Scorpions - Wind Of Change - HQ Audio

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 тра 2015
  • Scorpions - Wind Of Change - from the album "Crazy World" - HQ Audio
    Facebook page for Hard Rock & Heavy Metal Lovers:
    / 448168738606400
    Facebook page for Melodic Power Metal Lovers:
    / mpowermetal

КОМЕНТАРІ • 182

  • @afa78djd
    @afa78djd 11 місяців тому +9

    Nothing has come remotely close to these ballads of the 80s.

  • @christopherklingel2153
    @christopherklingel2153 3 роки тому +108

    Man I remember when this song first came out. They had just taken down the Berlin wall. What an emotional time for everybody. This song brings joy to my heart and tears to my eyes.

    • @relic374
      @relic374 3 роки тому +4

      Wow glad this is top comment. That's insane.

    • @kaanugurlu4487
      @kaanugurlu4487 2 роки тому +1

      Ich bin zwar nur 17 aber ich wäre gerne damals in Berlin dabei gewesen als die Mauer runterkam. Musste ein echt befreiendes Gefühl haben dabei zu sein

    • @michaelstarr9168
      @michaelstarr9168 2 роки тому +4

      @@relic374 Just expressing how I feel. People on UA-cam don't do that very much. They post comments like who's listening to this in such and such year or if you're still listening to this you're a legend. I'm 47 and I just like good music. And this band is more than good.

    • @kristinhernandez8946
      @kristinhernandez8946 2 роки тому +1

      Perfectly said

    • @jasonholloway4842
      @jasonholloway4842 Рік тому +1

      Wow, ignorance on my part. Amazing, waa born in 82' this was my first cassette single.

  • @christophertaylor9100
    @christophertaylor9100 2 роки тому +9

    Anyone who grew up in the cold war understands this song and is hit hard by it. Even more so those who grew up in the crushing oppression of communism in eastern Europe. For one bright moment in time, finally, we had a little hope.

    • @thekill2509
      @thekill2509 Рік тому

      Only to be squandered as the communists infiltrated our schools and colleges, and filled three generations of people's (so far) heads full of communist bullshit and now we are staring it in the face right here. These kids have no idea.

    • @peabody66
      @peabody66 3 місяці тому

      It's ironic that a lot of Gen Zers today think that communist Europe was the best thing that has ever happened to the earth and that governments around the world should model themselves after the USSR.

  • @philipellulle1072
    @philipellulle1072 3 роки тому +8

    In 2021 waiting a big "change" for all the human kind. We need it!!!

  • @David..832
    @David..832 17 днів тому

    It's been 3 weeks and I have to get a song out of my head, I figured I'd start here

  • @danielburns987
    @danielburns987 Рік тому +13

    this song went to #4 on the pop charts in 1991!!!

  • @Canttrustit44
    @Canttrustit44 2 роки тому +7

    The reason this song means so much to me...I grew up as an Army Brat. We lived in Germany from 1985-1988. My dad was always away in the field training for WW3. I was always worried he would be away when the Bomb finally dropped. I had so many nightmares as a kid of WW3 breaking out. I dreamt of walking around in the ruins of new york city after a nuke. I dreamed of Soviet tanks rolling down our streets. Our school had weekly drills on how to duck and cover under our desks. We always had fighter jets flying overhead. It was a constant feeling of anxiety and worry that today could be the day it would all end in a flash and great wind. I was elated to see the wall come down in 1989, I felt better, but I was still apprehensive. Then when this song played on t.v....it solidified the end for me. it showed me that many others shared the same worry I did. And even the people on the other side of the iron curtain didn't want a nuclear war either. I was 10 when this song came out. I remember trying to stay composed since it was so powerful. My big brother and I watched this video together, I cried a tear of relief and joy, but I hid it from my brother because I didn't him to think I was a sissy.

    • @kaanugurlu4487
      @kaanugurlu4487 2 роки тому +2

      really nice story, thanks for sharing

    • @carchariasspartania3958
      @carchariasspartania3958 2 роки тому +1

      Wow. Everything you said discounted by a screen name. Amazing.
      For what it's worth I'm not even in that age group but if you're going to make comments like this you might want to consider a label that's not so blatantly small minded and collective. It detracts from any valid point you might make.

