ensou - COMA 中菲字幕

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @flandoll222
    @flandoll222 9 років тому +390

    im from malaysia
    and i was though this song sing in indo...but in the same time i think was japanese
    so curious...and the real answer is filipino xD
    and i love this song..proud for filipino

    • @tasora2619
      @tasora2619 9 років тому +32

      Thank you for being proud for Filipino...That's my country so I'm grateful.

    • @akiraschrader9980
      @akiraschrader9980 7 років тому

      Thats a coincidence im Filipino

    • @muurruu9659
      @muurruu9659 7 років тому +2

      Hey,i'm from malaysia too😂😂I first thought it was malay😂😂how a fool i am...

    • @swanbrosia3355
      @swanbrosia3355 5 років тому +1

      Indo here!!

    • @marbollsmb3116
      @marbollsmb3116 5 років тому +1

      I'm Filipino the first time I played this I just focused on the beats and taps but after a couple of tries I listened to the music and was surprised I understood many of the lyrics 😅, I really thought it was from a different country, besides you can't really blame me since it's a techno music and the lyrics can be hard to understand at times 😂

  • @alsanarishky4124
    @alsanarishky4124 10 років тому +252

    I seriously thought this was Japanese... But holy shiiitake mushroom its in tagalog. This is my favorite song in cytus. AWESOME JOB!

  • @tasora2619
    @tasora2619 9 років тому +152

    As I scroll and read the comment section, lot of people were astonished by the music video that Gumi sang in "Tagalog"...
    Some people even compliment it...
    It really makes me smile because not many nations appreciate Filipino songs...
    Well...The comments really Gave me goosebumps...The music was Freaken amazing!
    I'm a Filipino BTW.

    • @clydelicloo2627
      @clydelicloo2627 5 років тому +1

      Yeahhh.. pinoys for the win hahaha

    • @tsukotomugi
      @tsukotomugi 4 роки тому

      Eeyyy, I guess I wasnt the only person who had those goosebumps HAHAHAHA
      I'm a Filipino too BTW

    • @nekogabriel1174
      @nekogabriel1174 4 роки тому

      Hello im from 2020

    • @Velerick
      @Velerick 3 роки тому +1

      @@nekogabriel1174 2021

    • @glassmoon4491
      @glassmoon4491 3 роки тому +1

      This is the only good filipino song ngl

  • @inoueokaito
    @inoueokaito 8 років тому +56

    If everyone want to know Megumi Nakajima who's the VA for Vocaloid GUMI MEGPOID is Half Filipino
    so it kinda makes sense that GUMI is the one singing :I

  • @riocheng0205
    @riocheng0205 11 років тому +31

    聽完這歌,比起初音我發現我還是更愛這真實感較強的GUMI

  • @user-uh5gf3ib6z
    @user-uh5gf3ib6z 10 років тому +21

    Cytus Lamdbaで見かけておりました!
    実はこの曲 外国物だったんですね!
    自分としても この曲のハイテンポだったんで
    かなり 見かけでも 練習してたりするんだろうなぁと思いました
    結構 出来が いいんですね なんていっても ノリの中等等編で パチパチ聞こえるんで どうして リズム感がこんなに伸びるんだろと

  • @kenny.rys1
    @kenny.rys1 11 років тому +46

    Good job!!! Very epic! Wasn't expecting a tagalog song in Cytus (and its vocaloid too)

    • @LiLSmiley3331
      @LiLSmiley3331 10 років тому +4

      Lets pray for more vocaloid tracks! i do like what they already have on cytus but hey! Gumi has proven how well vocaloid tracks can be used on cytus XD

    • @sol2296
      @sol2296 10 років тому +1

      LiLSmiley3331 There were more previously ,one had multi-vocaloid singing ~

  • @RomieJayEqueGIpsyche
    @RomieJayEqueGIpsyche 10 років тому +122

    what the hell, actually at first i really did not realize the lyrics is actualy tagalog haha. i thought its japanese lol, good job!!!

    • @richi6727
      @richi6727 10 років тому

      I actually thought so too. Omg.

    • @JulianneZamora
      @JulianneZamora 10 років тому +2

      homie just stop insult my language (filipino)
      \

    • @viano9541
      @viano9541 10 років тому +2

      Julianne Zamora how is it insulting?

