Bahasa Negara Lain yang Mirip Bahasa Indonesia

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 кві 2020
  • DARI berbagai keragaman budaya dan bahasa, Indonesia rupanya memiliki kesamaan dengan negara lainnya. Bisa jadi karena serumpun budayanya, letak negara yang berdekatan, atau bekas negara jajahan yang sama, serta hubungan masa silam imbas perdangan laut lintas negara. Kemiripan Bahasa Indonesia seperti dimiliki oleh Bahasa Tagalog (Filipina), Bahasa Portugis (Portugal), Bahasa Arab, Bahasa Bengali (Bangladesh), Bahasa Afrikaans (Afrika Selatan), hingga Bahasa Persia (Iran). Simak selengkapnya!
    ...
    SUMBER: @voaindonesia -- media afiliasi Here's TV
    ...
    Dukung dan bantu Here'sTV melalui sociabuzz.com/support_herestv...
    ...
    FOLLOW, LIKE, SHARE & SUBSCRIBE
    Subscribe: / herestv
    Follow: / herestv
    Like: / tv.heres
    KIRIM VIDEO/FOTO via email: tvheres@gmail.com
    *Video/foto mesti disertai penjelasan lengkap

КОМЕНТАРІ • 7 тис.

  • @irwanssputra8393
    @irwanssputra8393 4 роки тому +6845

    Bahasa Indonesia Ialah Resapan Dari Bahasa Daerah+Bahasa Negara2 Yg Pernah Terkait Perdangangan Jaman Dulu Seperti Portugis,Arab Dll, Maka Dijadikanlah Bahasa Baku INDONESIA hingga saat ini

    • @macakomik9418
      @macakomik9418 4 роки тому +58

      stuju

    • @bate13
      @bate13 4 роки тому +429

      Mungkin lbh tepatnya serapan, kalo resapan tanah dong itu hehe.. tp pengertiannya kurang lbh sama.

    • @llllllllllllillllilllllllllill
      @llllllllllllillllilllllllllill 4 роки тому +88

      @@bate13 hahha rembesan 😂😂

    • @dionbenandito2025
      @dionbenandito2025 4 роки тому +194

      Semua (kecuali Tagalog) merupakan bahasa serapan. Tagalog itungannya masih satu rumpun (satu nenek moyang), yaitu sama-sama bangsa Austronesia.

    • @mohdyashir6321
      @mohdyashir6321 4 роки тому +155

      Bahasa indonesia itu asal nya dari bahasa melayu, bahasa indonesia terwujud kerana untuk menyatukan semua daerah dia indonesia jadi bahasa melayu adalah ibu kepada bahasa indonesia

  • @muhamadbintangwibowo6034
    @muhamadbintangwibowo6034 3 роки тому +1841

    "Seperti kata nenek saya, dunia ini hanyalah kampung kecil"
    - Orang Arab

  • @FerlyEvanF
    @FerlyEvanF 3 роки тому +1053

    Penyebab bahasa kita sama bahasa negara lain mirip adalah..
    1.Migrasi
    2.Perdagangan
    3.Penjajahan

  • @bembs0256
    @bembs0256 2 роки тому +244

    Inilah yang dinamakan kata serapan (loanwords). Bahasa Indonesia pada dasarnya berasal dari rumpun bahasa Melayu, tapi dalam perkembangannya banyak menyerap bahasa-bahasa asing karena faktor penjajahan (Belanda, Portugis), perdagangan (Mandarin, Persia, India), penyebaran agama (Sansekerta, Arab), ataupun globalisasi (Inggris).
    Persentase kata serapan bahasa asing di dalam bahasa Indonesia:
    - Bahasa Belanda (3.280 kata = 42,5%)
    - Bahasa Inggris (1.610 kata = 20%)
    - Bahasa Arab (1.495 kata = 19%)
    - Bahasa Sansekerta & India (677 kata = 9%)
    - Bahasa Mandarin (290 kata = 3,6%)
    - Bahasa Portugis (131 kata = 2%)
    - Bahasa Tamil (131 kata = 2%)
    - Bahasa Persia (63 kata = 1%)
    Selain dari bahasa asing, ada pula serapan dari berbagai bahasa daerah di Indonesia (bahasa Jawa, Sunda, Bali, Minang dll).

    • @partyforever3090
      @partyforever3090 2 роки тому +4

      keren sampe statistik nya dijabarin,. mantap bang

    • @kaelynnn_
      @kaelynnn_ 2 роки тому

      @@partyforever3090 iy

    • @zamwiwi5702
      @zamwiwi5702 2 роки тому +1

      Nambah pengetahuan nih👍

    • @POPOBOY
      @POPOBOY 2 роки тому +7

      Lebih tepat ny 90% bahasa Indonesia it bahasa Melayu

    • @Comrade_Veteran11
      @Comrade_Veteran11 2 роки тому +1

      @@POPOBOY ?

  • @junantoviseroi1747
    @junantoviseroi1747 4 роки тому +3221

    Inggris : "Sister, are you drinking tea?"
    Sunda : "Teh, Teteh teh ngeteh teh?"

  • @fajargintings5976
    @fajargintings5976 4 роки тому +2393

    Orang Portugis: mereka bereksplorasi
    Kita dan dunia: mereka menJAJAH 😅

    • @mehmedii2424
      @mehmedii2424 4 роки тому +80

      ????? Padahal portugis pernah bekerja sama dengan kerajaan pajajaran dan memiliki hubungan baik soal perdagangan

    • @fajargintings5976
      @fajargintings5976 4 роки тому +163

      @@mehmedii2424 semua juga gitu pada mulanya 😅

    • @mehmedii2424
      @mehmedii2424 4 роки тому +32

      @@fajargintings5976 tapi pajajaran akrab sampai runtuh oleh mataram krn jalur perdangan nya di blok pada akhir pajajaran runtuh krn lemah nya ekonomi
      Tapi hubungan pajajaran portugis baik

    • @rizkiadisaputra5971
      @rizkiadisaputra5971 4 роки тому +27

      dan portugis menyebarkan gospel, yaitu katolik, kalai belanda kristen oops

    • @fajargintings5976
      @fajargintings5976 4 роки тому +53

      @@mehmedii2424 serah lu dah 😅 ok lah q pegang cara fikir lu tapi mereka menerapkan adu domba macam Ternate dan tidore satu bersekutu sama Spanyol dan satunya lagi sama Portugis ngerti maksudnya karna ada maksudnya Pajajaran minta bantuan Portugis dan Portugis dapat imbalanya seperti Belanda bantu Mataram hancurkan Singasari dapat wilayah semarang lama dan lain lain lu baca2 aja kekejaman Portugis di Indo dan dunia biar kebuka matamu 😁

  • @sitandchill2897
    @sitandchill2897 2 роки тому +51

    Salam dari Filipina 🇵🇭❤️🇮🇩 Well, the reason our Philippine languages are similar to Indonesian because we are family: Austronesian. That is an identity older than our countries and our individual tribo/suku. One time in the past, our Austronesian ancestors lived in the same village or were even distant relatives in the same family.

    • @anggabayuartwallpapers2666
      @anggabayuartwallpapers2666 Рік тому

      and maybe even older, remember the story of noah, the great flood, according to research, southeast asia was one landmass then the water level rose to become separate but if they were still united maybe the Mongoloid race would become one nation, but I like this situation because diversity is beautiful

    • @ekapurwandi
      @ekapurwandi Рік тому

      Is it true bisaya language similar to bahasa Indonesia..?

    • @rifkynda8588
      @rifkynda8588 Рік тому

      Other countries claim in maritime southeast asia claim themself as Austronesian but only Malaysia claim from madagascar, taiwan, new zealand, maritime southeast asia as ALAM MELAYU🤣

  • @gandhip_y.2464
    @gandhip_y.2464 3 роки тому +829

    Kalo ga salah dulu org muslim dari persia juga pernah masuk ke Indonesia lewat jalur perdagangan g sih?

  • @lazyrabbit2412
    @lazyrabbit2412 4 роки тому +1796

    Tagalog = Saudara serumpun Austronesia.
    Afrikaans = Pengaruh Belanda, Bahasa Afsel kan ada pengaruh Belandanya.
    Bangladesh = Pengaruh Sansekerta
    Iran = Pengaruh Arab
    Portugis = Jelaslah ya

    • @justanothersimpleman976
      @justanothersimpleman976 4 роки тому +74

      Portugis??
      Hmm.. Sya anak kemarin, yg ada dlm pikiran cuma ronaldo dan nani. Soo could you please elaborate??

