91 year old Mirella makes a wild herb pie from Liguria| Pasta Grannies

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 жов 2024
  • Enjoy 91 year old Mirella's take on a Ligurian herb pie. There is not set recipe for this: you need to find enough tender leaves from the countryside to fill your pie tin. Mirella also adds eggs and potatoes for body, and some parmesan for extra flavour. Her pastry dough is 200g of plain flour, 30g of olive oil and around 70ml of water to form a dough. I hope you enjoy her company!

КОМЕНТАРІ • 187

  • @richardb22
    @richardb22 2 роки тому +375

    Danced at the Moulin Rouge . Married a poet and writer for over 60 years. Still reciting poems and singing . Great cook. And she said she did it her way. Nothing fake. Thats one of the most rock and roll pasta grannies of the series. What a woman.

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +11

      hi Richard, I completely agree with you 🙂🌺 best wishes, Vicky

    • @kimblackwell7659
      @kimblackwell7659 Рік тому +1

      Pasta Grannies, can you please tell us how you come to find such amazing women to show us these recipes? Family nominated? How? LOL. I just love this channel!

    • @User_-ec9ot
      @User_-ec9ot Рік тому

      living in Rio Maggiore you forgot

  • @rudolfschenker
    @rudolfschenker 2 роки тому +50

    This nonna is by far the most interesting character you have ever featured - 91 and smoking a cig and being sassy.
    Wonderful to listen to her beautiful Ligure poetry.

  • @shadowweaver3693
    @shadowweaver3693 2 роки тому +5

    My God old people are the most fascinating people on Earth. They have THE BEST A STORIES

  • @kirstenpaff8946
    @kirstenpaff8946 2 роки тому +99

    Mirella's personality shines through this entire video and I just spent the last 10 minutes smiling and laughing.

  • @cibreopirate
    @cibreopirate 2 роки тому +45

    Mirella is the best ‘granny’ I have seen on this channel. 91 and full of life. She walks up all those stairs and still has breath for a poem and a cigarette. An inspiration.

  • @Codetutor-DemystifyCoding
    @Codetutor-DemystifyCoding 2 роки тому +27

    Wow!! At 91 her enthusiasm and energy for life is infectious. When she held a 🚬 I almost gasped 😂

  • @scottamori3188
    @scottamori3188 2 роки тому +9

    And then she lights up a smoke! Mirella is badass! God bless her and may she continue to lead this full life!

  • @dpistoltube
    @dpistoltube 2 роки тому +72

    Looks delicious; watched with my 99 year old sicilian grandma

  • @jensmoellenhoff
    @jensmoellenhoff 2 роки тому +7

    "Complimenti! Grazie!" -- Mirella just shrugs as if to say "I told you it would be good!" :-D

  • @vincenzosplate
    @vincenzosplate 2 роки тому +35

    The apron is amazing, I want that too!!
    Loved the moment when she sang "la felicità", she's awesome ❤

  • @andromedamaxima1543
    @andromedamaxima1543 2 роки тому +6

    what a blessed woman, very fit, sharp memory, perfect eyesight, not a single shake or trembling, joyous and humorous... wow!!!

  • @aris1956
    @aris1956 2 роки тому +19

    4:21. „Fuori tutti“ (everybody out) 😀
    The lady has a good humor !

    • @josegalotti2932
      @josegalotti2932 2 роки тому +3

      Yes!! And on the lower part of the apron: oggi cucino io👏👏👏👏

    • @aris1956
      @aris1956 2 роки тому +1

      @@josegalotti2932 Yeees !……. I noticed that later. All complete is……..7:55 “Fuori tutti…….Oggi cucino io ! (Speriamo in Dio)”……. Wonderful ! 😀
      “Everybody out……..Today I cook ! (We hope in God)”.

  • @debraboyea7776
    @debraboyea7776 2 роки тому +35

    What a character! She seems like she would have had a very interesting life!

