The Dance of Zalongo - The Soldiers' Chorus

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 вер 2024
  • Happy Independence Day, Greece!
    We are thrilled to highlight the strong diplomatic relationship between Greece and the United States.
    To commemorate this occasion, members of our Soldiers’ Chorus perform the Greek folk song “Dance of Zalongo.”
    #StrongEurope #StrongerTogether #GreekIndependenceDay #25ηΜαρτιου #Greece, #IStandWithGreece #FolkMusic #FolkDance #Clarinet #Drums #Guitar #Bass

КОМЕНТАРІ • 1,4 тис.

  • @GREEXMEDIA
    @GREEXMEDIA 3 роки тому +828

    Η Σίντυ Οζοκουέρε μιλάει άπταιστα ελληνικά, μεγάλωσε στην Ελλάδα και φοίτησε μαζί με τον αδερφό της στο Γυμνάσιο Κερατέας! Ήταν μάλιστα μία πολύ καλή μαθήτρια. Όταν τελείωσε το Λύκειο μετακόμισαν με την οικογένεια της στην Αμερική.

    • @stantinoskon3556
      @stantinoskon3556 3 роки тому +31

      respect 👏🏻

    • @marylu8573
      @marylu8573 3 роки тому +16

      Ειναι η κοπέλα που τραγουδάει;

    • @Mrkoukoula
      @Mrkoukoula 3 роки тому +19

      @@marylu8573 μάλλον ναι ..ρισπεκτ

    • @marylu8573
      @marylu8573 3 роки тому +14

      @@Mrkoukoula ναι το ακούω όλη νερά σημερα ειναι εντυπωσιακοί όλοι τους 👍

    • @Mrkoukoula
      @Mrkoukoula 3 роки тому +36

      @@marylu8573 δες και τη μπάντα του κόκκινου στρατού. οι δυο πιο δυνατοί στρατοί του κόσμου έστειλαν στην Ελλάδα τραγούδια στα ελληνικά.

  • @johnkatis8806
    @johnkatis8806 Рік тому +9

    Iam78 years old left Greece at 8 years never forgotten this song as Leonidion and this song makes my blood run hot with pride for my homeland

  • @voultsides
    @voultsides 3 роки тому +241

    The Dance of Zalongo refers to the mass suicide of women from Souli and their children during that occurred in the aftermath of an invasion of Ottoman troops on December 16, 1803.
    The women of Souli chose death before enslavement and dishonour by taking a leap over the Zalongo gorge cliff.
    To this day they remain a reminder that life without freedom is not worth living as fish cannot live on dry land nor flower can blossom on sand.
    My deep gratitude to the U.S. armed forces for honouring us with this stellar performance.
    Thank you

    • @peterpeper4837
      @peterpeper4837 3 роки тому +48

      And thank you for the explanation, for teaching the rest of the world history, honour and dignity

    • @antonisvoerakos2542
      @antonisvoerakos2542 3 роки тому +18

      Indeed Anastasie, thanks for putting that into context!

    • @1moudania
      @1moudania 3 роки тому +2

      @@strll3048 I don't think he has a problem.

    • @scanmangr
      @scanmangr 3 роки тому +3

      Δεν έχω ξεκαθαρίσει ακόμα αν ήταν θυσία ή αυτοθυσία, αλλά το αυτοκτονία "απέχει" πολύ.

    • @dappitakissun117
      @dappitakissun117 3 роки тому +14

      I remember the time i learned it from history teacher in high school.
      The women with their children on hands dancing and singing these lyrics and one by one jump of the cliff while the rest of the men wait along with the priest,the invaders inside the church where all the gunpowder was stored..
      This song takes me there.
      Always

  • @panosleon
    @panosleon 3 роки тому +58

    Respect from Makedonia,Hellas🇬🇷
    Thank you very much. 🇬🇷👏🏻💪🏻🇺🇸
    🇬🇷☦️ 2️⃣0️⃣0️⃣ years Hellas ☦️🇬🇷

  • @basilisexarchos8621
    @basilisexarchos8621 3 роки тому +776

    Unbelievable . Excellent . Bravo. Even the pronunciation is right.

    • @Charge11
      @Charge11 3 роки тому +17

      I think she was raised in Greece!

    • @aokiaoki4238
      @aokiaoki4238 3 роки тому +9

      @@Charge11 This makes sense, and what a voice!

    • @jc4155
      @jc4155 3 роки тому +15

      @@Charge11 Yes she was, with her brother, according to a post on another thread. Then they moved to the USA. She sings this song magnificently.... such a lovely voice, and filled with so much feeling and pathos. They all took me by surprise... sung as good as anyone, if not better.