    • @bogsbinnyy
      @bogsbinnyy 4 роки тому +191

      ​@@justanothersimpleman976 saat eksplorasi besar eropa, Portugis yg pertama kali nemuin indonesia by alfonso d albuquerque, baru setelahnya diikuti belanda

    • @daewakilat1842
      @daewakilat1842 4 роки тому +79

      Tolong dong, IRAN itu BUKAN ARAB, mereka orang PERSIA, dan ORANG PERSIA BUKAN ORANG ARAB. Persia ya Persia, Arab ya Arab.

    • @bursthandudin1946
      @bursthandudin1946 4 роки тому +107

      @@daewakilat1842 itu kan dia ngejelasin pengaruh, bukan Iran itu Arab

    • @LassumMusicStudio
      @LassumMusicStudio 4 роки тому +42

      @@daewakilat1842 arap mempengarui iran, arap juga yg mempengaruhi Indonesia (dalam konteks bahasa).

  • @TheAkbar1994
    @TheAkbar1994 4 роки тому +677

    3:08 dunia ini hanyalah sebuah kampung kecil. applause untuk nenek nya

  • @jsacrr9871
    @jsacrr9871 3 роки тому +49

    Ibu saya orang Batak bapak saya orang Timor-Leste jadi kalo di rumah kadang kami bicara 3 bahasa Indonesia,Portugis dan Tetun. Btw Selamat hari raya Idul Fitri bagi yg merayakannya. 😇

    • @99worldz
      @99worldz 3 роки тому +11

      Kalo dipikir pikir org indo itu keren loh bisa minimal 2 bahasa, walaupun bahasa daerah mungkin rada mirip sama bhs indonesia tapi tetep aja cuma agak mirip, apalagi kalo bisa bhs inggris jadi bisa 3 bahasa, jadi gausah minder kita org indonesia hebat, kalo bhs inggris kurang lancar namanya juga jarang dipakai sehari hari

    • @jsacrr9871
      @jsacrr9871 3 роки тому +4

      @Ilham iya bro bukannya sombong ya tapi memang ini suatu kebangaan dan bersyukur buat saya bisa bicara banyak bahasa. Btw thanks !

    • @jsacrr9871
      @jsacrr9871 3 роки тому +3

      @@99worldz di Timor-Leste itu bahasa daerah nya banyak bro,kya di Indonesia juga banyak bahasa daerah. Kalo di kampung papa saya bahasa daerahnya ada dua yg biasa org2 disini bicara. Selain tetun(Bahasa resmi Timor-Leste). Salam saudara 🤘🏻

    • @rizqi1406
      @rizqi1406 3 роки тому

      👍

    • @jennytallwart7091
      @jennytallwart7091 2 роки тому

      @@99worldz 17% orang Indonesia bicara 3 bahasa : lokal, Indoneasia, dan international (inggris, cina, arab, portugis, belanda)

  • @jangkriktheexplorer3156
    @jangkriktheexplorer3156 3 роки тому +18

    Bahasa indonesia sebenarnya bahasa yang mudah di pelajari orang asing soalnya bahasanya fleksibel banyak serapan dari bahasa bahasa asing

  • @suwandi_id
    @suwandi_id 4 роки тому +596

    I love the Arabian's granny said that the world is like a small village. Because the eternal one is the afterlife.

    • @wahyuudanar
      @wahyuudanar 4 роки тому +13

      Damn that's deep, it's like his Grandma is master shifu

    • @Your_Beautiful_Sister_Is_Mine
      @Your_Beautiful_Sister_Is_Mine 4 роки тому +1

      There's no such thing as the Afterlife. :)

    • @zbigbozbboy5245
      @zbigbozbboy5245 4 роки тому +2

      @@Your_Beautiful_Sister_Is_Mine who knows? 😅. I never in there, even so it 50:50.

    • @bagusjumpjet
      @bagusjumpjet 4 роки тому +1

      @@Your_Beautiful_Sister_Is_Mine I believe there is

    • @dikitt2054
      @dikitt2054 4 роки тому +1

      @@Your_Beautiful_Sister_Is_Mine What will happen after we die? 😟😟😟

  • @tanpanama4718
    @tanpanama4718 3 роки тому +251

    • Angin - Hangin
    • Bulan - Buwan
    • Kambing - Kambing
    • Payung - Payong
    • Pintu - Pinto
    • Lima - Lima
    • Babi - Baboy
    • Senjata - Sandata
    • Kuku - Kuko
    • Bangsa - Bansa
    Sekilas Antara Indonesia & Tagalog

    • @flxhhw
      @flxhhw 3 роки тому +3

      Two is dua in Indonesia and i think same in tagalog

    • @roberdric5021
      @roberdric5021 3 роки тому +1

      Tagalog itu filipina

    • @mohdamiruddin7534
      @mohdamiruddin7534 3 роки тому +3

      Itu semua perkataan melayu woi...

    • @Adam-wm2rh
      @Adam-wm2rh 3 роки тому +1

      Also this:
      Indonesia: lima
      Tagalog: lima

    • @boychodurendes752
      @boychodurendes752 3 роки тому +3

      @@flxhhw two is dalawa in tagalog, duha in Bisaya, duwa in Ilocano

  • @notsocube8452
    @notsocube8452 2 роки тому +10

    Bola(ball), sapatos(shoes), bandera(flag), Mantikilya(butter), sabon(soap) are also some of the similar words in Filipino that were mentioned with other languages too. I wish I could understand Indonesian.

  • @tarygitaryschannel7897
    @tarygitaryschannel7897 Рік тому +6

    Pantes bahasa Indonesia itu indah karena serapan dari banyak bahasa negara lain & bahasa daerah juga.. ❤❤❤❤❤

  • @rezajanuar2419
    @rezajanuar2419 4 роки тому +397

    "Dunia hanyalah kampung kecli"
    "Nenek nya bang Houssein"2k20

  • @caramelo6272
    @caramelo6272 4 роки тому +449

    Orang luar kalo ga denger : "what??"
    Indo : " HAH? HAHH? HA?"

  • @zillameschaofficial
    @zillameschaofficial 3 роки тому +149

    Indonesia : pasar
    Kamboja : parsal
    Indonesia : bakso
    Kamboja : baksok
    Indonesia ( Jawa ) : pak
    Kamboja : pak
    Indonesia ( Jawa ) : Mak
    Kamboja : mak

    • @ryan27.9.1
      @ryan27.9.1 3 роки тому +5

      Mbok

    • @adikuncoro2018
      @adikuncoro2018 3 роки тому +4

      Pak dan mak bukannya dari kata melayu?

    • @zillameschaofficial
      @zillameschaofficial 3 роки тому

      @@adikuncoro2018 sy punya temen d kamboja katanya gitu

    • @zillameschaofficial
      @zillameschaofficial 3 роки тому

      @@adikuncoro2018 itu juga bener kan sy nerjemahin bahasa yg mirip dengan bahasa Indonesia.

    • @el8789
      @el8789 3 роки тому

      Lol

  • @PERKUSIACEH
    @PERKUSIACEH 2 роки тому +115

    lebih tepat yaitu dikomparasi dengan bahasa MELAYU ✔️
    karna asal muasal wilayah Nusantara meliputi hampir seluruh wilayah ASEAN
    bahasa melayu banyak serapan dari bahasa arab juga,

    • @Fullbuster_
      @Fullbuster_ 2 роки тому +1

      Oh

    • @haikal1761
      @haikal1761 2 роки тому

      👍🏻👍🏻👍🏻

    • @adityaputranugraha3029
      @adityaputranugraha3029 2 роки тому +11

      Iya iya iya... melayu dah. Semuanya Bahasa Melayu

    • @hambaallah3465
      @hambaallah3465 2 роки тому +6

      Bahasa indonesia dari bahasa melayu.. dan portugis pernah menjajah malaka dgn waktu yg sangat lama

    • @haikal1761
      @haikal1761 2 роки тому +1

      @@hambaallah3465 waktu zaman melaka dulu indonesia tak wujud lagi ke?

  • @dionbenandito2025
    @dionbenandito2025 4 роки тому +572

    Tagalog (Filipina) = Satu rumpun/ satu nenek moyang (sama-sama bangsa Austronesia).
    Afrikaans (Afrika Selatan) = Sama-sama bekas koloni Belanda.
    Bengali [mirip Sanskrit/Sanskerta yang banyak diadopsi di era Hindu-Buddha] (Banglades), Persia (Iran) & Arab (Djibouti) = Datang & bertukar budaya di era perdagangan rempah-rempah.
    Portugis (Portugal) = Berdagang, bertukar budaya & membangun koloni di era perdagangan rempah-rempah selayaknya Belanda.