  • @marionlesage4794
    @marionlesage4794 2 роки тому +11

    What a beautiful spicy lady! She must have knocked the wind out of folks when she was in her prime. ❤️❤️❤️

  • @pliny8308
    @pliny8308 2 роки тому +36

    Thank you so much for this. The torta d'erbe is one of my favorite dishes from my homeland, and seeing Mirella was a joy. I don't think I've ever seen a more Ligurian looking woman, and the personality is spot on too. :) She could be my great aunt's clone, lean, strong, fit, feisty and with a sparkling personality, and in that picture at 3:32 she could be my mother as I remember her from my childhood; that beautiful bone structure brought tears to my eyes.

  • @ArKaNeification
    @ArKaNeification 2 роки тому +6

    Such a character... Mr. Richard Bartram couldn't said it better... the most rock and roll pasta grannie so far...

  • @avittorio
    @avittorio 2 роки тому +13

    This has to be my favorite episode. God Bless Mirella. She is my idol. I never seen such fierceness and tenacity for life! You can see it in her eyes and in her stance. I watched this episode 3 times already.

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +1

      Yes, Mirella is special ! best wishes, Vicky

  • @richardjones6024
    @richardjones6024 2 роки тому +18

    I have to say I was rather surprised when the cigarette came out! Go Mirella!🤣

  • @baizhanghuaihai2298
    @baizhanghuaihai2298 2 роки тому +6

    HOW is she 91?! She does not look a day over 70, she is an absolute wonder-how dear and how special, and all her knowledge of local wild plants, and the poem-one of a kind and rarely made like that anymore!🙏💐💃💜 had to comment a second time, I’m so enchanted by and thankful for rare gems like dear Mirella! May she live as long as she likes, in wonderful health and vitality!

  • @Becausing
    @Becausing 2 роки тому +25

    What a vibrant woman! I hope I still sparkle like this when I’m 91. 😌

    • @maalim0991
      @maalim0991 2 роки тому

      I am thinking the same! Mirella has the secret the longevity.. aging with grace.. I think the secret is enjoying life, good food and good music!

  • @lesleydevrouax3825
    @lesleydevrouax3825 2 роки тому +4

    Oh my goodness, this woman is EVERYTHING!

  • @ashishthodupunuri7162
    @ashishthodupunuri7162 2 роки тому +30

    I can’t believe she is 91. It’s hard to find someone these days who is so passionate about cooking and life. Also, she lives in one of the most beautiful places in the world, Riomaggiore 💙
    Thank you Pasta Grannies for sharing her amazing recipe and her joyful character with us ❤️

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +3

      hi Ashish, it was a special morning for the Pasta Grannies team spending time with her 🙂🌺 best wishes, Vicky

  • @kridder1018
    @kridder1018 2 роки тому +10

    I love her! I swear I could watch this beautiful woman all day. When she burst into song, it was like sprinkling sunshine through a wonderful day. Loved it. This pie looks delicious!

  • @UrbanHomesteadMomma
    @UrbanHomesteadMomma 2 роки тому +14

    This pasta grannie made me smile through the whole video… what a character! I wish her well… never stop being awesome!

  • @sandrajohnson9926
    @sandrajohnson9926 2 роки тому +15

    Always inspiring.
    I loved Northern Italy.
    Precious grannies are so smart & resourceful.

  • @patriciavincent5076
    @patriciavincent5076 2 роки тому +8

    Hooray! I just saw a big article in La Cucina Italiana about Pasta Grannie’s and your cook book! I love La Cucina and love Pasta Grannies! Bravo!!! ❤️🌞

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому

      hi Patricia, thank you for alerting me! best wishes, Vicky

  • @sallyhastings4447
    @sallyhastings4447 2 роки тому +3

    This program has everything. Food (for body and soul), education, beautiful scenery, history and inspiration. Thank you for providing this content!

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +1

      Hi Sally, I'm glad you enjoy it 🙂🌺 best wishes, Vicky

  • @didisinclair3605
    @didisinclair3605 2 роки тому +17

    What a pip Mirella is!!! I bet she has plenty of stories to tell! Thanks, Vicky.

  • @tonipalmisano123
    @tonipalmisano123 2 роки тому +4

    What a personality...what a gem...: ).

  • @Darscm
    @Darscm 2 роки тому +6

    Fantastic as always when filming authentic Italian women.

  • @gborsonello
    @gborsonello 2 роки тому +3

    I just loved this video and Mirella ❤
    Che forte sta donna!
    Bacione Mirella, sei una ispirazione!

