Conan Osíris : a música portuguesa está à sua espera! Não precisa que lhe indique o caminho: a guitarra é o caminho, os adufes são o caminho; os bombos são o caminho; os corais tradicionais polifónicos das mulheres, são o caminho... Só você é capaz de misturar, destruir e reconstruir... Fazer nascer das pedras alguma coisa de verdadeiramente portuguesa e , ao mesmo tempo, Do Mundo, e distante de tudo isto... porque fez o que não havia... E depois cultivar a palavra... sempre burilar a palavra, caminhar o trilho da fina porcelana do poema... Tenho no meu peito que irá construir o novo caminho da música portuguesa... o novo caminho ainda não passado...
Uma bela metamorfose de música contemporânea portuguesa! Expresso transatlântico são a revelação da palavra, o verbo e a sonoridade de beleza da língua portuguesa. A colaboração do Osiris pede mais e mais! Sucesso
Conan é, para mim, o mais subestimado artista do panorama musical português. Para mim, ele vem do futuro, de um tempo que não nos pertence. Fala-nos de lágrimas e de barquinhas, da culpa e da sua inutilidade essencialista, do espaço inabitável do amor, da portugalidade genuína e despojada de fronteiras, do porvir não fatalista, da falência da razão, do mar e do fado a cagar para os cânones, da autenticidade.
O estilo do Conan é a sombra fesca no campo ao ferver ao sol. Quando lhe acontecer algo de mal, vão dar-lhe muito valor. Espero que eu esteja errada e só lhe desejo bons caminhos e companhias. Adoro ficar na tua sombra Conan.
Eu adoro a voz deste mano! Há qualquer coisa na voz dele que transpira cultura portuguesa, uma mistura de vários géneros musicais da língua portuguesa, uma espécie de fado futurista. Não entendi o hate que recebeu quando estava na eurovisão. Este rapaz está a frente do tempo dele. Num mundo onde tudo o que passa na radio soa ao mesmo, temos um Conan Osiris que é diferente de tudo o que temos por ai e não recebe o devido reconhecimento por isso. #JusticeForConan
Muito bom, diferente. Assim sim, Osiris. Detestei aquela sua performance dos telemóveis, achei uma palhaçada, mas afinal com um bom projecto, você interpreta bem. Junte-se a bons músicos como estes e terá merecido êxito. Parabéns.
@@doragoncalves2385 Experimente, se não conhecer, ouvir a música Amália do Conan Osiris que é uma música curta que embora não tenha o arranjo desta música, mantém a qualidade a nível lírico e interpretação. é uma música bem distinta de outras mais conhecidas dele.
ADORO O CONAN. ESTA MÚSICA É UM FENÓMENO. CONTINUA CONTINUA ... GRANDE ESTRELA! Dá- LHE EM QUENTE A PARTIR TELEMÓVEIS. E SE BARQUINHA AFUNDAR ...A CULPA NAO É TUA . NÓs, teus fãs, assumimos a culpa! QUEREMOS MAIS MÚSICAS EH EH!
Que som! que viagem! A guitarra bate forte cá dentro e a voz do Conan confere um esoterismo único ao momento! A música portuguesa está bem viva e recomenda-se!
"Ai a vergonha da minha cara É não saber em que lua é que eu vou 'tar Da vida que nos separa Da noite porca suja Já que eu já nem durmo nada e não A tentar saber onde a sorte se esconde Mas eu não te quero a bagaço e pão Caga na promessa que fizeste e responde Olha se eu virar a barquinha Sabes se Deus vai lá 'tar Olha se eu te deixar sozinha Jura que danças com o mar Como nós dançámos Quando tu provaste uma lágrima minha Quando nós voámos Antes de jurar que era forte E que nunca ia virar a barquinha E se afundarmos hoje sei que a culpa é minha Se afundarmos hoje sei que a culpa é minha Se afundarmos hoje eu sei Eu sei que a Olha se eu virar a barquinha Sabes se Deus vai lá 'tar Olha se eu te deixar sozinha Jura que danças com o mar Como nós dançámos Quando tu provaste uma lágrima minha Quando nós voámos Antes de jurar que era forte E que eu nunca, nunca, nunca Nunca ia virar a barquinha Se afundarmos hoje sei que a culpa é minha."