    • @JulianneZamora
      @JulianneZamora 10 років тому

      yung. so its the rumour about the song is japanese. but its filipino

    • @viano9541
      @viano9541 10 років тому +3

      Julianne Zamora yes but how is that insulting?

  • @eryussy__
    @eryussy__ 3 роки тому +5

    I MISSED THIS SONG.. FOR ALL OF THESE YEARS, I FOUND IT! I LISTENED TO THIS SINCE FREAKING 2017, LOVE THIS MUSIC

  • @azrei.L
    @azrei.L Місяць тому +4

    2024, still love this song.

  • @RubyGarden
    @RubyGarden 17 днів тому +2

    THE HELL?? FOR THE PAST 8 YEARS I DIDNT REALIZE THIS LYRICS,,,,WHY I DIDNT SPOTTED TAGALOG SONG,,,

  • @BJrock247
    @BJrock247 11 років тому +5

    My best friend died last week, I kept on repeating this song over and over again....

  • @warren453
    @warren453 11 років тому +27

    No Wonder this automatically became my favorite song.. :)
    I unconsciously know the meaning of the lyrics when I first heard it..
    Until someone posted this that it's a tagalog song :)
    Good Job ensou, whoever you are! :D
    Keep Up the Good work! ^_^

  • @vincentphg6959
    @vincentphg6959 8 років тому +16

    Really appreciate it, thx for this song Ensou. It's rare for me to hear Filipano music. That one is a masterpiece.

  • @sakatagintoki4590
    @sakatagintoki4590 3 роки тому +9

    To all patients who are in a coma, I pray for their recovery 🙏🙏🙏

  • @xaladlovesgames2986
    @xaladlovesgames2986 10 років тому +34

    Ngayon nandito na ako
    I like it! Cytus brings me here

  • @micanikko
    @micanikko 10 років тому +125

    HOLY SHIIIZZ!! My own language in Cytus!!!! fhsozmdjsocmduskvnsjxmdsh
    SO HAPPY!!!!!

  • @revenjohncandelario7215
    @revenjohncandelario7215 9 років тому +6

    When I was playing Cytus I was amazed by how beautiful the song is, and while I was playing I suddenly heard a Filipino sentence and realized that the whole song was in Filipino Lyrics so my curiosity brought me here :o

  • @yeyowild722
    @yeyowild722 7 років тому +6

    When looking at the art and hear the lyrics of this beautiful song. I just can not stop Crying :'-(

  • @miuna110
    @miuna110 9 років тому +40

    哇°Д°翻釋好強喔!!
    第-次聽這首根本不知道她在唱甚麼wwwwww

    • @miuna110
      @miuna110 9 років тому +1

      自由 喝milk 一開始聽起來像日語 但之後再聽就感覺不是了囧

    • @貧僧法號禿驢
      @貧僧法號禿驢 9 років тому

      這是菲律賓語言的版本

    • @貧僧法號禿驢
      @貧僧法號禿驢 9 років тому +1

      +藍仁豪 應該說 這本來就是菲律賓語

    • @JMYsun001
      @JMYsun001 9 років тому +5

      +月琴 真的很像日文 原來菲語不錯聽 但對台灣好像不太友善 = =

    • @pzio990iu
      @pzio990iu 8 років тому

      可能是用日語聲庫調成菲律賓語言

  • @federexpotolin6284
    @federexpotolin6284 3 роки тому +2

    It's already 2021, 4 months before 2022 and yet I still remember this song.

  • @mrchrsnteoxon
    @mrchrsnteoxon 10 років тому +3

    As I was listening, I noticed that the lyrics was familiar. It is indeed surprising! I never imagine that Tagalog would sound this cool on vocaloid or voice synthesizer. Proud Filipina here. ^_^ hats off

  • @Tuyen0991
    @Tuyen0991 11 років тому +10

    Nice song....love cytus

  • @Ramielalaine
    @Ramielalaine 5 років тому +11

    If I'm not Filipino I'm still going to love this since it's MY TYPE OF MUSIC! AND ITS GOING TO STRAIGHT UP TO MY TOP FAVS OF MUSICS! EHDBEIJEHEIS PROUD FILIPINO!!!!