  • @campari4467
    @campari4467 2 роки тому +4

    What a beautiful lady.
    I could watch an hour long video of her singing and lighting up a cigarette walking around cinque Terre. Bellisimo
    Greetings from downunder xx

  • @truthfinder6246
    @truthfinder6246 2 роки тому +3

    What a woman! That dish looked beautiful.

  • @alextilton2677
    @alextilton2677 2 роки тому +23

    Yes! Must be Friday! A good end to a good week. Usually you uplift a crappy workday, today your uplifting a good one and making it even better.
    I hope I'm in half that good a shape at 91.
    /salute

    • @zolawilliams1
      @zolawilliams1 2 роки тому +2

      Literally came here to write this. Had a rough day and Pasta Grannies is always the cure.

    • @alextilton2677
      @alextilton2677 2 роки тому +1

      @@zolawilliams1 and it always works, doesn't it?

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому

      that's good to hear Alex! v best Vicky

  • @maalim0991
    @maalim0991 2 роки тому +6

    I loved every single second of this episode. Mirella is Gorgeous .. so inspiring. I hope Pasta Grannie will feature another recipe made by Mirella.
    Like to persuade Pasta Grannies team to go back to Mirella's house for more recipes (PLEASE).

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +3

      Yes we would like to return to Mirella. Unfortunately she hasn’t been well, and we will wait until she makes a full recovery (she’s now back home and mostly better). Best wishes Vicky

  • @timk800
    @timk800 Рік тому

    Mirella is a truly happy person. She exudes joy.

  • @mzoesp
    @mzoesp 2 роки тому +3

    She is so lovely! And all those wild herbs! I have been to Liguria and it is a very special place 💚

  • @dnmurphy48
    @dnmurphy48 2 роки тому +5

    What a wonderful lady, and I bet a real heartbreaker in her day too. It is cheering seeing these ladies, the pasta grannies, always makes me smile

  • @wanwan5701
    @wanwan5701 2 роки тому +3

    It is a very beautiful town. The pasta looks very delicious, too. A Japanese loves pasta very, too.

  • @lut4579
    @lut4579 2 роки тому +5

    OMG. what a unique, spirited, independent and awesome woman she is. Such a wonderful and fulfilling life she has lived. and her torte looked delicious. I wonder what else I could put in it with spinach if I made one.
    Wow. I enjoyed meeting her in your video this week. Thank you!

  • @flyinhawaiian7226
    @flyinhawaiian7226 Рік тому +1

    Here I am quitting smoking and see this granny smoking!!!! I love everything about her and showing us that you can find edible weeds and herbs right in your own front yard.

  • @angrybees8122
    @angrybees8122 2 роки тому +5

    This video made me so happy i can't explain it

  • @mingzilla
    @mingzilla 2 роки тому +3

    Once again you have found the most incredible woman!

  • @jaimereinersv474
    @jaimereinersv474 2 роки тому +2

    The wonderful thing about your channel, is to see the traditions of the grandparents and how they cared for and fed their families, that love for the land that today the younger ones between 17-30 do not know because many are clinging to their phones believing that an app will solve their problems and thinking that potatoes are given in the supermarket.
    Wonderful your channel

  • @annegruber6452
    @annegruber6452 2 роки тому +16

    Sempre lembro de meu avô italiano quando vejo essas receitas de nonna... obrigada por seus vídeos e suas histórias... abraços do Brasil.

    • @luanllluan
      @luanllluan 2 роки тому +1

      Um dos melhores canais do UA-cam

  • @carloricci9794
    @carloricci9794 2 роки тому +5

    Grande MIRELLA orgoglio di Riomaggiore 🧡💜

  • @elviradedilectis6623
    @elviradedilectis6623 2 роки тому +8

    Mirella sei fantastica 91 anni portati divinamente...se posso di lì ti vengo a trovare io sono di Genova...Un bacio grande

  • @souadghazal2533
    @souadghazal2533 2 роки тому +4

    She took me back to when I was a teen-ager when that song played all the time on radio and TV ... Felicita by Romina Power and Al Bano ... sweet memories! A song that fits her personality perfectly... lovely lady. :)

  • @AnaBela1990
    @AnaBela1990 7 місяців тому

    oooh i love Mirella! she’s my spirit animal:)) long live your energy, poetry, song and wonderful pies☀️💛

  • @antonellalombardi8139
    @antonellalombardi8139 Рік тому

    Sei un grande esempio brava , ogni età ha la sua bellezza il suo fascino per chi vive con passione. Un abbraccio ❤❤

  • @AirrowRocket
    @AirrowRocket 2 роки тому +194

    I think Mirella is finding some wild herbs out there she's not telling us about.