    • @katerinabakogiannis8388
      @katerinabakogiannis8388 3 роки тому +1

      I can still tell she's American tho

    • @loveyourmindalittle
      @loveyourmindalittle 2 роки тому +2

      Παρά πολύ ωραία. Χρόνια Πολλά Ελλάδα💙🤍🇬🇷

  • @jessyalexander3985
    @jessyalexander3985 3 роки тому +23

    As a Greek-American and U.S Army veteran, I salute you all! Many thanks for this song - my Mother's family comes from a village very close to Zalongo and I used to go there with my grandfather who explained to me what happened there. Like we say in America, "Freedom ain't Free". God Bless America and Greece!

    • @kassandramesi5464
      @kassandramesi5464 3 роки тому +1

      🙋‍♀️🇬🇷👍🇺🇸

    • @darkeye7472
      @darkeye7472 6 місяців тому +2

      I possibly have suliote ancestry too. I'm from Thrace but it is said that some suliotes went to Thrace and mixed with the locals of our villages. Very nice to be from Souli

  • @Maxgamestech
    @Maxgamestech 3 роки тому +561

    I am Greek... This brought tears to my eyes... excellent work... thank you for this

  • @dorianphilotheates3769
    @dorianphilotheates3769 Місяць тому +2

    In sincere gratitude to the U.S. Army for this magnificent tribute to my homeland’s Struggle for Freedom, from a deeply touched Hellenic Army infantry officer: Thank You! - and to The American People, who instituted the first modern democratic republic, fraternal greetings from the birthplace of democracy! 🇺🇸🗽🌿🏛🇬🇷

  • @mariosathens1
    @mariosathens1 3 роки тому +520

    Wow
    If the singer doesn't speak Greek and she sing in Greek like that there is nothing else to say than Congratulations.
    "It sounds Greek to me" was not an obstacle for this great singer. You nailed it girl. Bravo

    • @ellig3396
      @ellig3396 3 роки тому +70

      Her name is Cindy Ozokouere (not sure about the spelling) and was raised in Greece went to Greek school and moved to the USA after finishing school. Read it in the comments here ua-cam.com/video/tpTadnnULoo/v-deo.html

    • @bouss1
      @bouss1 3 роки тому +28

      @@ellig3396 είπα κι εγώ... αυτή τα μιλάει καλύτερα κι από εμάς...

    • @dorothymark3411
      @dorothymark3411 3 роки тому +4

      Thank you elli for the info
      I was wondering

    • @aigleroyal3941
      @aigleroyal3941 3 роки тому +3

      @@bouss1 Ξαδέρφη του Αντετοκούμπο, να υποθέσω;;;;

    • @moosiki
      @moosiki 3 роки тому +2

      @@ellig3396 if you look at their uniforms the surname is clearly visible and the spelling is OZOKWERE

  • @user-qi4hc7kc8j
    @user-qi4hc7kc8j 3 роки тому +5

    A traditional Greek song about braveness and honor of Greek women during our independence War against Turks. They chose death than slavery. Thank you American brothers for the honor you gave as with this performance. I have met army men and women and I salute you all! God bless you and your beautiful country!

  • @sakis9769
    @sakis9769 3 роки тому +302

    As a soldier of the Hellenic Army I Salut you.
    It's a great honor 🎖 for me when I hear my country's traditional songs from another's country army soldiers.
    Thank you. God be with you .

  • @77sakis
    @77sakis 3 роки тому +2

    My respect to all of you guys and amazing girl....... I LOVE YOU , you make me cry ....

  • @georgiosdem8443
    @georgiosdem8443 3 роки тому +14

    Ο χορός του Ζαλόγγου
    18 Δεκεμβρίου του 1803
    είκοσι δύο Σουλιώτισσες οι οποίες είχαν καταφύγει στο βράχο του Ζαλόγγου κινδυνεύοντας να συλληφθούν από τους Τουρκο αλβανούς, έστησαν χορό και τραγουδώντας γκρεμίστηκαν στο βάραθρο μαζί με τα παιδιά τους , προτιμώντας τον θάνατο
    από την σκλαβιά και την ατίμωση. Ο χορός του Ζαλόγγου αποτελεί ένα
    ιδιαίτερα εντυπωσιακό γεγονός, που έγινε 18 χρόνια
    πρίν από την Ελληνική Επανάσταση του 1821 , στην
    κορυφή του όρους Ζάλογγο ,
    ο οποίος και κατέληξε εν χορώ κυριολεκτικά , σε μια
    ομαδική απελπισμένη βρεφοκτονία και αυτοκτονία
    ορεσίβιων γυναικών της περιοχής του Σουλίου.
    Καθόρισε σε μεγάλο βαθμό
    τη γνώμη των Φιλελλήνων στην Ευρώπη κατά τη έναρξη της Επανάστασης του 1821 ,
    εξιδανικεύοντας το στις συνειδήσεις των Φιλελλήνων
    με συγκινησιακές φορτίσεις ,
    και διαστάσεις θαυμασμού !!!

