คนญี่ปุ่นอ่านมีมไทยแล้วจะขำหรือไม่?!
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- ◆ภาษาไทยของพายุパーユのタイ語
• 【Reaction】เมื่อคนญี่ปุ...
◆RyotaMoisture〜タイの生活〜
• Video
【เพลงจบ】
อยากมีแฟนเป็นคนไทย ''เรื่องราวของหนุ่มญี่ปุ่นที่หลงรักหญิงไทย'' by Yuru
➡ • อยากมีแฟนเป็นคนไทย ''เ...
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
◆เมล์ออเดอร์ Yuru◆
สามารถกรอกแบบฟอร์มออเดอร์นี้ได้เลยนะครับ
➡ forms.gle/cMWp...
◆Music Streeming
www.tunecore.c...
～～～～～～～～～～～～
【「ยูรุ」วงดนตรีสองพี่น้องชาวญี่ปุ่น】
◆UA-cam
⇒ / yurutube2010
◆ทวิตเตอร์
⇒ / official_yuru
◆Instagram
@yuru_insta
◆TikTok
vt.tiktok.com/...
◆เมล์ออเดอร์ Yuru
สามารถกรอกแบบฟอร์มออเดอร์นี้ได้เลยนะครับ
forms.gle/cMWp...
◆Yuru สติกเกอร์คำไทยชุดแรก
line.me/S/stic...
◆ติดต่อ/ออกงาน
⇒yuru2010.com/co...
■Translation : สรณ์สิริ พู่วงศาโรจน์
/ jsornsiri
～～～～～～～～～～～
#มีมไทย #คนญี่ปุ่นที่พูดไทยได้ #Yuru
พี่ๆเก่งภาษาไทยขึ้นมากๆเลยค่ะ แต่พอเป็นมีมเลยเข้าใจยากกว่าการสื่อสารเฉยๆ สู้ๆนะคะ ยูรุสุดยอดมากๆ
พวกมีมเขามักจะใช้คำแสลงหรือคำที่ไม่ได้อยู่ในหลักสูตรการสอนภาษาไทยด้วยแหละค่ะ มันเลยเข้าใจยากมากๆ บางทีคนไทยอย่างเราๆยังไม่เข้าใจเลยค่ะ
เราก็เป็นนะ บางคำไม่เข้าใจเลยบางประโยคเราก็ฟังไม่เข้าใจ ต้องรอประมวลผล5นาทีอ่ะ
3
เอาจริงๆ มุกหลายมุกค่อนข้างลึกซึ้งอยู่นะ (บางอย่างมันสอดแทรกชีวิตความเป็นอยู่, วัฒนธรรมในไทยด้วย) ถ้ามีมุกที่เข้าใจง่ายๆ ทั้งสองคนอาจจะเข้าใจและได้ขำกัน ยังไงก็ขอบคุณสำหรับวิดีโอนะคะ รีแอคกันน่ารักมากๆเลย
การจะเข้าใจเรื่องตลกในภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องยากมากครับ เพราะนอกจากจะต้องเข้าใจภาษาแล้ว ยังต้องเข้าใจวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ การเมืองด้วยครับ
1:05 แอปลงทะเบียนวัคซีนมันมีโควต้าจำกัดในแต่ละรอบเลยต้องกดแย่งกันเงินก้จ่ายเอง ที่ญี่ปุ่นส่งมาก็มีโดนหน่วยงานรัฐขโมยไปบ้าง 3:43 คือกลัวโคโรน่า แต่อยากมีแฟน แต่ห้ามแตะตัวแมชก็ต้องใส่ แทบจะไปหาสาวแล้วพูดปกติไม่ได้เลยหน้าก็ไม่เห็น 5:09 คือไปเที่ยวแค่ครั้งเดียวแล้วถ่ายรูปเยอะ แต่รูปที่ไปเดียวครั้งนั้นลงทั้งปี เพื่อนเลยบอกว่าไม่คิดจะลงรูปอื่นเลยหรอ 7:00 คือไม่มีแฟนแต่ฟังเพลงอกหักแล้วรู้สึกอกหัก แบบอินกับเพลงมากไป ในมีมเลยบอกให้เลิกเพ้อได้แล้ว
@@ตาคงจันทร์-ฟ6ธ เข้าใจผมก็เป็น
วัคซีนส่วนมากไม่ต้องจ่ายเงินเองนะครับ อย่างทำให้คนเข้าใจผิด คนอยากจ่ายเงินเองคือเลือกวัคซีนเองถึงต้องจ่าย ของฟรีก็มี
