Đã từ rất lâu rồi, anh không nghe bài hát Miss you của nhóm Westlife. Có lẽ, vì bài hát này khiến anh nhớ đến em. 8 năm hay 9 năm chúng ta lạc mất nhau,chính anh cũng không nhớ rõ nữa. Anh đã thôi đếm từng ngày, từng năm rồi... Nhưng anh biết, anh không thể quên được em...
Đây là một trong những bài hát hay nhất của Westlife đối với mình. Khi nghe bài này mình luôn cảm giác yên bình, cũng chẳng hiểu tại sao. Cứ tự tưởng tượng rằng mình đang ở một nơi đồi cỏ, gió thổi lồng lộng tại một đất nước Bắc Âu xa xôi nào đó, suy ngẫm về những điều đã qua và sẵn sàng bước tiếp... Có 1 góp ý nho nhỏ thôi ạ. Bản dịch của anh Thành Nguyễn rất hay nhưng ở đoạn: "And I still know I can't get over you" được dịch là "Và anh biết rằng anh chẳng thể lừa dối được em". Theo cá nhân, đoạn này dịch chưa được chính xác lắm vì "get over somebody" có nghĩa là quên đi ai đấy, hết buồn khổ sau khi chia tay để bước tiếp và có một mối quan hệ khác. Đây là một phrase rất hay được sử dụng để nói về mối quan hệ tình cảm trong tiếng Anh. Do vậy, ý của tác giả ở câu này là 'anh' không thể quên được 'em', không hết yêu 'em' nên 'anh' muốn 'chúng ta' quay lại với nhau và vượt qua khó khăn để tiếp tục mối quan hệ này. Nên dịch là "Và anh vẫn biết rằng anh chẳng thể nào quên được em/hết yêu em" sẽ hợp logic hơn.
Bạn cmt rất đúng. Nếu là 1 fan của Westlife thì sẽ thấy các anh hát rất nhiều bài có cụm từ "get over u". Ngoài ra thì clip này rất hay, và nhạc đặc biệt hay. Mình rất yêu Westlife, và đã là fan suốt hai mấy năm. Các anh có rất nhiều bài hay mà không phổ biến lắm. Thậm chí list nhạc Westlife mà mình thích là mấy chục bài mà các anh chưa bao giờ hát live luôn ấy. 😂
Đợt này từ khi WL qua VN năm ngoái nghe lại rất nhiều bài của WL mà ko hiểu sao lại bỏ sót bài này. Huhu. Xưa là một bài mình rất thích của WL mà sao lại quên nó sạch sẽ chứ. Hôm nay vô tình nghe đc qua một fanpage của Wl mới hồi tưởng lại em nó. Một bài mình đã từng thuộc làu làu, mà tại sao lại quên. Già thật rồi.
Lúc nhỏ ấy, chỉ có thể chờ đợi, và rồi chăm chú lắng em những giai điệu này từ radio, hạnh phúc nho nhỏ không tỏ rõ bằng lời. Bây giờ, cái gì cũng tiện, gõ gõ tìm kiếm đủ điều, vậy mà tuyệt nhiên quên đi những thứ từng là điều ước ao. Nhạc vang lên mà ngậm ngùi thương cảm cho chính mình... 🍁🍁🍁. Cảm ơn anh Thành ạ. 🙇☘
Đôi khi chúng ta yêu những thứ phải làm để đạt đc mục đích hơn là cái chúng ta nhận được sau cùng . Sự ích kỷ hay là niềm vui hay chả có gì . Nhưng vẫn nhớ thời còn zone fm với ni cô lan chinh . Thời trẻ trâu của chúng ta
Một thời tuổi hoa mộng mơ, tin tưởng ty luôn là màu hồng, lần thất tình đầu tiên , đến h khi nghe lại ca khúc này vẫn thấy thổn thức ,ko phải vì nhớ mà vì thấy bản thân khi đó quá dại khờ
Sao nó giống vs tình trạng của mình hiện tại đến thế, mình ko thể nào ngừng quên đi cô ấy, nhưng mà trái tim em ấy đã ko còn chấp nhận mình nữa. Đôi khi buông bỏ là điều cần thiết trong tình yêu, nhưng mà..... tại sao lời bài hát này thấm thía đến thế. Miss YOU. :((
Mình là người độc thân không có người yêu, nay càng buồn hơn vì 2 thằng bạn hay chơi cùng nhất đã đi nghĩa vụ. Nhớ nên mình vào nghe và đợi 2 năm anh em hội tụ.