    • @sempraktis1597
      @sempraktis1597 4 роки тому

      Mantap

    • @sempraktis1597
      @sempraktis1597 4 роки тому

      Mantap

    • @dianhariono9902
      @dianhariono9902 4 роки тому

      Mantab

    • @halimahmad1973
      @halimahmad1973 4 роки тому +8

      kalian indonesia tak usah berani berani sebut serumpun kalau kalian tak tau artinya...
      kalian itu maunya Identiti nusantara itu milik ekskusif kalian sendiri...negara lain yg mengakui identiti nusantara kalian anggap maling....

    • @ardilistiawan
      @ardilistiawan 4 роки тому +7

      @@halimahmad1973 anda kenapa bro

  • @theodesfael
    @theodesfael 3 роки тому +27

    -Bahasa Tagalog memang mirip dengan bahasa Indonesia karena bahasa Tagalog merupakan bahasa Melayu klasik dengan dipengaruhi bahasa spanyol saat mereka dijajah oleh Spanyol
    -Bahasa Portugis, bahasa Indonesia mendapat beberapa serapan dari bahasa Portugis. Mungkin karena faktor dulu Portugis juga menjajah Indonesia khususnya Indonesia Timur
    -Bahasa Arab, bahasa Melayu (termasuk bahasa Indonesia) mendapat banyak sekali serapan dari bahasa Arab karena faktor penyebaran agama Islam di Nusantara. (Kalo bahasa Arab sih saya enggak heran😂)
    -Bahasa Bangladesh, mungkin juga karena faktor penyebaran agama Islam dari Asia Selatan khususnya dari Sekitar Punjab dan Benggali menyebarkan agama ke Nusantara saat berdagang
    -Bahasa Afrikaans, bahasa Belanda yg dimodifikasi untuk orang Afrika, tidak heran kenapa mirip dengan bahasa Belanda dan mirip menjadi bahasa Indonesia
    -Bahasa Persia, sama seperti sebelumnya. Islam diperkirakan disebarkan dari Arab, Persia dan Punjah(dsk) sehingga menjadi faktor penyebaran agama Islam saat perdagangan zaman dahulu

    • @chairmanrosethewisegentleman
      @chairmanrosethewisegentleman Рік тому +1

      Bangladesh dan Indonesia banyak serapan dari Sansekerta makanya beberapa kata ada yang mirip. Persia dan Melayu hubungannya cukup erat di masa awal kesultanan Islam.

  • @Funtasters
    @Funtasters 2 роки тому +4

    Bahasa Indonesia itu banyak menggunakan bahasa serapan dari bahasa luar yang pernah lewat perdagangan jaman dulu, atau bahkan dari penjajahan juga kayak ada juga bahasa serapa Indonesia yang sama dan hampir sama seperti bahasa Belanda, Jepang, dll.
    Dan serapan itu bukan dari bahasa saja, melainkan dari yang lainnya, seperti sistem, dll. 😁👍

  • @sahrulapriza
    @sahrulapriza Рік тому +4

    Ras yang paling mirip dgn Indonesia ya Filipina.saudara serumpun yang sebenarnya !

  • @letsgowin1262
    @letsgowin1262 3 роки тому +11

    Bagi saya, Philippina hanyalah bagian utara Halmahera.
    Bagi saya, Tagalog hanyalah bahasa daerah, sama halnya seperti sunda, minang, karna banyak ngertinya ketika saya mendengar bahasa Tagalog.. ada yang setuju?????

  • @bd-historymedia5534
    @bd-historymedia5534 4 роки тому +53

    Bahasa Indonesia memang kosakata nya banyak resapan dari bahasa negara lain..karna dahulu tidak ada bahasa Indonesia, yang ada tiap daerah di Nusantara memiliki bahasanya masing2 (bahasa Jawa, bahasa Minang, bahasa Sunda, dll)..maka dari itu sebagai bentuk penyatuan bahasa, agar seluruh warga bangsa dari Sabang sampe Merauke dapat saling berkomunikasi, maka dibuatlah Bahasa Indonesia dan menjadi bahasa pemersatu bangsa, sebagaimana tertuang dan dipatenkan dalam ikrar 'SUMPAH PEMUDA'..😊😊😊

    • @ahmadsyakirsafien3516
      @ahmadsyakirsafien3516 3 роки тому +3

      Bahasa melayu memang menggunakan bahasa2 lain dari sanskrit(zaman srivijaya)zaman keislaman(kesultanan melaka, johor- riau, riau-lingga, zaman portugis(1511- 1614) berpecah bahasa melayu yamg diambil belanda pada zaman pemerintahan belanda ke batavia.

    • @m2ghnsydqq393
      @m2ghnsydqq393 2 роки тому +4

      bukan resapan, tapi serapan hwhe

    • @imnotkazuma3571
      @imnotkazuma3571 2 роки тому

      @@ahmadsyakirsafien3516 bukanya bahasa malaysia itu mengambil banyak kosakata dari Indonesia?

    • @imnotkazuma3571
      @imnotkazuma3571 2 роки тому +1

      @@ahmadsyakirsafien3516 *uhuk* *uhuk* bahasa Malay nyolong bahasa Indonesia tanpa dicantumkan sumbernya *uhuk *uhuk* gk tau malu *uhuk* *uhuk*

    • @ahmadsyakirsafien3516
      @ahmadsyakirsafien3516 2 роки тому +1

      @@imnotkazuma3571 hahahhahahahhahaha ga ada bahasa malaysia. Belajar dimana adanya bahasa malaysia..hahahahhahahahah

  • @aliridho6817
    @aliridho6817 3 роки тому +3

    Yg terakhir ngakak asli, " apa Indonesia pernah menjajah persia"

  • @brojackchannel7047
    @brojackchannel7047 2 роки тому +5

    Memang Hebat Bahasa indonesia, 🖒😀👍 Ada Banyak Campuran Bahasa Dari Berbagai Negara, MANTAP...!!! 🖒😀👍

  • @vladimiraugustiansimbolon7643
    @vladimiraugustiansimbolon7643 4 роки тому +1265

    Sebenernya bahasa Afrikaans itu cuma bahasa Belanda yg dimodif buat org Afrika

    • @bhtv9335
      @bhtv9335 3 роки тому +82

      Sama seperti kita bahasa kantor itu jga dr belanda kta dlu nyebutnya kantoor

    • @keransuch.7924
      @keransuch.7924 3 роки тому +13

      Nais Betull ^^

    • @sindifatika1799
      @sindifatika1799 3 роки тому +10

      Kirain Perancis

    • @yogistyle92
      @yogistyle92 3 роки тому +22

      Juga banyak pekerja kontrak dari indo yg dibawa kesana karena sama2 dibawah kekuasaan belanda. Mirip kejadian sama suriname, makanya si penutur afrikaans nyebut kelompok ‘cape malay’ (penutur melayu di daerah sana).

    • @chaserbaamalch757
      @chaserbaamalch757 3 роки тому +5

      Iya, tadi juga orangnya udah bilang itu disebut "Kitchen Dutch"

  • @hernantonugroho2386
    @hernantonugroho2386 3 роки тому +253

    I ❤️ indonesia language
    And i ❤️ Philippines language
    Maraming salamat 🙏

    • @CatFIB
      @CatFIB 3 роки тому +4

      PPhoto Profile Nya lucu aowkeoek

    • @20_putirindangkinayan39
      @20_putirindangkinayan39 3 роки тому +17

      Anjay, philipina abal2 an, video youtube anda tidak berbohong

    • @mochfadeli976
      @mochfadeli976 3 роки тому +5

      Salamat kahyo kaibigan... magandang Gabi

    • @matruby7970
      @matruby7970 3 роки тому +1

      Selamat.. Selamat.. ✌🏻

    • @lia_cuy
      @lia_cuy 3 роки тому +5

      Anjir gua kira lu beneran orang ph cuk
      Ternyata orng indo-

  • @hifni______1842
    @hifni______1842 2 роки тому +1

    Sebenarnya bahasa indonesia banyak mengadopsi bahasa luar yg jelas portugis dan Arab .
    Karna Arab dan Portugis juga Belanda lama disini.

  • @hailibirin338
    @hailibirin338 3 роки тому +6

    Bahasa paling mirip dengan bahasa Indonesia ialah bahasa melayu((Berunai, Singapore dan malaysia)

    • @nurullatifah4491
      @nurullatifah4491 3 роки тому

      Is this a joke (?)