  • @brianshepherd9740
    @brianshepherd9740 2 роки тому +17

    I follow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    An August summer night
    Soldiers passing by
    Listening to the wind of change
    The world is closing in
    Did you ever think
    That we could be so close, like brothers
    The future's in the air
    Can feel it everywhere
    Blowing with the wind of change
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    In the wind of change
    Walking down the street
    Distant memories
    Are buried in the past, forever
    I follow the Moskva
    Down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    In the wind of change
    The wind of change
    Blows straight into the face of time
    Like a storm wind that will ring the freedom bell
    For peace of mind
    Let your balalaika sing
    What my guitar wants to say
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow share their dreams
    With you and me
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away
    In the wind of change

  • @zubemolotha-4420
    @zubemolotha-4420 Рік тому +4

    All vocalist are gold!scropion vocalists so lucky.still loving you.wind of change!always some where

  • @brendacosta7711
    @brendacosta7711 6 місяців тому +1

    This song reminds me so much to my father, who pass away many years ago, but listen to it makes me feel him whistling near me ❤❤

    • @scottdj1982
      @scottdj1982 Місяць тому

      That's such a beautiful comment, pal. Much ❤ from 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇧

  • @petegorman9547
    @petegorman9547 Рік тому +2

    Ronald Reagan and The CIA wrote this song to usher in the fall of the Soviet Union
    Great job by the Scorpions bringing this song to life

  • @alexfigueiras7922
    @alexfigueiras7922 Рік тому +3

    Posiblemente la mejor semibalada de toda la historia…

  • @LittleboyDaTerra2
    @LittleboyDaTerra2 Місяць тому

    I love this song 🎵 ❤ 😭 💕

  • @wheeloffortunefanaticchann8832
    @wheeloffortunefanaticchann8832 5 років тому +37

    This song brings back memories from 1990! Long live Generation X!

  • @XcubeStation621
    @XcubeStation621 4 роки тому +24

    This song is a masterpiece

  • @VSMF
    @VSMF 11 місяців тому +2

    Excellent quality. Thank you for the upload

  • @zubemolotha-4420
    @zubemolotha-4420 Рік тому

    All guitarist are not gold.All vocalist are gold .you so luckey.still loving you .wind of change.Always somewhere.poem reading or singing?

  • @tootall2630
    @tootall2630 4 роки тому +15

    What I like about this song is the video. Shows the 80's and what the changes the world went threw mostly for the good for all. 80's were so fun. Know in 2019 the whole world is fucked up with no peace in site

  • @christopherklingel1472
    @christopherklingel1472 Рік тому +2

    Whether you were listening to this in 1990 or now in 2022 rock on.

  • @juditecosta8872
    @juditecosta8872 8 років тому +81

    I Love Scorpions!

  • @nickcytacki2178
    @nickcytacki2178 10 місяців тому

    Was at what remains of the Wall for the 1st time today. I know it's just a tourist attraction relic now (as it should be!) I was just a kid in 89' and didn't understand but still had tears in my eyes for what happened here.....life lesson build bridges not f-ing walls ❤

  • @gustavogomesdossantos5599
    @gustavogomesdossantos5599 Рік тому +7

    Linda musica perfeita desde 1985 quando eu tinha 15 anos de idade já curtia scorpipons e sempre vou curtir Scorpions para sempre

  • @D84D
    @D84D 4 роки тому +4

    They are hands down the most underrated and disrespected metal band in history.

  • @arevalooscar4224
    @arevalooscar4224 2 роки тому +8

    Que canción tan bella, trasladandonos a los años 70,80, y 90s

  • @MovieLover1995
    @MovieLover1995 7 місяців тому

    This song scores me big points in Singstar Rocks!

  • @MsSistren
    @MsSistren Рік тому

    In memory of my Dad🌹💜😭🎵🔥

  • @randypreston230
    @randypreston230 Рік тому

    1991 was a good year..😘🤘

  • @christiandaled.navarrodoll1055
    @christiandaled.navarrodoll1055 5 років тому +8

    Im remembering my late papa with this song. 🕊🕊🕊

  • @santiagoordonez5863
    @santiagoordonez5863 4 роки тому +9

    I love this song!