@@nguyenthanh269 kkkk, Nói vui hoy, mà nó cũng rảnh ghê á, căn time dislike 😂😂😂. Em đang chạy deadline mệt nghỉ, vừa cày list nhạc thất tình của anh vừa làm việc kkkk
![I Lay My Love On You | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/42K39REmbYk/mqdefault.jpg)
![I Lay My Love On You | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](/img/tr.png)
Đã từ rất lâu rồi, anh không nghe bài hát Miss you của nhóm Westlife.
Có lẽ, vì bài hát này khiến anh nhớ đến em.
8 năm hay 9 năm chúng ta lạc mất nhau,chính anh cũng không nhớ rõ nữa. Anh đã thôi đếm từng ngày, từng năm rồi... Nhưng anh biết, anh không thể quên được em...
chọc chưa 😀
Đây là một trong những bài hát hay nhất của Westlife đối với mình. Khi nghe bài này mình luôn cảm giác yên bình, cũng chẳng hiểu tại sao. Cứ tự tưởng tượng rằng mình đang ở một nơi đồi cỏ, gió thổi lồng lộng tại một đất nước Bắc Âu xa xôi nào đó, suy ngẫm về những điều đã qua và sẵn sàng bước tiếp...
Có 1 góp ý nho nhỏ thôi ạ. Bản dịch của anh Thành Nguyễn rất hay nhưng ở đoạn: "And I still know I can't get over you" được dịch là "Và anh biết rằng anh chẳng thể lừa dối được em". Theo cá nhân, đoạn này dịch chưa được chính xác lắm vì "get over somebody" có nghĩa là quên đi ai đấy, hết buồn khổ sau khi chia tay để bước tiếp và có một mối quan hệ khác. Đây là một phrase rất hay được sử dụng để nói về mối quan hệ tình cảm trong tiếng Anh.
Do vậy, ý của tác giả ở câu này là 'anh' không thể quên được 'em', không hết yêu 'em' nên 'anh' muốn 'chúng ta' quay lại với nhau và vượt qua khó khăn để tiếp tục mối quan hệ này.
Nên dịch là "Và anh vẫn biết rằng anh chẳng thể nào quên được em/hết yêu em" sẽ hợp logic hơn.
Nhóm nhạc này thì t thích nhất bài này, us agains the world, soledad❤
@@caolinhnhiBài nào của nhóm này t cũng thấy hay hết. Thật khó để chọn bài nào thích nhất. Nhưng mà chắc là bài này và Fragile Heart nghe thấm nhất🥰.
@@kristenmarvelv4 t thì thích nhất 3 bài hát kể trên, vì giai điệu hợp gu là chính. Còn ý nghĩa thì t k biết tiếng anh nên phải coi vietsub mới hiểu😁
Bạn cmt rất đúng. Nếu là 1 fan của Westlife thì sẽ thấy các anh hát rất nhiều bài có cụm từ "get over u". Ngoài ra thì clip này rất hay, và nhạc đặc biệt hay. Mình rất yêu Westlife, và đã là fan suốt hai mấy năm. Các anh có rất nhiều bài hay mà không phổ biến lắm. Thậm chí list nhạc Westlife mà mình thích là mấy chục bài mà các anh chưa bao giờ hát live luôn ấy. 😂
@@Lavie_Bui Em cũng thích nhiều bài của nhóm mà không nổi lắm như Loneliness Knows Me By Name.
