Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
처음 들었을때는 멜로디 때문에 일본민요나 전통곡을 편곡해서 만든곡인줄 알았는데 계속 듣다보니 일본어 아니어서 그럼 대체 무슨 언어지 싶었는데 몬헌어라서 조금 당황했던 생각이...여튼 참 좋은곡임에는 틀림없죠. 업로드해주셔서 감사합니다!!
OST가 너무좋아서 가끔 마을에 멍하니 서있곤 함
유튜브가 6월부터 구독자 1명 채널에도 광고 붙입니다 유튜브가 수익 100프로 가져갑니다 보시는데 광고가 나와서 죄송합니다
헐 일본어가 아니었다고? ㄷㄷ 이거 근데 노래 좋더라능.. 맨 처음 라이즈깔고 마을가니깐 이 노래 나와서 기분 좋았음. 가만히 마을에서 들어도 될 정도로 퀄리티 높음.이거 지금 귀에 계속 맴돔 중독된듯 ㅋㅋ
진짜 이 노래를 듣고 인생곡을 찾은 느낌이었다
음악이 너무 힐링되어 그냥 마을 돌아다니면서 한바퀴 도는데 ㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋ
노래가사는 정식적으로 나온건 없습니다 하지만 일본친구들과 수십번 들으면서 가사작성했고 완벽하다 자부합니다 ㅎㅎ 제가 최초로 만들었죠? 뿌듯해욬!!제목+가사+설명제목 (몬스터헌터 언어)カムラ祓え歌(カムラはらえうた)가사テートゥケシラ フォリエカムラ タシディアフェトラレフィアヘレフィエラムメア ラミレカルメ カルメリラコファエニアアリエ ニアフォニエラドラグマセニアリウェニアフィリエルタカムララマサリ アロラヒメラトディカフトエ アミエレフィアエフレアニアエセリシアラミレナ テフェアレリラネアリレア제목 카무라 액막이소리(액막이행사 때 부르는 노래) 가사 ( 몬스터헌터 언어)테-투우케시라 훠리애카무라 타시디아훼토라레휘아헤레휘애라무메아 라미레카루메 카루메 리라코화에니아 아리에 니아훠니에라 도라구마세니아리웨니아 휘리에루타카무라라마사리 아로라히메라토디카후토에 아미에레휘아에 후레아니아에 세리시아라 미레나 테훼아레리라네아리레아추가 설명 祓え歌=お祓いの歌お祓い(おはらい)するって、悪い例とかを除霊する陽の慧(ひのえ)=賢い光一瞬だけさす、太陽の光って感じ、ほのかにひかる微かにひかる一瞬ひかるどれでもいい！
헐 일본어인줄 알았는데! 노래가 좋더라구용 마을 갈때마다 노래가 나와서 역시 성우들은 대단해..
일본어아님? ㅋㅋ
@@mintchoco9929 일본어아님ㅋㅋ
@@so_ciety1160 일본어버전있긴한데 이건몬헌어죠
몬헌 특) 밀라보레아스 ost 말고는 진짜 언어를 사용하는 경우는 매우 찾기 힘들다..
헐 일본어가 아니였구나..수고하셨습니다 ㅋ
1:04
진짜 좋네..
0:22 가이아델름까지 만들생각을 한 캡콤은 무엇인가?
몬헌어?! 몬헌어가 듣기 좋을 수가 있구나.
사토리나 성우가 대단하네 몬헌어로 부르기 힘들껀데
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 가사보고했을건디 뭐가 어렵겠놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10ㄷㅋ
@@-__---___---___---- ㅋㅋㅋㅋ 그러게욬ㅋㅋㅋ
@@-__---___---___---- 쉬우면 니가 해보든가
가수가 대신 부른 줄 알았는데 히노에 성우분이셨구나.. 쩌네
가사 보면 알다시피 받침 발음 없다시피한 수준임저중음 위주고 고음이라 해도 낮은데다가
Pc판으로 재밌게 즐기고있는데 노래가 좋아서 가사 뜻이 뭔지 궁금했는데 일본어가 아녓군요!
