my friend passed away today... and so i was reading the letter she gave me before i migrated to another country. She said she was listening to this song when she was writing the letter... i am actually so sad and this song will remind me of her for the rest of my life.
Taiyou ga terasu Odakyu-sen-nai Ano ko no naka ja ima mo mada kengai Ren'ai en nai yappa sen'nai Keitai kara no myujikku antei-zai Kaisha de settai semai sekai Egai teta e to mi kurabete memai Ha, mou, kon'na no arienai… Mouichido kontinyu shitai yo Kirameku neon gomi ga hikaru machi Oi shiranu mimi shinji teru akashi Chekku suru nyusongu Disuko wa uchuu musuku no kaori no kimi ni muchu Mujuryoku de fuyu hate no nai kuukan pukapuka Guruguru mawaru wakusei notte Doko made mo yukeru yoo Mekurumeku mirabouru notte Suisei ni demo tabi ni deyou ka Itsuka mita sono sakini nani ga aru to iu no Kirakira hikaru hoshi no hazama de Futari odoriakashitara Motto kagayaku toko ni kimi o tsurete iku yo Ki ni naru boui wa kon'ya doko ni Tashikani pachipachi hajiketa oto Ashita ni wa wasure chau no ka na Purazuma hashiru inazuma Kurakura shi chau na Sarasara kurokami no adeyaka-sa Doko ka de kiita youna kashi joutai sa Atashi ga shiranai yoru wa doko? Anata no shitteru asa ga mitai Anokoha asamade kurabu ibu Aitsu wa hiruma mo yume no naka Kyokanaku shin'nyu suru hizashi Kurabu kaeri komoru mimi no oku Musubu naru sunuzu kara Itten shinten tsuchi-on wa kimi no namae Mekurumeku mirabouru notte suisei ni Demo tabi ni deyou ka Itsuka mita sono sakini nani ga aru to iu no Kirakira hikaru hoshi no hazama de Futari odoriakashitara Motto kagayaku toko ni Kimi o tsurete iku yo Mekurumeku mirabouru notte suisei ni demo tabi ni deyou ka Itsuka mita sono sakini nani ga aru to iu no Kirakira hikaru hoshi no hazama de futari odoriakashitara Motto kagayaku toko ni kimi o tsurete iku yo Suisei ni demo tabi ni deyou ka
I love how daoko song always so calm and nice to hear.. I don't really know her from before the uchiage hanabi song. But hearing one of her concert really makes me attracted to the other song she makes. And it was so good to be able to know her much better from now on. Really deserves much better even though she is pretty much popular in Japan right now. Hope the others country also will find their way to look at how good Japanese song is, not just focus too much on kpop. This Japanese song is much more deserve to be well known than just normal crap song. Just my opinion,
For visitors from oversea. Mercury The sun shines down on the Odakyu Railway, That girl's inside's are still now in outer orbit No love, no fate. It's unavoidable. The music from the phone is a dose of stability. Reception at the company, a narrow world. Comparing the looks to the picture I painted is dizzying Oh come on, this can't be... I want to Continue once again. Gleaming Neon, town where trash sparkles, Old ignorant ears. Trusting in the proof Checking the new song. Disco is space. Dazed by you and your musky smell. Floating in zero gravity, endless room, floatfloat. Riding the planet that spins round and round, We can go wherever, oh oh. Riding the dazzling disco ball, let's go somewhere, even to Mercury You say you once saw something out there, beyond it. It twinkles and shines, between the stars when we dance until dawn. I'll take you somewhere even more brilliant, That boy that caught my eye, where is he tonight I think that's the sound of clapping bursting out, I wonder if I'll forget it tomorrow. Be plasma, a running flash of lightning, I become giddy. The glamor of silky black hair, Lyrics like those I've heard somewhere before. Where is the night I don't know? I want to see the morning you know. That girl had club events until morning, He's within a dream all day, Sunlight that intrudes without permission. Returning from the club and secluding inside an ear A 180 from the ringing Snooze alarm. Progress. On the best friend notice, is your name Riding the dazzling disco ball Let's go somewhere, even to Mercury You say you once saw something Out there, beyond it. It twinkles and shines, between the stars, When we dance until dawn. Somewhere even more brilliant, I'll take you there. Riding the dazzling disco ball Let's go somewhere, even to Mercury You say you once saw something Out there, beyond it. It twinkles and shines, between the stars, When we dance until dawn. Somewhere even more brilliant, I'll take you there. Let's go somewhere, even Mercury. lyricstranslate.com/en/%E6%B0%B4%E6%98%9F-mercury.html
I'm not a fan of rap at all, but this song is one my favs: daoko sounds so amazing, the rhythm is relaxing and the overall vibe is just great. I really hope she's gonna make it big. She absolutely deserves it.