  • @Athanasia903
    @Athanasia903 2 роки тому +10

    Long live the brave women of Souli who jumped to their death rather than be slaves. What brave women! What dignity! Bravo! 🇬🇷🇬🇷🇬🇷

  • @maninasevastiadou7582
    @maninasevastiadou7582 3 роки тому +80

    The "Dance of Zalongos" is a legend which has a referrence to an historical core event that took place after the final occupation of Souli by the troops of Ali Pasha. On December 18, 1803 (old calendar), at the top of Mount Zalongo, a group of Souliotisses (female) and Souliotes (male) with their children decided to die free rather than fall into the hands of the Turkes-Albanes. Thus, with an act of self-sacrifice, they preferred, instead of being dishonored by their eternal enemy, to fall from the edge of the cliff. Some sources of that time, or later, report that the Souliotisses fell while dancing and singing.
    A big applause to the U.S. armed forces for honoring this anniversary with this amazing performance.

    • @chillo71
      @chillo71 3 роки тому +8

      Thank you Manina

    • @39zoro
      @39zoro 3 роки тому +17

      It is not a legend, ,its history

    • @helenz9661
      @helenz9661 3 роки тому +2

      It’s history not a legend 😊

    • @39zoro
      @39zoro 3 роки тому

      @@helenz9661 σαν να λέμε κλαιν μαιν ονλινε τελεια τζι αρ....σωστά;

  • @dannyk2014
    @dannyk2014 3 роки тому +5

    Thank you for honoring my heritage . God bless tou

    • @USAREURBand
      @USAREURBand  3 роки тому +1

      Our pleasure! Thank you for watching!

  • @georgiosdem8443
    @georgiosdem8443 3 роки тому +281

    Ετούτος εδώ ο λαός δεν γονατίζει , παρά μονάχα μπροστά στους νεκρούς του !!
    Ζήτω η Ελλάδα !! Thank you very much !!!

    • @bullmastiff_2543
      @bullmastiff_2543 3 роки тому +3

      Πόλη ωραία τα λες.

    • @ΣταμοςΣταμου-ξ7λ
      @ΣταμοςΣταμου-ξ7λ 3 роки тому

      Ξέρεις ποιος γράφει τον στίχο και σε ποιους αναφέρεται κύριε Τάδε;

  • @sdakostv
    @sdakostv 3 роки тому +128

    As a proud Greek American, props to the singer, amazing Greek prononciation! Kudos to the clarinet player as well!

    • @USAREURBand
      @USAREURBand  3 роки тому +42

      Thank you, Nick. We are so happy to have had the opportunity to perform this song.

  • @loftakis
    @loftakis 3 роки тому +424

    Respect from Epirus, Greece for this excellent performance. Extra BRAVO for the correct pronunciation.

  • @aristidist8908
    @aristidist8908 3 роки тому +102

    ΕΛΛΑΔΑ ΡΕ..!! 🇬🇷respect στον καουμπόη που εμαθε κλαρίνο.

    • @stantinoskon3556
      @stantinoskon3556 3 роки тому +4

      το είδαμε κι αυτό Ελλαδάρα μου...!!!

  • @GeorgeSFE
    @GeorgeSFE 3 роки тому +182

    Thank you soldiers of US for honoring our very special celebration of our nation...
    I am surprised that the female soldier sang that good in Greek, well done
    to that woman!
    Ζήτω η Ελλάς ⚔ ⚔ ⚔

    • @KlausTinos
      @KlausTinos 3 роки тому +2

      Η Σιντυ μεγάλωσε Ελλάδα και αφού τελείωσε το Λύκειο Κερατέας μετά μετακόμισε με τη οικογένεια της Αμερικη

    • @ErisaDesu
      @ErisaDesu 3 роки тому

      Yeah thank you us soldiers for not attacking us and not killing our babies like you do all over the world

  • @dorianphilotheates3769
    @dorianphilotheates3769 3 роки тому +2

    As an infantry officer of the Hellenic Army, I salute this tribute of the U.S. Army on the 200th Anniversary of Greek Independence (1821-2021) -stellar performance!

  • @vcorolla
    @vcorolla 3 роки тому +200

    Bravo to US soldiers i was impressed by vocals and music...

  • @thegio441
    @thegio441 3 роки тому +3

    Outstanding!!! 🇬🇷🇺🇸 ❤️

  • @Akritas-w5r
    @Akritas-w5r 3 роки тому +10

    From Cyprus - another Greek place sharing in our nations history - my thanks and congratulations for a perfect performance.
    Ζήτω το Έθνος!!!

  • @georgedoganis6708
    @georgedoganis6708 3 роки тому +7

    I swear I god goose bumps what an honor we love you and thank you

  • @SK-pp4pg
    @SK-pp4pg 3 роки тому +96

    The girl that sings has excelent voice sometimes i could not understand if she was native speaker or not. A big thanks for remebering the day many Greeks died just in order to become free.

    • @1964Loukas
      @1964Loukas 3 роки тому +1

      If they can get rid of the present political system ....they will truly feel!