노래 개좋당
정말 위대합니다 선생!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다 ㅋㅋㅋ
따뜻해
이거 일본어인줄 알고 가사 무슨뜻인지 찾아보고 있었는데 몬헌어였다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:10 맨날 저부분에서 불가사리 아니면 빠가사리라고 불렀는데
선브에서 원망마가 썰다가 듣고싶어서 새로 하나 더 키우고 실컷 듣고 있습니다 ㅋㅋㅋ
이시벌... 노래가 너무 좋아서 환불안하고 계속하는데... 몬스터헌터가 아니라 드래곤즈헌터도그마 하는 기분이다.
아 졸라 웃기네
당연히 일본어인줄 알았는데 ㄷㄷ...
여러분 이거 다 아시죠 ? 나만당할수없지 암!!몬헌어에 스토리를 스포함
ポッケ村、ユクモ村に並ぶ神曲ですね。
そうですね☺️コメント、ありがとうございます！何かおすすめ、ありますか？日本文化やゲームなど、、色々翻訳して日本を広報したいんですけど🤔
@@일본컨텐츠번역채널 おすすめですか。そういえば、カムラ祓え歌の日本語Ver.もあるのでそちらをupしてみてはいかがでしょうかd(´ω｀) 古い日本語なので、翻訳が難しいかもしれませんが。
헉 몬헌어엿구나
접수원 2명이 부른건가요?
맨날 몬헌세계의 언어로 게임하는데 어느새부터 일본어인줄 알았음 어차피 둘다 못알아들어서
良いものに国境は無いんだよ。
ありがとうございます！
혹시.. 괜찮으시다면, 해당 자막을 가지고... 커버곡을 불러도 괜찮을까여..?
물론입니다 물어봐주셔서 감사합니다 커버곡 올리시면 들으러 갈게요!
F발음 ㅠㅠ 들을때마다 소름돋아요........ㅋㅋ
카메라들고 필터 옛날꺼로 바꾸면 노래도 변하는데
몬헌어가 진짜 신기한게 가상의 언어임에도 듣기 거북하지가 않음오히려 겜할때 몬헌어 안켜두면 되려 불편할 정도ㅋㅋㅋ
이거 라이즈 하다보면 나도모르게 따라부르고있음 인정??? ㅋㅋㅋㅋ
일본어가 아니었구나...
이거 몬헌어 가사 뜻 나오면 좋을 듯
눈치 챘을지 모르겠는데 이미 있음
몬헌언어를 일어로 음차한건가요?
굳
훗
일본어인줄 알았는데 농락당한 기분
그럼 NPC들 말도 일본어가 아님??
회복초 주울때마다 우루사 이지랄하는데일본어로 설정하면 일본어로 나오긴 하는데 몬헌어로 설정하면 다 몬헌어로 나옴
이거 일본어 노래였냐? 첨 듣고 중국어인줄ㅋㅋ
들어주셔서 감사합니다~
근데 이거 무슨 뜻인지 가장 궁금함.
액막이행사 때 부르는 노래로 한국의 굿같은 거에요! 마을에 닥치는 질병·고난·불행 등의 액·액운을 미리 막기 위하여 행하는 민속의례입입니다가사의 하나하나 의미는 공식적으로 나온게 없습니다! 영상 봐주셔서 감사합니다!
이게 몬헌세계 언어인가?
네! 몬헌어입니다~!
월드 입문유저로서는 이거 첨들었을땐 아 이거 왜색이 너무 짙어서 좀 확 안와닿는다 싶었는데...지금은 일부러 카무라 와서 듣는지경
그래서 뭐라 하는건데 일본어 뜻을 모르는 나같은 사람들은 자막을 봐도 의미 없다고요
몬헌어에요 ㅋㅋ 어느나라 언어도 아니에요 ㅋㅋ 몬스터헌터 언어에요
일본어는 아니지만 쓰이는 발음은 사실상 전부 일본발음인게 함정..ㅋㅋ
일본어 아닌척 하려고 풔 훼 퓌 이런 발음 넣어둠 ㅋ
汚さないでほしい。
日本語を広報してるんですけど、気分悪かったですか？😭
日本と自分の親の名前を汚してるブス日本人がいる笑笑
![百竜ノ淵源 日本語ver. [歌詞字幕付き] 歌:加藤いづみ&宮崎カナエ](http://i.ytimg.com/vi/o0-g9OkH5o4/mqdefault.jpg)
![[한글가사] 바보같이 한글가사/발음 풀버전 (아키야마 슌 ver.)](http://i.ytimg.com/vi/ezszctLiE1A/mqdefault.jpg)
처음 들었을때는 멜로디 때문에 일본민요나 전통곡을 편곡해서 만든곡인줄 알았는데 계속 듣다보니 일본어 아니어서 그럼 대체 무슨 언어지 싶었는데 몬헌어라서 조금 당황했던 생각이...여튼 참 좋은곡임에는 틀림없죠. 업로드해주셔서 감사합니다!!
