Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ENの子達に袖思っきり掴まれて「先生はEN！！」ってやられてるのを必死に「違う！僕はJP！！」って抵抗するこの構図ほんと好き笑
誰かそのイラスト描いてくれない？絶対可愛い
_:( _ ́ཫ`):_かわぅぃ……
@Amanoa88Mikazuki言い出しっぺ〜(・▽︎・)σごめんなさい､､､
@@kunanac1170 言い出しっぺの法則と言うものがあってな…
ｧｧｧ″〜😇TO☆U☆TO☆I😇
無事に「EN＆JP」とかいう新しい枠へ ぶち込まれてて笑う途中完全にEN側に なっちゃうの可愛くて好き
エリーラちゃん日本語上手過ぎだろ
そのうちEN男子にも「先生！先生！」って言われるんだろうな本人も無意識でENとJPを反復横跳びしてるの面白すぎる
教授のEN弄りでしか摂取出来ない栄養がある
今は効かないけどそのうち癌にも効く
マネージャーさんもやっぱり語学堪能なんだろうか
これで公式EN男子メンバー全員から『Oliver senpai』って呼ばれ始めたらマジで笑う
現実になっちゃったwwwwwww
日本語ペラペラな海外ライバーのこと「実質日本人」とか「〇〇語もできる日本人」みたいな表現（褒め）をするけど、教授の「にじさんじEN所属」もまさにそれよな。しかもこれを日本人じゃなくてENライバーから言われてるんだから最上級の褒め言葉よね。
yeah man we love oliver he's ours >:)
@@max-ic9nt No!he is ours!w
@@max-ic9nt Oliver is everyone's (USSR anthem plays)
コメ欄まで微笑ましてくて大爆発
@@jakesawaguchi4928 ypaaaaaaaaaa!!
教授がにじさんじに入ってくれてよかったなぁ…。それまでは海外勢との絡みがあまりなかったけど、教授が入ってから絡みがメチャクチャ増えた気がするし。教授はJPだけど名誉ENだよ…。
ネタとしてもEN勢が絶対に教授を逃がさない逃がしてはならないという意思がある
そりゃ誰に対しても温厚で配慮ができてノリが良くてどんな話題にも対応できてイケボな人がいたら万国共通で好かれるよね。
教授が「Luxiemの幻の6人目」って言われてるのめちゃくちゃ笑ってしまう
Luxiemのeはエバンスのe!!
"L"uka sy"u" vo"x" "i "keoliv"e"r "m"ystaですからね
教授のお陰で海外勢との関わり増えてほんと感謝
ここまで完璧なJPとENを繋ぐ架け橋となってくれる逸材が他にいるか···？
ミリー と ペートラ かな。。
あと、新人くんの闇ノシュウくんとか…
過去にはJPとKRを繋いでくれていた可愛らしい子が居たんですよ……この輪が広がって行って欲しいですね
@@Alicia-mofumofu …2人いましたね・・・あぁ、元気にしててほしいなぁ…幸あれ。
ユーゴも時々JPでやってほしいなあ
3:41「にじさんじEN第0世代」が全てを表してる
教授のおかげで英語の勉強し始めたし、にじさんじEN新人さんの配信見るきっかけになったし感謝しかない。
Congratulations! Good luck!
同じです…！教授には感謝でいっぱい一緒に英語の勉強頑張りましょう!(￣ー￣)b
仲間がここに…！お互いみんなで英語の勉強頑張りましょう…！
仲間が居ると勉強にやる気が出てくる…
完全に同意。英語苦手だけどそれでも聞きたい、楽しい！って思うから見るのやめられなくなった。一緒にいっぱい楽しんでこう！
女の子の方も実は英語が話せる日本人かと思ったらEN側かよ、イントネーション全然違和感無かったわ
この人がにじさんじに来てくれて本当に良かったにじさんじの世界を大きく拡げてくれたよな
チグサちゃんやヌンボラちゃんたちがKRとJPをつなげてくれたように、オリバー先生がJPとENをつなげてくれるといいね。
にじさんじのココちゃんやな
@@ほろ原 その名を出すなやっと傷が癒えてきたのに😭
@@荼毘競馬CH すまぬ…
名前出しただけで...めんどくさw
教授のおかげで日本語とともに英語も勉強しはじめました
エリーラちゃんの「Twitterトレンド」がカタカナ英語の発音になってるのマジですごい
EN新人6人の活躍に期待ですね！
そうですね!!......ん？
せやな！.........6..人.....?