  • @elenavoul5306
    @elenavoul5306 3 роки тому +3

    THANK YOU !!! GOD BLESS YOU !!!

  • @Vasilis_Kos.
    @Vasilis_Kos. 3 роки тому +287

    Thank you for honoring such a great celebration of our nation! 🇬🇷🤝🇺🇲
    Excellent performance!

  • @valentinelott9133
    @valentinelott9133 3 роки тому +210

    As a proud Greek-American I think this is absolutely fabulous. Kudos to the musicians and to the singer, whose accent was spot on! Σας ευχαριστούμε. We thank you.🇬🇷🇺🇲

  • @only_North
    @only_North 3 роки тому +168

    Ζήτω η Ελλάς! Thank you

  • @loxxias13
    @loxxias13 3 роки тому +3

    THANK YOU AMERICA FOR YOUR SUPPORT RESPECT FROM CRISTIAN GREECE 🇬🇷🇬🇷🇺🇸🇺🇸

  • @giorgoskiritsis9684
    @giorgoskiritsis9684 3 роки тому +155

    Σας ευχαριστούμε πολύ όλους σας.
    Ζήτω η ΕΛΛΑΣ .

  • @athanasiosmarkou-kollias1296
    @athanasiosmarkou-kollias1296 3 роки тому +114

    Congratulations to the American soldiers for an excellent performance of this traditional Greek song for the 25th of March 1821! We thank you!

  • @geopar8207
    @geopar8207 3 роки тому +59

    Καταπληκτικό ,,ευχαριστούμε πολύ....ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ!!!

  • @analabatearm
    @analabatearm 3 роки тому +1

    My utmost respect to all the members of the band and to your singer.

  • @mikiszezas2650
    @mikiszezas2650 3 роки тому +122

    It was such a moving performance that almost brought tears to my eyes. Thank you my American friends. Hellas USA allies for ever!!!

  • @ernesto1461
    @ernesto1461 3 роки тому +3

    Oh my God.... Goosebumps. I'm sending you all my love ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @aekara1987
    @aekara1987 3 роки тому +127

    Pleasantly surprised with the accent and pronunciation.
    If i didn't know, I would think that it was sang by a Greek.

    • @simeon64
      @simeon64 3 роки тому +15

      Maybe, she is Greek. Perhaps was born in, or partially grew up in Greece and emigrated to the US. There are many possible stories...

    • @JohnSmith-ze1ft
      @JohnSmith-ze1ft 3 роки тому +12

      @@simeon64 Her name is Cindy Ozokouere (not sure about the spelling) and was raised in Greece went to Greek school and moved to the USA after finishing school. Read it in the comments here ua-cam.com/video/tpTadnnULoo/v-deo.html

  • @aaaaamaaaaa4137
    @aaaaamaaaaa4137 3 роки тому +2

    Bravo!
    Περήφανη Ελλάδα!
    #proudhellene

  • @alexandrosalexiou127
    @alexandrosalexiou127 3 роки тому +70

    As Drummer: Great performance of the band, great accent from our African sister.
    As Hellenas (Greek): Thank you for honouring my country by singing our sacrifice.

    • @toddbr5959
      @toddbr5959 3 роки тому

      She is from America mate....

    • @alexandrosalexiou127
      @alexandrosalexiou127 3 роки тому

      @@toddbr5959
      Maybe "our African sister" sounds weird to
      you, but for me as Hellenas (Greek) is true.
      Because since the ancient times we were
      present in Egypt (Cleopatra, Thebes etc)
      Ethiopia and the most of Africa continent.

  • @warrenbarber5275
    @warrenbarber5275 3 роки тому +15

    Super performance in a foreign language for a foreign culture. You folks rocked it! Very proud of you supporting the Greeks!

    • @USAREURBand
      @USAREURBand  3 роки тому +5

      Thank you! We are happy to honor such a strong relationship!

  • @ΜαρίαΙωσηφίνα
    @ΜαρίαΙωσηφίνα 3 роки тому +3

    Excellent performance!!!
    Thank you very much ! 🇬🇷 🇺🇲 🙏🏻

  • @Giorgos-Tar
    @Giorgos-Tar 3 роки тому +140

    Έχε γεια καημένε κόσμε (δις)
    έχε γεια γλυκιά ζωή (δις).
    Και συ δύστυχη πατρίδα (δις)
    έχε γεια παντοτινή (δις).
    Έχετε γεια βρυσούλες,
    λόγγοι, βουνά, ραχούλες.
    Έχετε γεια βρυσούλες
    και'σεις Σουλιοτοπούλες.
    Στη στεριά δε ζει το ψάρι,
    ούτε ανθός στην αμμουδιά (δις).
    και οι Σουλιώτισσες δεν ζούνε,
    δίχως την ελευθεριά (δις).
    Έχετε γεια βρυσούλες,
    λόγγοι, βουνά, ραχούλες.
    Έχετε γεια βρυσούλες
    και'σεις Σουλιοτοπούλες.