OST가 너무좋아서 가끔 마을에 멍하니 서있곤 함
유튜브가 6월부터 구독자 1명 채널에도 광고 붙입니다
유튜브가 수익 100프로 가져갑니다
보시는데 광고가 나와서 죄송합니다
헐 일본어가 아니었다고? ㄷㄷ 이거 근데 노래 좋더라능.. 맨 처음 라이즈깔고 마을가니깐 이 노래 나와서 기분 좋았음. 가만히 마을에서 들어도 될 정도로 퀄리티 높음.
이거 지금 귀에 계속 맴돔 중독된듯 ㅋㅋ
진짜 이 노래를 듣고 인생곡을 찾은 느낌이었다
음악이 너무 힐링되어 그냥 마을 돌아다니면서 한바퀴 도는데 ㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋ
노래가사는 정식적으로 나온건 없습니다
하지만 일본친구들과 수십번 들으면서 가사작성했고 완벽하다 자부합니다 ㅎㅎ
제가 최초로 만들었죠? 뿌듯해욬!!
제목+가사+설명
제목 (몬스터헌터 언어)
カムラ祓え歌(カムラはらえうた)
가사
テートゥケシラ
フォリエ
カムラ タシディア
フェトラレフィア
ヘレフィエラ
ムメア ラミレ
カルメ カルメ
リラコファエニア
アリエ ニアフォニエラ
ドラグマセニ
アリウェニア
フィリエルタ
カムラ
ラマサリ アロラヒメラトディカ
フトエ アミエレフィアエ
フレアニアエ
セリシアラ
ミレナ テフェアレリラネアリレア
제목
카무라 액막이소리(액막이행사 때 부르는 노래)
가사 ( 몬스터헌터 언어)
테-투우케시라
훠리애
카무라 타시디아
훼토라레휘아
헤레휘애라
무메아 라미레
카루메 카루메
리라코화에니아
아리에 니아훠니에라
도라구마세니
아리웨니아
휘리에루타
카무라
라마사리 아로라히메라토디카
후토에 아미에레휘아에
후레아니아에
세리시아라
미레나 테훼아레리라네아리레아
추가 설명
祓え歌=お祓いの歌
お祓い(おはらい)するって、
悪い例とかを除霊する
陽の慧(ひのえ)=賢い光
一瞬だけさす、
太陽の光って感じ、
ほのかにひかる
微かにひかる
一瞬ひかる
どれでもいい！
헐 일본어인줄 알았는데! 노래가 좋더라구용 마을 갈때마다 노래가 나와서 역시 성우들은 대단해..
일본어아님? ㅋㅋ
@@mintchoco9929 일본어아님ㅋㅋ
@@so_ciety1160 일본어버전있긴한데 이건몬헌어죠
몬헌 특) 밀라보레아스 ost 말고는 진짜 언어를 사용하는 경우는 매우 찾기 힘들다..
헐 일본어가 아니였구나..
수고하셨습니다 ㅋ
1:04
진짜 좋네..
0:22 가이아델름까지 만들생각을 한 캡콤은 무엇인가?
몬헌어?! 몬헌어가 듣기 좋을 수가 있구나.
사토리나 성우가 대단하네 몬헌어로 부르기 힘들껀데
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 가사보고했을건디 뭐가 어렵겠놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10ㄷㅋ
@@-__---___---___---- ㅋㅋㅋㅋ 그러게욬ㅋㅋㅋ
@@-__---___---___---- 쉬우면 니가 해보든가
가수가 대신 부른 줄 알았는데 히노에 성우분이셨구나.. 쩌네
가사 보면 알다시피 받침 발음 없다시피한 수준임
저중음 위주고 고음이라 해도 낮은데다가
Pc판으로 재밌게 즐기고있는데 노래가 좋아서 가사 뜻이 뭔지 궁금했는데 일본어가 아녓군요!
