Александр Рыбак - "Небеса Европы" (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 10 гру 2010
- This is the Russian version of "Europe's Skies", the second single from the the newest album "No Boundaries".
"Europe's Skies" on iTunes: itunes.apple.com/no/album/no-b...
► FOLLOW ALEXANDER RYBAK
• vm.tiktok.com/ZTRmp6cxN/
• instagr.am/rybakofficial
• alexanderrybak
• / alexanderrybak
• www.alexanderrybak.com
#alexanderrybak
Не человек а чудо, талантище! Так красиво петь, да ещё и на разных языках. А какая замечательная игра на скрипке. С меня лайк и подписка.
On Russan
mimato ссл
А ещё добрый, красивый😍
anaStasya plus блин он такой милый
@@RobloxTop_iTochka Я вообще никого милее не встречала, а тут узнала о нем в 2012❤️❤️❤️и поняла что есть такие люди😍😍😍❤️
P.S. надеюсь правильно выразилась:):):)
Memories by song ага
2021 привет! Кто также слушает Рыбака с самого начала года?
🤟
Яяяя
Я тоже слушаю 🥰🥰🥰
Я не поняла вопрос
я.
Am I the only one who feels like learning Russian after listening to this??? :D
+Aishah Nadhirah No! :-) I'm learning Russian since a few months too. Not only because of his songs (I like Russian anyway for a long time), but I'm really inspired through Alexander's songs and interwievs on UA-cam. Fortunately there are many of them!
+00000momoka I'm learning English :D
+Екатерина Д Aнглийский очень легко учиться! Самый простой
+Black Wolf Русский один из самых тяжелых языков, из за его разнообразия слов, в то время как в Английском 1 слово может иметь 10 значений )
+Lotar Stream VOD'S
Mне нравится русский именно поетому, почти всегда однозначный, ясно.
да, aнглийский очень легко учиться в начале, но не простой позже!
I first heard this song in English and loved it but I like it so much better in Russian. Thank you Alexander for your fairytales, they brighten my days
He also sings it in Belarusian, even better
Согласна
REAL THOOOO
Krásne spievas a pekný si a pekná pesnička ❤❤
@@osasunaitor The best version, the lyrics are slightly different, it feels like he put more effort in the Belarusian version
Вечно могу слушать.... Какой солнечный человек! Сколько позитива! Александр спасибо!!!!!! Всех благ!!!!
Жаль что у него сейчас есть проблемы(
@@user-wq4fr2qk2p какие? Не знаю ничего. Почитаю.... Спасибо вам.
P.S. нашла.... жаль... Эти "лекарства" сделали зомби из многих людей....
@@amoremio8073 к сожелению(((
@@amoremio8073 так он не так давно рассказывал, что уже поправился 😄
Снова в путь дорогу небо зовет
Сердце в груди скрипкой поет.
И гуляют по бульварам столиц
Песни моей любви без границ
Лондон, Осло, Берлин, Москва
Я пою и живу для вас
Припев:
Небеса Европы плачут дождем
Значит ещё ты меня ждешь
Далеко-далеко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем
Города и страны, словно в кино
Я в рюкзаке ношу за спиной
Стала музыка судьбою моей
Сердце летит следом за ней
Варшава, Киев и Амстердам
Я дарю свое сердце вам
Припев
Припев
________
Once again on heaven's way
My heart calls for the violin
And walking around on the capital's boulevards
My love songs have no borders
London, Oslo, Berlin, Moscow
I sing and live for you
Chorus:
Europe's skies are crying rain
By knowing you're still waiting for me
Far, far away, night and day
My heart is in your sky
Cities and countries, like in the movies
I'm carrying my backpack
Music has become my destiny
Driven by the heart
Warsaw, Kyiv and Amsterdam
I give you my heart
Chorus
Chorus
wait, this version is totally different from the English version...
yes, me seems so.But is about love anywhare...
Reena Banerjee russian version is much better!
Reena Banerjee
Reena Banerjee thanks
Чудо-мальчик) Голос, талант, трудолюбие.
