Iñigo Quintero - Si No Estás (ENGLISH Music Video)
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2023
- #enespañol #iñigoquintero #billie
iñigo quintero - @inigoquintero
open.spotify.com/track/2Hafqo...
Anteriormente lancé un video con letra de Si No Estas de Íñigo Quintero. También quería lanzar una versión en vídeo musical de mí interpretando la canción en inglés. Este video musical fue filmado en Brasil.
I previously released a lyric video of Si No Estas by Inigo Quintero. I also wanted to release a music video version of me performing the song in english. This music video was filmed in Brazil.
Lyrics below for Si No Estás - (ENGLISH Music Video):
[Letra de "Si No Estás"]
[Intro]
Sueñas alto, es el poder
Que te han dado desde el cielo
No, no, no, no, no
[Estribillo]
Que no sé a dónde voy, no es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy lleno de este veneno
Y oigo truenos si no estás
[Verso 1]
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
Se me aparecen mil planetas de repente, esto es una alucinación
Quiеro ver tu otra mitad, alejarme dе esta ciudad
Y contagiarme de tu forma de pensar
Miro al cielo al recordar, me doy cuenta otra vez más
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
Esta distancia no es normal, ya me he cansado de esperar
Dos billetes para amarte, no quiero ver nada más
[Refrán]
Imposible, es demasiado tarde (Demasiado)
Todo es un desastre (Es un desastre)
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales (Tus señales)
Ya nada es como antes (Como antes)
Me olvido de quién soy
[Verso 2]
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
No vas de frente, es lo de siempre
Y de repente estoy perdiendo la razón
Cien complejos sin sentido
Me arrebatan tus latidos y tu voz
Y ya no puedo más
[Estribillo]
Que no sé a dónde voy, no es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy lleno de este veneno
Y oigo truenos si no estás
[Refrán]
Imposible, es demasiado tarde (Demasiado)
Todo es un desastre (Es un desastre)
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales (Tus señales)
Ya nada es como antes (Como antes)
Me olvido de quién soy
[Outro]
¿Y dónde estás? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo (Oigo truenos)
Es algo raro, estoy viciado a tu amor (Oh-oh-oh), a tu amor (Oh-oh-oh)
A tu amor, amor, no, no, no, no
Y ah-ah-ah, na-na
Quiero verte, verte, verte, que se acabe ya
LYRICS (ENGLISH Versión Oficial)
[Intro]
You dream higher, your power
That you’ve been given down from the sky
No, no, no, no, no
[Chorus]
I don't know where I am, this isn’t real
Your one of many now, the faces of my past
When you’re not around - I’m full of your poison
I hear thunder in the clouds
[Verse 1]
What have you just done to me, now where am I?
A thousand planets all appear and I’m hallucinating now
Let me see your darker half, get away from this city
get infected with your way of thinking now
When I look up at the sky, I remember once again
There’s not a moment that goes by that I’m not thinking about you
Distance is not normal, I've been waiting long enough
Two tickets to your love, don’t wanna see anything else
[Refrain]
Oh, it's too late now
It's all a disaster
It's an obsession
Now I have no use for your empty signs
Nothings like it was, oh
I forget who I am
[Verse 2]
What have you just done to me?
You're not thinking straight, its always just the same old thing
I'm losing my mind
A hundred senseless complexes
Your heartbeat and your voice take me away
And I can't take it anymore
[Chorus]
I don't know where I am, this isn’t real
Your one of many now, the faces of my past
When you’re not around - I’m full of your poison
I hear thunder in the clouds
[Refrain]
Impossible, Oh it's too late now
It’s all a disaster
It’s an obsession
Now I have no use for your empty signs
Nothings as it was, oh
I forget who I am
[Outro]
And where are you?
Cuz the truth
I just slept a thousand nights without your touch, oh
Strangest thing, how I’m addicted to your love
To your love, love, no, no, no, no
And ah-ah-ah, na-na
Let me see you, see you, see you, end it now
#iñigoquintero #sinoestás #sub #español #sad #español #letra #lyrics #letra #subtitulo #sadsong #lyrics #lyrics #eng #english #sub #letra #español #letra #sub #lyrics #sub #español #sadsong #letra #lyrics #tiktok #songsad #saddest #Lyrics #Español #Highlights #TikTokMusic #SubEspañol #MusicTikTok #TikTok #Highlight #musicsad #sadness #slowed #tiktok #lyrics #español #sub #billie #eilish
______________________________________________
The credits go to the respective owners. This is fan-made and will not be used for profit.
