Manouchian au Panthéon : l'émouvante reprise de "L'Affiche rouge" par Feu! Chatterton
Вставка
- Опубліковано 20 лют 2024
- En hommage à l'entrée au Panthéon des cercueils de Missak et Mélinée Manouchian, mercredi 21 février 2024, Arthur Teboul et le groupe français Feu! Chatterton reprennent la chanson "L’Affiche rouge", composée par Léo Ferré à partir d’un poème de Louis Aragon.
Retrouvez toute l’actualité, les reportages, les enquêtes, les opinions et les débats de "l’Obs" sur notre site : www.nouvelobs.com
"Missak Manouchian, un immigré au Panthéon", un portrait à lire sur notre site 👉 bit.ly/manouchian-immigre
C’est de l’art …. Merci pour vôtre prestation incroyable d’émotions !
Toujours autant d émotion à écouter cette chanson.
Vous n'avez réclamé la gloire, ni les larmes
Ni l'orgue, ni la prière aux agonisants
11 ans déjà, que cela passe vite 11 ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants
Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos "morts pour la France"
Et les mornes matins en étaient différents
Tout avait la couleur uniforme du givre
À la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
"Bonheur à tous, bonheur à ceux qui vont survivre"
"Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand"
Adieu la peine et le plaisir, adieu les roses
Adieu la vie, adieu la lumière et le vent
Marie-toi, sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan
Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le cœur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée, ô mon amour, mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant
Ils étaient 20 et 3 quand les fusils fleurirent
20 et 3 qui donnaient leurs cœurs avant le temps
20 et 3 étrangers et nos frères pourtant
20 et 3 amoureux de vivre à en mourir
20 et 3 qui criaient la France en s'abattant
L interprétation d Arthur teboul est hyper prenante. J n arrête pas de la ré écouter . J connaissais la version par L Ferré mais la sienne est infiniment + touchante , incarnée . J le remercie. J encourage à aller voir l clairière du Mont Valérien . L jeunes, particulier mnt .
Je suis prof d’histoire, je connaissais plutôt bien celle du groupe Manouchian, je n’avais pas pensé pour autant en parler à mes élèves (les programmes sont déjà si lourds…) mais la puissance de l’interprétation de Feu! Chatterton a fait vibrer en moi comme une obligation morale. J’y ai consacré une séance dans chacune de mes classes, conclue bien sûr par cette version magistrale de « l’Affiche rouge ». Intensité de ces échanges…
J’espère sincèrement que vos élèves ont pu apprécier votre séance dédié à cette chanson et son histoire. Je trouve cela tellement regrettable que pas un professeur d’histoire n’ai pris le temps de nous en faire part de ces résistants et de leur combat mené pour notre pays si ce n’est bien entendu dans les grandes lignes.
Mon prof d'histoire me l'a montrer hier
MERCI !
Merci pour ça 🙏
Le genre de prof que j’adorais. De toute manière j’ai toujours aimer mes profs d’histoire car j’étais passionné et pourtant j’étais pas une lumière dans le reste des matières. Bravo a vous.
A faire écouter dans tous les collèges et lycées. Cette chanson vaut tous les cours d'histoire
Tout simplement magnifique. Le chanteur est habité tout comme l'était Ferré.
On est moment les plus fort les plus émouvant de cette cérémonie…..merciiiiii
Merveilleuse et émouvante interprétation ! Merci Monsieur !
J'écoute cette chanson tous les jours pour me rappeler les sacrifices de certains pour que nous vivions tous en liberté et ne manque pas de la faire découvrir autour de moi. Une interprétation magnifique.
Bravo à Aragon pour l'avoir écrite, merci à Ferré pour l'avoir chanté et félicitation Feu! Chatterton pour cette reprise qui nous prends les tripes.... à réécouter sans modération.
Putain que c'est beau ...
Je trouve qu'Artur Teboul la chante mieux que personne
Il la chante magnifiquement bien et les expressions de son visage .. c'est fabuleux !
Absolument magnifique !
La force de la poésie est de sublimer certains moments horribles. L'interprétation du chanteur de Feu! Chatterton est exceptionnelle et porteuse de toute l'émotion que véhiculent ces mots ...
Quel merveilleux interprétation
Merci pour votre talent
Votre humanité
Magnifique, feu chatterton interprète l'affiche rouge à la hauteur de Léo ferré plus qu'un compliment, émotion, interprétention somptueuse, 😢
J aime Feu ! Chatterton. Un phrasé de poète, magnifique texte du grand Léo Ferré. Quel beau moment digne.