CONAN OSIRIS, UM TALENTO... LINDÍSSIMO ESTE TEMA... É MÚSICA PORTUGUESA, PORQUE NÃO E DIVULGADO NAS RÁDIOS... PORQUE É QUE TENHO DE OUVIR TODAS OS DIAS O " EYE OF THE TIGER?.??? PARABÉNS AOS TRANSATLÂNTICO E AO CONAN OSÍRIS. MUITO SUCESSO PARA AMBOS.
Quando comecei a ouvir na rádio a música e oiço a voz dele, pensei que fosse novo album do Conan Osiris. Fiquei ainda mais agradado de saber que é uma colaboração de outro grupo que me tem chamado imenso a atenção, Expresso Transatlântico. Isto fica na cabeça, e não só a letra, de um modo impressionante.
O conam é tão avançado So me apetece chorar como oi resto do mundo é tão atrasado Parece um fimme do Pedro Almodôvar se mao entendes não venhas chatear
Belo trabalho Expresso e Conan,depois pra arremetar terem gravado aqui pelo estaleiro do mestre Jaime em Sarilhos Pequenos tem outro sabor....continuação do excelente trabalho
Deverá ser algo assim. Oh! The shame on my face Is not knowing in which moon will I be From the life that separates us from the dirty night As I am already unable to sleep Trying to know where the luck is But I don't want you solely on Pomace and bread Forget the promise you did and answer me If I turn the little boat Do you know if God will be there? And if I leave you alone promise that you will dance with the sea Like we danced When you tasted a tear from me When we flied Before I sweared I was strong And that I would never turn the little boat And if we sink today I know it's my fault if we sink today I know it's my fault if we sink today I know I know it's Hey! If I turn the little boat Do you know if God will be there And if I leave you alone promise that you will dance with the sea Like we danced When you tasted a tear from me When we flied Before I sweared I was strong And that I would never turn the little boat And if we sink today I know it's my fault referir que tentei sempre que possivel não fazer a tradução literal, visto que certas coisas são expressões nossas que têm de ser adaptadas ou expressões que não tem o sentido original da palavra, e porque por exemplo tenho ideia também que "virar a barquinha", aqui penso que pode ter tanto a tradução literal(no mar) como penso já ter ouvido esta expressão algures quando alguém morre(um eufemismo para a morte, olha virou a barquinha). Se alguém tiver sugestão de tradução, que diga que altero.
![Ana Moura, Branko & Conan Osíris - Vinte Vinte (Pranto) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/WmvskeCUdV8/mqdefault.jpg)
Atrevo-me a dizer que para mim foi a música que marcou o ano de 2023. Intemporal, nostálgica, mágica.. Tal como é o Conan ❤
também a minha!🧡
Conan Osíris : a música portuguesa está à sua espera! Não precisa que lhe indique o caminho: a guitarra é o caminho, os adufes são o caminho; os bombos são o caminho; os corais tradicionais polifónicos das mulheres, são o caminho... Só você é capaz de misturar, destruir e reconstruir... Fazer nascer das pedras alguma coisa de verdadeiramente portuguesa e , ao mesmo tempo, Do Mundo, e distante de tudo isto... porque fez o que não havia... E depois cultivar a palavra... sempre burilar a palavra, caminhar o trilho da fina porcelana do poema... Tenho no meu peito que irá construir o novo caminho da música portuguesa... o novo caminho ainda não passado...
Uau! Tudo isso!❤
Muito bem dito, não poderia estar mais de acordo 💜
Perfeito! ❤
Uma bela metamorfose de música contemporânea portuguesa! Expresso transatlântico são a revelação da palavra, o verbo e a sonoridade de beleza da língua portuguesa. A colaboração do Osiris pede mais e mais! Sucesso
Conan é, para mim, o mais subestimado artista do panorama musical português. Para mim, ele vem do futuro, de um tempo que não nos pertence. Fala-nos de lágrimas e de barquinhas, da culpa e da sua inutilidade essencialista, do espaço inabitável do amor, da portugalidade genuína e despojada de fronteiras, do porvir não fatalista, da falência da razão, do mar e do fado a cagar para os cânones, da autenticidade.
