【検証】日本育ち中国人の中国語の発音は中国人からみて何人に思われる？
Вставка
- Опубліковано 27 бер 2021
- 提供：HiNative
▼ダウンロードはこちらから
iOS:
ow.ly/IANc50DOT55
Android:
ow.ly/F9va50DOT8C
#中国語 #発音 #中国語学習
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎books.rakuten....
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
UA-cam⇨ / @lisistersch
Twitter⇨ / lisis45
Instagram⇨ / lisis45
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
HiNativeのダウンロードはこちら💁♀️
iOS:
ow.ly/IANc50DOT55
Android:
ow.ly/F9va50DOT8C
63歳日本人です。仕事で中国全土に100回以上行ったので何となく中国語わかります。李姉妹のチャンネルが一番好きです。
つよそう
先日hskを受けてきました！
受験する席にパンフレットがあったので見てみたらお2人が写ってて何だか勇気出ました🥰
李姉妹の最近の企画力、すごいですね。
これからも、期待してます。
しー様中国語上手すぎて、、、👏👏👏👏
2:20の
しーちゃんの『恥ずかしいのでマイクだけ』が可愛い
久しぶりに動画見ましたが相変わらず面白いです。李姉妹の動画をきっかけに日中文化の相互理解がより深まることを願っています。
私は最近日本語話しても中国人と気付かれなくなってきたのですごく嬉しいんですね😊
動画見ています✨👍
美人で日本語上手ですよね🙈
細かいですけどン要らないですね…^^！頑張りましょう
むしろ上手な使い方だと思います
僕は日本人ですが、嬉しいんですねとか、要らないんですね、とか言ってます。
他には嬉しいのですね、要らないのですね、など、の、を使う場合も。
どちらが本当に正しい日本語なのか日本人の私にもわかりません。アナウンサーの方ならわかるかな。
@@user-yq1il1hu4d (あなたは)嬉しいんですね、というように確認するような使い方はしますが、先にあるような文章ですと、あまり自然とはいえない表現になりますね。
大変興味深く拝見しました。
また、ハイネイティブ活用してみます。
ありがとうございました。
使ってますけど、ほとんど答えてあげる方ですね。教える方も勉強になります。
うちもしてましたが日本語の勉強になりますねw
しーちゃんさんでも読めない漢字があるのか〜と思うとちょっと安心しました😂
この動画を見る前からこのアプリは活用してます✨
いつか中国語を喋れるようになる為に頑張ります💪
こんばんは😊
Hi_nativeは書いた文章のチェックができるだけかと思ってました！スピーキングのチェックができるのは便利ですね😍
初コメント失礼します！
私の親も同じハルピン出身なんです！
自分も中国語話せるんですけど、親曰く北の方の訛りが若干あるらしくて、なんだか親近感湧きました！
このアプリ面白いですね。早速使ってみます。有益な情報をありがとうございます。
しーちゃんタイプすぎて辛い…笑
いつも楽しい動画ありがとうございます😊
李姉妹さん綺麗ですね❣️
こんばんは！
初めてコメント失礼します🎶
最近初心者ながら中国語を本格的に初めて李姉妹さんのUA-camに今月出会いました！そして動画もわかりやすく楽しく本も購入しました🥰🥰
これからも動画楽しみにしています🤍
HiNative アプリ私も入れてみました！
いや二人ともうらやましすぎるわ。
大学の第二外国語が中国語だったのに、私は日本人ですだけしか覚えてない有様
ウォーシーリーベンれん！
有没有跟我一样在这个频道学日语的选手。。。
有的哈哈哈哈
有的有的
@@saxonxiang421 ははっは 大概百分之九十能听懂
哈哈哈哈顶顶
差不多得了😅
中国語全く出来ませんが動画楽しいです♪
中国語を勉強しようと
李姉妹のチャンネルを紹介してもらいました！
中国語が聞けるよう話せるよう、
がんばります😊
こんな便利なアプリがあるのですね！早速使ってみます😊😆
今度，ハルビンと杭州の紹介動画出してほしい！
翻訳サイトでわからないネット用語とかをGoogle検索したらHiNative出てきてすごい便利だな〜と思ってた、登録はまだだったけど🤦♀️
これを機に登録してみる🙋♀️
本買いました。いつも楽しく見させて頂いてます。
中国語ど素人の自分からするとしーちゃんの中国語はとても上手いと思います‼️最初、ヒアリングのお手本の声に聞こえましたもの🤗👍🙇🤣
こんなアプリが最近あるんですね！！
発音が大事だし、とても助かりますね！
今ダウンロードしてみました。ピンインまで載せてすぐ回答をくれました。助かります。紹介してくれてありがとうございます。
久しぶりに中国語を勉強する気になりました。
HiNativeめっちゃ面白くてハマってしまった！
僕はトリリンガルですがこういうのが1番語学学習にはいいですね。
自分で言いたいことを作文してネイティブにガツンと添削してもらうと一発で長期記憶に収納です。
いいアプリ！
メインchではレアなしーちゃんの中国語ww
中国語全く無知な私はスラスラ読んでるor喋ってるの見るだけでネイティブに思ってしまいます笑
ただゆんちゃんより中国語喋ってる時、口の動きが小さめだな〜って感じました🧚
李姉妹さんのUA-camいつも楽しみです☺️第2言語で中国語をもっと真面目にやっておけばよかったです…‼︎
面白そう～
そういえばシーちゃんが中国語でトークしてるとこ見たこと無い
サブchで中国語喋ってますよ〜
この文章...!!!