  • @caligirl3000
    @caligirl3000 4 роки тому +20

    Still listening in 2019!!!!

  • @MAUREENALLEN79
    @MAUREENALLEN79 2 роки тому +2

    Wow what a great concert

  • @SeverusSnapeFan
    @SeverusSnapeFan 3 роки тому +3

    I had to sing this song in school.
    One of the greatest songs I sang. Q.Q

  • @artenizamoura3523
    @artenizamoura3523 4 роки тому +8

    I love e scorpions. ..música linda... Uma das melhores pena que hoje em dia não toca mais esses sucessos! Não vamos deixar morrer... É músicas assim que o Brasil prescisa ouvir...🎧🎵

  • @juliocesararevalo7758
    @juliocesararevalo7758 Рік тому

    Scorpions Coming Soon In El Salvador 🤘🤘🇸🇻

  • @hernanpicsalegri5959
    @hernanpicsalegri5959 4 роки тому +4

    Great song

  • @richardsianipar4103
    @richardsianipar4103 Рік тому

    Born & Reborn to create not to follow, Beauty Mothers.

  • @123viveleheavy9
    @123viveleheavy9 4 роки тому +2

    reminds me 91 I think' the Golden Mic Awards on TV " 2 Unlimitted " got the silver one, and Scorpions the Gold ^^ . this song would have been my first introduction to Rock and Hard Rock etc.

  • @Thiago_Nine
    @Thiago_Nine 5 років тому +20

    A musica quando é boa nunca fica envelhece .

  • @user-jf9pf1cz7z
    @user-jf9pf1cz7z 8 місяців тому

    Cheri2023❤

  • @ef-kun5089
    @ef-kun5089 3 роки тому +2

    the whistle tho

  • @Knobi_II
    @Knobi_II 3 роки тому +1

    Scorpions we Lõve us 😍

  • @terezinhabicalho4373
    @terezinhabicalho4373 4 роки тому +1

    amo scorpions!

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 10 місяців тому

    ❤ this song

  • @patriziasavino1195
    @patriziasavino1195 3 роки тому

    Grandi Scorpions, intramontabili, musica top, canzone stupenda, forever Scorpions.❤🎼🎼🎼🎼🎼👍🏼🎸🥁🎵🎶🎼❤❤❤❤

  • @johnbarraco5561
    @johnbarraco5561 4 роки тому +6

    One of their greatest songs ever!

  • @ferhathamel9088
    @ferhathamel9088 4 роки тому +1

    scorpions

  • @jonelliott1340
    @jonelliott1340 4 роки тому +1

    May 5th 2020 brought me here

  • @dankaradave
    @dankaradave 3 роки тому

    Sweetness

  • @antoniocampos9097
    @antoniocampos9097 2 роки тому

    a. Melhor. Música. Do. Anos 80

  • @banessawarner6556
    @banessawarner6556 4 роки тому +1

    Classic

  • @tylerdonitzen6291
    @tylerdonitzen6291 3 роки тому +1

    What my geetar wants say that beautiful English accent something like a power ballad

  • @audreychristine8873
    @audreychristine8873 3 роки тому +1

    turned over leaf 🍃 🙌

  • @eneasrocha
    @eneasrocha 5 років тому

    Esta musicas dos anos 80 90 deste grupos fantastico de rock nunca vai ser esquecidos so idolatrados os verdadeiros anos de musica boas ha e outra show desta banda os ingressos acaba em minutos prova ontem rock rio

  • @k_l_x_n_e
    @k_l_x_n_e 2 роки тому

    down to Gorkij park!!!!!!!!!

  • @mudodazoera817
    @mudodazoera817 6 місяців тому

    Amoooo!❤❤❤❤

  • @eusouagua
    @eusouagua 4 роки тому +2

    Perfeita para o momento atual do nosso planeta!