  • @tacman1974
    @tacman1974 3 роки тому +132

    From a greek army veteran this is one of the most beautiful and moving moments of my life. It is so beautiful!! Feeling proud and very very grateful to our us colleagues!!! Congratulations to the musicians!! Beautiful. Thanks so much!! God with you your families your loved ones! In tears!!

  • @user-du8fl8so8n
    @user-du8fl8so8n 2 роки тому +10

    Thank you for honouring my Country 🇬🇷🇬🇷🇬🇷

  • @panoslitsis4995
    @panoslitsis4995 3 роки тому +53

    Respect from a H.A.F.A. student! Her voice gives the pain of the song incredibly well!

  • @user-sp3ui1ht2r
    @user-sp3ui1ht2r 3 роки тому +111

    Ο αμερικανικός στρατός μας εξέπληξε ευχάριστα μακάρι όλοι οι στρατοί του κόσμου να πολεμουσαν έτσι με μουσική νότες και στιχους θα είχαμε έναν ευτυχισμένο πλανήτη χωρίς πόνο και δάκρυα

    • @elliest55
      @elliest55 3 роки тому +3

      α χα α χα, ο αμερικανικός στρατός ως γνωστόν είναι από τους φιλικούς του κόσμου - πάει στην Υεμένη, στο Ιράκ, στο Αφγανιστάν και πετάει λουλούδια και καρδούλες

    • @user-sp3ui1ht2r
      @user-sp3ui1ht2r 3 роки тому +1

      @@elliest55 την Σερβία γιατί την ξέχασες; δεν είπε κανένας ότι ο αμερικανικός στρατός είναι Άγιος αλλά όταν υπάρχουν πρόβατα που πιστεύουν ανθρώπους σαν τον ομπαμα μπαιντεν ο στρατός αυτά τα εγκλήματα κανει

    • @elliest55
      @elliest55 3 роки тому +2

      @@user-sp3ui1ht2r δεν έχει σημασία ποιος είναι στην κυβέρνηση - η εξωτερική πολιτική των Η.Π.Α. και με τα 2 κόμματα έχει υπάρξει σταθερή και εγκληματική.
      Ο λόγος του σχολίου μου ήταν ακριβώς ότι "χαριτωμένες" εκδηλώσεις με τραγούδια και γλύκες είναι απλώς προσπάθειες να φτιαχτεί ένα ωραίο περιτύλιγμα γύρω από μια μηχανή θανάτου που έχει αιματοκυλήσει τον πλανήτη

    • @user-sp3ui1ht2r
      @user-sp3ui1ht2r 3 роки тому

      @@elliest55 επί τραμπ δεν έπεσε ούτε τουφεκια από τον αμερικανικό στρατό πουθενά κατά τα άλλα δεν διαφωνώ με τα λεγόμενα σου

    • @elliest55
      @elliest55 3 роки тому

      @@user-sp3ui1ht2r καλά καλά (ναι όντως δεν ήταν τόσο αιματηρά τα χρόνια του Τραμπ) αλλά όχι επειδή ο Τραμπ και η κυβέρνησή του είχαν καμιά καΐλα για την παγκόσμια ειρήνη ή επειδή ήταν μεγαλόψυχοι, συγκυριακό ήταν και επειδή ήταν απασχολημένος να καταστρέφει τον πλανήτη αλλιώς (βλ. αντιδραστικές αποφάσεις στα περί κλιματικής αλλαγής, έξοδο από τη Συμφωνία του Παρισιού κλπ)

  • @deusredeemer
    @deusredeemer 3 роки тому +38

    HER ACCENT IS NEARLY PERFECT ...... THANK YOU :D

  • @stassosefstathiou6131
    @stassosefstathiou6131 3 роки тому +7

    Nice voice nice music

  • @nick1821ful
    @nick1821ful 3 роки тому +16

    Thank you for the honor!!!🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇺🇲🇺🇲🇺🇲

  • @nikossotiropoulos8328
    @nikossotiropoulos8328 3 роки тому +95

    ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΑΤΕ ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ

  • @partosobara4094
    @partosobara4094 3 роки тому +24

    RESPECT from Argos-Peloponnese-Hellas ... Thank you friends in the US for this gift. Long live the American-Hellenic friendship !!!!