    • @doomeddodo
      @doomeddodo 2 роки тому +6

      😆 well good for her.

    • @nicolett195
      @nicolett195 2 роки тому +3

      😂😂

    • @1ACL
      @1ACL 2 роки тому +4

      poppy and valerian are psychoactive

  • @helenapalm
    @helenapalm 2 роки тому +1

    In love with her, make me laugh, make me cry, remember my granny, what a wonder woman

  • @LIONTAMER3D
    @LIONTAMER3D 2 роки тому +1

    a wild herb pie & red wine, this lady KNOWS how to live!

  • @pavanneveltman
    @pavanneveltman 2 роки тому +4

    I love her so much!!!

  • @sarahp1383
    @sarahp1383 2 роки тому +6

    What a charming lady, so full of life and so fiercely independent! A stickler for neatness,.. you can see it in her bearing ,and her orderly kitchen.
    Nothing fazes her even at 91, , not even the steep stone steps, which she climbs purposefully , to look down at the magnificent. churning sea below and then recite one of her husbands poems with a theatrical stance ! Hats off dear lady, this is life as it should be lived!
    Later, her irrepressible sweetness surfaces again in happy , tuneless song. Every inch Mirella!
    The impromptu performance with words strung together carelessly, is the best.
    "A glass of wine with a sandwich, is happiness,
    And an unexpected phone call is happiness
    And then turning off the light to make friends again is happiness,
    Can you hear, it our love song it plays
    Like a secret that sounds like happiness! Aaaah huh!!!
    Tara Ra tum she ends with a flourish!
    Indeed, SHE IS THE SECRET that sounds like happiness.
    At the end, the he way she accepts appreciation for her dish, with a graceful shrug of her shoulders says it all.
    Thank you Pasta Grannies for finding this rare gem.
    Can we have another video on this gorgeous Nona, Mirella.? Please?
    Encore!

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +1

      Hi Sarah, unfortunately Mirella has been in hospital. She's now back home and we'll have to see how well she recovers. I agree, it would be great to film her again. best wishes, Vicky

    • @sarahp1383
      @sarahp1383 2 роки тому +1

      @@pastagrannies
      Thank you for your response Vicky. I am so sorry to hear that Mirella had to be hospitalized.
      I wish her speedy recovery and good health. My best wishes to you, Vicky.

  • @arlowesley
    @arlowesley 2 роки тому +2

    Wow, she’s awesome! I was literally watching thinking, that’s super impressive that she can bend and gather those herbs with so much ease.

  • @Vanille1966
    @Vanille1966 2 роки тому +2

    She’s lovely and still fit for her age. I would be happy to be still fit at her age. Bless her… gosh she is a lady I’d love to follow. I love foraging wild food too.

  • @Serendipity1977
    @Serendipity1977 2 роки тому +1

    Donna fantastica e grandissima cuoca! ❤️❤️❤️❤️

  • @arthurianking9776
    @arthurianking9776 2 роки тому +7

    Badass Nonna!

  • @PinkeeLee
    @PinkeeLee 2 роки тому +1

    what a wonderful free spirit. and quite the looker too with her hubby. I love foraging and collecting and knowing which plants are edible. I used to go out with elderly neighbor to a field near our homes and we would collect wild mustard tips and she would cook them. they were so delish.

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому

      wild mustard tips sound good. 🙂🌺 best wishes, Vicky

  • @baizhanghuaihai2298
    @baizhanghuaihai2298 2 роки тому +2

    Thank you for this channel, it is such a joy! Morelia is an absolute gem! What a woman! Bravissimo tutti!