you only like it because its japanese, tbh this is really really good but theres better rappers out there, eg minho's part in machine gun and especially eminem
I'm sorry but I don't think eminem is very good... I prefer this to him. Personal preference I guess? And who are you to say that they only like it because it's Japanese? Maybe they like the flow of the Japanese language (such as I), and perhaps it may be the friendly, more exciting, or more interesting beat of most Japanese music and this piece that is preferred? I also find it completely ironic that your username is AnimeOsu!, while as you are lowkey trying to dump metaphorical trash on someone who likes Japanese music...
Cuando empiezo a escuchar esta cancion, se me pone la piel de gallina y me da un sentimiento raro, nostalgia, o una tristeza agradable, realmente no lo se, me siento en paz
Thank tofubeats for this awesome song. They produced the lyrics and the music. I like the original version they posted 3 years ago but this is a nice take on this song as well with Daoko's vocals.
wow this is rather soothing , i dont speak nor understand japanese but my god this is amazing indeed :D keep up the good work buddy , i cant wait to listen to more of your sweet melodies :)
私の青春です
夜中部屋を真っ暗にして寝ながら聴いてます
もう何年も聞いてますが飽きません
不思議な気持ちになります
夜の東京をバックにどこか寂しい感じがするのがいいんだよなー
深夜にドライブに行ってコンビニでコーヒー飲みながら休憩する感じに似てる
本家もいいけど、これはまた違った良さがある
夜をそのまま閉じ込めたようなMVだ。一発で虜になった。
一年に何回かこれを死ぬほど聞く時期がある
sanmaruhati gositu 病み期？
なんかこの歌聴くとなんだろうなんかふわーっとする。
疲れた自分をこのままどこか遠くに連れて行ってくれるみたいな。
うん、語彙力ない。とりあえず最高
勉強疲れに、午前4時。
映像と曲が、心に染みる。
ノスタルジックにすぐトリップできる。
東京、住んだことないのになぁ。
高一で入学したての時に、毎朝7時前に起きて1時間かけて学校行ってたけど、その時にいつもラジオつけてたらこの曲が流れてたな
あの頃の新鮮な心情が蘇ってくるな
それもあと半年で卒業
嬉しいけど、なんか違う なんだ
初めて聞いた
水星は知ってたけどなんだろこれ
すごく落ち着くしやさしい気持ちになれる
こんなにpopとrapをきれいに合わせた曲は聴いたことがない。素晴らしすぎる。
DAOKOを初めて聴いたのは渇き。って映画について調べてた時で
初めて聴いた時は「えっ、なんだこの曲」って感じで聴き流したんだけど
後から「あの曲もう一回聴いてみたいな」って思い始めて
聴き直したら癖になって今に至る
独特の世界観が心地よい
my friend passed away today... and so i was reading the letter she gave me before i migrated to another country. She said she was listening to this song when she was writing the letter...
i am actually so sad and this song will remind me of her for the rest of my life.
