謝宇威 & 福爾摩沙合唱團Formosa Singers - 花樹下
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2013
- 花樹下,你識聽過冇?
花樹下,開到滿滿介花
人係行過去,該紅紅白白介花
就跌落你面前、跌落你肩背、跌落你腳下
花樹下,有一間藍衫店仔
花樹下,有一介老師傅
做過介藍衫、著過介細妹仔
就像該門前花,來來去去不知幾多儕?
--------------------------------------------------------
花樹下,你有聽過嗎?
花樹下,開到滿滿的花
人若行過去,那紅紅白白的花
就跌落你面前、跌落你肩背、跌落你腳下
花樹下,有一間藍衣服店
花樹下,有一介老師傅
做過的藍衣服、穿過的女孩子
就像那門前花,來來去去不知多少人?
這個版本實在太令人起雞皮疙瘩了
真是迷人的合聲天籟
還是最喜歡這個版本
我彷彿聽見山澗沖落於岩壁
長長的路上,我正走向一脉绵延的山岡,在最起初,仿佛仍是一場極為平常的相遇,若不是心中有着儲藏已久的盼望,也许就會錯過了,在風裡雲裡已经相互傳送著,那隐隐流動的訊息.....
五月的山巒終於動容,將我無限温柔地擁入懷中,我所渴盼的時刻終於來臨,卻發現,在它懷裡,在幽深的林間,桐花一面盛開如錦,一面不停纷纷飘落.....選自席慕蓉散文
桐花花語︰情竇初開,在桐花雨裡相遇的男女,就可以得到桐花雨的祝福,永不分離!
(客語版)
花樹下,你識聽過冇?
花樹下,開到滿滿介花
人係行過去,該紅紅白白介花
就跌落你面前、跌落你肩背、跌落你腳下
花樹下,有一間藍衫店仔
花樹下,有一介老師傅
做過介藍衫、著過介細妹仔
就像該門前花,來來去去不知幾多儕?
----------------------------------------------------------
(國語版)
花樹下,你有聽過嗎?
花樹下,開到滿滿的花
人若行過去,那紅紅白白的花
就跌落你面前、跌落你肩背、跌落你腳下
花樹下,有一間藍衣服店
花樹下,有一介老師傅
做過的藍衣服、穿過的女孩子
就像那門前花,來來去去不知多少人?