    • @hailibirin338
      @hailibirin338 3 роки тому

      @@nurullatifah4491 kami ada bahasa sendiri, ngak perlu bahasa inggeris mbak

    • @saiful2468
      @saiful2468 2 роки тому +1

      Ya iyalah mirip wong bahasa indonesia sendiri di bentuk atau di cangkok dari bahasa melayu...

  • @anasajmal4204
    @anasajmal4204 4 роки тому +931

    Malaysian : *Am i joke to you?*

  • @qhemalpratamaputra2999
    @qhemalpratamaputra2999 4 роки тому +217

    "Dunia ini hanyalah sebuah kampung kecil".

  • @ruzzofficial
    @ruzzofficial 2 роки тому +2

    Nice...adanya persamaan bahasa mempermudah untuk berkomunikasi..

  • @HarisPradiptaPutra
    @HarisPradiptaPutra 3 роки тому +4

    Sepertinya akar dari semua bahasa tersebut di video adalah Arab & Portugis. Keren!

  • @jxstrenn
    @jxstrenn 3 роки тому +84

    1:48 hampir mirip suara asisten google loh

  • @isukirai111
    @isukirai111 4 роки тому +87

    Cara dapat viewer : cantumkan *indonesia* dalam video anda

  • @skudelrok2535
    @skudelrok2535 2 роки тому +1

    Semua penjelasan ada di kamus bahasa indonesia.
    Di mulai dari bahasa asal ( melayu, philipina itu melayu) kemudian ada istilah bahasa serapan yang berasal dari bahasa asing dan ada sejarah melayu yang menjadi komunitas di bangladesh sampai ke tanjung harapan ( cape town).
    Tapi video nya mantap 👍👍👍

  • @problem8762
    @problem8762 3 роки тому +39

    Sebenarnyaa mengikut sejarah dahulu.......... Bahasa nusantara merupakan bahasa melayu, terdapat 1 perlabuhan yg terkenal suatu masa dahulu yg berada di malaysia yg bernama perlabuhan melaka......!
    Perlabuhan itu merupakan perlabuhan paling terkenal dan tersibuk d dunia ketika itu.... Kerna faktor geografi, perlabuhan yg dirancang dengan cekap,dan raja yg sangat bijak.... Perlabuhan melaka sangat terkenal ketika itu.... 😀hebat sungguh bangsa nusantara ketika itu, wow
    Jadi bahasa perdangan yg digunakan ialah bahasa melayu, jadi jika sesiapa yg ingin berdagang di pelabuhan melaka... Perlu tahu bahasa melayu supaya mudah untuk berdang..... Oleh itu, sebab itulah kebanyakan negara di dunia, mempunyai bahasa yg sama dengan kita....!
    Hebat sungguh bangsa nuasantara ketika itu

    • @rohadisukarti708
      @rohadisukarti708 2 роки тому +3

      Asal kalian tidak terlalu bangga saja dengan apa yang kalian miliki...
      Itu namanya "Sombong" !
      Kalian terlalu "Ashobiyah" atas Bangsa kalian sendiri

    • @khaii8456
      @khaii8456 2 роки тому

      @@rohadisukarti708 What you means ? I dont understand

    • @haiqalhazuko4779
      @haiqalhazuko4779 2 роки тому +3

      @@rohadisukarti708 ingat brother...suatu masa nanti...MELAYU lah yang akan bangkit untuk mengikut imam Mahdi melawan Dajjal...bak kata Hang Tuah : Melayu tidak akan pupus ditelan zaman

    • @masginosmg
      @masginosmg 2 роки тому

      Api

    • @yummymellon4058
      @yummymellon4058 2 роки тому

      @@rohadisukarti708 bangga terhadap??
      You sound so irrational.. I think u need to calm down.. Nobody here are claiming anything or diminishing anyone. Get a grip

  • @taufiknvr7611
    @taufiknvr7611 4 роки тому +154

    inggris : let me
    indonesia : biar saya
    minang : biawak

  • @meezan0776
    @meezan0776 4 роки тому +426

    Melayu Malaysia : Am i joke to you?

  • @ghanirdharma8374
    @ghanirdharma8374 3 роки тому +4

    Nama nama hari dalam bahasa Indonesia pun hampir sama dg bahasa arab angka
    1 - Waahidun - Ahad/Minggu
    2 - Itsnaini - Senin
    3 - Tsalaatsatun - Selasa
    4 - Arba'atun - Rabu
    5 - Khamsatun - Kamis
    6 - Sittatun - Jum'at
    7 - Sab'atun - Sabtu
    (maaf jika ada kesalahan penulisan, bisa koreksi saya ya)
    Kalo dibaca baca itu huruf-huruf nya hampir sama cara bacanya

    • @lowquality1218
      @lowquality1218 2 роки тому

      Jir

    • @dwihimura
      @dwihimura 20 днів тому

      Jum'at ya tetap Jum'at, dari Jumu'ah/الجمعة yang artinya berkumpul. Bukan Sittah yang artinya enam. Sabtu juga tetap Sabtu/السبت yang artinya istirahat. Bukan dari Sab'atun yang artinya tujuh. Wahid artinya satu, Ahad artinya kesatu. الإثنين artinya kedua. الثلاثاء artinya ketiga. الأربعاء artinya keempat. الخميس artinya kelima

  • @mushtardino
    @mushtardino 3 роки тому +2

    Indonesian language composition be like:
    35% foreign language assimilate (dutch, portuguese/spannish, arab, india, chinnese, japanese, english, italy, greece, persian, russian, korean, aboriginal oceania, finnish/danish, polish, mongolian, turkish, and jewish)
    35% regional Southeastern asia mother tounge mostly malay melayu for we share same ethnic
    30% original local tribal language with some plot twists such java, sunda, batak, manado, dayak, madura, aceh, padang, palembang, bali, flores, irian papua, betawi, and much much more.

  • @aimbuzz
    @aimbuzz 4 роки тому +10

    I'm Indonesian and I knew it, most of the words have similarity to Farsi, Arabic, Tagalog because I have some friends from those countries. Yeah, we have Sanskrit from Hindu Indian in the past, Portuguese, Netherland, Arabic, amazing influence.

  • @nanangkurnaedi9000
    @nanangkurnaedi9000 3 роки тому +29

    Bahasa Persia di Indonesia berasal dari para ulama sufi Aswaja yg di utus oleh kesultanan Abbasiyah dan Utsmani untuk menyebarkan agama Islam di Indonesia , contoh nya baris Al-Qur'an yg dlm bahasa Arab nya Fatah kasroh dhomah , maka bhsa Persia nya Jabar jeer pees , dan itu di gunakan di pendidikan agama daerah Jawa barat.

    • @diramoti7490
      @diramoti7490 2 роки тому

      banyak alur masuknya kok, perdagangan org persia dgn barus sudah ada sebelum influence agama juga.

  • @lukmankian3052
    @lukmankian3052 Рік тому +2

    Bahasa Indonesia sebenarnya bukan bahasa asli tetapi bahasa serapan dari berbagai bahasa dan menjadikan sebagai bahasa persatuan.
    Kosakata bahasa Arab memang ada di bahasa Indonesia seperti wajh/wajah, kursiyy/kursi, haiwan/hewan, dunya/dunia, dll. Karena indonesia berpenduduk Muslim jadi makenya kosakata b. Arab
    Kosakata bahasa India juga ada di bahasa India, seperti jaya/jaya, shabn/sabun, dll. Ya mungkin karena dulu Nusantara adalah kerajaan Hindu-Buddha, jadi ada bahasa diserap dari kitab kitab agama
    Kosakata Bahasa Portugis juga sangat banyak di Bahasa Indonesia seperti bandeira/bendera, dll. Karena penjelajahan mereka ke Nusantara dibawah Alfonso de Alberqueque setelah menaklukan Malaka langsung datang dan mengajarkan bahasa mereka yg sampai saat ini masih kita gunakan
    Nah ini nih kosakata bahasa yang paling banyak juga di bahasa Indonesia adalah Bahasa Belanda seperti kantoor/kantor, kamer/kamar, telepon/telepon dll. Karena mereka sudah lama menjajah Indonesia selama 3 abad lebih 40 thn jadi kebiasaan orang pribumi lah yang menggunakan bahasa Belanda yang kini masih kita gunakan
    Bahasa lain yang mirip seperti bahasa Indonesia antara lain : Bahasa Afrikaans,Tagalog, Persia, Inggris, Mandarin, dan Melayu

  • @ilmanyorke8091
    @ilmanyorke8091 2 роки тому +8

    Belanda : Spoor
    Jawa : Sepur

  • @asiandaddy32
    @asiandaddy32 4 роки тому +372

    Irfan: F...? Wah, orang sunda kayaknya nih.
    Sunda empire: Jaga mulutmu!

