Ciu Kan Tang Bue Bo 酒干倘卖无 Helen Huang Live Performance - Lagu Mandarin Lirik Terjemahan
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Jiu Gan Thang Bue Bo 《酒干倘卖无》
Jiu Gan Tang Mai Wu - Ost. Papa Can You Hear Me Sing
Lirik & Terjemahan -【Live Performance】by Helen Huang
Bagi Anda yang sudah tidak asing dengan lagu ini, tahukah Anda kalau lagu ini merupakan Sountrack Movie tahun 1980 an berjudul "Papa Can You Hear Me Sing?"
Papa dapatkah kau mendengarkan ku bernyanyi?
Film ini adalah film yang berasal dari Taiwan pada tahun 1983.
Yang mengisahkan tentang seorang paman yang sudah tua dan bekerja sebagai pemumut botol bekas. Suatu ketika seorang paman menemukan seorang bayi perempuan yang dibuang. Sang paman memutuskan untuk merawatnya hingga besar tapi sang istri menolaknya dikarenakan mereka berdua hidup dalam ke miskinan, tapi sang paman tetap ingin merawatnya.
Waktu terus berjalan, tumbuhlah sang bayi menjadi gadis remaja yang cantik dan memiliki suara yang merdu. Sewaktu gadis tsb sedang bernyanyi di restoran, ada manegament dari sebuah agency music yang melihatnya. Gadis itu kemudian mengikuti audisi dan di terima.
Setelah diterima, gadis itu menjadi terkenal dan sang management menyuruh untuk sang paman (ayah) untuk menjauh dari anaknya.
Sang paman (ayah) hanya bisa berdo’a dari kejauhan.
Suatu hari gadis itu mengadakan konser akbar dan hal yang tidak terduga terjadi adalah sang paman (ayah) jatuh sakit terkena serangan jantung hingga dilarikan ke rumah sakit. Sang ibu nekat memberitaukan kepada gadis itu di panggung walaupun sudah di cegat oleh keamanan. Gadis itu bingung karena dari pihak agensinya melarang untuk menjenguknya sebelum konsernya berakhir. Setelah konsernya berakhir gadis itu menjenguk pamannya (ayah) di rumah sakit dan masih menggunkan baju konser. Apa daya setelah sampai rumah sakit sang paman (ayah) telah meninggal dunia & sang anak hanya bisa menyesalinya.
多 么 熟 悉 的 声 音
Duo me shou xi di sheng yin
Suara yang akrab menemaniku
陪 我 多 少 年 风 和 雨
Pei wo duo shao nian feng he yu
Bertahun - tahun menemaniku dalam angin dan hujan
从 来 不 需 要 想 起
Cong lai bu xu yao xiang qi
Sedari awal tidak perlu diingat
永 远 也 不 会 忘 记
Yong yuan ye bu hui wang ji
Takkan terlupakan selamanya
没 有 天 那 有 地
Mei you tian na you di
Tiada langit darimana bumi?
没 有 地 那 有 家
Mo you di na you jia
Tiada bumi adakah rumah?
没 有 家 那 有 你
Mei you jia na you ni
Tiada rumah adakah dirimu?
没 有 你 那 有 我
Mei you ni na you wo
Tiada dirimu mana ada diriku?
假 如 你 不 曾 养 育 我
Jia ru ni bu ceng yang yu wo
Seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
给 我 温 暖 的 生 活
Gei wo wen nuan di sheng huo
dan memberiku kehangatan hidup
假 如 你 不 曾 保 护 我
Jia ru ni bu ceng bao hu wo
Seandainya kau tidak pernah melindungiku
我 的 命 运 将 会 是 什 么?
Wo de ming yun jiang hui shi shen me?
Entah bagaimana nasib ku?
