성모여 우리위해 (성모) 가톨릭성가 252 - Piano/Violin Cover

(Instrumental)
성모여 우리위해
한국 가톨릭성가 252
시칠리아 전통민요
O du fröhliche, o du selige
이곡은 시칠리아 구전민요 음율에
독일의 저명한 바이마르 "고아 아버지" Johannes Daniel Falk(1768-1826)가
그의 가사를 익명의 이름으로 "O Sanctissima"(오 가장 거룩함이여) 사용하여
성가로 오래 불려졌으나 그의 사후에 제자들에 의해 정리되어
지금은 크리스카스 캐롤로 많이 불리우고 있다.
가사
1. 거룩하시고 인자하오신
우리 성모 마리아
사랑하오신 우리 어머니
2. 위로이시며 안식처이신
동정 성모 마리아
우리의 기도 굽어들으사
3. 당신 기쁨도 당신 슬픔도
우리 도움 되시어
간절한 기도 부르짖으니
후렴 : 우리 위해 빌으소서 성모여
(German)
O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!
(English)
O you joyful, O you blessed,
grace-bringing Christmas time!
The world was lost, Christ was born:
Rejoice, rejoice, O Christendom!
O you joyful, O you blessed,
grace-bringing Christmas time!
Christ appeared to atone for us:
Rejoice, rejoice, O Christendom!
O you joyful, O you blessed,
grace-bringing Christmas time!
Heavenly armies rejoice in your honor:
Rejoice, rejoice, O Christendom!
현재까지 연주된 차수한세 가톨릭성가 리스트
• [30분] 수난기약 다다르니 God of...
차수한세 (묵상듀엣) 연주
바이올린: 차지원 수산나
피아노: 한신남 세실리아
Violin: Jiwon (Susan) Cha
Piano: Shinnam (Cecil) Han
ChasuHance, Meditation Duet Channel
#묵상채널 #차수한세 #chasuhance
#가톨릭성가
#성모성가