Спасибо за радость от песен.
Мне сейчас 14 и мне любовь к песня Александра привела моя сестра спасибо что она мне тогда в 4 года или 5 лет показала мне этот клип сейчас я капец как настольгирую
Too many feels in one time c':
When I hear "Warszawa", I feel warm at heart c':
No one will beat this song c:
+FerraOtaku.PL Ja też. O nie, zdradziłem swoją toższamość.
+Runardamp Teraz musisz załatwić dokumenty, wyjechać do Szwajcarii i zacząć hodować alpaki xD
+FerraOtaku.PL Albo do Anglii na zmywak. Dużo tam Polaków.
+Runardamp To właśnie lepiej tam nie jechać. Jeszcze Cię kto rozpozna xd
+FerraOtaku.PL Gut. Ich verstehe. Gehen Sie in die Schweiz und züchten Kühe.
Wow. He speaks a lot of languages. At least three I've seen. Belarusian, Russian, and English
also norwegian :)
Basti Kolaski
The same things
Belorussian is similar to russian, not the same though. 70% of Belorussians speak Russian.
Don't forget Norwegian. He lives in Norway.
Swedish too
SO much better than the English version. As a singer myself...it was hard to endure. Some singers are a lot better and natural sounding with their primary language.
Yep exactly
jgu
This not his first language. Long live Belarus!
He came to Norway when he was 4 I think, his Russian is not of a native level, but it is hard to guess this by this song, he speaks several languages!:-)
@@michastrukowski1017 Most belarusian people speak russian as mother tongue
Один из самых хороших современных певцов.Без всяких баклажановых машин и всё тому подобное.Спасибо)
English Version: He talks about the love of a girl that she’s his home.
Russian Version: Talks about the love for his home.
Прекрасная песня про изменение климата на земле чтобы люди наконец взялись за голову и начали беречь планету ! Чтобы нам жить без ураганов ,засух и наводнений !
СПАСИБО. ЗА ТО ЧТО ПЕЛ. У МЕНЯ ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ. ЧТОБЫ ТЫ ДОРОГОЙ НАЧАЛ ПЕТЬ СНОВА. МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ. МЫ ЕСТЬ. ТВОИ ПОКЛОННИКИ.
Он никогда не бросал петь и заниматься музыкальным творчеством! Просто в последнее время Александр уже не так популярен. Но он регулярно выпускает песни и клипы. Всего Вам Доброго! Будьте здоровы и счастливы! 😊🙏
Ты шикарен, прям расслабон от тебя. Доброе у тебя искусство.
Лучик света среди тлена и безнадеги.
Прекрасный певец и его исполнения очень добрая душа. Вот бы всем такими быть. Столько радости исходит от него заряжаешься этой радостью и жизнь прекрасной становится
Вы правы, согласна с Вами полностью.Таких сейчас нет.
Дорогие люди. Давайте всегда жить в мире. Миру - мир знает моё сердце. Мы люди для счастья пришли и на планету. Берегите мир наш
Если каждый будет сидеть у себя дома и думать о своей стране, а не что там у соседа, то будет мир ❤🩹
Ну да... Особливо з Україною Миру-мир😢😢😢
Какая замечательная песня! Особенно сейчас..Давайте жить дружно)
I cant understand anything but it is better than english v
Я сам по нации казах и живу в Казахстане, но мне почти все музыки Александра Рыбака нравится и они все хорошо спеты. Лайк если ты с 2020 года)
Песни*)
Привет из 2022
Конец 2022 и думаю моя любовь будет продолжаться ещё много лет. Пусть у этого хорошего талантливого человечека в моем сердце будет все все хорошо. Счастья, здоровья, любви, удачи и успехов тебе!!!
I feel like this video is less about europe's skys than it is about his hair.
*than
Sergey Rafirudov Thank you.
Perhaps :) but I reckon the hair alone is not enough, it's the Russian way of shaking it that steals the hearts
well he has definitely stolen my heart
¿Pero de qué hablas sobre su pelo?
Молодец,Александр,Молодец!!!