ﾁｯ……洗脳が足りなかったか…
あとちょっとだったのに〜､､､
ほんとに教授には感謝しかない。にじさんじを広げてくれてありがとう
会話の節々にENトラップがしかけられてるのわろける
日本のライバーからも「先生」って呼ばれることが多いし、英語が堪能なだけでなく、ENの子たちにとっても「sensei」な教授だからこそ、この架け橋具合なんだろうな。ENだけでなくIDやKRからも慕われてるのは本当にすごいと思う。
日本語堪能なエリーラと英語堪能な先生は本当にこの特番の司会として抜群だったなぁ
だんだんと洗脳されつつあるの草
教授は押しに弱そうだと思ってるから後もう一押しで陥落すると思ってます
時計仕掛けのオレンジ（にじさんじver）!?
今後えにからがデビューさせるライバーを厳選していくつもりならやっぱり語学力がある人は必須だなと思わされる。ENのライバーと気軽にコラボできるメリットはでかすぎる。
でもそうやって"いや、にじさんじはグローバルだから英語が…配信するにはゲームの腕が…トークが…歌が…"って言ってる奴じゃなく、うるせぇ、俺はやるんだ！って前に出たやつらがデビューしてるんじゃないかなって思うよ。能力はこれから培えるけど、その1歩は今の君にしか踏み出せないぜ！さあ、君もにじさんじライバーにならないか！？
@@スペ猫 こいつえにからの社員だろ広報部の
@@スペ猫 えにからの社員らしき人物がいて草
@@スペ猫 なんで最後猗窩座みたいになったんだよ
いっつもいじられてる女子校の先生感がすごい
オリバー教授のおかげでEN組の新たな一面が見れて本当にありがたい。ENにとってもJPにとっても貴重な存在です。
最近ENの方を見すぎて日本語喋る先生に逆に驚くようになってしまった…やっぱり先生はにじさんじENなんだよ…
どうでもいいけど2人ともお目目が左右対称で隠れてるから画面両端に居るのなんか良いな…そうは思いませんか？
教授のEN弄りでしか摂取できない栄養素があるし、教授のおかげでENに興味持てたし、ENの新人さんも知れたし、英語もしっかり勉強を始めた。ありがとう教授
大丈夫さ教授、そのうちペトラもそっちに行くし、同じように[JP&KR]という括りも現れるさ。
教授がにじさんじに入ってくれて良かったって常々思う
教授が来ることもあって日本人リスナーが増えるからなのかわかんないけど、エリーラペンドラの英語凄い聞き取りやすいというかわかりやすい…それに加えてこういった切り抜きのおかげでjp箱推しの私は守備範囲が外にも広がって困ってます。
どんどん丸め込まれていくのがマジで草
もうENを認めざるを得なくて草
この教授、日本語上手いな
「EN」なのにね笑
オリバー・エバンス「ＥdeＮ」組所属
先生もう諦めよう。先生はEN、ペトラはJPそれでいいじゃない
むしろ先生は上位存在であるメタにじさんじになったのであった。
フィナーナの代わりに清楚なオリバーをLazulightに入れよう！ってところから本格的に始まったEN所属いじりだったと思うけど、教授がここまでENに親身になってくれているのがとても嬉しい
貴方の翻訳を心から待ってました！！！！！翻訳切り抜きお疲れ様です！
リアタイでなんとなく聞き取れるようになってきてこのチャンネルで毎回答え合わせさせてもらってます！教授のおかげで海外ライバーに興味を持つ人が増えてきて嬉しい！
教授はEN勢にとってのゆめおと舞元のハイブリッドになれたら最強だと思う
オリバー先生は、風貌もENっぽいもんなぁ
本当流暢な英語で綺麗だなぁ先生
JP以外のよくFPSしてるライバーさんしか知らなかったからオリバー先生きっかけで他のライバーさんのことも興味湧いたし見るようになったから本当にありがたい英語めっちゃ嫌いだったけどオリバー先生きっかけで英会話できるやつになりたいなと思えた。オリバー先生ありがとう！！！！
教養と娯楽を同時に与えてくれる教授、ホントに尊敬できるわよ
JPとENの両方に虹をかけるそれがオリバー
今まで海外のライバーとは、日本語ができるKRやIDの子との交流だけだったから、海外交流の裾野を広げてくれた教授には感謝しかない
Seeing Oliver getting teased is just so fun to watch! Thank you for the clip!