  • @leotristeengracado
    @leotristeengracado 2 роки тому +4

    cytus is a fxking masterpiece

    • @UniversalAdministrator
      @UniversalAdministrator Рік тому

      Cytus Cares for the philipino community but when Sega Will add A Damn Philipino songs in there rythm games there's already Russian Vocaloid

  • @fuyutsukirai
    @fuyutsukirai 3 роки тому +2

    First time I heard this was in 2014 but still one of the best classic rhythm game songs I've ever heard.

  • @juls3591
    @juls3591 9 років тому +11

    wooow when i played cytus, i really thought that it was a japanese song and then i found out that it was in filipino! And then i found out that it was gumi playing it so..... *standing ovation*

    • @subahru5714
      @subahru5714 9 років тому

      +Kate Jose It is Tagalog, hehe.

    • @tasora2619
      @tasora2619 9 років тому

      Its Filipino, and the language is Tagalog....BTW I'm a Filipino.

    • @kuraigu12
      @kuraigu12 9 років тому

      +Rathvern Tagalog is a dialect. There are many kinds of Tagalog like Tagaytay and Bulacan Tagalogs. Filipino is a language based on Tagalog and Some Visayan languages, use the proper term.

    • @tasora2619
      @tasora2619 9 років тому

      kuraigu you know what i mean

  • @yukihokayu
    @yukihokayu 10 років тому +16

    超希望有日文版呢www

  • @anders5611
    @anders5611 7 років тому +3

    This song holds a powerful hidden message about the reality in which we exist.

  • @wolgmiD
    @wolgmiD 7 років тому +61

    ...wait...this is tagalog...?
    wow,one of the few filipino songs that aren't corny love song trash

    • @Luna-mp2rl
      @Luna-mp2rl 4 роки тому

      As a filipino, I agree I don’t like their corny love songs as well

    • @wolgmiD
      @wolgmiD 4 роки тому +2

      filipino songs in general are oversaturated and almost have little to no musical soul lmao

    • @Luna-mp2rl
      @Luna-mp2rl 4 роки тому +3

      Ichirin Kumoi I would admit, even I’m a filipino I cringe so hard with their love songs
      Oh, also the rap,
      I guess their love rap aren’t my taste

    • @wolgmiD
      @wolgmiD 4 роки тому

      probably. who are we to judge their "fire bars"

    • @savvy1631
      @savvy1631 4 роки тому +2

      While yes i dont actually like filipino corny love songs (i dont even listen to it) also this is a love song of some sorts but the thing about love songs in Philippines is that it actually has cultural appreciation. you see about centuries ago the songs were mostly kundiman (basically love songs for wooing a girl, also called harana)

  • @chuyinchang5303
    @chuyinchang5303 10 років тому +4

    原來是菲律賓語⋯⋯之前都跟別人說這首「日文」歌超好聽的呦~哎呀⋯要跟他們說抱歉了⋯⋯不過真心覺讚!

  • @yeyowild722
    @yeyowild722 7 років тому +8

    4:13 to 4:35 the best part
    the mix of sounds and effects is incredible

  • @shioriwo
    @shioriwo Місяць тому +2

    We need this song in PJSK pleaseeeeeeee

  • @tealucky_luo
    @tealucky_luo 9 років тому +1

    好的人才造就好的音樂,好的音樂就由好的人才創造

  • @Xed0ku
    @Xed0ku 2 роки тому +3

    I was just enjoying playing the song before, I'm really stupid for the fact that I missed the message behind it. It's so beautiful

  • @imnotsupposedtogivemyopini381
    @imnotsupposedtogivemyopini381 3 роки тому +2

    This was my fave song out of all the Cyrus I bgm. Never really thought it was tagalog (I was even singing along) not until my cousin told me that this is in tagalog lmao

  • @cookiesxcream7495
    @cookiesxcream7495 9 років тому +5

    At first I thought is in japanese.. But its in Tagalog! Im so proud being filipino!"Ngayon nandito ako~"

  • @ttiqa817
    @ttiqa817 11 років тому +9

    如果能另填詞成日文版的也很棒

  • @RinSarahMoin
    @RinSarahMoin 10 років тому +10

    Proud to be a Filipino here.
    Suihara from DevianART was the one who drew that and he's also a Filipino too.
    I love this kind of song. Hope there's more of this kind of Philippine Vocaloid songs.