Храни тебя Господь Бог и пусть Господь насыщает тебя добрыми словами в песнях и ростом твоего творческого мастерства!!!
Я недавно вспомнила как в свои 7 слушала его а сейчас мне 12 и опять начала.Не одного мата не в одной его песни не то что современные песни. Кайф талантище 👏👏❤❤
Για σου 😀
Привет 😀
Если ты слушаешь такие песни, значит этот мир не совсем потерян)
Ты про кого?
@@MrSAv1Or, таких, как это девочка много) мне 14)
Сашенька,спасибо что поёшь не только на английском языке.
нужно всё таки и английский знать!
Откуда вы взяли ,что он Саша? Он Александр. Александр -муж . Имя и только муж.! АЛЕКСАНДА-САША-ЖЕНСКОЕ. Александр и Александра разные имена!
@@Charlie_325вы видимо не знаете, что в русском языке Саша и Сашенька это уменьшительное от Александра
Просто до слез 🥰так красиво и такой чистый голос🤤привет из 2021
Piękne! Pozdrowienia z Polski :)
When you can't speak russian for shit but still understand 90% of the lyrics. Slavic power, mwhah xD
I'm bosnian and can understand the overall meaning of the song, tho there are some words that are alien to me since I'm speaking a south slavic language hahahahaha
SLAVA
When you're learning Russian and know around 620 words yet you barely understand the song
Yes :D Also you can use google translate
and that is why im learning Russian, i understand the power behind a language with strong shared roots, same thing happens between Romace languages, Portuguese and Spanish speaking people can understand each other most of the time
google translate is quite good, just forget about grammar things!
саша,ты великолепен! твой образ,голос уникален! люблю тебя,песни твои.радуй нас своим творчеством
Есть кто 2024)?
Yo😅
Я 😂
Ты
Я
Да
listen to this in Belarusian and English too!! its nuts how amazing it sounds in all three languages!!
yeah
Yeah, I can understand Belarusian, English and Russian. It sounds so amazing in all three languages, you're kinda right!
+Russia My Life congrats
Снова в путь-дорогу небо зовёт,
сердце в груди скрипкой поёт.
И гуляют по бульварам столиц
песни моей любви без границ.
Лондон, Осло, Берлин, Москва
я пою и живу для вас.
Небеса Европы плачут дождём,
Значит ещё ты меня ждёшь.
Далеко далёко ночью и днём
Сердце моё в небе твоём.
Города и страны словно в кино,
Я в рюкзаке ношу за спиной.
Стала музыка судьбою моей,
Сердце летит следом за ней.
Варшава, Киев и Амстердам -
я дарю свое сердце вам.
Небеса Европы плачут дождём,
Значит ещё ты меня ждёшь.
Далеко далёко ночью и днём
Сердце моё в небе твоём. x2
Snova v put'-dorogu nebo zovot, serdtse v grudi skripkoy poyot. I gulyayut po bul'varam stolits pesni moyey lyubvi bez granits. London, Oslo, Berlin, Moskva ya poyu i zhivu dlya vas. Nebesa Yevropy plachut dozhdom, Znachit yeshcho ty menya zhdosh'. Daleko daloko noch'yu i dnom Serdtse moyo v nebe tvoyom. Goroda i strany slovno v kino, YA v ryukzake noshu za spinoy. Stala muzyka sud'boyu moyey, Serdtse letit sledom za ney. Varshava, Kiyev i Amsterdam - ya daryu svoye serdtse vam. Nebesa Yevropy plachut dozhdom, Znachit yeshcho ty menya zhdosh'. Daleko daloko noch'yu i dnom Serdtse moyo v nebe tvoyom
Again on their way sky is calling,
heart chest violin sings.
And walk along the boulevards capitals
my love song without borders.
London, Oslo, Berlin, Moscow
I sing and I live for you.
Heaven in Europe crying rain
So are you still waiting for me.
Far away, night and day
My heart is in your sky.
Towns like in the movie,
I carry in a backpack behind.
Music became my fate,
Heart flying behind her.
Warsaw, Kiev and Amsterdam -
I give my heart to you.