雰囲気最高すぎるPVも曲のイメージとガッチリ合ってて
最後の「旅に出ようか」の残響でパソコン画面にスペース打たれるところ素敵
トーフビーツも好きだけどこっちもいいなぁ。どちらも音楽の世界観に引き込まれる。
透き通った声。「水星」の名前にふさわしい、潤みのある曲。
帰りの電車で聞くとふわふわして疲れが少しずつとれていく気がした
最初のマンションがミラーボールの比喩で、そのミラーボールという舟に乗って水星に旅に出ようって表現してるセンスの良さ。
なるほど…
この才能を大事にしてください。きっと将来貴方を助けてくれます。そして出来ることなら永く私たち凡人にその感性を伝え続けてください。個人的にわくわくが止まらないのです。どこまで化けるのか知りたくて。エゴです
なんか泣きたくなる
ヘッドホンで聞くと耳が幸せになる歌ランキング上位な気がする
ナイスやな
インディーズ時代からdaokoを聴いていたので、まさかメジャーデビューするとは！！
これからも精一杯応援しています！！
打ち上げ花火から来たけど本当にハマってしまった。
打上花火は万人ウケしそうだけど、この歌が一番好きです。
打上花火を聞きに来た人はこれも聞いて貰いたいです
ロックインジャパン2017で、この歌、聞きました。
会場全体に広がるグルーブ感が、心地よくて、終わってからも、鼻歌で口ずさんでました。
高３のころよく聴いてたからほんとに高校を思い出して今でも泣けてくる〜、楽しかったなぁ
打上花火聴いてここにくるとなんかもう色々と違う
水星聴くとほっとする
夜だと尚更いいなぁ ,
この闇というか、なんとも切ない感じが中毒になる
for those wondering what this song is called in english it's called "mercury" and the romaji is "suisei"
さりげない都会の日常に浮遊する「思い」を感じる映像。ここでも名曲「水星」は色褪せることなく新たな世界観をみせてくれる。
綺麗な声と、このなんとも言えない浮遊感で何回でも聴いていられる。。さいこー。
君は知ってるかい？踊らな死ぬ事を、
あっ、間違えた…
原曲にはない寂しさ、切なさがツボ
イントロからすでにエモい
何年水星聞いてるんだろって話。今一番聞いてるよ。
何回も何回も聞いてます。DAOKOさんの声と言葉が大好きです。
Rannu 生きてる？
メロディーが心地よすぎる
男が歌っても女が歌ってもそれぞれ光るのが素敵
声がすごく好き！
これからもどんどんアーティストとして活躍してほしい!
この曲ってほんと名曲だよね。Daoko Versionもなかなかいいじゃん！
Happy Birthday Daoko 😄
Ah.. I think I'm in love with Daoko's voice...
japan song?
yeah
+Ki Tomato even a deaf person could appreciate her voice, love your work Daoko
how could you not be in love with her caressing voice? definitely eat candy
+Jhetner ear*
本家聴いててdaokoがサンプリングしてどうなん？って思ってたけど素晴らしくて今でもどっちも好きです
daokoは声が綺麗だし聞いてて、とても落ち着く
なんども聞きたくなる中毒性もある
もっとテレビで取り上げてべきだと思う
へたくそなアイドルグループが目立って、こんな素晴らしい歌手が目立たないのはおかしい
love her soft voice rap, and just found that she's only 19...wow such talented sweet girl
イヤホンで聴いたら空飛べる気がする
「BANG!」を聞いた後にもっかいこれ聞くと
なんかすげー安心する、、、
頼むからこの頃に戻ってくれ、、
もう一度コンティニューしたいよ
いい歌。水星行きたくなった。
なんか同じ日本なんだけど、違う日本って感じ。本当にすごい世界観。tofubeats然り。
ぱふぉーまー así es
自分で信じられないほどよく聴いてしまう曲 とりあえず19：00～3：00に聴きたい
これこそ「アーティスト」だ。
素晴らしすぎる。こういう才能を待っていた！
入りからもうさいこう
this song and daoko's voice got me feeling something
落ち込んだ時これ聴くと、ため息が出るよね。
東京に行ったときに夜景見て悲しくなつ感じになる...同じ気持ちになる人いませんか？
Taiyou ga terasu Odakyu-sen-nai
Ano ko no naka ja ima mo mada kengai
Ren'ai en nai yappa sen'nai
Keitai kara no myujikku antei-zai
Kaisha de settai semai sekai
Egai teta e to mi kurabete memai
Ha, mou, kon'na no arienai…
Mouichido kontinyu shitai yo
Kirameku neon gomi ga hikaru machi
Oi shiranu mimi shinji teru akashi
Chekku suru nyusongu
Disuko wa uchuu musuku no kaori no kimi ni muchu
Mujuryoku de fuyu hate no nai kuukan pukapuka
Guruguru mawaru wakusei notte
Doko made mo yukeru yoo
Mekurumeku mirabouru notte
Suisei ni demo tabi ni deyou ka
Itsuka mita sono sakini nani ga aru to iu no
Kirakira hikaru hoshi no hazama de
Futari odoriakashitara
Motto kagayaku toko ni kimi o tsurete iku yo
Ki ni naru boui wa kon'ya doko ni
Tashikani pachipachi hajiketa oto
Ashita ni wa wasure chau no ka na
Purazuma hashiru inazuma
Kurakura shi chau na
Sarasara kurokami no adeyaka-sa
Doko ka de kiita youna kashi joutai sa
Atashi ga shiranai yoru wa doko?