    • @RinSarahMoin
      @RinSarahMoin 10 років тому

      Really? I'll be glad to check it out. :D

  • @njismael21
    @njismael21 7 років тому +1

    Favorite song on cytus.. Got it perfectly by lots of practice + the song is addicting... Best song so far!

  • @amisa_euris
    @amisa_euris 6 років тому +2

    The intro is soo PERFECT!!

  • @chlicchou8600
    @chlicchou8600 10 років тому +12

    想說聲音怎麼聽起來好熟悉......
    第一次聽菲律賓的歌曲 還不錯(應該是這首歌曲風格的關係?

  • @PongsakornJb123
    @PongsakornJb123 11 років тому +3

    omh my god ... my played song in cytus... million

  • @sadakowarashi7977
    @sadakowarashi7977 6 років тому +1

    2018 and im listening to this aaaaaaa how can I miss this one

  • @ElJoeMama
    @ElJoeMama 3 роки тому +7

    Damn, i never would've imagined a vocaloid used to sing in Filipino.
    This is enough to make a grown man cry.

    • @KatelynTea
      @KatelynTea 2 роки тому

      Have you seen Dasu's steller paradigm series, it's a vocaloid song series written almost completely in Tagalog

  • @angelaortillano83
    @angelaortillano83 9 років тому +45

    sounded like a real japanese song even if its tagalog, well, as i heard ,the one who sang it is a half japanese and filipino haha

    • @tasora2619
      @tasora2619 9 років тому

      SERIOUSLY!!!?

    • @tasora2619
      @tasora2619 8 років тому +1

      Ayakachandesuuu [アヤカちゃんですぅー] I just found out that the voice actor of Gumi is half...
      Her mother is Filipino
      Her father is Japanese....

    • @tasora2619
      @tasora2619 8 років тому +1

      Ayakachandesuuu [アヤカちゃんですぅー] that makes us the two of us

    • @codeshark8702
      @codeshark8702 5 років тому

      Its Nakajima Megumi it was her nickname "GUMI"

    • @randomly_random_0
      @randomly_random_0 4 роки тому +1

      It's not because the singer is half japanese, it's because tagalog and japanese has a very similar pronunciation

  • @minecraftwatching628
    @minecraftwatching628 8 років тому +11

    Although i don't understand the language, i really loved it!! Anyways i think i understand why the song is called COMA.. You can see it through the picture....

    • @harlowlux9381
      @harlowlux9381 8 років тому

      Minecraft Watching
      it's a Filipino Language and I'm a Filipino and I can understand it.

    • @Anima_was_here
      @Anima_was_here 8 років тому

      Minecraft Watching im a filipino too so i can understand too ;)

    • @Jmaestro-sm4pp
      @Jmaestro-sm4pp 8 років тому

      Minecraft Watching yup, Filipino. It's called tagalog. 😊

    • @minecraftwatching628
      @minecraftwatching628 8 років тому

      Really? Wow that's great.. I hardly hear that language...

    • @myosotis8856
      @myosotis8856 8 років тому

      Philippines isn't really a country you hear from foreigners but since we have a new president, i bet everyone would have known PH by the end of 2017 ;)

  • @XuanGG
    @XuanGG 11 років тому +3

    越聽越期待啊~

  • @68faya
    @68faya 10 років тому +5

    To the guy who made this treasure : I love u bro =)

  • @陳俞安-i6m
    @陳俞安-i6m 11 років тому +2

    好好聽阿!!Cytus好棒

  • @rexiee3170
    @rexiee3170 6 років тому

    For how many years I have played this song on Cytus, ngayon ko lang napansin na tagalog pala tong kantang to!!hahahahaha
    ahak

  • @junjoesephcanoy441
    @junjoesephcanoy441 10 років тому +2

    galing naman nyan parang namimis ko na laruin yung cytus

  • @mikichihiro2073
    @mikichihiro2073 3 роки тому +1

    It's been years since I played Cytus and JUST FUDGING REALIZED THAT THIS IS TAGALOG OMAY😳😳😳😳❤️❤️ akala ko talaga Japanese siya before!! ❤️