Heaven in Europe crying rain
So are you still waiting for me.
Far away, night and day
My heart is in your sky
Wtf I do know all the words actually. 🤡
Спасибо за слова пою ночью и днем.Небеса окрыляют.Браво!
@@user-uu1qw2bx3y
спасибо Мариэтта, я тоже, и я даже не говорю по русски !! :)
Слушать.можно.вечно!красиво.поет!талантливый.музыкант❤️🎶🎻
Лучший трек, особенно на русском и белорусском. Хотелось бы услышать на норвежском
На белорусском не очень
@@nastia5952 лучше, чем на русском
Yeah he does really good i love the cutlture pf that country
why does this make me so emotional
Nightcore Lucy because this song is legandary
Уже 2021 год, короновирус до сих пор не продолжает уходить, я слушаю Сашу😌ребята из будущего, пусть у вас будет все хорошо ✌️✨
Всегда, когда я смотрю этот ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ клип, мне аж не хочется, чтобы он заканчивался! 😄 Сашеньку я вообще обожаю, он - Солнышко! 🌞😍❤️🥰🤗
Большое спасибо Александру Рыбаку, Александру Филатовичу (режиссёр), а также всем, кто принимал участие в создании этого ШЕДЕВРА! 🙏😊🎻🎼🎶
Призывник НАТО здесь! Как дела? Я использую эту песню, чтобы напомнить меня лучших времен. Как дела? Пожалуйста, скажите мне!
NATO conscript here!
How are you? I use this song to remind
me of better times.
How are you? Please tell me!
Please help.
Привет из 2022)) Мы до сих пор тебя любим))
КРАСАВЧИК. КАК ОН НАМ НРАВИТСЯ. ГОСПОДИ НАГРАДИ ЕГО СЧАСТЬЕМ . МОЯ ДОЧЬ СКРИПАЧКА. ПОСЛЕ ЕГО ВЫСТУПЛЕНИИ МЫ ПОШЛИ ЗАНИМАТЬСЯ СКРИПКОЙ. ОН НАС ВДОХНОВИЛ И ДАЛ ПУТЕВКУ.
СПАСИБО ТЕБЕ СКРИПАЧ.
Pozdrowienia z Warszawy moja mama uwielbiałam Aleksandra za pochodzenie i talent
Я очень рада видеть и слышать настоящего творческого человека ..всег благ тебе Саша и победить этих зазнаек в эстраде ..они уже себя из жили устарели...надо дать дорогу молодым в лутчшем исполнении !!
Aleksandr Ribak eng zor qo‘shiqchi
Ты великолепен и дареш надежду на жизнь
Огромное спосибо за прекрасные песни...теплый привет из Латвия/Германия❤❤❤
Почти конец 2021 года я до сих пор слушаю эту песню
Есть кто-то ещё?
Голос очень красивый,и песня отпад! Мне нравится. :-3
Каждый день я слушаю тебя😊
Огромное спасибо за прекрасную музыку и большой привет из Австралии! :)
xoxo
Вот уже 12 лет Я слежу за твоим творчеством и каждый раз Ты удивляешь заставляешь сердце трепетать такой великолепной музыкой каждый твою новую песню слушаю с замиранием сердца
Браво,Александр! Вы самородок! Талантище!Ваши видео хочется смотреть бесконечно.Здорвья ,Вам и вашим близким ,и успехов в творчестве.
Обалденно!!! Низкий поклон!
Замечательный исполнитель . Очень сильные славянские корни. В каждой ноте чувствуются!
Wow 12 years you comment this video, this is Fantastic!!!
Прекрасно играет и поёт, светлая душа у человечка!!!
За душу берет, когда далеко от любимой ;-)
I still go back to this version even though there is an English version out there. This language calms me for some reason 😅😅😅
it's the power of Russian 😄💗
Right? XD
And I like your profile pic ^-^
you're stoned guy
Саша, Вы прелесть, заставили весь мир полюбить русский. И норвежки по-русски поют. Супер!