  • @ElionOnTheBeat
    @ElionOnTheBeat 2 роки тому +4

    Amo esta canción 😍🙏❤️

  • @TheMarcos2103
    @TheMarcos2103 6 років тому +10

    The Best

  • @wenerssonmercandellemercan1972
    @wenerssonmercandellemercan1972 5 років тому +1

    Legal muito . Boa

  • @ericbrooks7614
    @ericbrooks7614 3 місяці тому

    I follow the Moskva down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    An August summer night, soldiers passing by
    Listening to the wind of change
    The world is closing in
    And did you ever think
    That we could be so close like brothers?
    The future's in the air, I can feel it everywhere
    I'm blowing with the wind of change
    Take me to the magic of the moment
    On a glory night
    Where the children of tomorrow dream away (dream away)
    In the wind of change
    Mh-mmh
    Walking down the street
    And distant memories are buried in the past forever
    I follow the Moskva and down to Gorky Park
    Listening to the wind of change
    Take me (take me) to the magic of the moment
    On a glory night (a glory night)
    Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
    With you and me (with you and me)
    Take me (take me) to the magic of the moment
    On a glory night (a glory night)
    Where the children of tomorrow dream away (dream away)
    In the wind of change (the wind of change)
    The wind of change blows straight into the face of time
    Like a storm wind that will ring the freedom bell for peace of mind
    Let your balalaika sing what my guitar wants to say (say)
    Take me (take me) to the magic of the moment
    On a glory night (a glory night)
    Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
    With you and me (you and me)
    Take me (take me) to the magic of the moment
    On a glory night (a glory night)
    Where the children of tomorrow dream away (dream away)
    In the wind of change (the wind of change)

  • @pabloramirez7385
    @pabloramirez7385 6 років тому +9

    espectaculares ...ya forman parte de las bandas de rock de culto

  • @marijana3587
    @marijana3587 4 роки тому +3

    FOREVER IN MY HEART❤

  • @maquescesar7141
    @maquescesar7141 7 років тому +8

    maravilhosa... perfeita... parabéns
    Wonderful perfect, congratulations

    • @HardRockHeavyMetal
      @HardRockHeavyMetal  7 років тому +2

      Thank you!

    • @evilvolts
      @evilvolts 6 років тому +2

      that maravilhosa looks more like Marvelous than wonderful lol

  • @valentinciavattone781
    @valentinciavattone781 2 роки тому

    sin palabras

  • @zubemolotha-4420
    @zubemolotha-4420 Рік тому

    One Good song is classic rock.other is.......

  • @raoufben5635
    @raoufben5635 Рік тому

    dz power

  • @Matte_107_
    @Matte_107_ 4 роки тому +1

    LA SUONERÒ AL SAGGIO DI BATTERIA

  • @brunocossenzorodrigues2944
    @brunocossenzorodrigues2944 10 місяців тому +1

    na minha infancia essa musica me lembrava papagaio cantando

  • @FreshLexo
    @FreshLexo Рік тому +2

    Can't follow the moskva anymore unless you're in a sub. Damn that ship was old.

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 Рік тому

    ❤️

  • @user-hu9cj4is4f
    @user-hu9cj4is4f 5 років тому +2

    I ,like me scorpions and loved scorpions !!!!!!!!!

  • @thomasrowan4191
    @thomasrowan4191 5 років тому +9

    One of Germany's greatest Exports.

  • @tatianabarbosa3479
    @tatianabarbosa3479 4 роки тому

    EU TE AMO VALDIR CARLOS.

  • @joesmith9245
    @joesmith9245 2 роки тому +24

    Who would have thought this song would become relevant again in 2022? God Bless the People of Ukraine.

    • @4igrix
      @4igrix 2 роки тому

      fuck are you just going to take us like that.

    • @montgomerypottichen3588
      @montgomerypottichen3588 Рік тому +2

      God bless the largest go fund me scam in history.

    • @a.arizrifatnatsir1262
      @a.arizrifatnatsir1262 2 місяці тому

      idiot zelensky🤣

    • @daikato74
      @daikato74 2 місяці тому

      I still hear all scorpions song since 80s
      Now im 54'ers
      Keep On Rockin

    • @bjwrath
      @bjwrath 15 днів тому

      ​@@montgomerypottichen3588the people are real, damn you

  • @renelynbaisa6287
    @renelynbaisa6287 5 років тому +1

    May 18 2019

  • @paolovenezia907
    @paolovenezia907 Місяць тому

    🤩🤩

  • @LunaLuna-nd5nv
    @LunaLuna-nd5nv 3 роки тому +1

    2021

  • @c.s.charles2102
    @c.s.charles2102 4 роки тому +8

    Is this song about the Berlin wall coming down?