Same, always looking for something new from him here and there
Qué hermoso comentario, me leíste la mente
@@andyrain3602 😉
e é, o mais fora da caixa desde Variações
O Conan é galáctico...
Conan é um génio da música e como todos os génios ele é incompreendido; tudo normal ❤
Oiçam Antena3...passa disso e muito mais do que é nosso
Conan Osíris é o Variações dos nossos tempos ❤
tal e qual
Precisam mesmo de fazer um álbum inteiro com o Conan Osiris. A voz dele combina bem com a vossa música instrumental.
SUBLIME ❤que trabalho tão bonito!!!!!!!!!!!! Muitos parabéns a todos, até arrepia, muito bom!
Obrigado !Expresso Transatlântico! por nos convocarem nesta viagem 🚋🚋🌻
O estilo do Conan é a sombra fesca no campo ao ferver ao sol. Quando lhe acontecer algo de mal, vão dar-lhe muito valor. Espero que eu esteja errada e só lhe desejo bons caminhos e companhias. Adoro ficar na tua sombra Conan.
que comentário mais lindo! É mesmo isso 🧡
palavras boas as tuas
em muito lembra o estilo do variações
Eu adoro a voz deste mano! Há qualquer coisa na voz dele que transpira cultura portuguesa, uma mistura de vários géneros musicais da língua portuguesa, uma espécie de fado futurista. Não entendi o hate que recebeu quando estava na eurovisão. Este rapaz está a frente do tempo dele. Num mundo onde tudo o que passa na radio soa ao mesmo, temos um Conan Osiris que é diferente de tudo o que temos por ai e não recebe o devido reconhecimento por isso. #JusticeForConan
Es granda dred soce, mas tens razão
não recebeu só Hate.
A melodia, a letra e o clip... 🛶🤎 Socorro!! Atrevo-me a dizer que foi a melhor colaboração deste ano!
Estou estupefacto.. mas que música tão portuguesa, única e com toques modernos de genialidade!
Tao bonita 🥺💖
Continua a “pregar pedradas no charco”, és diferente e o diferente é bom neste mundo que teima em nos formatar todos da mesma maneira…. 👏
Muito bom, diferente. Assim sim, Osiris. Detestei aquela sua performance dos telemóveis, achei uma palhaçada, mas afinal com um bom projecto, você interpreta bem. Junte-se a bons músicos como estes e terá merecido êxito. Parabéns.
@@doragoncalves2385 Experimente, se não conhecer, ouvir a música Amália do Conan Osiris que é uma música curta que embora não tenha o arranjo desta música, mantém a qualidade a nível lírico e interpretação. é uma música bem distinta de outras mais conhecidas dele.
@@drevilrodrigues desculpe a resposta atrasada obrigada boa sugestão!!!Em música o que é bom é bom, independentemente do estilo ou do género!
Grande som, mal nasceu, já cheira a classico, parabéns.
Obrigada Expresso Transatlântico! Obrigada Conan Osíris.
ADORO O CONAN. ESTA MÚSICA É UM FENÓMENO. CONTINUA CONTINUA ... GRANDE ESTRELA! Dá- LHE EM QUENTE A PARTIR TELEMÓVEIS. E SE BARQUINHA AFUNDAR ...A CULPA NAO É TUA . NÓs, teus fãs, assumimos a culpa! QUEREMOS MAIS MÚSICAS EH EH!
Tocante/ Brilhante
Que som! que viagem! A guitarra bate forte cá dentro e a voz do Conan confere um esoterismo único ao momento! A música portuguesa está bem viva e recomenda-se!