노래 개좋당
정말 위대합니다 선생!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다 ㅋㅋㅋ
따뜻해
이거 일본어인줄 알고 가사 무슨뜻인지 찾아보고 있었는데 몬헌어였다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:10 맨날 저부분에서 불가사리 아니면 빠가사리라고 불렀는데
선브에서 원망마가 썰다가 듣고싶어서 새로 하나 더 키우고 실컷 듣고 있습니다 ㅋㅋㅋ
이시벌... 노래가 너무 좋아서 환불안하고 계속하는데... 몬스터헌터가 아니라 드래곤즈헌터도그마 하는 기분이다.
아 졸라 웃기네
당연히 일본어인줄 알았는데 ㄷㄷ...
여러분 이거 다 아시죠 ? 나만당할수없지 암!!몬헌어에 스토리를 스포함
ポッケ村、ユクモ村に並ぶ神曲ですね。
そうですね☺️
コメント、ありがとうございます！
何かおすすめ、ありますか？
日本文化やゲームなど、、
色々翻訳して日本を広報したいんですけど🤔
@@일본컨텐츠번역채널 おすすめですか。
そういえば、カムラ祓え歌の日本語Ver.もあるのでそちらをupしてみてはいかがでしょうかd(´ω｀)
古い日本語なので、翻訳が難しいかもしれませんが。
헉 몬헌어엿구나
접수원 2명이 부른건가요?
맨날 몬헌세계의 언어로 게임하는데 어느새부터 일본어인줄 알았음 어차피 둘다 못알아들어서
良いものに国境は無いんだよ。
ありがとうございます！
혹시.. 괜찮으시다면, 해당 자막을 가지고... 커버곡을 불러도 괜찮을까여..?
물론입니다
물어봐주셔서 감사합니다
커버곡 올리시면 들으러 갈게요!
F발음 ㅠㅠ 들을때마다 소름돋아요........ㅋㅋ
카메라들고 필터 옛날꺼로 바꾸면 노래도 변하는데
몬헌어가 진짜 신기한게 가상의 언어임에도 듣기 거북하지가 않음
오히려 겜할때 몬헌어 안켜두면 되려 불편할 정도ㅋㅋㅋ
이거 라이즈 하다보면 나도모르게 따라부르고있음
인정??? ㅋㅋㅋㅋ
일본어가 아니었구나...
이거 몬헌어 가사 뜻 나오면 좋을 듯
눈치 챘을지 모르겠는데 이미 있음
몬헌언어를 일어로 음차한건가요?
굳
훗
일본어인줄 알았는데 농락당한 기분
그럼 NPC들 말도 일본어가 아님??
회복초 주울때마다 우루사 이지랄하는데
일본어로 설정하면 일본어로 나오긴 하는데 몬헌어로 설정하면 다 몬헌어로 나옴
이거 일본어 노래였냐? 첨 듣고 중국어인줄ㅋㅋ
들어주셔서 감사합니다~
근데 이거 무슨 뜻인지 가장 궁금함.
액막이행사 때 부르는 노래로
한국의 굿같은 거에요!
마을에 닥치는 질병·고난·불행 등의 액·액운을 미리 막기 위하여 행하는 민속의례입입니다
가사의 하나하나 의미는 공식적으로 나온게 없습니다! 영상 봐주셔서 감사합니다!
이게 몬헌세계 언어인가?
네! 몬헌어입니다~!
월드 입문유저로서는 이거 첨들었을땐 아 이거 왜색이 너무 짙어서 좀 확 안와닿는다 싶었는데...
지금은 일부러 카무라 와서 듣는지경
그래서 뭐라 하는건데 일본어 뜻을 모르는 나같은 사람들은 자막을 봐도 의미 없다고요
몬헌어에요 ㅋㅋ 어느나라 언어도 아니에요 ㅋㅋ 몬스터헌터 언어에요
일본어는 아니지만 쓰이는 발음은 사실상 전부 일본발음인게 함정..ㅋㅋ
일본어 아닌척 하려고 풔 훼 퓌 이런 발음 넣어둠 ㅋ
汚さないでほしい。
日本語を広報してるんですけど、気分悪かったですか？😭
日本と自分の親の名前を汚してるブス日本人がいる笑笑