here is some translation for you: You passerby if you see Meley (a girl's name) but it means the Eritrean flag. I see her by the mountain and I sent her a message with the winds (wireless) and I miss her so much. Also, he mentions mido, the comb (of the afro figters- he meant my interpretation). You're the music of the wilderness.
Dr Bereket Mengsteabs's greatest hit songs played a big role in my desire and decision to join the fight for independence, particularly this song. He's one of the greatest musicians ever, best of the best. We're lucky to have him as one of our own. God bless him, and God bless Eritrea.🇪🇷❤️🙏
I have eternal memory of this song. in 1973 as do many Eritreans. I went to my village. which happens to be neighbouring Hazega during summer break. all the village children herding cattle were singing this musik all day. And when I was back to Addis. I was listening to this music from an Eritrean tea room in Campo Asmara on the side of the then Temama Fouk. It is indeed an iconic song that spurred thousands of young Etitreans to flock to the Field.
One of the most brilliant musicians I have ever known. Thank you, Dr.for all the memories. Simply the best. God bless you and your loved ones. From the USA!
Did you know my dream guys ,its going and enjoy in asmerina adey and test the feeling what i feel right now ,miss you so much asmara i love you so much 😍😍😍😍😍😍😍😍
ትግርኛ እላውቅም ግን በረከት መንግስታብን እና የማነ ባሪያን ስስማ ዉስጤን ደስ ይለዋል
ክብር ይስጥልኝ
Kbret yhabeley hawey🙏👍❤🙏✅ betom jeganu Abotatey mexika. Feqar & haqeyna koynka::Eritrea fqri eya
ኣሕሕ
ኣታ ሓላፊ መንገዲ እንተረኪብካያ ነደይ ሰላም በለለይ።
sidet zikebedo kemzi kemay ❤️
0p
ትግሪኛ አላውቅም ይሄን ስሰማ የማልገፀው ስሜት ነው የሚሰማኝ
Ab kulatna eyu hawey.Ane wn derfi amehara ksem' keleku bteami eyu des zbleni n'abnet Efrem Tamiru Jack G,Manalmosh,Teddy A.Wezete-.Gn bhafesh selam yewrdelna fetari::
Music is an international language soul!!
❤🎉❤🎉❤🎉 🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉🎉🎉
Aseere
here is some translation for you: You passerby if you see Meley (a girl's name) but it means the Eritrean flag. I see her by the mountain and I sent her a message with the winds (wireless) and I miss her so much. Also, he mentions mido, the comb (of the afro figters- he meant my interpretation). You're the music of the wilderness.
Eritreawi engine Addis Ababa tewega yadeku.
Yehen sesema Alkeshi Alkeshi yelegal.
Enata yehan zefen trwedew neber.
Ye lejenetan ye betachen hulun neger Degun zemen yastawesegal❤️
Zefenu tezetana Nafkoten neww yemyaweraw!❤️🇪🇷
የበረከት ሙዚቃዎች እነኳን ተወላጆቹን ቀርቶ እኛንም እስከ ዛሬ ያዝናናል ፈጣሪ ረዥም ዕድሜ ይስጥልን
I'm rich in some other languages and i dont mind to not speak tigrina.
Ye ertra tlahun gessese new berekt 🤣 btw gadegnoch neberu huletum
ዓባየይ ናይ በረከት መንግስትኣብ ደርፊ
ክትደርፍ ጽሓይ ይዓርባ ኔሩ💖🎧🙏
ገለ እኮዩ ዘከዎ❤
በረከት መንግስተ አብ ፣ጥላሁን ገሠሠ፣አሊ ቢራ፣መሀሙድ አህሙድ የልጅነት ማስታወሻዎቼ ናቸው
ትክክል ግን ሴቶቹንም አንርሳ
መለይ 💙🌿💙🌿💙🌿👈❤️
ኣያይ ክንዲ ኣእላፍ ዕድመን ጥዕናን ይሃበልና።
ያ ጥሩ ዘመን ያሰታወሰኛል በጣም። ቤህራዊ ሻሂ ቤት ጎንደር። አይ ዘመን….!!!