Pour être un grand admirateur de Léo Ferré, connaître par cœur ce poème de grande facture classique ainsi que la quasi totalité des versions chantées par Ferré et les autres, j’arrive à la conclusion que celle de Feu Chatterton est la meilleure qui soit. Et l’interprétation sobre et poignante du jeune Teboul et l’orchestration si en adéquation avec l’ambiance tragique de l’opus ont fait de cette interprétation le plus bel hommage qui se pouvait être à Manouchian, soldat de l’ombre et poète.
Je vous remercie, vrais Français, d'avoir glorifié mon frère arménien Misak Manushyan et je vous envoie les salutations de l'Arménie. J'espère que la défense passionnée de la France par Misak trouvera un écho dans le cœur des Français et que vous défendrez l'Arménie, véritable amie de la France, avec la même passion pour l'Arménie. 🇦🇲🇫🇷🇦🇲🇫🇷🇦🇲🇫🇷
Je l'espère aussi. Vos persécuteurs sont l'empire Ottoman, qui ne peut et doit pas prendre pied en Europe. Aucune haine pour nos amis Turcs, mais leur civilisation n'est pas la nôtre, et vice versa.
Une interprétation qui prend aux tripes. Je ne connaissais pas Feu Chaterton. Il a fait passer un instant suspendu.
MERCI !!!.... Depuis un certain temps je ne ressentais plus grand chose .... trop sensible, trop centrée sur moi, trop immergée par mes douleurs, par les horreurs du monde .
Vous avez fait battre mon cœur à nouveau, vous m' avez fait ressentir l'indigne sans nom.... et surtout l'espérance par la grandeur de ces hommes morts pour la liberté !! tout cela par votre voix , par votre belle voie .....🌞 ❤❤
Exceptionnelle interprétation, quelle émotion. Un moment de grâce comme on en ressent rarement. L'horreur de ces destins brisés confine au sublime au son de ces mots, de ces notes, et de cette voix. M. Teboul, un peu de vous a sans doute accompagné à tout jamais ces cercueils. Merci à vous infiniment.
Quel interprétation si sublime
Quelle émotion au moment de cette interprétation de Feu Chatterton , littéralement habité, dans sa voix, dans son regard. Le temps était comme suspendu. Merci mille fois pour ce grand moment.
Magnifique
tout à fait de votre avis, le chanteur Arthur était imprégné, habité, par ce très beau texte, sans oublier les musiciens, je ne peux que leur dire merci !
Je ne serais pas étonnée si ce chanteur se voyait proposer un rôle au cinéma.
@@moniquekozuol7845 Ce n'est pas ce qu'on peut appeler un commentaire approprié.😳😨😟😱😠
quelle chanson! quel interprète! quel hommage! magnifique bravo et merci
Magnifique ! Merci !
Plus je l'écoute et moins je m'en lasse c'est trop beau et j'adore la voix de ce bel homme 😅craquant ❤
Magnifique, empli de paix .
L'interprétation de Feu Chatterton est comme un moment d'éternité, un instant suspendu, où les vraies valeurs se rappellent à nous.
🙏
Magnifique. Je ne trouve pas les mots pour dire mon émotion devant cette sublime interprétation.
Gay
@@lemoisdaoutcestcool3436tu es débile ,ou quoi ? 🤔
@@lemoisdaoutcestcool3436 quel misérable es tu
@@lemoisdaoutcestcool3436 ????
@@lemoisdaoutcestcool3436gay ?? Que voulez-vous dire ? C'est assez stupide comme commentaire ! 😮😢🤢
Que j’aime ma France lorsqu’elle sait témoigner ainsi, se souvenir ainsi. Sublime Feu Chatterton. 🙏
🙏🏻 je l’ai écouté les larmes aux yeux debout devant ma TV😢
Quelle interprétation totalement imprégnée des dernières heures de ce héros et de ses compagnons d’armes … MERCI À EUX ! ❤🕊️✌️
Merci FEU CHATERTON !👏🏻👏🏻👏🏻
❤
Merci infiniment pour votre interprétation tellement habitée, tellement émouvante.
Vous avez rendu honneur à Aragon, à Leo Ferre et à l'heroique résistant et poète M. Manoukian.
@@flohicjeanne2491ManouCHIAN !!
Merci , 😢 magnifique moment, et surtout de leur rendre hommage
Merci infiniment, magnifique 🙏 paix à leurs âmes 🙏🥹
🎉A ne jamais oublier.
Interpretation extraordinaire.
Merci à tous, morts pour notre liberté.
Ils méritent le PANTHÉON.