にじさんじに全く明るくないから「オリバー教授日本語上手いな！？」と一瞬思ってしまった
こんなに困惑してる先生初めて見たなぁ
もう外堀が全部埋まってる状態。本丸に追い込まれた教授が下す決断に注目だ
エリーラもはちゃめちゃに発音上手だよな
楽しそうでなによりw
そのうちコラボ先がEN勢の方が多くなるんじゃねーのっていう勢いだな
ナチュラルにENに仕立て上げるエリーラちゃん策士そしてやっぱり教授は兼任だね
「LazuLightの4人目」かつ「Luxiemの0番目」の異名を持つにじさんじライバーがいるらしい。その特徴はもう完全にENやがな！･･･でもな本人が言うにはENじゃない言うねん
ほなENとちゃうか～、、。
その教授はマネージャーにもそう思われてるそうで・・・ｗ
いつも切り抜きありがとうございます😊
「にじさんじJPENG（ジパング）」を急遽作ってそこにオリバー先生”とか”ネジ込んでおけば良いんだよ（白目）
とりあえずEN＆JPにしておいて、徐々にJPを薄くすれば誰も気付かない()
これ翻訳まじで欲しかったのでありがとう！
教授はJPであり、ENであるって・・・ってコト！？
ﾜｯ…!
Global
Mr. worldwide
もうENで、グローバルGRで良いんじゃないかな？グレートだぜ
GRじゃ今度はドイツ所属になってしまう…
グレートはGRだけどグローバルだったらGLやで...((ｺｿｯ))
The whole conversation about being the finest member of Nijisanji EN just made me laugh so hard LOL
オリバー先生？て人 日本語上手いですね
上手いですよねー（白目）
Dear professor,What you resist persistsWelcome to the family
こうやって聞いてるとほんとに教授の発音って海外の人らと遜色ないんだなって思うよね
今のにじENが人気なのもオリバー教授やエリーラさん達のおかげなので本当ににじさんじに入ってくれて良かったわ！
オリバーエバンス にじさんじJPこのライバーはルール上NIJISANJI ENとしても扱う。
中間的な存在って本当に偉大で大きい存在だと思う。…ボラちゃん……
教授ENに飲み込まれかけてるの笑ってしまった
You can't escape. Just accept it!逃げられないよ〜ん ^^*
もう否定しようがないところまで来ちゃってるのよ
空気うめぇ〜
二足のわらじになると過労死しかねんから、何事もほどほどでお願いしますw
オリバー先生最高だよ🤣❤️❤️❤️
オリバー教授って最初EN側だと思ってたけどあってた（違います
教授すげえ
EN公式チャンネルに招かれてて草こりゃ引くに引けなくなってきたな...
