Однозвучно гремит колокольчик, И дорога пылится слегка, И уныло по ровному полю Разливается песнь ямщика. И уныло по ровному полю Разливается песнь ямщика. Сколько грусти в той песни унылой, Сколько чувства в напеве одном, Что в груди моей хладной остылой Разгорелося сердце огнём. Что в груди моей хладной остылой Разгорелося сердце огнём. И припомню я ночи другие, И родные поля, и леса, И на очи, давно уж сухие, Набежала, как искра, слеза. И на очи, давно уж сухие, Набежала, как искра, слеза. Однозвучно гремит колокольчик, Из дали отдаётся слегка, И умолк мой ямщик, а дорога Предо мной далека, далека. И умолк мой ямщик, а дорога Предо мной далека, далека. Variant 2 (from the post by salim ahmed) Song title: The Lonely Coach-Bell Oh, how lonely the coach bell is ringing, And the dust from the road fills the air. And the coachman’s sorrowful singing Floats across the wild fields in despair. That sad song overflows with such feeling, So much grief can be heard in that strain, That my cold heart, long hardened and weary In my bosom was kindled again. I recalled other nights, other wand’rings, And the fields and the forests so dear, And my eyes, which so long have been arid, Became moistened like jewels with a tear. Oh, how lonely the coach bell is ringing, As it swings in the night to and fro. And my coachman has now fallen silent, And I still have a long way to go. The story of this song is tragic: In Siberia in 1852 they found the body of a coachman who froze to death on a long and lonely road. There was a notebook with handwritten poems in his bag. The name of the author of the poems Иван Макаров (Ivan Makarov) was unknown during his lifetime. A year after the poems were published, composer Александр Львович Гурилев (Alexander Gurilev) (1803 - 1858) wrote music for the poem he liked the best. This was used as the opening piece for the famous Russian romance “The Lonely Coach-Bell”. Within three years another Russian composer К. Сидорович (K. Sidorovich) wrote his version of music for the poem, and this romance enjoyed lasting popularity. The people loved it. From www.softpanorama.org/Links/Russian/Culture/Music/Classic_songs/odnozuchno_gremit_kolokolchik.shtml
Absolutely Beautiful 🥂
Sadly beautifull!!!
Maravillosa!!
Erstklassige Chormusik. Einladung nach HAMBURG KATHKIRCHE ST.ANNEN 22419 HAMBURG, SCHMUGGELSTIEG 22. WANN KOMMT IHR?
Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Сколько грусти в той песни унылой,
Сколько чувства в напеве одном,
Что в груди моей хладной остылой
Разгорелося сердце огнём.
Что в груди моей хладной остылой
Разгорелося сердце огнём.
И припомню я ночи другие,
И родные поля, и леса,
И на очи, давно уж сухие,
Набежала, как искра, слеза.
И на очи, давно уж сухие,
Набежала, как искра, слеза.
Однозвучно гремит колокольчик,
Из дали отдаётся слегка,
И умолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека.
И умолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека.
Variant 2 (from the post by salim ahmed)
Song title: The Lonely Coach-Bell
Oh, how lonely the coach bell is ringing,
And the dust from the road fills the air.
And the coachman’s sorrowful singing
Floats across the wild fields in despair.
That sad song overflows with such feeling,
So much grief can be heard in that strain,
That my cold heart, long hardened and weary
In my bosom was kindled again.
I recalled other nights, other wand’rings,
And the fields and the forests so dear,
And my eyes, which so long have been arid,
Became moistened like jewels with a tear.
Oh, how lonely the coach bell is ringing,
As it swings in the night to and fro.
And my coachman has now fallen silent,
And I still have a long way to go.
The story of this song is tragic: In Siberia in 1852 they found the body of a coachman who froze to death on a long and lonely road. There was a notebook with handwritten poems in his bag. The name of the author of the poems Иван Макаров (Ivan Makarov) was unknown during his lifetime. A year after the poems were published, composer Александр Львович Гурилев (Alexander Gurilev) (1803 - 1858) wrote music for the poem he liked the best. This was used as the opening piece for the famous Russian romance “The Lonely Coach-Bell”. Within three years another Russian composer К. Сидорович (K. Sidorovich) wrote his version of music for the poem, and this romance enjoyed lasting popularity. The people loved it. From www.softpanorama.org/Links/Russian/Culture/Music/Classic_songs/odnozuchno_gremit_kolokolchik.shtml
Ďañkè..