  • @annatatavak5453
    @annatatavak5453 3 роки тому +8

    Unbelievably excellently executed . Greek it’s a very difficult language. Even the pronunciation was excellent. I’m speechless 🇺🇸🇬🇷

    • @georgekoul
      @georgekoul 3 роки тому +1

      She grew up in Greece and went in school also,with her brother until the high school when they moved to USA

  • @spartanproductions6309
    @spartanproductions6309 3 роки тому +70

    As a Greek I'm really moved by this performance and also by the choice of song. Long live our friendship 🇺🇸🇬🇷🇬🇷🇺🇸

  • @peteryoakim9243
    @peteryoakim9243 3 роки тому +9

    BRAVO!!!BRAVO!!! BEAUTIFULLY EXECUTED!!!!THANK YOU!!!!WE ARE INDEED HONOUERED BY YOUR EFFORT. THANK YOU.👏🏻👏🏻👏🏻🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇺🇸🇺🇸🇺🇸 SPECIAL THANK YOU TO THE BEAUTIFUL SINGER, FOR HER PERFECT INTERPRETATION, AND WITH SO MUCH EMOTION. 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @CarlitoArgentina
    @CarlitoArgentina 3 роки тому +72

    I have no words to express my gratitude to the amazing singer and musicians, that's such a touching performance!
    Thank you, long live the friendship and alliance between our two nations. 🇺🇸 🇬🇷

  • @vickyknoedler1019
    @vickyknoedler1019 3 роки тому +7

    Χριστός και Παναγία ! Τι ξάφνιασμα ήταν αυτό !! Έμεινα με το στόμα ανοιχτό. Τα ελληνικά άπταιστα γλυκιά μου συνχαρητήρια !!!!

  • @evanszog9000
    @evanszog9000 3 роки тому +44

    misty eyes here..thank you so much..
    Ζήτω το Έθνος! Ζήτωσαν οι Έλληνες!

  • @tsnxona
    @tsnxona 3 роки тому +2

    Thank you for the honor you do us. God bless you.🇬🇷🕊️🤝 🇺🇲

  • @MyManiatis
    @MyManiatis 3 роки тому +44

    Εξαιρετικό, Ζητω η Ελλάδα 🇬🇷🇬🇷

  • @samaras77
    @samaras77 3 роки тому +12

    I'm proud not because I'm Greek but because there are people like You out there. Thank you. 🙏

    • @60Singing
      @60Singing 3 роки тому +2

      THIS. Thank you so much for these beautiful words.

  • @evanmts
    @evanmts 3 роки тому +27

    Perfect performance. Thank you US Army Band.

  • @NovusMaximus
    @NovusMaximus 3 роки тому +15

    I am seriously touched and impressed!!! Her Greek is almost flawless and her voice sublime. Bravo to her and the whole band💕💕💕

  • @Ellinassostos
    @Ellinassostos 3 роки тому +21

    Exellent musicians, exelent accent and voice from the lady . Thank you from Greece.

  • @lazarosamanatidis2103
    @lazarosamanatidis2103 3 роки тому +4

    Thank you for honoring us! For honoring the Greek independence day!

  • @michaelgenias8491
    @michaelgenias8491 3 роки тому +34

    Absolutely amazing thank you American brothers and sisters zito
    I ellas and USA
    🇬🇷🇬🇷🇺🇲🇺🇲

  • @georgetsukatos2011
    @georgetsukatos2011 3 роки тому +15

    From a Greek American who's a retired U.S. Navy veteran, this performance shook me to the core. Bravo Zulu for this amazing performance and recognizing our Greek culture.

  • @410AK
    @410AK 3 роки тому +28

    Amazing, greetings from greece!

  • @evangeliakitsou2669
    @evangeliakitsou2669 3 роки тому +65

    My mother comes from Souli, Zallogo. You have really touched me! Congratulations, you have player this traditional and historical song with respect! Thank you❤

    • @Irene-iu9sj
      @Irene-iu9sj 3 роки тому +4

      Ευαγγελία μου,ξέρεις τι λενε οι "προοδευτικοί έλληνες " !;!;!;!;!;;;;;;; Όχι λέει, όλα αυτά είναι παραμύθια για Μικρά παιδιά. .....ούτε Ζάλογγο, ούτε κρυφό σχολειό, ούτε επανάσταση. ......Όλα λέει,ψέματα για να ικανοποιείται ο εγωισμός μας......Τώρα μπορείς να γελάσεις ή να κλάψεις όσο θες......Εγώ γελάω και τους ειρωνεύομαι. .....

    • @evangeliakitsou2669
      @evangeliakitsou2669 3 роки тому +9

      @@Irene-iu9sj οι "προοδευτικοι" αποδεικνύουν καθημερινά μόνοι τους ότι είναι οι καραγκιόζηδες της εποχής μας!

    • @panagiotisathanasiou7918
      @panagiotisathanasiou7918 3 роки тому +1

      @@Irene-iu9sj τα έμπλεξες ολα. Δεν χρειαζομαι το ανύπαρκτο κρυφο σχολειο για να ειμαι περηφανος για την επανάσταση.