.
@1:01 La coïncidence du bruit menaçant du vent hurlant (ou de l'éclair)... Sublime.
Ce moment hors du temps et de nos misérables problématiques doivent nous recentrer vers l’Essentiel. Loin des querelles stériles, de la « haine », qu’elle soit sociale, raciale, ou politique. Les Grands Hommes, les vrais Combattants, les Humanistes, nous montreront toujours le chemin. Prenons des leçons, apprenons, transmettons-les à nos enfants, et quand bien même nous n’atteindrons jamais les hautes sphères de la sagesse, nous n’en ressortirons que meilleurs.
❤🙏🕊️☮️💟🌟
l'Essentiel comme vous dites est qu'à tout moment le monde est partagé en deux (entre la liberté, et ce qui s'y oppose) même si le plus grand nombre ne s'en aperçoit pas -ou parfois tarde à s'en apercevoir. Et les pantalonnades n'y changeront rien : il ne faisait pas bon, mener le combat de Manouchian et autres, quand on avait face à soi une certaine France, encore bien représentée au plus haut niveau de l'Etat...
Une chanson qui force le respect et bravo pour l interprétation ❤
J'ai toujours été saisi par l'interprétation de Ferré mais je dois dire que celle de Feu! Chatterton est éblouissante.
Chantée en concert depuis un an déjà. Un silence dans la salle et l’émotion nous prend, c’est un moment extraordinaire, sublime . Je connais Arthur et Feu depuis 10 ans … un amour infini pour ces 5 là ♥️🖤🙏
La force de la conviction…
Un vrai comédien ! Il pourrait faire du cinéma !
@@moniquekozuol7845 un peu ambigu votre commentaire. Vous vous moquez du monde, je crois.🤨😡🤢
Vous avez mal compris mon commentaire ! Je redis un vrai comédien car il exprime toutes les émotions avec son visage en chantant !
Un grand merci pour la prestation au Panthéon pour Missak et Méliné Manouchian.
Votre voix, les expressions de votre visage pour ce texte plein d'émotions !
Je l'écoute souvent depuis la cérémonie du Panthéon. Connaissant déjà la chanson d'Aragon chanté par Ferré depuis des années, j'ai rarement été aussi ému par cette interprétation d'Arthur et les arrangements des musiciens du groupe Feu!Chatterton. Un grand remerciements pour ce bel hommage. G
Effectivement une interprétation magnifique qui m'a mis la chair de poule et les larmes aux yeux. Bravo
@@tdhssl6283ézzzźzz❤
❤❤❤❤❤❤😊
❤2❤❤
Je l'écoute sans arrêt !
Interpretation.magistrale❤
Une voix chaude et puissante de 36 ans envoie à travers le temps un chant à l'homme qui l'inspira et qui avait le même âge ! Cela tire des larmes . Admirable, en vérité !
Il fallait la classe de Feu! Chatterton pour ce moment. Bravo.
Cela prouve qu'une chanson peut faire beaucoup. Magnifique reprise pour moi qui adorait celle de Léo Ferré
Un grand merci pour ce pur moment de poésie et de frisson...
Vive la France ! Merci à vous Missak et Mélinée Manouchian de nous rappeler ce qu'elle est.
Pleurons en silence pour laisser cette belle chanson résonner mais pleurons
Quelle interprétation tellement dans la justesse, entre émotion et recueillement ... Quelle belle voix et quelle belle âme Arthur ❤ MERCI aussi à votre groupe pour la musique !❤ C'est un instant hors du temps... suspendu ! Tellement tellement BEAU ! J'écoute en boucle ! Tres bel hommage MERCI...
les mots me manquent
merci pour ce bel hommage
une pensée à Léo ferre
Magnifique !!!!
Le moment le plus émouvant de ce magnifique hommage à ces hommes d'exception venus de différents pays pour défendre notre pays exsangue et qui ont donné leur vie pour notre liberté. J"adorais la version de Léo Ferré, celle-ci, plus sobre est d'une beauté extraordinaire grâce à l'interprétation sobre et remplie d'émotion de Feu!Chatterton. Merci M. Teboul!
Un grand MERCI Monsieur pour
Votre interpretation bouleversante
De cette Chanson en hommage
A Monsieur Missak MANOUCHIAN
Et ses 23 camarades morts pour
La France
Beatrice
sublime reprise du poème d’Aragon et Ferré. Un moment de grâce suspendu par cette émouvante interprétation , qui occulte les discours et les commentaires. merci à Feu Chatterton pour cet hommage !!