Anata no shitteru asa ga mitai
Anokoha asamade kurabu ibu
Aitsu wa hiruma mo yume no naka
Kyokanaku shin'nyu suru hizashi
Kurabu kaeri komoru mimi no oku
Musubu naru sunuzu kara
Itten shinten tsuchi-on wa kimi no namae
Mekurumeku mirabouru notte suisei ni
Demo tabi ni deyou ka
Itsuka mita sono sakini nani ga aru to iu no
Kirakira hikaru hoshi no hazama de
Futari odoriakashitara
Motto kagayaku toko ni Kimi o tsurete iku yo
Mekurumeku mirabouru notte suisei ni
demo tabi ni deyou ka
Itsuka mita sono sakini
nani ga aru to iu no
Kirakira hikaru hoshi no hazama de
futari odoriakashitara
Motto kagayaku toko ni kimi o tsurete iku yo
Suisei ni demo tabi ni deyou ka
what the name song?
Uhm this song? Suisei
Suisei
thank^^♡
English subs tho??
今聞いても未だに好き
このころの曲が一番好きだった
めっちゃいい！
水星わ元から知ってたから余計に良く感じた！！
ほーん…めっちゃええやん…
せやろ？
やろ？やろ？
おう
😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸😸
+Zyuzo Suzuya 流されとるやんか！！
I really like the visuals. The text overlaying with the city environments is just soothing.
水星にでも旅に出ようか これは二人で一緒にここではないどこかに 遠い遠い水星にでも旅に出ようかって感じだけど
なんだか一緒に死のうよって言ってるみたい 病んだ都会に心を食われた若者二人のお話なのかな
今田耕司の
KOJI1200-ブロウ ヤ マインドからの
tofubeats版「水星」もいいけど、
やっぱこれが一番中毒性が高い。
都会を切り取ったPVに
DAOKOのクリアな声が
溶け込んでいて
疲れきった夜に聴きたくなる。
まさか今田耕司も２０年後に
こんなアレンジになるとは…。
鳥肌モンよ、本当に
I love how daoko song always so calm and nice to hear.. I don't really know her from before the uchiage hanabi song. But hearing one of her concert really makes me attracted to the other song she makes. And it was so good to be able to know her much better from now on. Really deserves much better even though she is pretty much popular in Japan right now. Hope the others country also will find their way to look at how good Japanese song is, not just focus too much on kpop. This Japanese song is much more deserve to be well known than just normal crap song. Just my opinion,
かわいくて艶のある声。最高。
1:32 OMAE WA MOU SHINDEIRU
For visitors from oversea.
Mercury
The sun shines down on the Odakyu Railway,
That girl's inside's are still now in outer orbit
No love, no fate. It's unavoidable.
The music from the phone is a dose of stability.
Reception at the company, a narrow world.
Comparing the looks to the picture I painted is dizzying
Oh come on, this can't be...
I want to Continue once again.
Gleaming Neon, town where trash sparkles,
Old ignorant ears. Trusting in the proof
Checking the new song.
Disco is space. Dazed by you and your musky smell.
Floating in zero gravity, endless room, floatfloat.
Riding the planet that spins round and round,
We can go wherever, oh oh.
Riding the dazzling disco ball, let's go somewhere, even to Mercury
You say you once saw something out there, beyond it.
It twinkles and shines, between the stars when we dance until dawn.
I'll take you somewhere even more brilliant,
That boy that caught my eye, where is he tonight
I think that's the sound of clapping bursting out,
I wonder if I'll forget it tomorrow.
Be plasma, a running flash of lightning,
I become giddy.
The glamor of silky black hair,
Lyrics like those I've heard somewhere before.
Where is the night I don't know?
I want to see the morning you know.
That girl had club events until morning,
He's within a dream all day,
Sunlight that intrudes without permission.
Returning from the club and secluding inside an ear
A 180 from the ringing Snooze alarm. Progress.
On the best friend notice, is your name
Riding the dazzling disco ball
Let's go somewhere, even to Mercury
You say you once saw something
Out there, beyond it.
It twinkles and shines, between the stars,
When we dance until dawn.
Somewhere even more brilliant,
I'll take you there.
Riding the dazzling disco ball
Let's go somewhere, even to Mercury
You say you once saw something
Out there, beyond it.
It twinkles and shines, between the stars,
When we dance until dawn.
Somewhere even more brilliant,
I'll take you there.