"Ai a vergonha da minha cara
É não saber em que lua é que eu vou 'tar
Da vida que nos separa
Da noite porca suja
Já que eu já nem durmo nada e não
A tentar saber onde a sorte se esconde
Mas eu não te quero a bagaço e pão
Caga na promessa que fizeste e responde
Olha se eu virar a barquinha
Sabes se Deus vai lá 'tar
Olha se eu te deixar sozinha
Jura que danças com o mar
Como nós dançámos
Quando tu provaste uma lágrima minha
Quando nós voámos
Antes de jurar que era forte
E que nunca ia virar a barquinha
E se afundarmos hoje sei que a culpa é minha
Se afundarmos hoje sei que a culpa é minha
Se afundarmos hoje eu sei
Eu sei que a
Olha se eu virar a barquinha
Sabes se Deus vai lá 'tar
Olha se eu te deixar sozinha
Jura que danças com o mar
Como nós dançámos
Quando tu provaste uma lágrima minha
Quando nós voámos
Antes de jurar que era forte
E que eu nunca, nunca, nunca
Nunca ia virar a barquinha
Se afundarmos hoje sei que a culpa é minha."
A isto eu chamo de arte! Sensacional!
❤
Excelente música, fica no ouvido. O grande Conan assenta que nem seda na vossa música Expresso... Para quando uma próxima colaboração?
Há muito tempo que não ficava tão emocionado a ouvir uma música pela primeira vez! Muitos parabéns! Que obra de arte do caraças 🥲
O Conan conquistou -me com a música dos bolos, depois os telemóveis e agora tenho a barquinha em loop.
Супер песня, мне нравится 👍
Fabuloso trabalho... não há palavras! Conan Osíris... genial!
Adoro, a melodia, a sonoridade a voz do Conan, diferente e tradicional ao mesmo tempo maravilha! não me canso de ouvir .
É disto que precisamos na música portuguesa. Era algo deste género que deverias ter levado ao festival, a melodia , a letra… muito bom
Gosto muito deste som. TOP
Ja tinha saudades Conan 🖤
adorei
WOW!!! obrigado por esta obra de arte, isto sim é musica contemporanea portuguesa, original, unica e linda
Música muito leve, mas ao mesmo tempo muito profunda e emocional. Música para dançar, música para reflectir. Do melhor. Parabéns
Спасибо, Конан, люблю❤
Maravilha.
Dia 9 de março na academia de musica em Espinho!😊
Simples lindo e maravilhoso ...apenas 83.000views? se fosse musica estrangeira sem qualidade eram milhões,,,enfim.
Que coisa tão incrível, caralho ♥️
Queria escrever qualquer coisa mas estou paralisada de tão bom que isto é ❤️
top, tocou o meu telemovel
Portugalidade🎵🎵🎵🎵 💚💚
FENOMENAL. SOBERBA.. FANTÁSTICA..toda a mística.. tradição Lusa numa magnífica obra prima.
Conan, precisamos de gente talentosa e única como tu. Força!
CONAN OSIRIS, UM TALENTO...
LINDÍSSIMO ESTE TEMA...
É MÚSICA PORTUGUESA, PORQUE NÃO E DIVULGADO NAS RÁDIOS...
PORQUE É QUE TENHO DE OUVIR TODAS OS DIAS O
" EYE OF THE TIGER?.???
PARABÉNS AOS
TRANSATLÂNTICO E AO CONAN OSÍRIS.
MUITO SUCESSO PARA AMBOS.
Barquinha mais linda! 👏❤️
Grande som, grande mistura de géneros, parabéns pela música, vai ser a melhor música do ano.
Videoclip, letra e música brutais. Do melhor que o nosso país nos pode dar
Amo o conan osiris❤
Quando comecei a ouvir na rádio a música e oiço a voz dele, pensei que fosse novo album do Conan Osiris. Fiquei ainda mais agradado de saber que é uma colaboração de outro grupo que me tem chamado imenso a atenção, Expresso Transatlântico. Isto fica na cabeça, e não só a letra, de um modo impressionante.
Uma pequena maravilha da música portuguesa!! 🙌🍀
Magia lusitana ✨❤️🔥🛶
O conam é tão avançado
So me apetece chorar como oi resto do mundo é tão atrasado
Parece um fimme do Pedro Almodôvar se mao entendes não venhas chatear
Muito, mas muito bom!