❤🙏🕊️
Émouvant et magnifique
Que dire devant cette interprétation magistrale qui arrache les larmes au plus profond de nous. Merci. 😢😢
Magnifique interprétation. N'oublions jamais que ces étrangers sont morts pour notre Liberté.
Feu chatterton toujours aussi talentueux. Quelle émotion en écoutant l'affiche rouge.. un texte qui traverse les époques.
Magnifique quel hommage, fier de la France, d'être français, de nos valeurs, universelles, elles ont un prix, hélas, le prix de la liberté, à nous de la défendre, quelqu'en soit le prix, le sacrifice à l'image de ces héros, de nos héros. Honneur éternel aux Résistants.
J'étais à quelques mètres et comment dirai-je...
L'émotion a simplement atteind son paroxysme 😮
C'était bouleversant et incroyable comme hommage!
Un moment suspendu comme rarement on peut en vivre 😢
Je n'oublierai jamais les mots;
"morts pour la France", "Bonheur à tous",
"Adieu la peine et le plaisir",
"Toi qui va demeurer dans la beauté des choses",
"Que la nature est belle", "la Justice viendra sur nos pas triomphants",
"Ils étaient vingt et trois... Étrangers et nos frères pourtant, amoureux de vivre à en mourir"...
La musique avec l'interprétation, c'était tellement pure et juste magnifique !
Bravo et Merci 👏
📺Dommage que vous ne gardiez pas votre énergie émotionnelle pour les agriculteurs et les précaires . Mais l'équipe à Manu et ses médias savent tellement bien vous balader . Hier , un peu d'Ukraine , un peu de Gaza , un peu d'inflation et aujourd'hui , des héros qu'ils sortent d'outre-tombe pour les encenser . Présentement , je vois ce que ça nous apporte de ressasser toujours la même rengaine . Mais apparemment il y a beaucoup de moutons à qui ça plaît... 🐑🐑🐑
Arthur Teboul est un interprète incroyable ❤ pas de mots ...
Magnifique ❤
Je n’ai jamais entendu cette musique… cette cérémonie en hommage à ces héros combiné à ce chef-d’oeuvre, je reste muet. Tout simplement magnifique.
Arthur l a chanté lors de la dernière tournée de Feu Chatterton et c était sublissime
Jamais entendu cette musique ????
@@jobul2444 1961, l'Album "Ferré chante Aragon" et Aragon avait dit :
"Léo Ferré rend à la poésie un service dont on ne calcule pas encore la portée" .
Les arrangements ici sont tout aussi magnifiques que ceux de Ferré et JM Defaye l'arrangeur Barclay qui disait " avec Léo pas grand chose à faire "
"Jamais entendu cette musique " = depuis déjà 30 ans et plus que les médias ordinaires, tv compris, ont occulté la véritable variété qui consistait il y a longtemps à entendre un peu de tout, Chansons Francophones à texte mélangées avec la chanson dite populaire, mais il y a longtemps toutes les chansons étaient populaires.
Écoutez l'immense Leo Ferré qui, lorsqu'il est mort, n'a pas eu tous les hommages rendus aux autres grands chanteurs compositeurs car inclassable..
Ah un poème d aragon qui etait communiste mis en musique par leo ferré un anarchiste.
Pour ne pas oublier ...
Le tout devant Macron et sa cour le Pen et ses fachos
Quel monde absurde
Je pleure. Un instant suspendu dans le temps. Merci à toi, à vous pour cet hommage inoubliable.
Moi aussi je pleure quand j'écoute cette magnifique interprétation.
Bravo Arthur Teboul vous avez été la voix et l âme de Missiak Manouchian. Nous avons tant besoin d espérer encore, merci.
3ème fois que j'écoute cette interprétation, et je suis toujours saisie par la même émotion. J'en ai les larmes aux yeux. Un moment suspendu !
sublime, comment ne pas être insensible à ce texte!
Splendide interprétation d’un artiste ô combien habité …Quel beau moment de grâce…Les héros du jour sont sous le charmes , comme les vivants ❤
Magnifique reprise remplie d'émotions ! Interprétation très touchante !
Hommage magnifique et émouvant.Donnons du sens à nos vies !
Magnifique interprétation de " l'affiche rouge "très émouvant devant le Panthéon.
Interprétation remarquable très émouvante chanté avec l âme et le cœur...
Quelle interprétation vibrante et bouleversante ! Merci ❤
ils sont légitime à la chanter! tellement beau ce texte que j’en pleur à chaque fois que je l’entends!!! feu….les gars vous êtes magnifique
Magnifique! Émouvant et pur.