Let's go somewhere, even Mercury.
lyricstranslate.com/en/%E6%B0%B4%E6%98%9F-mercury.html
ふじみのる THANXS FOR THE TRASLATION, TRANSLATE MORE IF YOU CAN PLEASE. GRETTNGS.
ふじみのる ty :3
Thanks : )
You are welcome. But, It is not my own work, I just introduced it.www
ふじみのる Thanks for this :)
夜に聴くと心にしみるなぁ…
気持ちいい
ふわふわしてる
イントロ良い。
夜のベランダで聴きたい。
寒すぎて出ないけど。
ドライブの車内で夜帰りにぴったりの曲調♡勿論、良い意味ですよ✩
すごいですね！みんなさん、スペインからよろしく！
俺が一番最初にハマった曲であり
初めてdaokoを知った曲！
俺が見た時、再生回数30万とかだったのにいっきに人気になっててびっくりした！
東京に行きたくなる
ほんで夜の通勤電車で聞きたい
素晴らしすぎて泣いた
ここまで出てくると思わなかった。この曲が一番似合ってて好き
I can't stop listening to this!! ugh
me too
Same
me to
Same
Same tbh
Daoko is the first jpop artist that ive heard and loved
今までで一番好きな歌です
いつもみんなに紹介しています
これが好き。共感押し付ける感じじゃなくてストレートな感じが好き。
I'm not a fan of rap at all, but this song is one my favs: daoko sounds so amazing, the rhythm is relaxing and the overall vibe is just great. I really hope she's gonna make it big. She absolutely deserves it.
Seriously. Can't believe how under the radar she is.
Fow now
you only like it because its japanese, tbh this is really really good but theres better rappers out there, eg minho's part in machine gun and especially eminem
you should check out the original by tofubeats! ^^
I'm sorry but I don't think eminem is very good... I prefer this to him. Personal preference I guess? And who are you to say that they only like it because it's Japanese? Maybe they like the flow of the Japanese language (such as I), and perhaps it may be the friendly, more exciting, or more interesting beat of most Japanese music and this piece that is preferred? I also find it completely ironic that your username is AnimeOsu!, while as you are lowkey trying to dump metaphorical trash on someone who likes Japanese music...
Cuando empiezo a escuchar esta cancion, se me pone la piel de gallina y me da un sentimiento raro, nostalgia, o una tristeza agradable, realmente no lo se, me siento en paz
Thank tofubeats for this awesome song. They produced the lyrics and the music. I like the original version they posted 3 years ago but this is a nice take on this song as well with Daoko's vocals.
This is such a good song
aw
Gloria Trevino Ｉｍａｇｅ response・・
www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=50081857&mode=medium
Thank you verymuch for your sympathy.
これはやばい！
昨日、ラジオで知った・・。
買うかも知んない・・。遅ればせの発見ではあったが。
この新曲はだいぶコマーシャライズされ、微妙に洗練されすぎた観もあるが・・
現代の日本を少女の感性で鋭 利に切り取った、そんな感じはまだある様に思う・・。
１９歳か・・さて、どうやら今度のアルバムはそれなりにブレイクしようが、どう変化して行くものや ら・・。５４歳ジジイの心を掴んだよキミは・・
ジュピター、月光、天体をタイトルにした曲に良曲って多いですね。
耳から離れないメロディ。
ダオコ、ドーコ？ダオコでいいのかな？
Her voice sounds so soothing, I love it !
me too ❤
i have accepted daoko as my true savior.
私わ日本が大好き！
この水星が１番すき
wow this is rather soothing , i dont speak nor understand japanese but my god this is amazing indeed :D keep up the good work buddy , i cant wait to listen to more of your sweet melodies :)
中毒性が半端ない
寝る前に絶対聞く
tofuさんの歌詞の強さを改めて実感。daoko素晴らしい！
なんかね、都会を思う田舎にこそ本物の都会っぽさがある気がするよ
日本の街並の決して綺麗では無いごちゃごちゃ感
が良い
初めて聞いたときでも懐かしいと思った不思議な曲
ちょっとした、とある夜に電気を消した部屋の隅っこでイヤホンで聞くと何かいつもと違う世界に連れて行ってもらえる！疲れたり別世界に行きたい方は是非！（もしそう思わなかったら勘弁|дﾟ)）でもdaokoさんの美しい声と不思議なｐｖ。そして二次元的な歌詞。daokoさんの曲の中で一番好きな曲です☆彡
頭の中で曲がループし続けてます
This song is amazingly PERFECT!!!!!