  • @warhawk638
    @warhawk638 2 роки тому

    The credits theme for the Cold War

  • @lessssssss1
    @lessssssss1 4 роки тому

    Ветер перемен (перевод Ирина Емец)
    I follow the Moskva
    Берегом Москвы
    Down to Gorky Park listening to the wind of change
    В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.
    An August summer night,
    Август ночи рад.
    Soldiers passing by listening to the wind of change.
    Громкий шаг солдат, ветер перемен в нём слышен.
    The world is closing in,
    Мир теснее стал.
    Did you ever think that we could be so close, like brothers?
    Кто же раньше знал - что будем мы близки, как братья.
    The future's in the air
    И воздух очень свеж,
    I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
    Собрать всё из надежд - вот ветру перемен занятье.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.
    Walking down the street.
    Манит улиц ширь.
    Distant memories are buried in the past forever.
    Сказка или быль, знать было бы сейчас излишним.
    I follow the Moskva
    Берегом Москвы
    Down to Gorky Park listening to the wind of change
    В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
    Where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
    Там, где дети будут вечно жить мечтой, как и мы с тобой.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.
    The wind of change
    Ветрам менять наш мир
    Blows straight into the face of time,
    и дуть в лицо времён.
    Like a stormwind that will ring the
    Дайте шторму, чтоб звонил,
    Freedom bell for peace of mind.
    Как колокол свободы, он!
    Let your Balalaika sing
    Знает Балалайка то,
    What my guitar wants to say
    Что звон гитары скажет вам...
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
    Where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
    Там, где дети будут вечно жить мечтой, как мы с тобой.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.
    Wind of Change
    Ветер перемен (перевод)
    I follow the Moskva
    Идя вдоль Москвы-реки
    Down to Gorky Park listening to the wind of change
    К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
    An August summer night,
    Август. Летняя ночь.
    Soldiers passing by listening to the wind of change.
    Мимо проходят солдаты, слушая, как дует ветер перемен.
    The world is closing in,
    Мир становится теснее.
    Did you ever think that we could be so close, like brothers?
    Разве мы могли подумать, что однажды станем друг другу близкими, как братья?
    The future's in the air
    Будущее витает в воздухе,
    I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
    Всё пропитано этим ощущением, его принёс ветер перемен.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен.
    Walking down the street.
    Я иду вдоль по улице.
    Distant memories are buried in the past forever.
    Далёкие воспоминания навсегда остались в прошлом.
    I follow the Moskva
    Идя вдоль Москвы-реки
    Down to Gorky Park listening to the wind of change
    К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
    Where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
    Где наши дети разделят с нами свои мечты.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен.
    The wind of change
    Ветер перемен
    Blows straight into the face of time,
    Дует в лицо времени,
    Like a stormwind that will ring the
    Как штормовой ветер, который заставит зазвенеть
    Freedom bell for peace of mind.
    Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей.
    Let your Balalaika sing
    Пусть ваша балалайка пропоёт о том,
    What my guitar wants to say
    Что хочет сказать моя гитара...
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
    Where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
    Где наши дети разделят с нами свои мечты.
    Take me to the magic of the moment on a glory night,
    Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
    Where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
    Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен.