Đợt này từ khi WL qua VN năm ngoái nghe lại rất nhiều bài của WL mà ko hiểu sao lại bỏ sót bài này. Huhu. Xưa là một bài mình rất thích của WL mà sao lại quên nó sạch sẽ chứ. Hôm nay vô tình nghe đc qua một fanpage của Wl mới hồi tưởng lại em nó. Một bài mình đã từng thuộc làu làu, mà tại sao lại quên. Già thật rồi.
❤️
Lúc nhỏ ấy, chỉ có thể chờ đợi, và rồi chăm chú lắng em những giai điệu này từ radio, hạnh phúc nho nhỏ không tỏ rõ bằng lời. Bây giờ, cái gì cũng tiện, gõ gõ tìm kiếm đủ điều, vậy mà tuyệt nhiên quên đi những thứ từng là điều ước ao. Nhạc vang lên mà ngậm ngùi thương cảm cho chính mình... 🍁🍁🍁. Cảm ơn anh Thành ạ. 🙇☘
😍😍
Giống mình thế
Đôi khi chúng ta yêu những thứ phải làm để đạt đc mục đích hơn là cái chúng ta nhận được sau cùng . Sự ích kỷ hay là niềm vui hay chả có gì .
Nhưng vẫn nhớ thời còn zone fm với ni cô lan chinh .
Thời trẻ trâu của chúng ta
@@17oanhailong83 Xonefm top 40 vs Nguyên Khang và Miko Lan Trinh. Vậy mà cũng gặp người đồng sở thích! Hi anh Long! ☘
Chào các đồng niên bên radio 1 thời 😊
Một thời tuổi hoa mộng mơ, tin tưởng ty luôn là màu hồng, lần thất tình đầu tiên , đến h khi nghe lại ca khúc này vẫn thấy thổn thức ,ko phải vì nhớ mà vì thấy bản thân khi đó quá dại khờ
Iu thì ai chả dại khờ ☺️🤗
Nhạc của Westlife đối với mình toàn là tuyệt phẩm!!!
😍😍
Tự dưng nhớ lại cái ngày xưa còn bé nga radio...thấm thoát 15 năm rồi 🥲
2k5 nhưng đã nghe từ nhỏ khi mỗi ngày ba mở cho nghe . Tuồi thơ
😍😍
Ôi, mình cực thích bài này luôn. Nghe mãi vẫn không chán
🥰🥰
Mình rất thích những bài hát mà kênh của bạn đã làm, cảm ơn bạn nó hay
Sao nó giống vs tình trạng của mình hiện tại đến thế, mình ko thể nào ngừng quên đi cô ấy, nhưng mà trái tim em ấy đã ko còn chấp nhận mình nữa. Đôi khi buông bỏ là điều cần thiết trong tình yêu, nhưng mà..... tại sao lời bài hát này thấm thía đến thế. Miss YOU. :((
mình rất thích cách kênh vietsub , rất sát nghĩa luôn ấy
🥰🥰
Mong anh trong thời gian tới, sẽ làm hết các bản hít còn thiếu của Westlife. Cám ơn anh nhiều.😍😍😍😍😍
😍😍
@@nguyenthanh269 Thank you anh. Em sẽ chờ.💖
Thời 2008 suốt ngày nghe r hát bài này và nhớ về crush thời lớp 12 🙈
🥰
Mình là người độc thân không có người yêu, nay càng buồn hơn vì 2 thằng bạn hay chơi cùng nhất đã đi nghĩa vụ. Nhớ nên mình vào nghe và đợi 2 năm anh em hội tụ.
Hồi trước nghe bài này của kênh khác sub, lúc nào cũng nghĩ "Sao anh Thành không làm bài này ta?" :D Haha giờ có rồi, cảm ơn anh !!