言われてみればEN女性陣は竜人とか妖精とかペンギンだったｗ（ロゼミは薔薇の妖精？ヒューマン？）
ロゼミは薔薇の妖精でいいと思うEN女性メンバーで人間だと魔女っ娘のミリーがいるよ
@@にこにこ-s8x ミリーも化け猫なので人間じゃないんだよ……
洗脳の過程の参考資料
段々とENに侵食される先生。一年後には全配信英語の可能性もワンチャン？
Ah yes Oliver Evans of nijisanji EN
にじさんじEN0期生:オリバー・エバンス教授ｗ(本当はにじさんじのエデン組メンバーですｗ)
切り抜きありがとうございます。字幕見やすいです。
教授の英語聞き取りやすくてすき
相変わらずエリーラの笑い釣られるがな
これが二次惨事か……
ENの方々もだけど他の海外ライバーの配信見たいし外国語勉強しよ……何から始めたらいいか分からないけど……
そろそろにじさんじJNとかEPを名乗った方がいい
エリーラもかなり日本語ペラペラなのよね
海外って先輩後輩に相当する言葉ないのかな？そのままSenpaiとかって書いてあること多いけど
見た感じ欧米には、そもそも近い距離の人を「年齢や歴によって、呼び方や立場をはっきり区別する」という文化がないですもんね英語とか詳しいわけじゃないので確実なことは言えませんが…目上の人に敬称をつけたりするのが「先輩」の代わりなのかな
英語圏(アメリカ)では先輩後輩制度がそもそもないです(同じように敬語という概念もないです)だから学校の先生に対してもMrやMrsを付けるだけで基本的には友達と話す感じの雰囲気で会話してます、もちろんマナーはありますけどね。Senpaiという言葉に関してはアニメや漫画などでアメリカにも渡っているので案外向こうで普及率(認知度)が高いですよ～
教授とパタ姐が、ENの子たちとのマリパコラボでもその話してましたね。向こうでは先輩後輩の文化がないそうです。ua-cam.com/video/wL5JDdoUUrU/v-deo.html上の8分あたりから
アニメの字幕や漫画の翻訳で、「先輩」の代わりに下の名前が使われる事が多いです（特にキャラが学生の場合）。アニメや漫画などそんなに見ない、日本文化に馴染みのない人たちも理解できるように翻訳するにはこのやり方が一番だと個人的に思います。日本語がわからないけどアニメや漫画が好きという人たちの間では、文化の違いのせいで翻訳しづらい日本語をそのままおいておく翻訳のほうが人気があるように思います。(つまりVtuber界隈だと「Senpai」が通じるはずです。)
海外に伝わってるSenpaiはラブコメとかから転じて鈍感主人公みたいな人を指す言葉らしい
ライナー・エバンス
あれ？ENにしては日本語うますぎるな……ん？JPにしても英語うますぎな……？んー( ᐛ👐)パァ
エリーラちゃんがjp来ても違和感ないよ?www
Jpen所属なんだよなあ
even staff is being gaslighted
ENの子達に袖思っきり掴まれて「先生はEN！！」ってやられてるのを必死に「違う！僕はJP！！」って抵抗するこの構図ほんと好き笑
誰かそのイラスト描いてくれない？
絶対可愛い
_:( _ ́ཫ`):_かわぅぃ……
@Amanoa88Mikazuki
言い出しっぺ〜(・▽︎・)σ
ごめんなさい､､､
@@kunanac1170 言い出しっぺの法則と言うものがあってな…
ｧｧｧ″〜😇TO☆U☆TO☆I😇
無事に「EN＆JP」とかいう新しい枠へ ぶち込まれてて笑う
途中完全にEN側に なっちゃうの可愛くて好き
エリーラちゃん日本語上手過ぎだろ
そのうちEN男子にも「先生！先生！」って言われるんだろうな
本人も無意識でENとJPを反復横跳びしてるの面白すぎる
教授のEN弄りでしか摂取出来ない栄養がある
今は効かないけどそのうち癌にも効く
マネージャーさんもやっぱり語学堪能なんだろうか
これで公式EN男子メンバー全員から『Oliver senpai』って呼ばれ始めたらマジで笑う
現実になっちゃったwwwwwww
日本語ペラペラな海外ライバーのこと「実質日本人」とか「〇〇語もできる日本人」みたいな表現（褒め）をするけど、教授の「にじさんじEN所属」もまさにそれよな。
しかもこれを日本人じゃなくてENライバーから言われてるんだから最上級の褒め言葉よね。
yeah man we love oliver he's ours >:)
@@max-ic9nt No!he is ours!w
@@max-ic9nt Oliver is everyone's (USSR anthem plays)
コメ欄まで微笑ましてくて大爆発
@@jakesawaguchi4928 ypaaaaaaaaaa!!
教授がにじさんじに入ってくれてよかったなぁ…。
それまでは海外勢との絡みがあまりなかったけど、教授が入ってから絡みがメチャクチャ増えた気がするし。
教授はJPだけど名誉ENだよ…。
ネタとしてもEN勢が絶対に教授を逃がさない逃がしてはならないという意思がある
そりゃ誰に対しても温厚で配慮ができてノリが良くてどんな話題にも対応できてイケボな人がいたら万国共通で好かれるよね。
教授が「Luxiemの幻の6人目」って言われてるのめちゃくちゃ笑ってしまう
Luxiemのeはエバンスのe!!