懐かしいです🇨🇳
そうです、あの文章です😎😎
しーちゃん痩せた気がする
上級過ぎる‼️ そしていつも思うのは、しーちゃんは謙虚過ぎます。HSKレベルとか、学習者のレベルではないのに謙虚過ぎる❗️
早速 HiNavive インストールしました。😊
しーちゃんさんはザ日本人ですね😆 言葉がどうこうというよりも、表情や仕草も含めて。
今日、本買いました😊
私は韓国語話せる日本人なんですが、おふたりのおかげで中国語にも興味が沸き勉強中です♡共通点が多くて楽しいです！本でいっぱい勉強します＾＾
중국어와 한국어를 동시에 공부하고 있는 일본사람이 꽤 많군요. 저도 그래요.
ハイネイティブってアプリあるんですね！使いやすそうです
大道👍️役に立ちそう👏
楽しい動画をありがとうございます😊
HSKを受験したいですが仙台で受験する機会が少なくて残念です💦
hiNativeは前から使ってました！案件おめでとうございます🧡
太棒啦！妹妹的汉语很棒
このアプリいいですね。
普通にめっちゃうまいですね。日本語訛りは特に認められないです。ひとつだけ最後の魅力の力の声調だけ少し気になりましたけど、全体的に好标准です笑
今日中検2級筆記完全やらかした
見た目はガチで日本人
對外國人來說，那些「有聲子音」比較難吧？尤其是日本人…
知、吃、師、日、姿、疵、絲…等音，這些字普通話裡沒有韻母，在方言裡才有韻母。
土曜日にHSK4級受けたけど、作文問題の出来次第かな😅
特に後半は採点形式が謎すぎる・・・
部分点みたいな物はもらえるのか、答えがその１つしか受け付けないのか🤔
日本語のうまさは自動生成の字幕で見るとよくわかる
日本人より正確に生成されている
そして
そのまま中国語で喋っているのを見ていると字幕がおもしろい
普通话の発音きれい！普通にネィティブスピーカーですね。特に方言の訛りもなくて素晴らしい。
中国語勉強中ですが、Hinativeは返事が速いのでよく使ってます！でも発音確かめてもらうのはやったことありませんでした。使ってみようと思います
とりあえず日本の大阪は外国人いっぱいいるから楽しい
中国語を覚えたいなと思いこのチャンネルにたどり着来ました！😊✨
本格的に勉強したいと思い、ネットで調べてもいい参考書が見つからず…
もし宜しければお2人目線でおすすめの中国語の参考書などあれば紹介して欲しいです。。
境遇がしーちゃんと凄く似てるのでこのアプリすごく便利そうですね！なんで今まで使ってなかったんだ……
お二人の動画で中国語を勉強したくなりました
とても面白い企画ですね！
アプリの紹介もして下さり、ありがとうございます😊😊😊
本日、お二人の本を買いました！とても面白いです(*^^*)
これからも応援してます！
妹さんは意外とまだ勉強中やったんや
わ・・か・・・る！！！！
ハロートークとかもDMの機能が無ければいいのにな～って思うことあります笑
せっかく友達になっても、連絡とらなくなっちゃうのも寂しいしな～とか・・
黒竜江省方言って発音が普通話に一番近いと言われてるらしい。
中国人の普通話は発音にばらつきあるからね。多少日本語訛りがあってもわかんないのかも。
天津大学×HSKのオンライン留学の李姉妹授業で使っていた文章が使われていたのがすごく嬉しかったです🥺
中国人から見た英語について話して欲しいです。
中国語って子音も母音も日本語より多いし、文法もSVOで英語と同じだから、英語学習は中国人にとって簡単なのか聞きたいです。
黒龍江と河北は方言が普通話に近いらしいです
面白かった。ゆ、ゆん？ゆい？ちゃんが先生みたい。李家はしーちゃんを中心にしてるような気がした。