J'ai toujours adoré Marc Ogeret chantant l'Affiche Rouge avec sa voix si profonde et belle mais, aujourd'hui, je dois dire que Feu! Chatterton donne une version qui m'émeut aux larmes!.
Merci Arthur, merci Feu Chatterton!
Pour la justesse, la dignité, le respect… merci pour cette intronisation qui restera, je crois, dans les plus belles anales de notre société, à jamais soudée.
On se rappelle de l'entrée au Panthéon de Jean Moulin avec le discours d'André Malraux. On se souviendra de l'entrée de Missak Manouchian avec ce poème d'Aragon, chanté magistralement par le groupe Feu!Chatterton ❤😢👍
Quand l'Art s'empare de l'Histoire, je trouve que cela peut amener une aide à la compréhension de cette dernière... Merci Aragon, Merci Ferré et Merci Feu! Chatterton ❤❤❤
Tellement émouvante l'interprétation de l'affiche rouge par Arthur Temoul ! Merci au chanteur
MAGNIFIQUE, A MÉDITER...
On ne s'en lassera jamais de cette belle interprétation
La force de cette interprétation ..
Merci feu!chatterton ♡
bravo , c'est vous qui devriez chanté pour les JO ... superbe voix et superbe chanson , trés belle hommage ..merci pour ce moment de grace
Tiens c’est vrai 👌🏽
tres émouvant!! qu elle est bien chanteé!!et dite avec son coeur.merci
Quelle magnifique interprétation
Sublime,magnifique, j'aime ce groupe,mais alors là, je ressens une profonde émotion
Merci pour ce magnifique hommage, extrêmement émouvant, à Manouchian et ses camarades.
Bravo pour cette interprétation à la fois sobre et remplie d' émotion. Le texte d'Aragon mis en
musique par Léo Ferré et interprété par Feu!
Chatterton, la réunion de trois pures
merveilles.
Magnifique , difficile de ne pas laisser sortir ses larmes , bravo...
Grâce à Télérama, je viens de découvrir cette interprétation de Feu ! Chatterton lors de la Panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian...
Elle est remarquable et magnifie la cérémonie !!! Ça sonne juste et c'est habité... tout en respectant l'humilité de ces pauvres existences fauchées "pour la France" un matin de février 1944.
Merci à Arthur Teboul et bien sûr à Aragon et Ferré.
Nul doute que ce sera à l’avenir une pierre marquante du souvenir de cette cérémonie...
Magnifique. J'en ai chialé.
Tellement beau et injuste.😭
Bel hommage.
Un texte et une interprétation poignants. Une élégance forte et vibrante qui m'envahit d'émotions. Bravo !
Magnifique ,sublime, Très émouvant, très bel hommage et très belle interprétation du poème D’Aragon qui vous prend aux tripes , je ne peux m’empêcher de penser a mes oncles d origines polonaise , résistants et membres de la M.O.I sur le Tarn.
Une sobriété grandiloquente !
Un vrai moment d'histoire porté par un texte et une interprétation qui électrise la colonne. Triple bravo et merci pour ce moment...
Léo le grand Léo et Louis le sublime doivzntt être fiers de toi Arthur émouvant humaniste grandissant . Longue vie et bonheur aux survivants !
Un grand frisson
Bonjour mon grand père écoutai cette chanson très souvent étant enfant je ne comprenai pas pourquoi. Hier soir j'ai compris 44 ans plutard mon grand père a connu la claque de la défaite et de la guerre... à lui et ses fantômes de ses nuits blanches. Grand respect à vos morts pour la France
Merci a vous feu chatterton votre interprétation était sublime c'était le moment le plus fort de cette cérémonie!
Très émouvant, magnifique !
A chaque fois les larmes montent...
Le plus bel hommage de la cérémonie aux Vingt et Trois. Merveilleuse interprétation. Quelle émotion. Merci à Feu! Chatterton, Arthur Teboul et Louis Aragon.
Et Léo Ferré
Magnifique. Respect éternel aux FTP-MOI.
Chute, faut pas dire que c'était des communistes.
Que d'émotion transmise par Feu Chatterton. Très grande interprétation de ce très grand texte. Je l 'écoute sans me lasser depuis le 21 Février . Merci Arthur Teboul !
Interprétation extraordinaire, bouleversante de sincérité et de justesses dans le ton, la présence, comme habité ! Magnifique
Je remercie mon professeur d'histoire géo du lycée Maurice Genevoix, car j'ai compris bien avant cette entrée au panthéon, l'acte héroïque d'une vie de rébellion.