"L"uka
sy"u"
vo"x"
"i "ke
oliv"e"r
"m"ysta
ですからね
教授のお陰で海外勢との関わり増えてほんと感謝
ここまで完璧なJPとENを繋ぐ架け橋となってくれる逸材が他にいるか···？
ミリー と ペートラ かな。。
あと、新人くんの闇ノシュウくんとか…
過去にはJPとKRを繋いでくれていた可愛らしい子が居たんですよ……この輪が広がって行って欲しいですね
@@Alicia-mofumofu …2人いましたね・・・
あぁ、元気にしててほしいなぁ…
幸あれ。
ユーゴも時々JPでやってほしいなあ
3:41
「にじさんじEN第0世代」
が全てを表してる
教授のおかげで英語の勉強し始めたし、にじさんじEN新人さんの配信見るきっかけになったし感謝しかない。
Congratulations! Good luck!
同じです…！教授には感謝でいっぱい
一緒に英語の勉強頑張りましょう!(￣ー￣)b
仲間がここに…！
お互いみんなで英語の勉強頑張りましょう…！
仲間が居ると勉強にやる気が出てくる…
完全に同意。英語苦手だけどそれでも聞きたい、楽しい！って思うから見るのやめられなくなった。
一緒にいっぱい楽しんでこう！
女の子の方も実は英語が話せる日本人かと思ったらEN側かよ、イントネーション全然違和感無かったわ
この人がにじさんじに来てくれて本当に良かった
にじさんじの世界を大きく拡げてくれたよな
チグサちゃんやヌンボラちゃんたちがKRとJPをつなげてくれたように、オリバー先生がJPとENをつなげてくれるといいね。
にじさんじのココちゃんやな
@@ほろ原 その名を出すなやっと傷が癒えてきたのに😭
@@荼毘競馬CH
すまぬ…
名前出しただけで...めんどくさw
教授のおかげで日本語とともに英語も勉強しはじめました
エリーラちゃんの「Twitterトレンド」がカタカナ英語の発音になってるのマジですごい
EN新人6人の活躍に期待ですね！
そうですね!!......ん？
せやな！.........6..人.....?
ﾁｯ……洗脳が足りなかったか…
あとちょっとだったのに〜､､､
ほんとに教授には感謝しかない。にじさんじを広げてくれてありがとう
会話の節々にENトラップがしかけられてるのわろける
日本のライバーからも「先生」って呼ばれることが多いし、英語が堪能なだけでなく、ENの子たちにとっても「sensei」な教授だからこそ、この架け橋具合なんだろうな。ENだけでなくIDやKRからも慕われてるのは本当にすごいと思う。
日本語堪能なエリーラと英語堪能な先生は本当にこの特番の司会として抜群だったなぁ
だんだんと洗脳されつつあるの草
教授は押しに弱そうだと思ってるから後もう一押しで陥落すると思ってます
時計仕掛けのオレンジ（にじさんじver）!?