@@ตาคงจันทร์-ฟ6ธ ส่วนผมฟังเพราะมันเพราะดี🙂
ชอบฟังเพลงเศร้าทั้งที่คบกับแฟนดีอยู่แล้วอินค่ะ แฟนงงมาก555
@@look-kaew3999 เพลงมันเศร้าอะเนาะทำไมจะไม่อิน
"ไทยชนะ" คือชื่อแอปพลิเคชั่นที่ใช้ลงทะเบียนจองการฉีดวัคซีน
แต่ไทยมีจำนวนวัคซีนไม่พอฉีดให้กับประชากร จึงต้องแย่งกันลงทะเบียน
จึงทำให้กดได้ไวมากๆ
อารมณ์ทำข้อสอบเท่า มหาลัยโตได ญี่ปุ่น 555
โอ้..ซับซ้อน
รัฐฝึกเรามาดี ในการแย่งชิง ประมาณนี้ไหมอะ
ผมก็ยังงง
มามุกแรกก็ดาร์กมาเลย ด้านมืดประเทศผม
555+
ประเทศเราชอบความท้าทายและความตื่นเต้น 55555
@@jejeerungrat9566 แต่ในทางที่ไม่ควรน่ะนะ5555😅😅
3
ด้านมืดจริง
เวลาฟังเพลงเศร้าอกหักแล้วทำเป็นเศร้าตาม ทั้งๆที่ไม่มีแฟนอ้ะ คล้ายๆดูหนังเกาหลี ญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่าตัวเองเป็นนางเอกในหนังค่ะ
3:10 ความใฝ่ฝันของการทำงานว่าอยากมีชีวิตเกษียณ (Retirement) ที่สุขสบาย อยากมีบ้าน ริมทะเลสาบ แต่ไม่เป็นดังที่ฝันไว้ เลยมีแค่นี้ (อาจจะไม่ได้ทำตามเป้าหมายเพราะเจอปัญหาทางการเงิน หรือ เจอปัญหาในชีวิต) เลยทำหน้าเศร้าค่ะ
3:58 ไม่ได้หมายถึงอยากจูบค่ะ หมายถึงอยู่ในช่วงโควิดจะหาแฟนก็ไม่ได้ จีบใครไปหาใครก็ไม่ได้ เพราะเดี๋ยวติดโควิด เลยทำให้ระแวง (ระแวง = กลัว, คิดมาก, กังวล)
5:35 ที่สองคนในรูปทำหน้าแบบนั้น (หน้าแบบประชดเพื่อน) เป็นการคุยกันแบบเตือนกันว่า ไปเที่ยวครั้งเดียวลงรูปทั้งปีไม่ได้นะ อัปโหลดรูปในเฟซบุ๊กบ่อย ๆ ทำให้คนอื่นที่เห็นเกิดความรำคาญค่ะ
5:35 ที่มาของภาพมีมนี้ครับ
ua-cam.com/video/ZyxDoO5SsP4/v-deo.html
@@dongtheinvestor จำได้ค่ะ ดูทีไรก็ตลกทุกที 😂😂😂
คนนี้ใจดีจัง
6:32 ช็อตนี้ฮาลั่นเลย ที่ไทยก็เป็นเหมื่อนกันหลอ สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าเมียไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของโลกก็เป็นแบบนี้ 😂😂😂
1. อันแรกจะบอกว่าคนไทยค่อนข้างจะกดไวครับ เพราะเราต้องแย่งกันลงทะเบียนในเว็บไซต์รับวัคซีน เนื่องจากวัคซีนมีไม่พอ ทำให้กดรัวมาก popcat เราเลยไม่ย่อท้อครับ แข่งกดก็ไม่เหนื่อย
2. กำลังจะเปรียบเทียบว่า ถึงแม้เราจะโสด เหงา ก็ยังไม่ได้น่ากลัวเท่าการไม่มีเงินครับ เศรษฐกิจในไทยค่อนข้างแย่ คนก็แบบค่อนข้างจะช็อตบ่อย (คนไทยค่อนข้างให้ความสำคัญกับความรักครับ สังเกตได้จากเพลงไทยส่วนใหญ่จะเป็นเพลงแนวรัก อกหัก)
3. ถูกครับ
4. มันเป็นการเล่นคำพ้องครับ ลงท้ายด้วย แวง ก็เล่นคำพ้องเสียงด้วย แฟน (จริงๆมันไม่ได้คล้องจองเหมือนกลอนนะครับ แต่มันค่อนข้างใกล้เคียง) อย่างที่บอกไปว่าส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับความรัก ประมาณว่าโควิดก็กลัว แต่อยากมีความรัก อยากออกไปหาแฟน อยากได้คนนั้นคนนี้ แต่เราก็กลัวติดโควิดครับ