    • @sleepasmr8261
      @sleepasmr8261 4 роки тому +3

      Jgn gitu ,ntar didatengin glen fredly lho

    • @vinz3844
      @vinz3844 4 роки тому +8

      @@sleepasmr8261 heh

    • @nurulmasum4410
      @nurulmasum4410 4 роки тому +8

      @@sleepasmr8261 apa hubungannya cokk

    • @nusatekno3194
      @nusatekno3194 4 роки тому +15

      @@sleepasmr8261 heh..km punya mulut dijaga dong

    • @sleepasmr8261
      @sleepasmr8261 4 роки тому +1

      @@nurulmasum4410 wkwk

  • @ami_army
    @ami_army 4 роки тому +305

    "Mungkin indonesia pernah menjajah Persia kali yah" 🤦🤦😭astaga..nggk lah bang

    • @jatikofebrianahmad8084
      @jatikofebrianahmad8084 4 роки тому +48

      Indonesia sama Persia punya hubungan perdangan kan😆

    • @ami_army
      @ami_army 4 роки тому +21

      @@jatikofebrianahmad8084 mungkin kali, karna salah satu cara penyebaran agama islam di indonesia melalui perdagangan

    • @tatananduniabaru3243
      @tatananduniabaru3243 4 роки тому +16

      Sejak kapan indo menjajah persia 5020 mungkin

    • @altezzaandre9651
      @altezzaandre9651 4 роки тому +15

      Ngga mungkin, justru yg bener bangsa portugis pernah jajah di daerah maluku tapi org portugis bilang kalo bangsa portugis pernah jalan" di indo dan org indo bilang ya 😑

    • @okizaeko9616
      @okizaeko9616 4 роки тому +7

      Saya org padang jawa ada darah persia

  • @deviandrianto
    @deviandrianto Рік тому +2

    kata² mirip dalam beberapa bahasa². I like this video 😍

  • @razasfamily3420
    @razasfamily3420 3 роки тому +3

    Love you semua negara yg diciptakan allah swt

  • @afrizalmujahidin
    @afrizalmujahidin 4 роки тому +520

    Inggris : I don't know
    Indonesia : Saya tidak tau
    Jawa : Mbohhhh
    Bhs inggris bisa di bikin simple pake bhs jawa😂😂

  • @skinfully
    @skinfully 4 роки тому +8

    this is actually really interesting and i love their reactions and interactions with each other, like when they laugh and learn new things about each other it is so genuinely wholesome

  • @SomeOne-ym5le
    @SomeOne-ym5le 3 роки тому +2

    intinya,karena Indonesia ada di jalur perdagangan dunia jadi dulunya banyak negara yg mampir berdagang ataupun "sengaja" berburu rempah2 hingga terjadilah asimilasi. baik bahasa ataupun kebudayaan. itulah mengapa banyak ragam dan dialek bahasa yg mirip dengan negara lain di dunia.
    pelajaran sejarah itu pusing tapi menyenangkan jg sih 😂

  • @fugukuga
    @fugukuga 2 роки тому +2

    Persamaan bahasa terjadi karena perdagangan jaman dahulu yang membuat orang orang di dunia mau memahami bahasa negara lain dan membawanya ke negara sendiri dan menjadikan nya bahasa sehari hari

  • @safralesha
    @safralesha 4 роки тому +93

    2:45 seluruh nama hari di Indonesia mmng di ambil dr bahasa arab kecuali hari Ahad di ganti jadi Minggu
    Senin = Isnaini
    Selasa = Tsalasa
    Rabu = Arba'a
    Kamis = Khomis
    Jum'at = Jum'ah
    Sabtu = Sabt

    • @plankton1713
      @plankton1713 4 роки тому

      Gw kira isnani wkwk

    • @nabilabdurrahman3317
      @nabilabdurrahman3317 4 роки тому +13

      Hari Ahad = Hari Pertama (Hari Rayat Umat Kristen)
      Hari Senin = Hari Kedua
      Hari Selasa = Hari Ketiga
      Hari Kamis (Khamis) = Hari Keempat
      Hari Jum'at = Hari Jum'at (Hari Raya Umat Islam)
      Hari Sabtu (Sabat) = Hari Ketujuh (Hari Raya Orang Yahudi)

    • @AbdulKarim-lu8zw
      @AbdulKarim-lu8zw 4 роки тому +2

      kira kira "Minggu" diambil dari kata apa yak? Bahasa daerah kuno atau dari negara lain?

    • @kikidwisaputra1931
      @kikidwisaputra1931 4 роки тому +1

      Kecuali Minggu yang populer disebut karena dari Portugis, Arabnya "Ahad"

    • @fadheelnerazzurri7972
      @fadheelnerazzurri7972 4 роки тому

      @@nabilabdurrahman3317 Rabu nya mana?

  • @047_callistaazalia8
    @047_callistaazalia8 3 роки тому +17

    Konten ini bermanfaat banget sumpah 🙂 gua jadi tau negara apa aja yg bahasanya mirip sama bahasa indonesia, kecuali filipina ye karna gua dah tau kalo filipina itu emang bahasanya mirip banget sama indonesia.

  • @aatnurhadi8193
    @aatnurhadi8193 2 роки тому +2

    Bahasa China, Jepang, Belanda, Spanyol juga ada kemiripan dengan bahasa Indonesia. Ini kurang lama durasinya. Soalnya engga ada bahasa China, Jepang, Dan Spanyol. Tadi aja ada bahasa Belanda sedikit, bukan bahasa Afrika

  • @HuChannel09
    @HuChannel09 3 роки тому +1

    Menurut saya Hal itu terjadi karena kedekatan hubungan antara satu negara dengan negara yang mirip dengan bahasanya dalam mengucapkan kata kata, kemudian kata yang mirip itu juga pastinya berkaitan dengan dalam segi apa kedua negara tersebut memiliki kedekatan hubungan, sehingga kosa kata yang sering muncul dalam sisi kedekatan hubungan itulah yang muncul sebagai yang mirip..

  • @zainchannel9428
    @zainchannel9428 4 роки тому +123

    3:08"Dunia ini hanya kampung kecil"

    • @Kyznav
      @Kyznav 3 роки тому

      Hmmm Belom Keliling Dunia ?

    • @bangdyyofficial
      @bangdyyofficial 3 роки тому

      @@Kyznav mungkin ada maksud lain dari kata itu tapi kita masih belum paham

    • @Fylnnn
      @Fylnnn 3 роки тому

      Hanya org ber iq 200yg paham

  • @MerahPutih14
    @MerahPutih14 4 роки тому +25

    Bahasa di Filipina Selatan banyak menyerap perkataan dari bahasa melayu.. Makanya mirip bhs indonesia 😑

  • @Halo.Lapet123
    @Halo.Lapet123 2 роки тому +3

    Bahasa Indonesia itu aslinya serapan dari banyak bahasa, karena bekas jajahan dan perdagangan berbagai bangsa

  • @ferbymanl
    @ferbymanl 3 роки тому +1

    Disini kita belajar bentuk wajah,asal negara,asal bahasa kita itu manusia kita itu sama. So jangan membedakan itu dengan ini dan sebaliknya so be nice to everyone and positive thinking💛