今後えにからがデビューさせるライバーを厳選していくつもりならやっぱり語学力がある人は必須だなと思わされる。ENのライバーと気軽にコラボできるメリットはでかすぎる。
でもそうやって"いや、にじさんじはグローバルだから英語が…配信するにはゲームの腕が…トークが…歌が…"って言ってる奴じゃなく、うるせぇ、俺はやるんだ！って前に出たやつらがデビューしてるんじゃないかなって思うよ。
能力はこれから培えるけど、その1歩は今の君にしか踏み出せないぜ！
さあ、君もにじさんじライバーにならないか！？
@@スペ猫 こいつえにからの社員だろ
広報部の
@@スペ猫
えにからの社員らしき人物がいて草
@@スペ猫 なんで最後猗窩座みたいになったんだよ
いっつもいじられてる女子校の先生感がすごい
オリバー教授のおかげでEN組の新たな一面が見れて本当にありがたい。
ENにとってもJPにとっても貴重な存在です。
最近ENの方を見すぎて日本語喋る先生に逆に驚くようになってしまった…
やっぱり先生はにじさんじENなんだよ…
どうでもいいけど2人ともお目目が左右対称で隠れてるから画面両端に居るのなんか良いな…
そうは思いませんか？
教授のEN弄りでしか摂取できない栄養素があるし、教授のおかげでENに興味持てたし、ENの新人さんも知れたし、英語もしっかり勉強を始めた。ありがとう教授
大丈夫さ教授、そのうちペトラもそっちに行くし、同じように[JP&KR]という括りも現れるさ。
教授がにじさんじに入ってくれて良かった
って常々思う
教授が来ることもあって日本人リスナーが増えるからなのかわかんないけど、エリーラペンドラの英語凄い聞き取りやすいというかわかりやすい…
それに加えてこういった切り抜きのおかげでjp箱推しの私は守備範囲が外にも広がって困ってます。
どんどん丸め込まれていくのがマジで草
もうENを認めざるを得なくて草
この教授、日本語上手いな
「EN」なのにね笑
オリバー・エバンス「ＥdeＮ」組所属
先生もう諦めよう。
先生はEN、ペトラはJPそれでいいじゃない
むしろ先生は上位存在であるメタにじさんじになったのであった。
フィナーナの代わりに清楚なオリバーをLazulightに入れよう！ってところから本格的に始まったEN所属いじりだったと思うけど、教授がここまでENに親身になってくれているのがとても嬉しい
貴方の翻訳を心から待ってました！！！！！
翻訳切り抜きお疲れ様です！
リアタイでなんとなく聞き取れるようになってきてこのチャンネルで毎回答え合わせさせてもらってます！
教授のおかげで海外ライバーに興味を持つ人が増えてきて嬉しい！
教授はEN勢にとってのゆめおと舞元のハイブリッドになれたら最強だと思う
オリバー先生は、風貌もENっぽいもんなぁ
本当流暢な英語で綺麗だなぁ先生
JP以外のよくFPSしてるライバーさんしか知らなかったからオリバー先生きっかけで他のライバーさんのことも興味湧いたし見るようになったから本当にありがたい
英語めっちゃ嫌いだったけどオリバー先生きっかけで英会話できるやつになりたいなと思えた。オリバー先生ありがとう！！！！
教養と娯楽を同時に与えてくれる教授、ホントに尊敬できるわよ
JPとENの両方に虹をかける
それがオリバー
今まで海外のライバーとは、日本語ができるKRやIDの子との交流だけだったから、海外交流の裾野を広げてくれた教授には感謝しかない
Seeing Oliver getting teased is just so fun to watch! Thank you for the clip!
にじさんじに全く明るくないから「オリバー教授日本語上手いな！？」と一瞬思ってしまった
こんなに困惑してる先生初めて見たなぁ
もう外堀が全部埋まってる状態。本丸に追い込まれた教授が下す決断に注目だ
エリーラもはちゃめちゃに発音上手だよな
楽しそうでなによりw
そのうちコラボ先がEN勢の方が多くなるんじゃねーのっていう勢いだな
ナチュラルにENに仕立て上げるエリーラちゃん策士
そしてやっぱり教授は兼任だね
「LazuLightの4人目」かつ「Luxiemの0番目」の異名を持つにじさんじライバーがいるらしい。その特徴はもう完全にENやがな！･･･でもな本人が言うにはENじゃない言うねん
ほなENとちゃうか～、、。
その教授はマネージャーにもそう思われてるそうで・・・ｗ
いつも切り抜きありがとうございます😊
「にじさんじJPENG（ジパング）」を急遽作って
そこにオリバー先生”とか”ネジ込んでおけば良いんだよ（白目）
とりあえずEN＆JPにしておいて、徐々にJPを薄くすれば誰も気付かない()
これ翻訳まじで欲しかったのでありがとう！
教授はJPであり、ENであるって・・・ってコト！？
ﾜｯ…!