5-9 ถูกครับ
10. หลายๆคนชอบทำตัวอินกับเพลงครับ แบบว่า เราโสด ไม่มีประสบการณ์ ในความรัก แต่พอฟังเพลงเศร้าก็แบบร้องไห้ ซึม เศร้าแบบคิดไปเอง เรียกว่า เศร้าทิพย์
11. ใกล้เคียงละครับ แต่หมายถึงว่า การเรียนมันต้องพยายามมากๆ เพราะหลักการสอนที่นี่มันเน้นครอบคลุม ไม่เฉพาะด้านเด็กต้องเรียนหมด แล้วมันท้อมันเหนื่อย เลยเทียบกับการพายเรือครับ สภาพในรูปมันคือจะจมแล้ว เราก็จะพยายามพายต่อไป เหมือนกำลังจะจมน้ำอ่ะครับ พยายามให้รอดการสอบในแต่ละครั้งจนจบไปได้
12. ถูกครับ (และจริงด้วยประเทศไหนก็เป็นแบบนั้น แฟนผมชาวดัตช์ก็เป็น 55555555)
คนที่จะเข้าใจมีมได้ คือต้องเก่งภาษาไทยและสำนวนมาระดับหนึ่งแล้วนะ ความหมายมันไม่ตรงตัว เหมือน idioms ในภาษาอังกฤษนั้นแหละ สื่อสารดีก็ใช่ว่าจะเข้าใจ มันต้องลงลึกอีกระดับเลย สู้ๆ
เท่านี้ก็เก่งและสุดยอดมากๆแล้วค่ะ มีมอันแรกค่อนข้างยากเลยค่ะ เลยไม่แปลกถ้าจะไม่เข้าใจกัน เพราะไม่น่ามีประเทศไหนต้องมาลงทะเบียนนิ้วจิ้มยิกๆ เพื่อจะได้ฉีดวัคซีนค่า : )
พูด-ฟังภาษาไทยเก่งมากๆเลยค่ะ (ชื่นชมมากๆ)
มีมที่เลือกมาวันนี้ แม้เป็นคนไทยเองก็เฉยๆค่ะ
อยากจะบอกว่า ถ้าได้เจอมีมดีๆ จะทำให้คุณรู้สึกสนุกมากกว่านี้ได้อีกเยอะๆๆเลยค่ะ
ในเมืองไทยมีมีมอีกเยอะมาก ค่อยๆหามาดูด้วยกันอีกนะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
รอดู ep 2 อยู่นะคะ
สองคนเก่งภาษาไทยขึ้นเรื่อยๆเลยนะคะ~~ //เปิดมามีมแรกก็ขำเลยล่ะ555
วัคซีนเทียบกับpopcat เพราะต้องกดอย่างเร็วเหมือนกัน การฉีดวัคซีนในไทยใช้การกดให้เร็วในเวปของรัฐบาลชื่อไทยชนะเพื่อให้ได้ฉีด
คนญี่ปุ่นคิดอะไรเยอะจริงๆคิดลึกซึ้งด้วย ฮ่าาาา การจะเข้าใจมุกตลกของไทยเลยเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสิน้า ชอบช่องนี้มากๆเลย ขอบคุณที่ชอบประเทศไทยและนำเสนออะไรที่น่ารักๆแบบนี้นะคะ เป็นกำลังใจให้นะ ชอบเพลงของพวกคุณมากๆเลย หวังว่าจะมีโอกาสได้เจอกันอีกที่ประเทศไทยนะคะ 😁
เพลงเศร้าของไทยมันเยอะ ทั้งแอบรัก อกหัก คิดถึงแฟนเก่า จนคนโสดแทบจะไม่มีที่ยืนในเพลงแล้วค่ะ
สงสารรร พยายามมากก นับถือเลยย🤣🤣 แต่มุกคนไทยเก็ตยาก เพราะเนื่องจากวัฒนธรรมด้วยอะค่ะ🤣🤣
พูดไทยชัดขึ้นทุกวันเลยครับ
3:11 ฮามาก เคยกด แล้วก็ต้องกำมือเหนียวๆไว้เพราะกลัวคนอื่นเห็น
1:33 คือ รอนพูดว่า "wicked!!"(ที่เป็นslang engแปลว่าcool) แต่ในภาพยนตร์ที่นำมาพากย์ภาษาไทย พูดว่า "ร้ายกาจ!!"