በረኸት መንገስትአብ ብጣዕሚ ኢና ንፈትወካ ሙሉዕ ስድራቤትና እድመንጥዕናን ንምነየልካ እንቋዕ ኤርትራዊት ኮንኩ
መለይ ንዕኒ'ንዶ!!!
ርሃባ ዶ/ር ስነ ጥበባዊ በረኸት ፡ ሙሉእ ጥዕናን ሓጎሰን ይመልኣልካ ምስ ክብርቲ ማማ ጽገን ሙሉእ ስድራቤትካን!!
Edemen tenane yehabka Baher
በ1969 ዓ/ም ተማሪ እያለሁ ባህር ዳር በወቅቱ ሴንትራል ሻይ ቤት የሚባል የበረከት ሙዚቃ አዘውትሮ የሚሰማበት የሱን ሙዚቃ ለመስማት ብቻ እዛ ሻይ ቤት እገኝ ነበር ወንድማማችነት የነበረበትን ያን ጊዜ ያስታውሰኛል ዘመን ተሻጋሪ አንጋፋ ድምፃዊ
ክብር ይስጥልኝ ✡️✡️
Enameseghenalen betam. Team.B.M
እዛ ደርፊ ቅድሚ 48 ዓመት ኢየ ሰሚዒያ ሽዑ ወዲ 8 ዓመት ኒረ 1978 ኢዮ ዝከውን ዘሎ ክሳብ ሕጂ ደጊመ ደጋጊመ ኢየ ዝሰምዓ ክመንዋ ኣይካኣልኩን ብሃር ኣቦ ስነ ጥበብ ትግርኞ ኣቦና ዶ/ር በረከት መንግስትኣብ 100 ዓመት ከም ወላዲኻ ይምነየልኻ ዕድመን ጥዕናን ይሃብካ እቲ ኩሉ ዝከኣሎ ፈጣሪ ኣምላክ።
ለምለም ሓፍተይ ኣደይ መዓረይ ኣብ ዓዲ እንኮላ ምስ ወይኒ እንዳከሸንክን ነዚኣ ነደይ መዓረይ ትደርፍላ ኔርኪ በቲ ጥዑም ድምጽኺ ጌርኪ። ነታ መለይ እትብል ናብ ኣደይ ዊን ነግሽይ ቅይር ኣቢልኪ። ንፍቕ የብለኪ ለማልም
ልጅ ሁኘ በየሙዚቃ ቤቱ በራፍ በድምፅ ማጉያ ይለቀቅ ነበር አሁን ከ40 ዓመት በኋላ ሳዳምጠው ልጀነቴ ሁሉ ትዝ ይለኛል ትግረኛ ብሠማ ደግሞ በጣም ደስ ይለኝ ነበር መቸም ዕድሜ ከሠጠኝ አስመራንና ምፅዋ እንደማያቸው እርግጠኛ ነኝ
ሁላችንንም ወደኋላ እንድናስብ በትዝታ ነው የሚያደርገን ❤❤❤
Miss you my family❤️🥰🥺
ዶክቶር በረኸት ናትካ ደርፊ መግቢ ናይ ኣአምሮ አዩ። ንበረልና ክበረልና።
Legendary, Star of the stars, May God bless you with an abundant health and happiness.
Gedim Tegadaley ( Dmxawi ) Abona Bereket Nbr kber ❤
Legend of Eritrea .You make Eritrea proud.You are amazing , briliant, overall you are a hero .That way I am proud to be Eritrean.. Thanks.
ተመሊሱ ዘይመጽእ !