恰饭视频都有这么多播放量呀…… 😅
话说回来，妹妹的中文发音完美无瑕 👍
おお！杭州！私が行ったことのある数少ない中国の都市です！良いところですよねーなんか穏やかな平和な感じがしました。
今日の話題とは関係ないことですみませんが、１つ教えて欲しいことがあります。杭州の平日の朝、街の片隅で露店で売られていた、しょっぱい系のクレープみたいな食べ物があったのですが、あれはなんて言う食べ物でしょうか。鉄板の上に水で解いた粉をうすくひいて、少量の薬味と香辛料を振りかけて、焼きあがったら畳んで渡してくれました。とても安かったような記憶があります。（何せ１５年くらい前なので記憶が薄れてます）
とても美味しくて、これは秋葉原あたりでジャンクフードとして売ったらけっこう売れるだろうなーって、その焼いてたおじさんをスカウトしたいくらいでした。また食べたいなー。
HiNativeは、簡単に回答貰える質問にする、回答する時は、補足を要求されそうな質問か見極めがが
必要。
天津大学の授業で使われたものだ！うれしい😄これ読むのすごく緊張しました笑
アプリ！早速使います！！
絶賛使用中だけど、いつの頃からか添削が有料になったのが残念・・・
顺便说一句：杭州一直说的是来自北方的官话，因为宋朝南迁的关系。
時代が変わったですな。。。アプリははじめて知りました
昨日HSK受けてきました、、
めっちゃ緊張しましたぁああ😭
2人とお友達になりたい
日本人でも同じよ
太厉害了
綺麗な発音だと思います、ただお姉ちゃんみたいな大陸アクセントが全くないのが面白いですね。フリートーク聴いてみたいです。
ドイツ語と中国語登録しよっと。
全然関係ないですが、日本生まれの漢字について教えてください。込、笹などは日本生まれというのは本当ですか？ 中国の方はこれをなんと読むのでしょうか？？？？
旧満洲で生まれた育った日本人の先生が、日本で生まれて大学から中国語を学んだ在日華僑の方の中国語の発音が悪いと言っていたな😸
旧満洲生まれの先生は餃子も満洲に限るとこだわりが強かった😸
二人とも、三重県人じゃないの？
怎么感觉妹妹不愿意说中文的感觉……
大阪って中国の人多いから話す機会いっぱいある
我能不能在这反向学习一波😆
挺好奇你们平时用什么语言交流的
真没人说妹妹长的像魔幻手机里那个女演员吗？
「日本人」と「コーラ」何度言っても1回で通じません😢。タクシーでは韓国人なりすまししてます。コーラは「 饮料可乐」で乗り切ってました。
お二人は凄い語学力だ～
日本語も完璧に、ともすれば日本人より語彙の使い方も上手い
最近の日本人はともすれば元来の日本語を使わなくて、中途半端な外来語と混ぜた言葉で表現しているからなぁ
あぁ、でもそれは言葉の変遷か～～
現在の日本語も外来語をたくさん取り入れて、日量会話に使ってるなぁ(-_-;)
玄翁って知ってますか？
我是杭州的😄
꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
私は日本人ですが発音素晴らしいと思います！
HiNativeとHelloTalk使ってますが、後者のが返信が多い&早いです(^_^;)
中国語話者のユーザー数が違うからかな？
(プロモーション動画なのにこんなコメントすみません…)
小姑娘的发音很好，很自然，和姐姐一样好。和央视播音员不一样。但这正是小姑娘招人喜欢的地方。若像央视播音员一样说话就招人讨厌了。頑張れ!
発音は凄くいいけど、区切る時だけは微妙
めいりーしかない
謎なのは、なぜ姉妹なのに、そんなに生い立ちが違うのですか？
今回は、画質が良くないですね。