เข้าใจมีมไทยด้วย เก่งมากค่ะ
2:00 เพราะวัคซีนในประเทศไทยต้องจอง ใครจองก่อนได้ก่อน มือต้องไวค่ะ5555
3:50 ที่เราเข้าใจคือ ไวรัสแพร่ระบาด กักตัวอยู่แต่บ้านก็เหงา แฟนก็ไม่มี ออกไปข้างนอกก็ไม่ได้ ประมาณนี้หรือเปล่าคะ?🤣
ทั้งขำ 🤣🤣🤣🤣ทั้งสงสาร ทั้งชื่นชมนะคะ 👏🏼เก่งมาก
นี่ชอบคนโอซาก้ามาก น่ารักมาก เป็นกันเองสุดๆ
คิดถึงประเทศญี่ปุ่นมากค่ะ ❤️
3:04 ที่คุณยูกิเข้าใจถูกแล้วค่ะ ถึงจะอยู่เป็นโสดก็ขอโสดแบบมีเงินใช้ดีว่าค่ะ (ไม่ต้องแต่งงานก็ได้)
พูดเก่งมากชัดมาก สุดยอดมาก
สุดยอดมากค่ะ แค่พูดภาษาไทยได้ขนาดนี้ก็เวอร์แล้ว ขอบคุณที่ชอบภาษาเรานะคะ
พวกคุณมีความพยายามมากๆที่พูดไทยได้เก่งขนาดนี้ เราว่าภาษาเรายากนะที่จะทำความเข้าใจ เยี่ยมมากๆครับ
ต้องมีep.2พยายามเข้านะ มั่นใจว่ายูรุต้องทำความเข้าใจมีมไทยได้อยู่แล้ว ถ้าเข้าใจมีมคุณจะขำมากเลย สู้สู้นะยูรุเป็นกำลังใจให้ค่ะ
เก่งมากๆเลยครับพี่ ผมเคยไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง รู้สึกรักประเทศญี่ปุ่นมากๆเลยครับ
ส่วนใหญ่เราจะชอบเล่นมุกที่เข้ากับสถานการณ์ช่วงนั้นๆค่ะ แบบจิกกัด เหน็บแนม คือต้องติดตามข่าวสารนิดนึงถึงจะเข้าใจ อย่างมุก pop cat ก็เป็นช่วงที่ไทยฮิตเล่น pop cat มากๆ จากอันดับกลางๆ ไม่กี่วันก็ชนะเป็นที่ 1 ของอันดับโลกเลยค่ะ
2:09เวลาจะลงทะเบียนฉีดวัคซีนจะต้องแย่งกันกดครับ55555+
มีมไทยส่วนใหญ่ จะอ้างอิงเปรียบเทียบกับสถานะการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศ และการใช้ชีวิตประจำวัน ครับ บางครั้งมันลึกครับ
อันนี้น่าจะสาระอยู่
มุกของไทยจะเน้น"ความคล้องจอง" มากกว่า "ความสอดคล้อง" ยกตัวอย่าง เช่น
(แบบสอดคล้อง)
"เจ็บกว่าการอยู่ลำพัง คือการอยู่แบบไม่มีคือตังค์ในบัญชี" คำที่คล้องจองคือ 'พัง' 'ตังค์'
ความหมาย ก็ตรงตัวและสอดคล้อง การอยู่คนเดียวก็ว่าเจ็บแล้ว ยังจะไม่มีตังค์อีก เหมือนยิ่งบัฟให้การไม่มีตังค์นั้นเจ็บกว่าการไม่มีแฟนนั่นเอง
(แบบคล้องจอง)
"ไวรัสก็ระแวง แฟนก็ไม่มี" คำคล้องของคือ 'แวง' 'แฟน' **อันนี้ไม่ค่อยคล้องจองเท่าไหร่ตามหลักการภาษาไทยจริงๆ แต่ก็พออนุโลมได้เพราะมันคือมีมอ่ะนะไม่ใช่กลอน**
ความหมาย คิดว่าไม่มีนัยยะพิเศษ แค่ ระแวงไวรัส และก็ไม่มีแฟน จะเห็นได้ว่ามันไม่ได้สอดคล้องกันขนาดนั้นแค่คำมันคล้องจองกันเฉยๆ