    • @lessssssss1
      @lessssssss1 4 роки тому

      Wind of Change
      Ветер перемен* (перевод Юрий Бардин)
      I follow the Moskva
      Ну, здравствуй же, Москва!
      Down to Gorky Park
      В Парке Горького
      Listening to the wind of change
      ветер перемен сильнее...
      An August summer night,
      Август-лето-ночь,
      Soldiers passing by listening to the wind of change.
      брат-солдат не прочь услышать тот мотив яснее...
      The world is closing in, did you ever think
      Мир теснее стал и момент настал,
      That we could be so close, like brothers?
      Глядя в Высь, сказать: мы братья.
      The future's in the air, I can feel it everywhere
      Будущее - здесь, даже воздух весь
      Blowing with the wind of change.
      С ветром перемен - в объятьях!!!
      Take me to the magic of the moment on a glory night,
      Вместе - в волшебство момента этой ночи славной...
      Where the children of tomorrow dream away
      Даже дети дарят ЗАВТРА нам взамен...
      In the wind of change.
      Ветер перемен...
      Walking down the street.
      Улица - в тиши,
      Distant memories are buried in the past forever.
      Знание души - память утекла - как реки...
      I follow the Moskva
      Пусть стоит Москва
      Down to Gorky Park listening to the wind of change
      С Парком Горького, с ветром перемен - навеки...
      Take me to the magic of the moment on a glory night,
      Вместе - в волшебство момента этой ночи славной...
      Where the children of tomorrow share their dreams
      Даже дети дарят ЗАВТРА нам взамен...
      With you and me.
      Ветер перемен...
      Take me to the magic of the moment on a glory night,
      Вместе - в волшебство момента этой ночи славной...
      Where the children of tomorrow dream away
      Даже дети дарят ЗАВТРА нам взамен
      In the wind of change.
      Ветру перемен...
      The wind of change blows straight
      Пусть ветер бьёт в лицо,
      Into the face of time,
      А время ввысь - кольцом.
      Like a storm wind that will ring
      Мирный колокол звучит -
      The freedom bell for peace of mind.
      Свободы луч - с твоим мальцом...
      Let your Balalaika sing
      Пусть же Балалайки звон -
      What my guitar wants to say
      С моей гитарой - в унисон...!!!
      [SOLO]
      [СОЛО]
      Take me to the magic of the moment on a glory night,
      Вместе - в волшебство момента этой ночи славной...
      Where the children of tomorrow share their dreams
      Даже дети дарят ЗАВТРА нам взамен
      With you and me.
      Ветру перемен...
      Take me to the magic of the moment on a glory night,
      Вместе - в волшебство момента этой ночи славной...
      Where the children of tomorrow dream away
      Даже дети дарят ЗАВТРА нам взамен
      In the wind of change.
      С ВЕТРОМ ПЕРЕМЕН...
      * поэтический (эквиритмичный перевод)
      Wind of Change
      Ветер перемен** (перевод Елены Васильевой из Костромы)
      I follow the Moskva
      Гуляя вдоль Москвы-реки,
      Down to Gorky Park
      До Горьковского парка,
      Listening to the wind of change
      Дыханье ветра перемен я слышу.
      An August summer night,
      Август. Жарко.
      Soldiers passing by
      Идут солдаты мимо стен,
      Listening to the wind of change.
      И дует ветер перемен.
      The world is closing in,
      Мир сжался,
      Did you ever think
      Разве мы мечтали,
      That we could be so close, like brothers?
      О том, чтоб братьями мы стали?
      The future's in the air
      И в воздух будущее вкралось,
      I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
      Все этим чувством пропиталось.
      Take me to the magic of the moment
      Верни мгновенье волшебства,
      On a glory night,
      Чтоб в славу ночи окунуться,
      Where the children of tomorrow
      Чтоб дети в будущем могли
      Dream away in the wind of change.
      От ветра перемен проснуться.
      Walking down the street.
      Верни мгновенье волшебства,
      Distant memories are buried in the past forever.
      Чтоб в славной ночи очутиться,
      I follow the Moskva
      Чтоб дети в будущем могли
      Down to Gorky Park listening to the wind of change
      Мечтами с нами поделиться.
      Take me to the magic of the moment
      По улице иду, все мысли о былом,
      On a glory night,
      Что навсегда схоронит память.
      Where the children of tomorrow
      Вдоль Москвы-реки до Парка Горького,
      Share their dreams with you and me.
      Ветра перемен дыханье...
      Take me to the magic of the moment
      Верни мгновенье волшебства,
      On a glory night,
      Чтоб в славу ночи окунуться,
      Where the children of tomorrow dream away
      Чтоб дети в будущем могли
      In the wind of change.
      От ветра перемен проснуться.
      The wind of change
      Пусть дует ветер перемен
      Blows straight into the face of time,
      Наперекор времен,
      Like a stormwind that will ring the
      Заставив прозвенеть, как шторм
      Freedom bell for peace of mind.
      Свободы колокол о том.
      Let your Balalaika sing
      И пусть в сердцах покой царит -
      What my guitar wants to say
      Гитара балалайке говорит.
      Take me to the magic of the moment
      Верни мгновенье волшебства,
      On a glory night,
      Чтоб в славу ночи очутиться,
      Where the children of tomorrow share their dreams
      Чтоб дети в будущем могли
      With you and me.
      Мечтами с нами поделиться.
      Take me to the magic of the moment
      Верни мгновенье волшебства,
      On a glory night,
      Чтоб в славу ночи окунуться,
      Where the children of tomorrow dream away
      Чтоб дети в будущем могли
      In the wind of change.
      От ветра перемен проснуться.
      ** поэтический перевод
      ХКачество перевода подтверждено