  • @tory140291
    @tory140291 4 роки тому +52

    Kembali ke pelajaran SD, slbhnya sy dpt dri org2 tua trdahulu yg trpelajar dan dri kluarga kerajaan. Jdi sblum negara kita mnjadi indonesia itu disebut nusantara, yg mana tlah berdiri kerajaan2 disetiap wilayahnya yg msh merupakan 1 keturunan dan mmbentuk suku baru di wilayah masing2, trbentuklah pula bahasa daerah msing2. trdiri dri yg skrg dikenal indonesia, malaysia, thailand, brunei. Merupakan keturunan campuran dri ras yg ad didaratan china india(nama asli ras sy lupa) mnjadilah ras melayu. Adapun diprsatukan bukan krn dijajah atau ditaklukan oleh gajah mada. Tp krn pnyatuan kekuasaan yg mana saling mnikahkan keturunan kerajaan2 yg ada di nusantara. Mski trkdng saling perang tp ttp bs dprsatukan. Lalu adapun datang india arab persia china portugis inggris belanda jepang dll masuk untuk brdagang dan menjajah. Maka dari itu kita mndptkan bahasa, agama , ilmu, UUD dan politik. Di bbrp kerjaan memiliki aksara yg hampir sama yg bentuknya sm dgn aksara dri india arab dan china, lihatlah aksara yg dipakai di jawa, sumatera malaysia, thailand, sulawesi, kalimantan. Bahkan baju adat, lambang kerajaan yg hampir sama tp seiring wkt ada pmbaharuan. Diputuskan kputusan memakai alfabet ketika indonesia akan mnjdi negara dikarenkan alfabet telah digunakan dbbrp wilayah pd masa pnjajahan. Nama indonesia itu sndiri diberi oleh orang eropa krn dasar dr geografi yg mrka pelajari, mnurut mrka nusantara msh smbungn dri hindia alias india alias indo. Ada 2 opsi nama pd jaman itu ketika akan mnjdi negara yaitu indonesia dan melayunesia. Harusnya melayunesia krn artinya lbh cocok. Tp krn pemuda2 dri nusantara telah berkoar mminta dukungan di eropa untuk mrdeka mngatasnamakan indonesia. Maka indonesialah yg dikenal. Kerajaan yg prtama brgabung di indonesia yaitu kerajaan jogja dan kerajaan luwu di sulawesi lalu mnyusullah kerajaan lainnya dgn cara sukarno meminta brgabung dgn suka rela adapun kerjaan yg dipolitiki untuk brgabung ke indonesia. Orang indonesia atau yg dikenal ras melayu bisa sampai ada di afrika krn pd masa pnjajahan diasingkan. Mrka merupakn tokoh2 yg brpengaruh yg ditakuti oleh pnjajah pd msa prjuangan. Sprti syiek yusuf dari makassar diasingkan ke capetown afrika selatan, ada pula tokoh dri jawa(maaf lupa namanya) yg diasingkan ke suriname. Dri sini kita bs belajar bahwa indonesia dan malaysia itu sama2 melayu jgn ada debat lgi. Klo org jepang atau korea bilang kita indo (india) mrka ga salah. Kenapa muka orang indonesia itu beda2 krn orang indonesia adalah campuran dari suku2 yg ada didunia. Adapun lagi tentang arti sesungguhnya dari nama maluku dan papua itu singkatan, tp mohon maaf sy tdk bs sebutkan krn dikhawatirkan yg dri sana trsinggung. Dan bagi yg brtanya knp bs belanda negara kecil bs mnjajah indonesia yg lbh besar, dikarenakan org indonesialah yg mnjajah bangsanya sndiri. Yg paling banyak brgabung dgn belanda ialah suku dari jawa, maluku, manado, bugis bone sulawesi dan ad lg bbrp lg lainnya. Jd jgn heran klo byk keturunan dri indonesia di belanda dri darah daerah trsebut.

    • @c_r_v_t_v6105
      @c_r_v_t_v6105 4 роки тому

      kamu tau tentang benua sunda??

    • @c_r_v_t_v6105
      @c_r_v_t_v6105 4 роки тому

      kmu tau tentang arti nama jawi

    • @c_r_v_t_v6105
      @c_r_v_t_v6105 4 роки тому

      adakah sudah benar kita di namakan bangsa melayu

    • @tory140291
      @tory140291 4 роки тому +2

      @@c_r_v_t_v6105 tau bang, tp abang trlalu jauh. get to the point aja drpd muter2. Pengakuan apa yg abang butuh? Dan manfaatnya yg bd ddpt apa?

    • @c_r_v_t_v6105
      @c_r_v_t_v6105 4 роки тому +1

      @@tory140291 apa arti jawi itu kenapa org melayu juga menyebut dirinya bani jawi org jawa menyebut dirinya tiang jawi apakah arti nama tersebut dan huruf jawi itu sebenar nya huruf apa

  • @billclintonmosesmanullang7446
    @billclintonmosesmanullang7446 4 роки тому +3

    Karena mungkin Indonesia memiliki banyak pengunjung di tempo dulu. Mulai dari kerajaan Buddha, Hindu, masuknya Portugis, Belanda, Inggris, Jepang. Belum pedagang-pedagang antar benua, masuknya Islam, Kristen (Katholik dan Protestant). Damn Indonesia was so charismatic at that time
    Edit: Philippine masih satu moyang “Melayu/austronesia” dan juga mereka bekas jajahan Spain dimana bahasanya juga mirip dengan Portugal

  • @Farah-sn5wb
    @Farah-sn5wb 3 роки тому +7

    Bangga jadi orang melayu -malaysia

    • @ndivaulya812
      @ndivaulya812 3 роки тому +2

      BANGGA BANGGA BANGGA

    • @janegina5831
      @janegina5831 3 роки тому +1

      Di Indonesia banyak bahasa mulai dari Melayu, Jawa, Bali, Sulawesi, Kalimantan, Chinese dan lain lain also Papuan, dan banyak kata serapan bahasa mulai dari Belanda, Arab, dll

    • @janegina5831
      @janegina5831 3 роки тому +1

      So bukan cuma you punya bahasa di Indonesia Lawak ni budak😂

  • @ezratsabith4963
    @ezratsabith4963 3 роки тому +7

    Portuguese: we were exploring the world.
    me : your ancestors were joking a lie at that moment.

  • @andriyantokurniawan7498
    @andriyantokurniawan7498 4 роки тому +52

    Senang ya kalau Bahasa Indonesia jadi bahasa international... 😭😭😭

    • @dpindo7287
      @dpindo7287 4 роки тому +2

      Bahasa internasional itu bahasa inggris cuk.

    • @leehyerin4798
      @leehyerin4798 4 роки тому +7

      @@dpindo7287 kan dia bilang "kalau" ya gapapa lah kalo dia berandai

    • @andriyantokurniawan7498
      @andriyantokurniawan7498 4 роки тому +1

      @@leehyerin4798 udh biarin aja bro,,, namanya juga rabun mata 🤣🤣🤣....

    • @AdrianoHoshi
      @AdrianoHoshi 4 роки тому

      Wahh kalo gitu asik njir

    • @iventofalendraekaputra3335
      @iventofalendraekaputra3335 4 роки тому

      @@AdrianoHoshi mungkin pelajaran b.inggris dah gak ada lagi 😅

  • @arexantoine3833
    @arexantoine3833 4 роки тому +266

    Indo: silét mambu
    Afrika: silèt mambe
    Filipin: silêt mambi
    Portugis: silět mambo
    Arab: silët mamba

  • @Rain-xg6rg
    @Rain-xg6rg 2 роки тому +2

    Fyi, Bahasa Indonesia memiliki diksi paling sedikit di dunia sehingga harus menyerap diksi dari beberapa bahasa.

  • @wahidwahidin9412
    @wahidwahidin9412 2 роки тому +1

    Bener kata lord Rangga sebener para leluhur dunia. Aslinya brasal dari Indonesia..😂😂😂😂🙏

  • @YorukaGenki
    @YorukaGenki 3 роки тому +4

    Major Austronesian languages include Cebuano, Tagalog, Ilocano, Hiligaynon, Bicol, Waray-Waray, Kapampangan, and Pangasinan of the Philippines; Malay, Javanese, Sundanese, Madurese, Minangkabau, the Batak languages, Acehnese, Balinese, and Buginese of western Indonesia; and Malagasy of Madagascar.

  • @hendriharahap6172
    @hendriharahap6172 3 роки тому +21

    Indonesia adalah pusat peradaban dunia pada masa itu. Jadi banyak bangsa2 lain yg datang kebumi nusantara pada saat itu👍
    Semoga peradaban nusantara bisa kembali lagi seperti masa jayanya dulu🙏🇮🇩

  • @eduarduspausta7379
    @eduarduspausta7379 2 роки тому

    Thanks. Shukran

  • @bayuwhy
    @bayuwhy 2 роки тому +1

    Itu namanya bukan sama bahasanya, tapi sama beberapa kosa kata saja. Kalau sama bahasanya dengerin aja orang portugis ngomong, pasti gak ngerti... Karena emang bahasanya beda, cuma sekadar sama beberapa kosa kata. Wajar kalau berbagai bahasa saling mirip kosa katanya, karena dulunya ada hubungan perdagangan, penjajahan, dll.

  • @akashikira
    @akashikira 4 роки тому +13

    Salam Dari Malaysia :)

  • @moussahassanali5650
    @moussahassanali5650 3 роки тому +235

    assalamu alaikum, nama saya moussa dan saya dari Djibouti 🇩🇯

    • @rivaldo4929
      @rivaldo4929 3 роки тому +11

      You can speak indonesian and english or just indonesian
      Kamu bisa berbicara indonesia atau inggris atau hanya indonesia saja

    • @moussahassanali5650
      @moussahassanali5650 3 роки тому +10

      I can speak English fluently but I'm learning bahasa language now.