Posso estar errado mas a fusão de estilos existentes neste tema tornam-o brutal e a forma de cantar do Conan Osíris é magistral.
Belo trabalho Expresso e Conan,depois pra arremetar terem gravado aqui pelo estaleiro do mestre Jaime em Sarilhos Pequenos tem outro sabor....continuação do excelente trabalho
Brutal.....
Fico ansiosamente à espera para virarmos juntos a barquinha nos canais holandeses! Amo-vos ❤
Que obra de arte 🇵🇹
Genial! Amo-te Conan, muito!
simplesmente excecional! uma obra sublime.
Espetacular
Ficou incrível, impossível ficar parado!
GRANDES ❤️
Genial! É disto que precisamos!
Bom, mas bom!!!! Gostei muito de tropeçar neste tema...!!!
Gosto tanto, mas tanto ❤
Afinal ainda se faz Música em Portugal.
Дуже цікава робота! 😌🥰
Muito bom e com muito ritmo. Parabéns
Que coisa mais lindinha
que maravilha esta colaboração. o conan deveria fazer videoclipes no seu próximo trabalho... dão mais força às músicas.
Esta música é, perfeição!
ADOREI!!!! MUITA FORÇA, PRÁ FRENTE É O CAMINHO!!!!! 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Ai tão mas tão bom 💖💖💖💖 que vibe ❤️🔥 bravo, obrigada!!!
A fazerem história👏🏼
Grande malha,video e letra pura poesia.
Muito bom ♥️
Bom, muito bom!
talento e magia...
Queremos em PT o Conan Osiris
Que som do crl mano 👏👏👏👏👏
Sim senhor!! very nice barquinha
Excelente!
Mt mt mt bom!
🎉 a vossa. Música é incrível 😊 meu nome é iris
Excelente 💯
Que espetacular......Txiii💗
Muito bom...que qualidade Top.
Que coisa linda !!!!
Brilhante!
Apenas espetacular!! Que bom, caraças!
Tão bom! Parabéns 👏🏻
adoro o conan...
Lindo!✌🤴🙏🔥⭐
Alguém poderia traduzir-me a canção para inglês, francês ou holandês? Muito obrigado, eu adoro absolutamente esta canção!
Deverá ser algo assim.
Oh! The shame on my face
Is not knowing in which moon will I be
From the life that separates us
from the dirty night
As I am already unable to sleep
Trying to know where the luck is
But I don't want you solely on Pomace and bread
Forget the promise you did and answer me
If I turn the little boat
Do you know if God will be there?
And if I leave you alone
promise that you will dance with the sea
Like we danced
When you tasted a tear from me
When we flied
Before I sweared I was strong
And that I would never turn the little boat
And if we sink today I know it's my fault
if we sink today I know it's my fault
if we sink today I know
I know it's
Hey! If I turn the little boat
Do you know if God will be there
And if I leave you alone
promise that you will dance with the sea
Like we danced
When you tasted a tear from me
When we flied
Before I sweared I was strong
And that I would never turn the little boat
And if we sink today I know it's my fault
referir que tentei sempre que possivel não fazer a tradução literal, visto que certas coisas são expressões nossas que têm de ser adaptadas ou expressões que não tem o sentido original da palavra, e porque por exemplo tenho ideia também que "virar a barquinha", aqui penso que pode ter tanto a tradução literal(no mar) como penso já ter ouvido esta expressão algures quando alguém morre(um eufemismo para a morte, olha virou a barquinha). Se alguém tiver sugestão de tradução, que diga que altero.
@@drevilrodrigues Muito muito muito obrigado pela sua tradução. Isto só torna a canção ainda melhor! Saudações da Bélgica
Conan Kalenji obrigado 💚
Tá tudo tão bom! 🙏🏻
Conan VOLTA COM AS TUAS SENAS ❤❤😅
Maravilhoso 🥺🌹
🎉🎉🎉genial!!!
Beautiful
10/10