Haha, nhiều bài quá nhiều lúc quên luôn ấy em 😂
@@nguyenthanh269 Dạ mà nhờ vậy lâu lâu anh nhớ ra cái em được một phen hoài niệm nhiều thứ :3
@@vanpnt.Tiantian 😍😍
Trùi ui nhớ ngày xưa ghê gớm.....Vẫn đợi thông báo của a Thành để đc nghe nhạc hay😊
😍😍
Cái tuổi trẻ trâu nó lại trờ về. Nghe mãi mấy bản nhạc này, mà phải bật thật lớn nghe mới đã nha...🤣🤣🤣 Cảm ơn anh @Thành Nguyễn nhé🤩🤩
Cảm ơn bạn! 🥰🥰
Tự nhiên thấy nhớ tuổi thơ ùa về ^^
😂😂
Nghe bài nhạc mà đứng người giữa đêm. Lâu lắm ms nghe!
🥰🥰
Tuổi thơ, cảm ơn anh❤.
😄😁😁
Đang xem bản đồ Covid sợ quá, may mà anh Thành đăng bài nghe chút tạm quên Covid
😆😆😆
@@nguyenthanh269 hihi. Nay mạo muội hỏi anh Thành nè. Anh sn 69 đúng kg. Già như trái cà đúng kg ạ. 😀
@@nguyenthanh269 tao cười ẻ mày thằng bạn tao. mày 69 thì tao cũng 69 với mày. vì cái cmt mà mất mấy view của t cho m.
Tuổi thơ của tôi ❤️🌎🎧🎧 Westlife
Hay quá làm thêm các bài hát của westlife nha Ad ❤️
😊😊
Nghe hoài riết mê lun á
Hóng anh Thành làm bài này lâu rồi
😍😍
Lâu lắm mới nghe lại. Hay wa west life
😁😁
This song is sad, I cry when listening to this song 😢😢😢
HELLO AD
🥰🥰
@@nguyenthanh269 ua-cam.com/video/qcXAOARRQ6Q/v-deo.html
ua-cam.com/video/GK7VA5xu5WI/v-deo.html
ua-cam.com/video/QQ58Cx-w4sc/v-deo.html
ua-cam.com/video/4NsRH_rtpZ4/v-deo.html
Có người nhớ anh, cần anh, tui thì không
Great song !
Thanks for sharing
🥰🥰
Like cho idol rồi xem đá bóng :)))
Chú dislike đúng ko 😂😂
Ko !!! Nhớ bài Mandy của em nha
Ok, nhớ mà ^^
😔my heart 😔
🥰🥰
A có thể làm bài "Cigarette duet" ko. Bài đó cũng khá hay đó a
Để mình note lại 😍😍
I miss you...
🥰🥰
Hihi chử mờ và nhỏ , nhìn không thấy rõ!
ad ơi. ad làm vietsub bằng phần mềm nào vậy ạ?
làm bản karaoke bài bumble bee và baby onemore time đi ạ
tuyệt vời
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🥰🥰
❤❤❤❤
🥰🥰
cho mk xin video đc ko bạn
😭❤️
😔❤️🌹🎶🎼🎧😘
🥰🥰
🎉😢❤If, get, for, smile, is, lady, it, had, fhil, the, better,
💝
Anh ơi làm bài If you love me( Really love me) - Brenda Lee đi ạ , bài này trong series Loki của Marvel ấy anh nghe hay cực
Để anh note lại nhé. Cảm ơn em! 😄
🥰
🥰🥰
Mấy hình style kiểu này gọi là gì vậy?
illustration art
Đứa nào vừa vô 2 phút đã dislike thế???? Nổ bố cái địa chỉ >....
Haha. Bỏ đi em =)))
@@nguyenthanh269 kkkk, Nói vui hoy, mà nó cũng rảnh ghê á, căn time dislike 😂😂😂. Em đang chạy deadline mệt nghỉ, vừa cày list nhạc thất tình của anh vừa làm việc kkkk
Haha. Nhạc anh có nhạc zui nha =))) Sao cứ gán mác nhạc thất tình cho anh thế =)))
@@nguyenthanh269 Hahah đâu vui đâu, ném cái em nghe nào =)))))
Nghe buồn bã
❤️
❤❤
😍