  • @theRealMoses42
    @theRealMoses42 Рік тому

    DID WE GET THE LATEST UPDATED VERSION?

  • @hieronymusbosch1196
    @hieronymusbosch1196 5 років тому +2

    questa è la versione che si sente meglio

  • @101Hightimes
    @101Hightimes 2 роки тому +1

    Everything I worked hard for. Damn

  • @sgmusics2023
    @sgmusics2023 4 роки тому

    Alguém do Brasil em 2020

  • @walendxweg
    @walendxweg 5 років тому +1

    Le 17 janvier 2019 🍎12:52 french marmiton kx Moet et chandon 👍 👋 🎶

  • @TheMaxx111
    @TheMaxx111 3 роки тому +8

    This song was written by the CIA to destroy the Soviet Union. Worked perfectly.

  • @PauloHenrique-kk9hu
    @PauloHenrique-kk9hu 6 років тому +3

  • @katarinastene9069
    @katarinastene9069 3 роки тому

    Dear faces.....)

  • @rinopagliaro5246
    @rinopagliaro5246 4 роки тому

    Seguo la Moskva
    giù al Gorky Park
    ascoltando il vento del cambiamento
    una estiva notte d'agosto
    i soldati passano oltre
    ascoltando il vento del cambiamento
    Il mondo è vicino
    avresti mai pensato
    che noi potessimo essere così vicini, come fratelli?
    il futuro è nell'aria
    lo posso sentire ovunque
    soffiare con il vento del cambiamento
    Portami alla magia del momento
    in una notte gloriosa
    dove i bambini di domani sognano
    nel vento del cambiamento
    Camminando per la strada
    ricordi lontani
    sono sepolti nel passato per sempre
    seguo la Moskva giù al Gorky Park
    ascoltando il vento del cambiamento
    Portami alla magia del momento
    in una notte di gloria
    dove i bambini di domani condividono i loro sogni
    con te e con me
    Portami alla magia del momento
    in una notte di gloria
    dove i bambini di domani condividono i loro sogni
    nel vento del cambiamento
    Il vento del cambiamento
    soffia diritto in faccia al tempo
    come un tempesta che suonerà la campana della libertà
    per la pace della mente
    lascia cantare la tua balalaika
    ciò che la mia chitarra vuole dire
    Portami alla magia del momento
    in una notte di gloria
    dove i bambini di domani condividono i loro sogni
    con te e con me
    Portami alla magia del momento
    in una notte di gloria
    dove i bambini di domani condividono i loro sogni
    nel vento del cambiamento
    La mia gioventù...

  • @jonatasluciano9443
    @jonatasluciano9443 4 роки тому

    ❤🇧🇷🎶

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 9 місяців тому

    🇺🇸

  • @jakerbennett9909
    @jakerbennett9909 Рік тому

    🥴🤘🏻🍻

  • @misaeldroguettgomez2465
    @misaeldroguettgomez2465 4 роки тому +2

    Scorpions [🇩🇪]

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 Рік тому

    🇺🇲 like omg 🇺🇲

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 11 місяців тому

    🇺🇸⭐

  • @pedrocoutinhovasconcelos3456
    @pedrocoutinhovasconcelos3456 4 роки тому +1

    the most Dads music ever

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 11 місяців тому

    🇺🇸⭐🕶️

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 Рік тому

    Freedom? Change?

  • @msroseydaniel777
    @msroseydaniel777 Рік тому +1

    🇺🇲

  • @meetrasurrik6982
    @meetrasurrik6982 2 роки тому

    Brass eye brought me here