    • @rivaldo4929
      @rivaldo4929 3 роки тому +8

      @@moussahassanali5650 good to hear that. Im from indonesia and im not pretty good at english so forgive me if i really did something wrong.

    • @moussahassanali5650
      @moussahassanali5650 3 роки тому +6

      @@rivaldo4929 don't say that dear brother, your is English very good.

    • @banjarbjbb5554
      @banjarbjbb5554 3 роки тому +1

      Walaikum salam salam dari banjarmasin yah semoga sehat sehat aja di arab

  • @yudithdpaputungan3515
    @yudithdpaputungan3515 2 роки тому

    Keren banget bikin konten kek gini. Aku org Bolmong, sulawesi utara. Memang benar bahasa Tagalog banyak kemiripannya dgn bhs indonesia, apalagi bahasa suku kami Mongondow.
    Contoh (dlm urutan Bahasa Indonesia-Mongondow-tagalog) :
    1. Air = Tubig = tubig
    2. Ketiak = kile-kile (bhs Manado)= kili- kili
    3. Anak = anak (adik) = anako
    4. Tolong = tulung = tulong
    5. Lelaki = lolaki = Lalaki
    6. Lima = lima = lima
    Dst..
    Aku bnyk mmbaca sejarah ttg org mindanao di Filipina itu katanya berasal dr suku Mongondow yg ada di sulut.
    Apalagi kepulauan sangihe, sangat kental kebiasaannya dgn org filipina (mirip).
    Kerren banget, ketemu chanel ini 👏🏻👏🏻👍🏻😍

  • @nayy1691
    @nayy1691 3 роки тому +18

    Inggris : "ball"
    Jawa : "ball ballan"😂

    • @shaffiahalazizah111
      @shaffiahalazizah111 3 роки тому +1

      Kalo ball nama barangnya
      Kalo bal balan jenis kegiatannya bukan sih?

    • @nayy1691
      @nayy1691 3 роки тому

      @@shaffiahalazizah111 Hahaha iya ya soalnya pikirku sama" ballnya

  • @muhammadazim1999
    @muhammadazim1999 4 роки тому +6

    Ini apa yg saya tahu. Tanah Melayu (Malaysia) paling mahsyur zaman dulu. Pedagang dari arab, china, portugis dan lain ii datang berdagang di Malaysia sbb lokasi strategik. Ada penduduk Malaysia kahwin dengan org luar dan tinggal di negara luar. Jadi dahulu Bahasa Melayu bahasa paling bnyk digunakan kerana senang difaham. Bahasa Melayu pernah jadi bahasa nusantara. Then malay banyak kahwin dengan indo, jadi kita serumpun. Mungkin kita ada keliarga di malaysia dan indo. I said wht I said

    • @goldbrodidoggo
      @goldbrodidoggo 4 роки тому

      Of course. We started at indochina or malay peninsula first of all... Nobody lives in islands with so many volcanoes or catastrophe to be exact..

    • @reysinnagami8250
      @reysinnagami8250 3 роки тому +1

      Tanah Melayu itu buka Malaysia doang,pulau Sumatra,Kalimatan,sebagian wilayah Philippines (kurang tau bagian mana) juga tanah melayu.

    • @Dede123D
      @Dede123D 3 роки тому +1

      Melayu itu berasal dari nama kerajaan bernama Kerajaan Malayu di Jambi, Sumatera. Pindah tempat menjadi kerajaan Sriwijaya di Sumsel. Dari Sriwijaya, melayu tersebar ke seluruh asia tenggara. Mendirikan kerajaan2 melayu di tanah yang belum banyak penghuninya.

    • @f.s.firdaus8106
      @f.s.firdaus8106 3 роки тому

      Jangan terlalu sering melihat masa lalu, fokuslah ke masa depan dan terimalah kenyataan bahwa Bahasa Indonesia jauh lebih dikenal daripada Bahasa Malaysia, bahkan di antara orang Malaysia sendiri yang lebih sering menggunakan Bahasa Inggris.

    • @f.s.firdaus8106
      @f.s.firdaus8106 3 роки тому

      @@Dede123D setuju

  • @sitynuraenihabibah2471
    @sitynuraenihabibah2471 4 роки тому +42

    4:23 ternyata orang afrikaans mirip orang sunda, ember jadi emmer

    • @ZEEFTBLL
      @ZEEFTBLL 4 роки тому

      Wkwkkw

    • @daull3877
      @daull3877 4 роки тому +1

      Sendal ge jadi senal, sendok jadi senok

    • @salwazahrani7934
      @salwazahrani7934 4 роки тому

      Teman aku juga kalo ngomong itu kyk gt

    • @ciao3981
      @ciao3981 4 роки тому

      Ganti aja yuk jadi wadah cai, atau sisiuk.

  • @annisasetiawati2472
    @annisasetiawati2472 2 роки тому +1

    Yakin indonesia adalah bangsa dari segala bangsa di dunia ini

  • @desasumbersari814
    @desasumbersari814 2 роки тому +2

    Oke mari kita break down
    - Mirip AfSel mungkin karena memiliki penjajah yang sama dan warga kita yang diasingkan ke Cape Town pada zaman penjajahan
    - Mirip Arab, Bengali, dan Persia karena perdagangan dan persebaran ajaran agama?
    - Filipin karena we're that close
    -Portugis karena invasi atau penjajahan
    CMMIIW

  • @ahmadsean9356
    @ahmadsean9356 3 роки тому +10

    Tagalog - Javanese :
    -Insan - Minsanan = cousin
    - sulat = serat (high language) = write
    - pangarapko = pengarepku = my dreams
    - kalimutan = kalimutan (literature) = forget
    - putol = puthul = cut off
    - aso = asu = dog
    - dayo = dayoh = foreigner
    - bahay = bale = house
    - tatlo = telu = three
    - apat = papat = four
    - anim = enem = 6
    - pito = pitu = 7
    - walo = wolu = 8
    - pangalan = pangaran (from base word aran) = name
    - hangin = angin = wind
    - mulat (to open one’s eye) = mulat (to see carefully)
    - pisak = picek = blind of one eye
    - ulan = udan = rain
    - lawa = rawa = lake
    - daliri = driji = finger
    - mabilis = aglis/gelis = fast
    - kidlat = kilat = lightning
    - magpakain = makani = feed
    - pangko = pangku (to sit on someone’s lap)
    - tulog = turu = sleep
    Etc
    Kapampangan, one of Philippines local languages also has some similarities to javanese to a degree that Tagalog or Indonesian don’t have.
    Example:
    Kapampangan - Javanese
    - Bengi = bengi = night
    - Gawa gawa = gawe gawe = make up / pretend falsely
    - alun = alun =waves
    - apus (fake) = apus (lie) apus-apus (fake)
    - masa = maca = read
    - mangan = mangan = eat
    - muli = mulih = go home
    - dalan = dalan = road
    Etc.
    Please correct me if I made mistakes.

    • @unicfacta
      @unicfacta 3 роки тому +1

      Dayoh = guest, right

    • @ahmadsean9356
      @ahmadsean9356 3 роки тому +1

      @@unicfacta ya kurang lebih seperti itu, seseorang yang baru

    • @nozhalim9903
      @nozhalim9903 3 роки тому +1

      Jadi Inget sejarah Majapahit terhadap nusantara.
      Nusantara itu sampai ke negri thailand.

    • @heyitzLou
      @heyitzLou 3 роки тому

      Pinsan not insan for cousin.

  • @paulsison8376
    @paulsison8376 4 роки тому +8

    This is always fascinating to me, the similarities of different languages. It makes learning them more enjoyable. Here are Tagalog translations of the other words. Most of these are influenced by Spanish which of course is similar to Portuguese.
    ball = bola
    doll = manika/manyika (Spanish is muñeca)
    shoe/s = sapatos
    flag = bandila (we also use 'watawat')
    butter = mantikilya (Spanish is mantequilla), we also have 'mantika' which means cooking oil
    soap = sabon

  • @faids_perots
    @faids_perots 2 роки тому +1

    Bangladesh dgn hindu nya juga pernah mendiami bangsa ini juga lama,arab jgn ditanyakan lagi,smpai skrng budaya arab masih ada di negara ini,portugis bangsa penjelajah ini juga ada dinegara ini ekonomi rempah2 dan semacamnya ,harus nya belanda ,belanda juga bnyak bahasa dan kata yg sama dengan kita semisal suster dalam bahasa belanda jugag suster .mungkin jugag jepang,secara ini pernah ikut andil dlm sejarah negara ini.