    • @malvasia17
      @malvasia17 3 роки тому +1

      πολύ βαριά κληρονομία έχεις κοπελιά. Το Σούλι το σέβονταν και το σέβονται όλοι

    • @ErisaDesu
      @ErisaDesu 3 роки тому

      @@Irene-iu9sj οι προοδευτικοί επίσης λένε πως οι γυναίκες αυτές θυσιάστηκαν για να αποφύγουν δολοφόνους και εσείς κάθεστε χειροκροτατε κάτω από ένα βίντεο με φωνιαδες στρατιώτες. Πόσοι άνθρωποι προτίμησαν τον θάνατο για να μη πέσουν θύματα των Αμερικανών στρατιωτών; Πόσες γυναίκες βιάστηκαν από Αμερικανούς στρατιώτες; Τι Οθωμανός τι ιμπεριαλιστές Αμερικάνοι και οι γενοκτονίες κάνουνε

  • @GlobalGreekWorld
    @GlobalGreekWorld 3 роки тому +105

    What a wonderfully moving tribute... Thank you so much. We are touched by this lovely gesture. Bravo. Ευχαριστούμε! Ζήτω η Ελλας!

  • @sophiamac9100
    @sophiamac9100 3 роки тому +3

    This song is an ode to freedom and was sung by the women of Souli who, rather than be captured by the Ottoman soldiers who invaded their village, preferred to leap to their death from nearby cliffs. It says:
    Farewell poor world,
    Farewell sweet life,
    Farewell springs.
    Dells, mountains and ridges,
    Farewell springs
    And you, women of Souli.
    On land a fish cannot dwell,
    Nay a flower on the sand,
    Farewell springs,
    Dells, mountains and ridges,
    And the women of Souli,
    Cannot live without freedom.
    Thank you so much for this video!

  • @Greekfolkmusic1
    @Greekfolkmusic1 3 роки тому +97

    "May you fare well unfortunate world
    farewell to you dear life,
    and you misfortunate homeland
    farewell forever.
    May you fare well little fountains,
    forests, mountains, little ridges
    May you fare well little fountains
    Farewell to you, girls of Souli
    Fish don't live ashore
    and fllowers don't blossom on the beach
    And Souli girls are unable to live on
    having been deprived of their freedom
    May you fare well little fountains,
    forests, mountains, little ridges
    May you fare well little fountains
    Farewell to you, girls of Souli".
    The Dance of Zalongo refers to the mass suicide/sucrifice of women from Souli and their children during that occurred in the aftermatch of an invasion of Ottoman troops on December 16, 1803. The event is commemorated in Greece in the context of the Greek War of Independence. A number of 60 women were trapped near the village of Zalongo in Epirus, modern Greece, then Ottoman Empire and decided to turn towards the cliff's edge and die with their infants and children rather to submit to the Ottoman troops chasing them. According to tradition they did this one after the other while dancing and singing

    • @thanostnt
      @thanostnt 3 роки тому +5

      Great contribution translating the song so accurately !

    • @scanmangr
      @scanmangr 3 роки тому +1

      I dont know english, but i think its better if we ll say "mass self-sacrifice" and not "mass suicide".

    • @Greekfolkmusic1
      @Greekfolkmusic1 3 роки тому +5

      @@scanmangr
      Η έννοια της αυτοθυσίας (self-sacrifice) δεν νομίζω πως περιγράφει επαρκώς το γεγονός. Η αυτοθυσία είναι η εκούσια θυσία ενός ατόμου προς όφελος ενός άλλου. Εδώ μιλάμε για ομαδική θυσία για αποφυγή της ατίμωσης και της σκλαβιάς.

    • @scanmangr
      @scanmangr 3 роки тому +1

      ​@@Greekfolkmusic1 Δεν πιστεύω να υπάρχουν, έτσι κι αλλιώς, λέξεις, που να μπορούν να περιγράψουν επαρκώς τέτοιο γεγονός. Λοιπόν, αν θες διόρθωσέ το, έστω σε "ομαδική θυσία". Τιμής ένεκεν...

  • @marameria8612
    @marameria8612 3 роки тому +25

    200 years Greek independence.. Exellent voice.. Exellent accent !!! Ty U.S Army !!! Greetings from Grecce 🇬🇷 Ευχαριστούμε .

  • @drewblackmatter6669
    @drewblackmatter6669 3 роки тому +4

    Τι ομορφη παρουσια τη ομοφια ψυχης βρε κοπελια να σε καλα με την φωνη ανεβασες ολους μας ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΗΣΤΟΥΜΕ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΕ ΟΤΙ ΚΙ ΑΝ ΚΑΝΕΤΕ Η ΕΛΛΑΔΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΦΩΣ ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΦΩΣ ΠΕΡΝΕΙ ΑΠΟ ΣΑΣ SEMPER FI

    • @CarlitoArgentina
      @CarlitoArgentina 3 роки тому +2

      Η ομορφιά είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο δεν εξαντλείται στην εμφάνιση αλλά είναι συνέπεια διαφόρων αρετών, όπως η σεμνότητα και η γλυκύτητα εν προκειμένω.
      Συμφωνώ, είναι πολύ όμορφη.

  • @vickyknoedler1019
    @vickyknoedler1019 3 роки тому +7

    Thank you young lady perfect singing and excellent voice as for pronounciation you fulled me and l am Greek , grateful to all of you

  • @KGrigoropoulos
    @KGrigoropoulos 3 роки тому +63

    Thank you so much for this celebratory and utterly wonderful performance of this folk song that speaks to the heart of Greek people.