สรุปรวมๆแล้ว ก็มีบ้างที่มีมุกที่สอดคล้องถึงกัน แต่ส่วนใหญ่จะเป็นคำคล้องจอง นี่คงเป็นอิทธิพลของการแต่งกลอนไทย ส่วนตัวคิดว่าคนต่างประเทศจะเก็ทมุกไทยง่ายขึ้นหากรู้เรื่องคำคล้องจองคล้องความหมายอะไรพวกนี้
ส่วนใหญ่เป็น memeการเมืองครับ เพราะคนไทยตื่นตัวเรื่องการเมืองมาก ถ้าจะเข้าใจต้องติดตามการเมืองประเทศไทยครับ
สำเนียงพัฒนา ไวยกรณ์ไทยมีมากค่ะ ถึงจะไม่รู้ความหมายทุกตัวแค่สื่อสารกับพวกเราเข้าใจ คุณเก่งมากแล้ว พัฒนาต่อไปค่ะ สู้ๆ
ชอบมากเลยครับ ติดตามมาหลายปีแล้ว เก่งภาษาไทยขึ้นมากๆเลยครับ พูดลื่นไหลได้ขนาดนี้เลย พยายามเข้านะครับ
ชอบสุด 8:02 ไม่จะว่าจะไทยหรือญี่ปุ่นเมียก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุด😅😂😂
พี่ๆทั้งสองเก่งขึ้นมากๆเลยค่ะ ตามมานานแล้ว น่าจะตั้งแต่เปิดช่องเกือบแรกๆเลย ตอนนี้เห็นพัฒนาการของพี่ๆแล้วรู้สึกว่าภูมิใจสุดๆ เก่งมากๆเลยค่ะ
โอ้ย สงสารก็สงสารนะ แต่ชื่นชมก็ชื่นชม เพราะว่าเก่งมาก
พยายามเข้านะคะ เรื่องการเข้าใจภาษาไทยค่ะ แต่ก็แอบตลกอยู่เหมือนกัน✌✌✌🤣🤣🤣🇹🇭🇹🇭🇹🇭
พูดภาษาไทยได้ขนาดนี้ เก่งแล้วครับ บางมุขมันก็จะลึกๆหน่อย
ยิ้มตามในการอ่านมุกแต่ละมุก และรู้สึกขำตามเมื่อพวกคุณเก็ตมีมแต่ละมีม5555555
ขอบคุณที่ชอบอะไรต่างๆของไทยนะคะ ❤️
สงสารเลยครับ เพราะหลายมีมผมเองก็งงๆและไม่ได้ตลกเหมือนกันครับ ผมชอบอันที่เป็นนำ้เชื่อมนะ
3:33 มีมนี้เป็น 'คำคม' นะคะ ความหมายอาจจะไม่เกี่ยวข้องกัน แต่จะเล่นเสียงหรือเล่นคำที่เหมือนกันเพื่อให้ฟังแล้วไพเราะ ในมีมนี้จะมีคำว่า 'ก็' สองครั้ง กับคำว่า แวง สัมผัสกับคำว่า แฟน (เป็นสระแอเหมือนกัน)
เอ็นดูพี่ๆ5555 พูดไทยแล้วสำเนียงเหมือนคนสุพรรณ เห็นแล้วนึกถึง พี่น้องมิยะ อัตสึมุกับโอซามุ🤣
เป็นกำลังใจให้นะคะ รักญี่ปุ่นเช่นกันค่ะ สู้ๆค่ะ
ส่วนมาก มีมที่เข้าใจยาก จะเป็นมีม เล่นคำภาษาไทยครับ มันไม่ได้ตลกที่ความหมายที่จะสื่อ แต่ตลกเพราะว่า คำมันคล้องจองกันครับ ฮาๆๆ
เข้ามาดูเพราะ youtube suggest แต่พอดูแล้วตลกมาก แถมๆๆ เพลงปิดก็เพราะมากๆ ว้าวเลยค่ะ
คนญี่ปุ่นพูดไทนแล้วดูน่ารักจัง😊😊
พยายามฟัง จนเหนื่อย แต่ก็สู้ต่อไปนะครับ...จะติดตาม ต่อไปครับ.