  • @li-weichen7848
    @li-weichen7848 8 років тому +17

    會覺得像日文是正常的呀!因為軟體是日本開發的,就算歌詞是英文聽起來也會有一股日本腔吧

  • @tcbnn
    @tcbnn 9 років тому

    選曲子時看到有GUMI的歌真是感動TT

  • @clear9721
    @clear9721 8 років тому

    i played this on cytus thinking it was japanese, until i saw a lyric video and THAT totally blew my mind to pieces... LITERALLY

  • @thelonesomemarshmallow9404
    @thelonesomemarshmallow9404 8 років тому

    I never thought there would be a vocaloid song in tagalog....... ang galing!

  • @干場秀太
    @干場秀太 10 років тому +5

    良曲 cytus 最曲(^_^)

  • @rinmisaka1527
    @rinmisaka1527 10 років тому +11

    希望日文版呢wwwwww

  • @KikanshaThailand
    @KikanshaThailand 11 років тому

    Suihara's illustration for this song is awesome!

    • @suihara4837
      @suihara4837 11 років тому

      weeeee thanks! But ensou is really the one who's super awesome for making this song!

  • @aidanfionncastralleva5424
    @aidanfionncastralleva5424 11 років тому

    I never expected a Filipino song in Cytus. Wow. As in WOW. I'm pretty much speechless. The meaning of the song is also nice.

  • @ThePhotomanipulator
    @ThePhotomanipulator 9 років тому +2

    tagalog pala talaga ito, habang nilalaro ko to kinakanta ko, tapos tagalog lyrics ung nasasabi ko, tagalog pala talaga

  • @MayElaine
    @MayElaine 10 років тому

    Been playing cytus for a long time..i have never imagined this song is tagalog luv it..:-D

  • @rmendones26
    @rmendones26 10 років тому +1

    WOW!!! i can't imagine it?! a filipino Vocaloid!?? PROUD TO BE!!!! Mabuhay!!

    • @rmendones26
      @rmendones26 10 років тому +1

      GUMI!!!!!

    • @Chibi1ni2ri3na1ynot
      @Chibi1ni2ri3na1ynot 9 років тому

      Lol she's not Filipino but apperently she is trilingual XD

    • @sabertooth67GC
      @sabertooth67GC 9 років тому

      If ur not filipino did you ever understand I did

    • @beanzor
      @beanzor 9 років тому

      +Blind Babbler the owner of the voice of Gumi is half

    • @Chibi1ni2ri3na1ynot
      @Chibi1ni2ri3na1ynot 9 років тому

      zhang whoops. sorry i honestly didn't know that(although i suppose you could have guessed that) but thanks for that info

  • @MeetTheMlg
    @MeetTheMlg 10 років тому +2

    Hahahaha! that was surprising! I really don't expect a tagalog song in a very famous that's actually really rare! but really......I'm filipino I didn't realize it sounds like japanese because I think I heard "sayonara" in it but it's actually "ngayon nan...."

  • @jasonowen6450
    @jasonowen6450 10 років тому +1

    I love this song! I want more Ensou song!

  • @DemiDon
    @DemiDon 11 років тому +34

    Man that song lasted SUPER LONG compared to the previous songs in Cytus! Hopefully it won't get compressed, because this song rocks!

    • @scapegoat4
      @scapegoat4 11 років тому +5

      just wait for freedom dive, that would be crazy at 6 minutes of absolute insanity

    • @DemiDon
      @DemiDon 11 років тому +1

      I've seen it and I don't want to bother S'ing that.

  • @eazypanda7554
    @eazypanda7554 10 років тому +1

    Favorite song on Cytus. Period.

  • @cutegirlpolon6411
    @cutegirlpolon6411 8 років тому +1

    when I first played Cytus this is the first song I played and I knew it that it was Philippines Language because I'm learning how to speak Pilipino

    • @cptin
      @cptin 8 років тому

      +Cutegirl Polon
      filipino*

  • @othancanizo518
    @othancanizo518 5 років тому

    Im a Filipino and im proud of that song because that song have a lot of meaning to me

  • @miss_introvert1311
    @miss_introvert1311 6 років тому

    I'm filipino.... and the lyrics are actually very deep.... it made me cry! Anyways good job on making this!