ጥዑም ዘበን ።
በረከት ጂግና ፈቃር ሃገሩ🇪🇷 መለይ ኢልካ ንኤረይ ደሪፍካ..ኤሩ ድማ ደበክ
ናይ ቀደም ምስ ባህጊ ናፍቆት ናጽነት ኤርትራ ዝነበርና ኣዘኪርካና💙🇪🇷💐
ጅግና ኤርትራዊት አደ እግዚአብሔር እድመን ጥእናን ይሀብኪ ማማ
ልጅነትየ ትዝታ ኣዲስ ኣበባ ኣራት ኪሎ ቅድስት ማሪያም።🧡
ናይ ኩሉ ግዜ ዘመናዊ ባሃር በረኸት ተዘካሪ ጥበብ
ኣሕሕ ዓለም ጎዶሎ❤❤❤❤
Meley 💙🌿💙🌿💙🌿💙🌿💙🌿💙🌿💙
ኣቦ ጥበብ ዕድመን ጥዕናን ይሃብካ።
አያና አቦ ዜማ አቦ ጥበብ ዶክቶር በረኸት መንግሰትአብ
የምንግዜም ምርጥ ይሄን የበረከት ሙዚቃ እየሰማሁ ነው በመጠኑም ቢሆን ትግርኛ መስማት የቻልኩት አሥመራ እያለሁ ፩፱፰፩
መቐለ ዳሻሂታት በረኸት ለየድርፍ አይነበረይ። 50 ዓመት ሓሊፉ ፅቡቕ ዘመን ካብልጠፍእ። አዕርኹተይ ጎዳናታት ትዝ የብለኒ።
የበረከት ሙዚቃዎች በመጀመሪያ የሰማኃቸው የትግርኛ ሙዚቃዎች ሰለሆኑ ከርሱ በላይ የሚጥመኝ የለም።
Dr Bereket Mengsteabs's greatest hit songs played a big role in my desire and decision to join the fight for independence, particularly this song. He's one of the greatest musicians ever, best of the best. We're lucky to have him as one of our own. God bless him, and God bless Eritrea.🇪🇷❤️🙏
መራሓባ በረኸት ጅግና
Father of eritrean people thank you
can you guys feel the good old days through the song
This was the darkest time in Eritrean history but this generation paid huge price and brought independence 🇪🇷
He’s a legend! Hats off to him!
ኣቦና ዶክተር በርኸት መንግሳቡ 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Wowwwww ane meley ab alem kab zsemaekkuwom derftat zbelexet eya nay aboy ,Adey ,yehwatey kotas gezana yrayeni beka endi ezia kebdey ygalabet aboy bhlfi abza kdmiu ayney. Nzey rekbo nfkkkkkkk yeblo Dr bereket bravooooooo
The one & only king of tigrina music bereket mengsteab
Lots of respect and love!!! 🇪🇷 ❤
Classic would be an understatement! Thank Dr. Bereket...abo Eritrawyan. And thanks for posting this timelessly amazing song!
ዋው ይማርካል ድምፁ
My fav music መለይ ድሓን ደላ❤
ንበር ክበር ገዲም ተጋዳላይ ጅግና ኣቦና ወትሩ ዓወት ንሓፋሽ✊💪👈።
ናይ እዞም ነኣሽቱ ኣርቲስቲ ነራ እንተትከውን ኣብ ውሽጢ 1/2 ሰዓት 100 comment ምበጽሐ ነሩ ።
ናይዞም ፓፓጋሎ ማለትካ ድዩ
Yegermka eyu
ሙዚቃ የአለም ቋንቋ ነው
ካብ ብዙሓት ፡ ወትሩ ዘይምነዋ ዘማታት በረኸት መንግስተኣብ፡፡
Dan"t Forget Eritrean " Wow Bereket mengisteab >>
I have eternal memory of this song. in 1973 as do many Eritreans. I went to my village. which happens to be neighbouring Hazega during summer break. all the village children herding cattle were singing this musik all day. And when I was back to Addis. I was listening to this music from an Eritrean tea room in Campo Asmara on the side of the then Temama Fouk. It is indeed an iconic song that spurred thousands of young Etitreans to flock to the Field.
ኣታ ሓላፊ መንገዲ እንተ ረኪብካያ ነደይ ሰላም በለለይ😢
I am impressed to listen this music repeatedly. Long live bereket Mengisteab your voice did not block by the idiot politics. Thank You my dear.