✅ Fair Use -
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
iñigo quintero - si no estás, tiktok remix
si no estas (tiktok version) (Lyrics)
si no estas (tiktok version) (Lyric Video)
si no estas (tiktok version) version lyrics español
Cuando las composiciones salen del alma suenan bien en cualquier idioma .
¡Verdadero! Se necesita algo de delicadeza con la traducción, pero Íñigo hizo un gran trabajo componiendo las melodías originales. :)
Magnifica versión, sigue así que vas a llegar lejos amigo, me encanta, queda todo sincronizado, nada fuera de ritmo ❤
¡Agradezco el comentario! Es un trabajo delicado reemplazar las palabras para que capturen el significado de la canción sin perder el sentimiento y la melodía. Gracias Gracias
Sublime. Casi perfecto
Gracias Reyiman...
Qué bonita suena también en inglés ❤
Gracias gracias! All the best to you. ❤
Excelente versão. Parabéns
Obrigado Jorge!
Cantas hermoso, gracias por traducirla. La voz de Íñigo es única, es la que me hace ir a otros lugares❤ ❤❤❤
Gracias por el cumplido. :) Definitivamente estoy de acuerdo en que la voz de Iñigo es súper única... traté de igualarla lo mejor que pude. Bendiciones. :)
Hermoso
Espectacular
Gracias Cristina!
Sin lugar a dudas hermoso!! Me encanta!
¡Gracias Gracias! ¡Bendiciones!
I loved ❤❤❤
Thank you Lisbeth for the comment. ❤❤
Love from india 🇮🇳
I've never been there! Thanks Mahesh -- all the best to you. :)
WOW 👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you! ❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤
incredible
Thank you kindly! All the best to you. :)
Keep going 🙂
Definitely! ❤Thanks for the love.
Ficou perfeito, 🖤
Gracias 🙏 God bless!
Preciosa
Gracias Laura!
Cara, ficou perfeito 👏🏼🇧🇷
Olá do Brasil - é onde moro atualmente. Tomar cuidado! 🇧🇷🇧🇷
Me gusta tu versión, tienes una hermosa voz, te felicito 👏
Gracias hermano por tus amables palabras, feliz año nuevo y que Dios te bendiga.
@@mattabelerAmén amigo, muchos éxitos !
❤❤❤❤❤
Salim! Thanks! 😀
Wow
Thanks!
q lindo
Gracias!
Una espectacular version de ingles de si no estas ojala agas una de sobredosis que ya walio una nueva canción de iñigo quintero bro felicidades🤩🤩🤩nuevo seguidor🤩🤩🤩🤩🤩
Hola hermano... ¡comentario superior! Agradezco al seguidor. Estoy traduciendo una canción de la banda brasileña Medulla llamada Abraco pero agregaré Sobredosis a la lista. Ojalá pueda hacerlo pronto. :)
@@mattabelerpodrías reaccionar a la. Canción oficial de si no estas pls
@@OscaromagaXD Subí una versión en inglés de Sobredosis ya que preguntaste sobre esa canción. Te lo dedicaré a ti por ayudarme a encontrar nuevas pistas en las que trabajar. :)
waoo
waoooeeeee! 😜
Muy bueno bro❤❤
Thanks Oscar! Blessings brother ❤
really cool cover
Hey thanks Jacob! Blessings brother.
Also, you got a nice voice brother! Fun to see a couple of your vids. 😁
You also sing in Spanish as well or just English?
Tienes una hermosa voz
Gracias Iris!
Muy buena versión. Keep it up. Where can I download this version ??
Hey brother! It's up on my spotify right now. Here's a link: Hopefully I'll be able to keep it up there. :) spoti.fi/3RzN9FQ
Wow, Ojalá cantar como él enserio pero no se cantar ingles
Simplemente cante las palabras que le parezcan cercanas y se sienta bien. :D
suena rar
Éste no es Iñigo Quintero