Молодость, красота, талант... ветер в волосах..., свобода.....как ему это идёт!
мне песни рыбака так помогают, как успокоительное. спасибо
Ты лучше на русском поешь чем на англиском
У тебя очень красивый голос я помню как под эту песню я сидела около окна шел дождь так грусно было😣
Я сейчас так сижу привет из твери
Саша из Минска. Русский знает хорошо.
2021 girdik ama hala seni dinliyorum yakışıklı👍😍
ben de burda hiç türk yok diye üzülüyodum :)
Bende yorumlarda hiç görmedim ondan yazdım☺
he said that his heart is for everybody, for Moscow, Oslo, Berlin, London, Amsterdam.. he lives and sings for all Europe :)
I can't believe this song is from 10 years ago! I feel old 😔😭
музыка что будит прекрасное в нас, браво Александр
I studied Russian in school for a couple of years without learning too much, but what I did obtain, was a love for the language, for the sound of it! It doesn't really matter which Slavonic language it is, songs usually work better in either of them than in English, which I believe this song, as well as Tatu's "Ya soshla s uma" and "Molitva" by the Serbian ESC winner Marija Serifovic proves ;-)
Этой песне уже 10 лет а я когда ее слушаю вспоминаю детство я ее начала слушать еще в 5 лет когда оставалось одна дома, а сейчас мне 12 и я уже в 6 классе! Прям в беззаботное детство вернулась!
Ваше классная музыка люблю тебя 😍😍❤️✨
Спасибо большое Браво Бисс!!! Так чувствовать может только водолей.....
i really enjoy his songs and i really love the fact that he does his songs/videos in more languages than only in english. For example that he sings also in russian makes me love him so much more since I love learning or listening to other languages than german/english
Dziękuję za Warszawę :*
Thank you for Warsaw;*
Спасибо за Варшаву ;*
Hidden Ga г mes
Везенье должно присуствовать в человеке и талант. У меня нет но я радуюсь за тех у кого оно есть.
Уже столько лет прошло, а он сейчас даже ничуть не постарел... Краш
черт, напомнило мне о матери, она очень любила песни рыбака, но перед смертью мать мне запретила плакать и жаловаться на жизнь, сказала всегда улыбайся, так что теперь и я на крючке у рыбака))
Браво САША !!! Столько - позитива и настроения ! Просто - зажигает :))))
this song helped me learn russian
Молодца, и жить хотца!
Очень круто! Чувственно! Неподражаемо!!!🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
Класс, и на русском и на английском песня супер
Здравствуйте! Есть ещё белорусская версия! 😊👏🎻🎵
я из 2022 до сих пор её слушаю,это прекрасно
Спасиба вы всегда всем поднимаете настроения . Дякую ви завжди пїднїмате настрій Благодарность Александру Рыбаку.
Молодец.Я тебя уважаю!!!
Спасибо за прекрасное исполнение,Александр❤❤❤
Петь и играть на скипке это сильно ) уважуха
Класс! Не могу по другому сказать. Обожаю Рыбака. Продолжай в томже духе!
Кто из 2020?
я
Я тоже
Я
Eu
Ja
Солнышко
il peut chanter cette chanson dans toutes les langues qu'elle reste toujours aussi belle et il a toujours un trop belle voix !! :)
2023, все ще наскільки крутезна пісня, що хочеться слухати її знову і знову ))
Надо же: мало того, что чрезмерно харизматичен, он еще и талантлив!!!
Ааа эта песня такая красивая
Dziękuję Aleksander wersja w słowiańskim języku jest naprawdę najlepsza
Очень приятно слушать и смотреть на Александра! Спасибо
I love how some of the song have versions in different languages
Он с годами совсем не меняется)
2022 привет!! Кто слушает Рыбак ?)))))
What a beautiful song,i love this song so much.very cheerful it make me happy..keep it up alexander, you're the best!
классно, очень красиво играет, и поют 😊
Люблю ваши песни 😌💕
That's master piece of the all time ☺️☺️☺️
Каждая песня Александра - небольшой кусочек счастья! Саня - ты СУПЕР!