We love you !!! 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🙏🙏🙏🙏💯💯💯💕🇪🇷🇪🇷🇪🇷 thank you . 💐🌺💐
Baba Bereket... abzilo wahle zkone derfi🎤🎵👏
Hoooooooo..Berket shikorey wishing you long life....do u know how much i love you...his blessing be with you ..
One of the most brilliant musicians I have ever known. Thank you, Dr.for all the memories. Simply the best. God bless you and your loved ones. From the USA!
Thank you,
We proud of you the best, and the greatest legend ever,and we love you so much!!
Our unity stronger than ever!!
Thank you very much!!!
መለይ ትምለሳላ ጊዜ 💙💙💙💙💙
ውስጠዘ ዘለዎ ዝኽሩ ዘይሃስስ ደርፊ!!!
አቦ ጥበብ ባሀር አሰይድ በረከት መንግሰተአብ ዕድመን ጥዕና ይሀብካ
Legend abo eritrea baba bereket
መለይይይይይይይ🌿💙🌿💙🌿💙🌿
ከመይከመይአጆሀወደይ❤
Meley the blue 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
dehan Ala kab qedem hji thayish Kubur Abona 💙💙💙💙🌿🌿🌿
proud of you Behar Eritrea and our father pride of Eritrea ! Dr. Bereket keep it up Edmen Tienan
Did you know my dream guys ,its going and enjoy in asmerina adey and test the feeling what i feel right now ,miss you so much asmara i love you so much 😍😍😍😍😍😍😍😍
Legende Star of Eritrea 🇪🇷 ❤
Meley mexet 💙💙💙💙💙💙💚
Edmen tenan yebarek baba berket🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Medicine for the soul!
መለይ የኤርትራ ባንዲራ /ሰንደቅን ይወክላል ብለውኛል በ1967 ዕድገት በሕብረት ዘመቻ ላይ (ትግራይ አዲሸሆ ) እና በሸክላ ማጫወቻ የበረከትን የጥላሁንንና የነ መሀሙድና ዓለማየሁ እሸቴን ሙዚቃዎች እንኮመኩም ነበር።
Betami zfetwa derfi gezana sidray beflay adeye ketderfa Kela ya terayeni ❤❤❤❤❤❤❤😮❤❤❤
legendary he is, great singer.
Deki erey bejakum eba neza derfi dxhfele btgrina geru bejakum nezia txhfeley egziabiher amlak ab zuryaka ykun😘🇪🇷👈
Very nostalgic !! He is a legend amd his music is timeless !!’💕💕💕
Dr. Berkte Mengestab King, Of Music.
Btaemi zfetwa derfi kbret yhabeley memhr tbeb hagerna bereket mengstab
Dr. Bereket is a wine or history.
The legend Berkeet mengiistelab God bless you my favorite
Thank you.
You are my favorite singer
ናይ ብሓቂ ራሀባ(ራእሲ ሃገራዊ ባህሊ)
Antae rkyo n tedy haway ♥️ belalay mas yuel
This reminds me of my parents. Good times
Nberelna behar
Legend abo Eritrea doctor Bereket edmen tsienan yhabka.
Bereket is the great.
He really is! Thank you so much. Team B.M
Legend 🇪🇷❤🙏
Thank you ♥️♥️♥️🇪🇷🇪🇷♥️🇪🇷🇪🇷
1961-1974 መለይ 💔
መለይ 💙💙
Meley natey ❤️🇪🇷 freedoms🇪🇷 ✌🏾
Our Legend ❤️❤️❤️🇪🇷🇪🇷🇪🇷👍👍👍
ከምዚ ሎሚ ከይኮን (ኣንታ ሓላፍ መንገዲ እንተ ረኺብካያ ንመለ ሰላም በለለይ
Meley nay abotatey Ah😢😢❤❤❤
Bellissimo tzta yametal kongio betam new 👍👍👍👍👍👍❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼💚💛❤
Wonderful
Very good music i
Meley ❤️
Wedi etey xada nebreluna bery shkor💓💕💕💓💓💓💓💓💓💯💯💋💋💋💋💋💋💋💋
It’s just fabulous sound and organized program keep up Legend our father and hero musician baba Bereket Mengstab thank you for doing this for us