    • @baizhanghuaihai2298
      @baizhanghuaihai2298 2 роки тому

      Mirella* (silly autocorrect, and silly UA-cam won’t let me edit wahwahhhh)

  • @CharlieC738
    @CharlieC738 2 роки тому +1

    I love her enthusiasm and confidence

  • @gipsi2001
    @gipsi2001 2 роки тому +1

    flamboyant to the max. Love it

  • @OhWangJing
    @OhWangJing 2 роки тому +2

    beautiful place beautiful grandma

  • @greymilk
    @greymilk 2 роки тому +2

    that looks so delicious. and what a beautiful location. she's living the dream, i love her

  • @Malchiar010695
    @Malchiar010695 2 роки тому +8

    Pasta grannies rules

  • @joeyyylisbon
    @joeyyylisbon 2 роки тому +2

    Thanks to my obsession with this channel I love making my own pasta & now own hens! Nuncia & Antonietta 🇮🇹♥️

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому

      That's great to hear, Josef! I hope Nuncio and Antonietta give you years of eggs! best wishes, Vicky

  • @meghnamehta7694
    @meghnamehta7694 2 роки тому

    Amazing inspirational granny.. All hearts!!

  • @niagara6015
    @niagara6015 Рік тому

    This spritely lady has lived an interesting life. She has such character and is entertaining to watch.

  • @footyfan101ful
    @footyfan101ful 2 роки тому +1

    Can I just say that I love how she thinks she is georgous!!

  • @panoreapan470
    @panoreapan470 2 роки тому +4

    what a voice ! bravo

  • @rosannapizza6402
    @rosannapizza6402 2 роки тому +1

    omg this woman! when i saw her with the cigarette I laughed at loud. not because it was funny but because DAMN she is a fierce woman. God bless her! more power to her.. 91!!!! damn. and she's funny and great attitude!

  • @rocky171986
    @rocky171986 2 роки тому +3

    And she's wearing her wedding ring! I found that very touching for some reason

  • @Ravenesque
    @Ravenesque 2 роки тому +1

    That lady has enough character for several humans! Wow!

  • @carramaus
    @carramaus 2 роки тому +9

    Every single Pasta Granny is an absolute joy. Thank you for capturing the spirit of a capable generation. I hope some of the dimwits we are breeding will be inspired 😜😘

    • @elisaastorino2881
      @elisaastorino2881 2 роки тому +2

      Dimwits... that's an understatement! So many of them grew up not knowing that such elders even existed.

    • @carramaus
      @carramaus 2 роки тому +2

      @@elisaastorino2881 I was being gentle so as not to “trigger” anyone, but I agree with you completely 🤭

    • @899TK
      @899TK 2 роки тому +1

      I'm 42, I cannot agree enough. The pasta grannies generation and my parent's generation were the last of the capable generations. My generation and onwards is just a huge letdown to the type of world they were trying to build. I see no hope and am just glad I can enjoy some of these beautiful, capable, practical, and intelligent people.

  • @BartesCooking
    @BartesCooking 2 роки тому

    Complimenti !!!!!!! Le donne di una volta ,forti , faceva di tutto !!!!!

  • @bernadethahemamalini2926
    @bernadethahemamalini2926 2 роки тому

    Always waiting video from 'Pasta Grannies' and adore for spirit from beautifull lady who always smile and always giving the best recipes. Love from Indonesia 😘

  • @sahbasadeghian9674
    @sahbasadeghian9674 2 роки тому +1

    An absolute pleasure to watch😍what a great episode

  • @DayanAnderson
    @DayanAnderson 2 роки тому

    Mirella is my all time favorite! what a charmer

  • @Getpojke
    @Getpojke 2 роки тому +2

    That looked very tasty. I used to call that sort of pie a "pocket pie", as while out walking I'd forage for frsh herbs & greens & pop them into the large pocket of my jacket. Sometimes the contents would be used for a "pocket salad" but if they were ones that were better cooked a pocket pie it was. You had to be careful though though everything I picket was edible, some things could have side effects if eaten in too large an amount.
    Mirella seems to have had an action packed life... and a good one. Long may that continue.
    Great video, as always thank you.