  • @kollane0826
    @kollane0826 3 роки тому +3

    I'm from Greece and a big thumbs up to the girl singing this song and we Greeks don't know a single verse

  • @adamsotiriadis2534
    @adamsotiriadis2534 3 роки тому +27

    Wow, just wonderful, THANK YOU from the bottom of my heart!

  • @georgepapasimakis
    @georgepapasimakis 3 роки тому +3

    Amazing, excellent, thank you from my heart!!!

  • @ravengr2000
    @ravengr2000 3 роки тому +21

    Unbelievable! Excellent!

  • @aimiamano1628
    @aimiamano1628 3 роки тому +1

    Amazing !!!! 🇬🇷 🇺🇸 very touching excellent accent performance and voice

  • @TAT864
    @TAT864 3 роки тому +34

    Amazing, wonderful a special thanks from Hellas. 🇬🇷🇺🇲

  • @delta606
    @delta606 3 роки тому +3

    Bravo. Thank you for your excellent performance all of you. Respect from Greece

    • @USAREURBand
      @USAREURBand  3 роки тому +2

      We are so glad you enjoyed it!

  • @georgiok4440
    @georgiok4440 3 роки тому +40

    Incredible and beautiful! God Bless America. So proud to be a Greek American 🇺🇸🇬🇷

  • @pagomeno
    @pagomeno 3 роки тому +2

    BRAVO!!!! Congrats to all.

  • @stamelhombre
    @stamelhombre 3 роки тому +57

    What a pleasant surprise! Thank you very much for this emotional tribute! 🇬🇷🇺🇸

  • @GEORGE63212
    @GEORGE63212 Рік тому +3

    Greetings from Greece.⭐⭐🙏🙏 Σας ευχαριστούμε παιδιά

  • @dimitriosginis7196
    @dimitriosginis7196 3 роки тому +29

    Excellent perfomance! Thank you for honouring our national heritage. A proud Greek American.

  • @denexo6101
    @denexo6101 3 роки тому +2

    Greetings my fellow soldiers. From an officer from Greece. God bless America.

  • @panos92Athens
    @panos92Athens 3 роки тому +20

    We salute you from Greece, Kastellorizo, the last piece of earth of all Europe. Thank you and long leave the revolution of 1821. Ευχαριστούμε! Χρόνια πολλά Ελλάδα, χρόνια πολλά Έλληνες!!

  • @ΝΑΤΑΛΙΑΚΑΝΤΑΡΤΖΗ
    @ΝΑΤΑΛΙΑΚΑΝΤΑΡΤΖΗ 3 роки тому +2

    Bravo! I was impressed! Touching! Thank you!

  • @McNickolson
    @McNickolson 3 роки тому +75

    Respect to musicians and singer to perform and sing such a beautiful a difficult song! Thank you!

  • @gik254
    @gik254 3 роки тому +5

    *A-M-A-Z-I-N-G*!
    (if she does *NOT* speak Greek, they should give her ... a Grammy (or something). Her pronunciation is almost indistinguishable from the way a *native* speaker would sing it... AMAZING! *Respect*!)
    *Superb performance!*
    *A thousand Bravo!*

  • @saxo4924
    @saxo4924 3 роки тому +6

    Excellent performance, congratulations !!!

  • @yungcv1060
    @yungcv1060 2 роки тому +7

    Her voice is beautiful and charming
    The instruments are great too
    This is so good

  • @user-mq6fs6xv8m
    @user-mq6fs6xv8m 3 роки тому +6

    Bravo! Many Respects from a greek Cypriot refugee

  • @AllforFearlessRed
    @AllforFearlessRed 3 роки тому +3

    Ένα μεγάλο μπράβο στα παιδιά .Μερικοί Έλληνες δν ξέρουν καν το τραγούδι.Πιο πολύ τίμησαν οι ξένοι την 25η Μαρτίου παρά η Ελλάδα . Δυστυχώς

  • @iandriopoulos
    @iandriopoulos 3 роки тому +8

    Spechless! You are amazing!!!

  • @jc4155
    @jc4155 3 роки тому +27

    This is just beautiful. It then made me research the actual Greek version and the legend behind it. Very sad, very poignant... fits perfectly into such a beautiful song performed so professionally by this US army group. The song is based on an event that occurred before Greek Independence from the Ottoman Turks. The village of Souli was apparently surrounded by the Turks, the inhabitants were starved and weakened. so they split into 2 groups to escape. One group of women and children was cornered at the top of a cliff, and rather than allow themselves to be captured and enslaved, they danced one final time and, one by one with their children, they threw themselves off the cliff in a final and extreme act of bravery and defiance. Unbelievably beautiful and poignant song..... and Bravo for such a supreme performance. I am sure you touched many Greek hearts, as well as others.