เก่งมากเลยพยายามเข้าใจมีมไทย 😂รอดูEP. 2 สู้สู้
เก่งภาษาไทยมากๆๆๆเลยค่ะ สุดยอด
🇱🇦ラオスからきます。
รู้สึกขำกับ Clip นี้มากค่ะ
ขำทั้งตอนพวกพี่งง
และขำตั้งแต่ตอนมีนแลกค่ะ 😂
พวกพี่ต้องศึกษาเกี่ยวกับการเมืองไทยแล้วจะเข้าใจค่ะ... 55555+
แต่ภาษาไทยของพวกพี่เก่งขึ้นมากเลยค่ะ.
がんばってね✌🏻
私は日本語も勉強しています。
สุดยอดมากๆเลยครับผม
สู้ๆนะครับ
เก่งภาษาไทยมากๆเลยครับ 👍
เก่งภาษาไทยแล้วปรบมือไห้👏👏👏
น่ารักมากๆเลยค่ะ ดูไปยิ้มไป งื้ออออออ❤️❤️❤️
เพิ่งเข้ามาดูช่องนี้ครั้งแรก เยี่ยมเลยค่ะ สนุก 55555+
ปล.พูดภาษาไทยเก่งมากเลยค่ะ
ทั้ง2คนรู้จัก ฮิโระซัง ไหมครับเขาพูดไทยเก่งมากๆ
มาดูช่องนี้แล้วรู้สึกว่าพวกพี่พูดไทยและอ่านภาษาไทยได้ดีมากๆเลย เป็นแรงผลักดันทำให้หนูตั้งใจจะเรียนญี่ปุ่นได้เลยค่ะ😅
เก่งภาษาไทยมากเลยค่ะ ทางนี้ก็จะพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นให้มากขึ้น!!!
リアクションがいちいち面白いwww
特に「面白いんこれ？」みたいな感じがじわる❤︎
เก่งจัง เราเก่งญี่ปุ่นมากกว่าไทยซะอีก
ส่วนพี่น่ะหรอเก่งไทยมากกกกก พูดได้ด้วยเก่งมากเลยค่ะ
8:44 เป็นเพลงที่เพราะมากๆเลยครับ
พูดไทยเก่งทั้งคู่ก็เลยครับ
นาทีที่6.34 ผู้ชายคนนี้ดังในtiktokที่ไทย ชอบว่าว(พูด)อีสาน#ม้าม่วง
เป็นกำลังใจให้น่ะครับ ถึงจะเข้าใจภาษาไทยยากหน่อย สู้ สู้ น่ะครับ ผมเองก็อยากเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นเหมือนกันครับ
ชอบๆครับ ผมทำงานบริษัทของคนญี่ปุ่น รู้สึกเข้ากันได้ดีมีความขี้เกรงใจเหมือนกัน
มุขแรกด๊าคมาก ระดับญี่ปุ่นที่พยาบาลเข้าไปฉีดวัคซีนให้ในร้านปาจิงโกะก็จะตระหนักรู้ยากนิดนึง
ขำหนักมาก โดยเฉพาะ มีม สุดท้าย คุณเมียแข็งแกรงที่สุด
พูดเก่งมากครับ ทำต่อไปนะครับ ชอบๆครับ
เก่งนะคะ เข้าใจได้ขนาดนี้ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปค่ะ
คลิปนี้ชอบมากเลยครับ สนุกมาก
พี่เข้าใจมีมไทยได้บ้างก็เก่งมากแล้วครับสำหรับผม
มีมบางอันทำมาเพื่อให้คนไทยอ่าน เพราะเป็นเหตุการณ์สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศ แล้วจึงมาทำมีมล้อเลียน
คนต่างชาติที่ไม่ได้รับรู้ความเคลื่อนไหวในไทยจะไม่เข้าใจ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