Global
Mr. worldwide
もうENで、グローバルGRで良いんじゃないかな？グレートだぜ
GRじゃ今度はドイツ所属になってしまう…
グレートはGRだけどグローバルだったらGLやで...((ｺｿｯ))
The whole conversation about being the finest member of Nijisanji EN just made me laugh so hard LOL
オリバー先生？て人 日本語上手いですね
上手いですよねー（白目）
Dear professor,
What you resist persists
Welcome to the family
こうやって聞いてるとほんとに教授の発音って海外の人らと遜色ないんだなって思うよね
今のにじENが人気なのもオリバー教授やエリーラさん達のおかげなので本当ににじさんじに入ってくれて良かったわ！
オリバーエバンス にじさんじJP
このライバーはルール上NIJISANJI ENとしても扱う。
中間的な存在って本当に偉大で大きい存在だと思う。…ボラちゃん……
教授ENに飲み込まれかけてるの笑ってしまった
You can't escape. Just accept it!
逃げられないよ〜ん ^^*
もう否定しようがないところまで来ちゃってるのよ
空気うめぇ〜
二足のわらじになると過労死しかねんから、何事もほどほどでお願いしますw
オリバー先生最高だよ🤣❤️❤️❤️
オリバー教授って最初EN側だと思ってたけどあってた（違います
教授すげえ
EN公式チャンネルに招かれてて草
こりゃ引くに引けなくなってきたな...
言われてみればEN女性陣は竜人とか妖精とかペンギンだったｗ
（ロゼミは薔薇の妖精？ヒューマン？）
ロゼミは薔薇の妖精でいいと思う
EN女性メンバーで人間だと魔女っ娘のミリーがいるよ
@@にこにこ-s8x ミリーも化け猫なので人間じゃないんだよ……
洗脳の過程の参考資料
段々とENに侵食される先生。
一年後には全配信英語の可能性もワンチャン？
Ah yes Oliver Evans of nijisanji EN
にじさんじEN0期生:オリバー・エバンス教授ｗ
(本当はにじさんじのエデン組メンバーですｗ)
切り抜きありがとうございます。
字幕見やすいです。
教授の英語聞き取りやすくてすき
相変わらずエリーラの笑い釣られるがな
これが二次惨事か……
ENの方々もだけど他の海外ライバーの配信見たいし外国語勉強しよ……何から始めたらいいか分からないけど……
そろそろにじさんじJNとかEPを名乗った方がいい
エリーラもかなり日本語ペラペラなのよね
海外って先輩後輩に相当する言葉ないのかな？そのままSenpaiとかって書いてあること多いけど
見た感じ欧米には、そもそも近い距離の人を「年齢や歴によって、呼び方や立場をはっきり区別する」という文化がないですもんね
英語とか詳しいわけじゃないので確実なことは言えませんが…
目上の人に敬称をつけたりするのが「先輩」の代わりなのかな
英語圏(アメリカ)では先輩後輩制度がそもそもないです(同じように敬語という概念もないです)だから学校の先生に対してもMrやMrsを付けるだけで基本的には友達と話す感じの雰囲気で会話してます、もちろんマナーはありますけどね。
Senpaiという言葉に関してはアニメや漫画などでアメリカにも渡っているので案外向こうで普及率(認知度)が高いですよ～
教授とパタ姐が、ENの子たちとのマリパコラボでもその話してましたね。
向こうでは先輩後輩の文化がないそうです。
ua-cam.com/video/wL5JDdoUUrU/v-deo.html
上の8分あたりから
アニメの字幕や漫画の翻訳で、「先輩」の代わりに下の名前が使われる事が多いです（特にキャラが学生の場合）。アニメや漫画などそんなに見ない、日本文化に馴染みのない人たちも理解できるように翻訳するにはこのやり方が一番だと個人的に思います。日本語がわからないけどアニメや漫画が好きという人たちの間では、文化の違いのせいで翻訳しづらい日本語をそのままおいておく翻訳のほうが人気があるように思います。(つまりVtuber界隈だと「Senpai」が通じるはずです。)
海外に伝わってるSenpaiはラブコメとかから転じて鈍感主人公みたいな人を指す言葉らしい
ライナー・エバンス
あれ？ENにしては日本語うますぎるな……ん？JPにしても英語うますぎな……？んー( ᐛ👐)パァ
エリーラちゃんがjp来ても違和感ないよ?www
Jpen所属なんだよなあ
even staff is being gaslighted