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому

      hi James, I like the name 'pocket pie' I hadn't heard that term before. And yes, I looked up valerian when checking my voiceover and moderation is the name of the game! 🙂🌿 best wishes, Vicky

  • @angieb1able
    @angieb1able 2 роки тому +1

    What an interesting woman and an interesting recipe! Cinque Terre is spectacular!

  • @rosabosco9258
    @rosabosco9258 2 роки тому +6

    Bellissima torta di erbette! Complimenti nonnina per quello che fai alla tua bella età ! 🌻

  • @STANIS-LA-ROCHELLE
    @STANIS-LA-ROCHELLE 2 роки тому

    Ammetto che quando ha recitato i versi di suo marito mi sono commosso.
    Grazie per tutto questo, di cuore

  • @beepot2764
    @beepot2764 2 роки тому

    She made me smile so much

  • @lucpraslan
    @lucpraslan 2 роки тому +2

    When I grow up I'm going to be like Mirella 👍🏼🇮🇹

  • @evagkarag
    @evagkarag 2 роки тому

    She's adorable!

  • @skimbok896
    @skimbok896 Рік тому

    Fabulous, I expect she has some wonderful stories as well! ❤❤

  • @jpgr69
    @jpgr69 2 роки тому

    Love this woman!

  • @anisapangat2124
    @anisapangat2124 2 роки тому

    Happy and healthy granny...
    😍

  • @fabioborgogno8776
    @fabioborgogno8776 2 роки тому +1

    This is exactly what I need to start my day ❤

  • @nealieanderson512
    @nealieanderson512 2 роки тому +1

    She is a delight!

  • @beebo1212
    @beebo1212 2 роки тому

    Watching this made my day.

  • @ancasarabria4872
    @ancasarabria4872 2 роки тому

    Your best nonna yet😎

  • @tamerlano
    @tamerlano 2 роки тому +2

    the cigarette!! I died!🤪

  • @shannonperez6822
    @shannonperez6822 10 місяців тому

    Work of art ❤

  • @semperfidelis981
    @semperfidelis981 2 роки тому

    Esuberante, simpaticissima, un vulcano di energia e vitalità. L'uso di erbe spontanee è un valore aggiunto davvero straordinario, do tempo prendere esempio noi tutti, ad ogni modo complimenti davvero, puntata eccezionale, ci.e sempre del resto! Grazie Pasta Grannies❤️❤️

  • @kathleenkaufman6007
    @kathleenkaufman6007 2 роки тому +3

    I want to live to 91 only if I can be like Mirella.

  • @stevelogan5475
    @stevelogan5475 2 роки тому +1

    Ms. Vicky, another great recipe by a lovely pasta granny, I like wild herbs & you will find variations of this all over Appalchia, God bless everyone

    • @pastagrannies
      @pastagrannies  2 роки тому +1

      hi Steve, I'm glad you enjoyed the recipe. I hope the foraging tradition isn't dying out in Appalachia 🙂🌺 best wishes, Vicky

    • @stevelogan5475
      @stevelogan5475 2 роки тому

      @@pastagrannies Ms. Vicky, thank you, foraging food like mushrooms, dandelion greens, hunting for meat, we do eat some animals that many folks outside of Appalachia would not eat such as squirrel, groundhog, raccoon, opossum , deer, etc... will never die in Appalachia, free food & a lot of poverty stricken folks, I tell folks that say they would not eat a certain food I/we eat, & I say , you'd be surprised what you would eat if you are hungry enough. God bless everyone

    • @mondociaociao
      @mondociaociao 2 роки тому +1

      @@stevelogan5475 you are describing the north of Italy (very similar, strong tradition of forage)

    • @stevelogan5475
      @stevelogan5475 2 роки тому +1

      @@mondociaociao ty for that info my friend, foraging for food that is tasty is great & since it is free it's even better, lol, God bless you & yours

    • @stevelogan5475
      @stevelogan5475 2 роки тому

      Ty again my friend

  • @onceuponastartv
    @onceuponastartv 11 місяців тому

    What an amazing, kick-ass woman.

  • @sunshinendaisies1545
    @sunshinendaisies1545 2 роки тому +1

    I treat my homemade pasta board the same... never wash it lol, only I use a paint scraper to clean it 🥰