是 你 抚 养 我 长 大
Shi ni fu yang wo zhang da
Adalah engkau yang merawat membesarkanku
陪 我 说 第 一 句 话
Pei wo shuo di yi ju hua
Menemaniku mengucapkan sepatah kata pertama
是 你 给 我 一 个 家
Shi ni gei wo yi ge jia
Adalah engkau yang memberi aku rumah
让 我 与 你 共 同 拥 有 它
Rang wo yu ni gong tong yong you ta
Membuat aku dan kamu memilikinya bersama
虽 然 你 不 能 开 口 说 一 句 话
Sui ran ni bu neng kai kuo shuo yi ju hua
Walau kau tidak bisa berbicara sepatah kata
却 更 能 明 白 人 世 间 的 黑 白 与 真 假
Que geng neng ming bai ren shi jian di hei bai yu zhen jia
Tapi lebih mengetahui hitam putih, palsu benarnya dunia
虽 然 你 不 会 表 达 你 的 真 情
Sui ran ni bu hui biao da ni di zhen qing
Walau engkau tidak bisa mengekspresikan perasaanmu
却 付 出 了 热 忱 的 生 命
Que fu chu liao re chen di sheng ming
Tapi engkau mengeluarkan keramahan hidup
远 处 传 来 你 多 么 熟 悉 的 声 音
Yuan chu chuan lai ni duo me shou xi di sheng yin
Dikejauhan suaramu yang akrab terdengar
让 我 想 起 你 多 么 慈 祥 的 心 灵
Rang wo xiang qi ni duo me ci xiang di xin ling
Membuatku teringat betapa welasnya hatimu
什 么 时 候 你 才 回 到 我 身 旁
Shen me shi hou ni cai hui dao wo shen pang
Kapankah kau dapat kembali ke sisiku
让 我 再 和 你 一 起 唱
Rang wo zai he ni yi qi chang
Membuatku sekali lagi bernyanyi bersama
Selalu support Helen dengan comment, like, share & subscribe ya guys...
Karna Subscribe itu gratis ❤️
--------------------------------------------------------------
HELEN HUANG ALBUM available on :
Shopee
shopee.co.id/H...
Tokopedia
www.tokopedia....
FREE CALENDER & MASKER
Found me on :
INSTAGRAM : / helenismhuang
UA-cam : / helenhuang
FACEBOOK : / helenismhuang
SMULE : www.smule.com/...
TIKTOK : www.tiktok.com...
Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : HelenismHuang889@gmail.com
--------------------------------------------------------------
#helenhuang #mandarinsong
Helen smgt. trs. smg. thn ini capai puncak kariernya, kita sll dkgmu 😍
lagu jadul tetap enak yg nyanyi Helen, terus berkarya jia you 🥰🥰
Helen cece sllu tampl anggun dan suara merdu Tuhan mmbrkatimu 💕💕
黄小姐实在悠扬，超好听的歌声，大哥还在巴厘渡假，点个赞 👍🏻👍🏻🙏
love dengan lagu ini dari kecil.... film nya sedih bnget...
bagus bangat nyanyi lagu sepanjang masa dan lagu ini di ingat terus selama hidup ini
Lagu gituan emang jago ny kak helen bwkan ke acara wedding,sy lht yg 5 tau 6 tahun,dah oke,
美丽动听的歌声，美丽的歌手 💪💪
Suara merdu lantang
mantap suara kamu helen
helenism suaramu selalu menyentuh pendengar, mantul 👍🏻👍🏻👍🏻
家美唱的歌真好聽的歌，讚，，心兒飛離順風去看您生命化進風裡只為了魂牽夢的故里能和您體會悲喜，一世牽掛您為您常起風時我卻只能守著朝夕在相裡一顆石子起一池連漪原點是我情感的思緒對您浪漫的詩句。🌹🌹🌹🍃
Performa dg suara prima pd lagu ini tetap membuktikan helen huang sbg penyanyi lagu mandarin terbaik di indonesia, cuma utk lahu ini mestinya hra didukung penari latar agar lebih semarak sesuai beat lagu ini dan utk koatum sptnya kurang pas tapi semua tertutupi oleh penampilan suara yg prima Helen, Jia You , jangan pernah meremehkan lagu jadul
Walau seorg pemulung aja tpi hatiNya sungguh luar biasa... 😍😍,,,
Yg terusin bawa bawa lagu lebih luar biasa lagi... buat lagunya n kisah ga hilang tenggelam😘
mantep
Ayah semoga engkau tenang di alam sana 😭
Suara nya merdu sekali ya keren banget🥰🥰🥰🥰
Sangat memukau 👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Sukses terus buat Cici Helen Huang 🤗🥰
Daku terposona😍😍😍
Mantap Cece Helen nyanyikan Lagu legend. soundtrack dri sebuah film di sektar thun 95 an.. Film yg sgt booming kala itu. Dijamin akan menitikan air mata jika liat fillm nya. Ta pernah bosen dgr lagu ini.