  • @rafaelmarwati
    @rafaelmarwati 3 роки тому +1

    Bahasa indonesia sebenarnya hanya 30% murni dari bahasa alsi nenek moyang kita (bahasa Austronesia ) ... Sisanya 70% asal dari bahasa bangsa pendagang (tiongkok, persia) dan yang membanguni kerajaan (sanskerta) kesultanan (arab) dan jajahan (belanda, portugis)

  • @Rahmat7866
    @Rahmat7866 4 роки тому +172

    Bahasa Arab cukup banyak
    Majelis مجلس
    Hakim حاكم
    Sabun صابون
    Kitab كتاب
    Menara منارة
    Soal سأل
    Nasehat نصيحه
    Dan lain2

    • @rahmaninovscorpioza7098
      @rahmaninovscorpioza7098 4 роки тому +27

      Yaaa...karena mayoritas penduduk indonesia itu muslim.
      Jadi akar katanya banyak dari bahasa arab yang terdapat dalam alqur'an.
      Misal :
      Hikmah
      Kursi (qursyi).
      Wajah (wajht)..wajahtu
      Dan lain lain.

    • @Rahmat7866
      @Rahmat7866 4 роки тому +22

      @@rahmaninovscorpioza7098 begitu juga bahasa India, karena agama Hindu dan Budha pun sudah lebih dahulu masuk ke Indonesia, bahasa Indonesia pun cukup banyak dipengaruhi bahasa sansekerta ataupun bahasa 2 yang masih digunakan di India. Apalagi kalau sering nonton film Bollywood kadang sering juga bertemu kemiripan dengan bahasa Indonesia, contoh :
      Bahasa : Basya
      Cuti : Cuti
      Nama : Nam
      Merdeka : Mardeka
      Utara : Uttar
      Mohon maaf kalau salah, sebaliknya bahasa India pun banyak serapan dari bahasa Arab
      Syukria : شكرا (Syukran) : Syukur / terimakasih

    • @rahmaninovscorpioza7098
      @rahmaninovscorpioza7098 4 роки тому +11

      @@Rahmat7866
      Yaa justru budaya dan bahasa etnis ummat Hindu india-lah yang jadi platform awal BAHASA INDONESIA saat ini.
      Bahasa sansekerta
      Dan bahasa Sansekerta melayu PALLAWA asalnya dari india selatan.
      Semua itu asalnya dari india dan sampai saat ini masih ada dan tetap dipakai (walau tidak sebanyak dulu).
      Contoh
      Mantri....menteri.
      Vanua....benua
      Nuswantara...nusantara
      Kharma...karma
      Svargaloka...surga
      Manusha....manusia
      Dan lain lain.
      Platform bahasa melayu
      Dan bahasa indonesia tidak lain
      Sansekerta (india).

    • @olilbasari3834
      @olilbasari3834 4 роки тому +3

      Istirohah

    • @Rahmat7866
      @Rahmat7866 4 роки тому +1

      @@olilbasari3834 Istirahat....

  • @namatidakbolehkosong6123
    @namatidakbolehkosong6123 4 роки тому +18

    5:12 , masya allah... Bidadari surga turun ke bumi

  • @temmywidyastuti6009
    @temmywidyastuti6009 3 роки тому

    Filipina (bahasa Tagalog) termasuk rumpun austronesia, jdi kemungkinan akan banyak. Kata yang sama, untuk bahasa/negara yang tidak termasuk rumpun austronesia ada bebrapa hal yang melatarbelakanginya, 1. Sejarah (bekas jajahan), 2. Perdagangan dan penyebaran agama, 3. Hanya kebetulan saja, jdi untuk tau sama persis suatu bahasa memiliki kekerabatan/persamaan dengan baahasa lainnya tidak cukup membandingkan bbrpa kata, tapi bisa menggunakan Kata dasar swadesh. Konten yang menarik,

  • @Genartmedia
    @Genartmedia 3 роки тому +3

    I love their smile 😊

  • @kaz5318
    @kaz5318 4 роки тому +88

    Legend says that if we bring Malaysia into this video, this video will be endless, since we have too many similar vocabularies with them hahaha

    • @vickiarwil6026
      @vickiarwil6026 4 роки тому +9

      Lol, i think have a lot similar. I can understand bahasa Melayu even my first language is bahasa Indonesia

    • @kotarojujo2737
      @kotarojujo2737 4 роки тому +7

      Indonesian and malaysian language basically are two variants of same language. That's why they're didn't choose malay. Except indonesia renamed it as "indonesian".
      Castilian spanish and america latin Spanish are different in same level as indonesian compared to malaysian.

    • @shin-nouzen09
      @shin-nouzen09 4 роки тому +4

      @@kotarojujo2737 let's just say Indonesia is Malay Jawa but they just use Indonesia instead of Malay Jawa

    • @SitiNorairahAzzizah
      @SitiNorairahAzzizah 4 роки тому +12

      @@shin-nouzen09 not Malay Jawa but Malay Riau. Bahasa Indonesia is derived from Melayu Riau and gets influence from many languages such as Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese, English, Javanese, Japanese, Roman, Sanskrit, Greek and so on. Jawa is not Malay but Jawa is Javanese because they have their own language, script, custom and culture. It's totally different with Malay.

    • @explosivemind08
      @explosivemind08 4 роки тому

      @@SitiNorairahAzzizah Agreed, the language also borrowed some Mandarin or Cantonese language..

  • @gieyao9791
    @gieyao9791 4 роки тому +136

    Indonesia : Ember
    Afrika : Emmer
    Cianjur(Sunda) Emer😂😂😂

  • @azukah1932
    @azukah1932 3 роки тому +30

    Evolusi bahasa indonesia:
    Halo semuanya
    Halo semua
    Halo
    Haii
    *P*

  • @ahmadghulamazkiya6925
    @ahmadghulamazkiya6925 2 роки тому +4

    Malaysia, Philippine & Indonesia kita serumpun Melayu
    MAPHILINDO 🇲🇾 🇵🇭 🇮🇩

    • @LUBBOFFICIALmaryamahdiyyah
      @LUBBOFFICIALmaryamahdiyyah 2 роки тому

      Plus thailand selatan

    • @stefanofernandes4140
      @stefanofernandes4140 2 роки тому +1

      We are not Melayu, We're same in root of Austronesian. What' is Melayu. Melayu is just a name for one of 700 ethnicities in Indonesia. While in Malaysia, Brunei, Southern Thailand, and Singapore, Melayu is a race. People in Philippines never say that They are Melayu but They are Filipino. So it's totally different and stop being stupid.

    • @ahmadghulamazkiya6925
      @ahmadghulamazkiya6925 2 роки тому

      @@stefanofernandes4140 LOL, They're majority before became minority, that caused by Spain invasion, and melayu is The first lingua franca that existed in Philippines. If u believe Philippines has own race, that means u're under dogma of Spain invasion.

    • @suhanjayalian5044
      @suhanjayalian5044 2 роки тому

      Beda kami menyebut bahasa Indonesia malingsia jangan kepanasan 😂🤣

  • @profny6063
    @profny6063 4 роки тому +26

    Minadao Filipina dulu bekas jajahan kerajaan Gowa sebab itu alat musik nya Filipina,baju tradisional, bahasa nya, pedang, tariannya suku makassar hampir sama

    • @austronesianpride5162
      @austronesianpride5162 4 роки тому

      Wkwkw Gowa gak nyampe Filipina kali, ngawur amat

    • @satujiwa217
      @satujiwa217 4 роки тому +2

      lebih tepatnya bekas jajahan sunda empire penguasa matahari

    • @glxxss4498
      @glxxss4498 4 роки тому

      @@satujiwa217 mantap wkwkw

    • @hanazakirayt2496
      @hanazakirayt2496 4 роки тому

      Pahlawan filipina juga ada yg dari Indonesia kok. Lupa saya. Ada di karakter hero di ML kok.. bukan badang y. Dia itu malaysial

    • @hanazakirayt2496
      @hanazakirayt2496 4 роки тому

      Lapu-lapu..

  • @dwiyanrahmani812
    @dwiyanrahmani812 3 роки тому +5

    Bahasa Indonesia campuran antara bahasa daerah dan bahasa negara yg pernah berdagang di Indonesia dulu, makanya bahasa Indonesia dikatakan bahasa Persatuan

  • @ahmadbuhari5963
    @ahmadbuhari5963 3 роки тому +3

    Sepanjang video aku cuma bisa tersenyum dan terkaget-kaget. 😁

  • @sendhyhere
    @sendhyhere 3 роки тому +2

    Bukannya Filipina di bangun oleh orang indonesia tepatnya orang Sumatra barat/Minangkabau
    Makanya mirip