เอ็นดูไม่ไหว พี่ๆคือเก่งมาก น่ารักมากไปด้วย จะรอติดตามผลงานนะคะ
ทั้งสองเก่งไทยแล้วครับ แต่ยังอาจจจะไม่ถึงขั้นเข้าใจมุกตลกไทยได้ขนาดนั้น สู้ๆต่อไปครับ อาจจะต้องมาอยู่มาซึมซับวัฒนธรรมเหมือนเรียวตะจะไปได้ไวมากครับ
ประโยคไทยหลายๆประโยคเขาพยายามทำให้สัมผัสคำมันตรงกัน เวลาอ่านจะได้รู้สึกลื่นหู ซึ่งอาจทำให้คนต่างชาติ งงๆ
มีม ในคลิปผมเฉยๆนะ แต่ ฮา ตรงความเข้าใจของเจ้าของช่องนี่แหละ แต่มันก็จริงที่อาจคิดได้แบบนั้น สนุกมากคับ
ติดตามมานานแล้วค้าาา เก่งภาษาไทยขึ้นมากๆเลยค้า ชื่นชมมากคะ🙏🏻🥰
がんばってください。
สู้ๆค่ะ ✌️😊
พูดเก่งมากเลยค่ะ👍
เป็นกำลังใจให้ครับ(ขยันพูดทุกวันเดี๋ยวเก่งเองครับ)
ขอบคุณที่นำเสนอมุมมองต่างๆ ของไทย#ผมถือว่าช่วย PR ให้ประเทศไทยนะครับ
ยินดีต้อนรับนะครับหากมาเที่ยวที่ไทย(หลังไวรัสสิ้นสุด)
ชอบๆๆ อยากให้ทำคลิป"อ่านมีมไทย"อีกค่ะ 💖
บางมีมต้องอยู่ในไทยน่าจะเข้าใจได้มากกว่า เพราะเป็นเหตุการณ์ที่ข่าวไม่ได้ลงรายละเอียดมาก ต้องเจอเหตุการณ์นั้นเองถึงจะเข้าใจ😊
เก่งไทยกันมากค่ะ ถึงจะไม่เข้าใจมีมทั้งหมดก็เถอะ เอ็นดูค่ะ5555555
7:08 มุกนี้หมายถึงสภาพการเรียนของเทอมนี้แย่มากจนยอมแพ้ไปแล้วครับ
เอ็นดูเก่งภาษาไทยกันมากๆเลย
โอ้พูดไทยกันเก่งมากเลยค่ะ
พึ่งได้มาดูคลิปแรก เพราะเด้งขึ้นหน้าFeed พอดูแล้วก็อยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้ได้เลย เป็นกำลังใจให้นะครับ ♥
นี่ก็เก่งมากแล้วครับ สู้ๆนะครับ
บางมีมมันอิงกับเหตุการณ์ในไทยอะครับเลยอาจจะเข้าใจยาก
แบบ อันแรกนี้คือจะสื่อว่าไอ้กดรับสิทธิ2อันนั้นคนไทยต้องกดไวมากถึงจะได้ เลยได้ที่1pop catอะไรงี้
เอ็นดูทั้งคู่มากเลยค่ะ 5555 เป็นกำลังใจให้นะ 💗💗💗
พี่ๆน่ารักจังค่ะ เฟรนลี่ดว้ย 😁😄
เก่งมากๆค่ะ
พูดภาษาไทยชัดมากค่ะ ยอดเยี่ยม 😳😸❤❤
ชอบดูคลิปของยูรุทุกอัน ดูแล้วเห็นความตั้งใจของทั้งสองคนมากเลย สู้ๆนะครับ
มนุษย์ เมีย นั้น แข่งแกร่งที่สุด
พูดถึงทีไร น้ำตาไหลทุกที🤧🤧🤧🤧
คลิปนี้ตลกมากเลยครับ เป็นกำลังใจให้ครับพี่ ❤️💯💯😂😂😂
ดูคลิปแรกครับ ชอบๆ เป็นกำลังใจให้ครับผม