Ternyata ada kisah sedih dibalik lagu ini, terimakasih banyak infonya 🙏😭
Keren😎 HELEN👍
Mantaaap.... lihat filmnya menjadi meneteskan air mata,tetap semangat helen
Lagu buat para papa
Mantap 👍👍👍 sukses selalu
Yas sudahlah namanya juga hiburannn
Love
❤❤sei sei cece😂😂
Helen sll tampil anggun n suaranya sgt keren ciayoo Tuhan mmberkti amithoufo🙏🙏🙏
好聴❤
Filmnya sedih bgt 😥😥
Ap nama film ny kk
Bagus banget lagunya dan lebih bagus lagi penyanyinya ❤❤❤❤❤❤❤❤
Artinya Rang wo ... membuat ku ... ada terjemahan luman membantu
❤ Kerennnnn
Kerennn banget tarikan suaranya .
Suara cece merdu banget 😍😍
Ci Helen suara nya luar biasa, saya sudah ulang terus lagu ini lebih dari 100 kali.. saya baru sadar di playlist UA-cam saya: Mandarin Mix ada 30 lagu lebih hampir semua isinya lagu helen huang,😂😂
Serius? Thankyou so much ya ☺️
@@HelenHuang Iya ci 😊😊😁😁
表萍您那醉人心弦的歌声不曾离开过我，你是最棒的优秀歌手，完美，用心的唱，加油 🙏🏻🙏🏻❤️
黄漂萍。。酒干倘买无。好歌，唱得超好好好，谢谢您啦美女，马🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎到成功。👍👍🤭🤭🌹🌹🌹🌹🌹
Excellence❤💐👍👏👏👏⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Kerennn
Love moy ce .... sehat slalu ...
Kapan ke skw lagi cece
I like hellen singing of this sad song
Alamak pake Bambu lagi ya.mantepnya kayak si Pettuk Hareng Iki.lhokk
Mantap Helen suara kamu selalu ok banget👏👏👏👍👍👍
Good 👍👍👍
好听! 👍
Mantap & luar biasa suaranya Sis Helen Hwang.👍👍👍
Sampange buka ajaa harga lamakan Bang jangan harga sekatangYaa😮😮😮.hitung jugalah mahall😂😂😂
What an attractive and strong voice to sing this sad and touching song . Together with his bang partners, it makes such a perfect.
Lagu yg nadanya tinggi dan cepat, bisa disiasati dengan karakter ci helen nya sendiri yg aslinya kalem hehehe
Mau versi siapun lagu ini selalu bagus
Suaranya merdu sekali 😍😍😍
Jadi bikin nangis 😢
Terbaik 👍
ArtisKu pling top... 🥰
Lagu mandarin ni yuan g yuan bu dong wo
Artis indo top Mandarin...
💯💯💯
Buka aja minimannnya Bos aku yang bayar Tsu.tenang ajaaa.supaya laris Tempat Kauu😂😂😂
Helen huang adiknya bukan ya
Love it
Aku mencintaimu ❤❤❤❤
聽了她，現場表演，現在中港台所谓女神都有些追不到了。
Bo,
Chek ciyu
❤❤❤
👏👏👏👍
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
❤❤❤❤❤❤❤
Duet ,,tidak , kata ni yg tertinggal ,maaf truss,.haass
印尼山口洋歌手演唱
Mono aja
ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞbolehkah request lagu rang wo huan xi rang wo you.. 让我欢喜让我忧
Surya Record
M3dan Plaza aja😂😂😂
Kaset aja
Ig cc ap
Mol
Maaf terdahulu buat pria,,,kak hh bila duet leluas,,karena kak hh ngak bisa mengatur lagu dnyanyiakan dgn lbh mjiwai lagu tersebut
0000
❤ Kerennnnn