  • @chocolight_
    @chocolight_ 10 років тому

    i love this song and i instantly understood the lyrics of this song. my favorite song.

  • @Ishiokay
    @Ishiokay 9 років тому

    My friend pointed this out that the song is tagalog, I tried to listen well to know if it really is...and yeah voila! I like this song more than the others.

  • @マンディブラリスフタマタクワガタ-d2m

    この歌すこすこのすこ

  • @isabelannmarte4333
    @isabelannmarte4333 4 роки тому

    WHATTTT!! FOR YEARS I JUST NOW KNOW THAT THIS IS ACTUALLY IN TAGALOG

  • @boonming997
    @boonming997 10 років тому +4

    好赞也

  • @intrinzisity
    @intrinzisity 8 років тому

    at least gumi is singing it!
    proud to be tagalog

  • @jacquesjp3
    @jacquesjp3 8 років тому

    i dont care in whats language it is i love it it pure good musique and it sound so good ty cytus i discover this 5 stars song

  • @マンディブラリスフタマタクワガタ-d2m

    COMA大好きー! 私はここにいる!

  • @m_avirene6700
    @m_avirene6700 7 років тому

    I still can’t believe that the lyrics is Filipino proud to be Filipino😭

  • @02PonyLover
    @02PonyLover 9 років тому

    *realizes that the song is being sung in tagalog*
    *then realizes GUMI is singing*
    *screams happily*

  • @orochi2802
    @orochi2802 6 років тому

    this is so underrated i i didnt know bakit ngayon ko lang nakita tong music nato~

  • @hayeshuang3241
    @hayeshuang3241 11 років тому

    超愛這首QQ

  • @fordknievel2607
    @fordknievel2607 6 років тому

    When I heard the song’s preview in Cytus, I initially thought it was in Tagalog too but it was too good to be true.
    Glad I was wrong though. I didn’t expect a song written in Filipino to end up in Cytus

  • @riocheng0205
    @riocheng0205 11 років тому

    更新後必先玩這一首!

  • @Lifeforfun-ot3nq
    @Lifeforfun-ot3nq 4 роки тому

    好懷念喔

  • @Isabelle_2314
    @Isabelle_2314 11 років тому +1

    超~~~~好聽!

  • @lacidragonlaci
    @lacidragonlaci 8 років тому

    This music is simply gorgeous! I worship. :)

  • @despako7724
    @despako7724 10 років тому

    好聽,也很感動。

  • @annemariecabaddu4820
    @annemariecabaddu4820 5 років тому +1

    The song is from CYTUS

  • @taqi5675
    @taqi5675 5 років тому +1

    I am from malaysia its cool asean countries( filipina) appear in cytus

  • @gintama0131
    @gintama0131 10 років тому

    大推!!!超好聽!!

  • @iskothom16
    @iskothom16 10 років тому +1

    as I listened this song on cytus for the first time.. I thought it was Japanese.. As I listened carefully, it was a filipino language XD.
    This song is so good that I can listen this song forever

  • @ReDnGp
    @ReDnGp 11 років тому +2

    Love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @nekogabriel1174
    @nekogabriel1174 4 роки тому

    Nostalgia is back

  • @HeartlessJesseAgain
    @HeartlessJesseAgain 11 років тому

    Cytus 5.0 is going to be amazing o.o

  • @asteriskanimations2425
    @asteriskanimations2425 8 років тому

    Yung feeling na ang sarap pakingan ang Filipino lyrics sa Japanese genre, at nasa Cytus pa BONUS!

  • @ReverieRein
    @ReverieRein 11 років тому

    Whoa whoa whoa. I SO did not expect that this song's in Filipino! :O

  • @user-fd3mt8qu6n
    @user-fd3mt8qu6n 11 років тому

    Sobrang ganda po! nice 1 !
    one of my favorite songs in cytus.. by the way im playing cytus too.. and im one of the fan of cytus!
    Proud to be pinoy! :)

  • @stevey8bit
    @stevey8bit 10 років тому

    That moment when you were scrolling songs on chapter IX then suddenly...
    "Ngayon nandito ako dahan-dahang natatanaw ang mundong aking gawa mula sa aking luha.."
    O ___ O) awesoooome~~~