[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.5 [4/4]
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- นักศึกษาหนุ่มไฟแรง ไรอัน (กัน อรรถพันธ์) ได้เข้ามาฝึกงานในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับ และได้เจอกับพี่เจน (ออฟ จุมพล) ผู้ช่วยผู้กำกับที่กลับทำให้คนไฟแรงอย่างไรอันหมดไฟได้ ซึ่งความทุกข์ในการฝึกงานของไรอันถูกระบายให้กับเพื่อนๆ นักศึกษาฝึกงานของปีนี้ที่มี บะหมี่ (พิพลอย กัญญรัตน์) ฝ่าย AE และเต้ (ซี ทวินันท์) ฝ่ายตัดต่อ คู่รักที่เลือกมาฝึกงานที่นี่เพราะอยากอยู่ด้วยกัน ป๋า (ปูน มิตรภักดี) ฝ่ายอาร์ต และ พาย (วิว เบญญาภา) ฝ่ายโปรดักชั่น แต่แล้วเมื่อไรอันได้ลองฝึกงานไปเรื่อยๆ กลับพบว่าพี่เจนก็เป็นคนใจดีกว่าที่คนอื่นคิดจนในบางครั้งไรอันเองก็เผลอใจเต้นไปด้วย และเกิดเป้าหมายคือจะต้องชนะใจพี่เจนให้ได้ ! ในการฝึกงานครั้งนี้จะเติมเต็มประสบการณ์การทำงาน หรือประสบการณ์หัวใจ ติดตามได้ใน “The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย”
นำแสดงโดย
ออฟ จุมพล อดุลกิตติพร รับบท เจน
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ไรอัน
ซี ทวินันท์ อนุกูลประเสริฐ รับบท เต้
พิพลอย กัญญรัตน์ เรืองรุ่ง รับบท บะหมี่
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท พาย
ปูน มิตรภักดี รับบท ป๋า
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์ รับบท จูดี้
ป๋อมแป๋ม นิติ ชัยชิตาทร รับบท ใบหม่อน
กำกับซีรีส์ : ฐชัย โกมลเพ็ชร์ และ ศศินันท์ พัฒนะ
ติดตาม The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ฝึกรัก (LOVE TRAINING) Ost.The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย - Gun Atthaphan
• ฝึกรัก (LOVE TRAINING)...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
UA-cam | / gmmtv
UA-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#TheTraineeSeries
#GMMTV
Subtitles
Spanish (Latin America) : Latin Las Vegas Fan Subs
Spanish : LAS VEGAS BOYS LOVE FAN SUB
Vietnamese : Hôm nay xanh trời mây thoáng bay và BeeXis
Korean : @SONA_War (X/Twitter)
Arabic : @arabicoffgun
Portuguese : @BABIIBRAZIL & @POONMITBR
Chinese (Hong Kong) : Offgun_gdbhk (Instagram & X)
Italian : Five Italian Sub
Japanese : @yuzu_babii @kumawabearbear @yumiyumi_babii
Indonesian : @yourayy_ (X)
French : Shun x Elea Kayne (CHOPTONBL)
You know what, Ryan is actually the perfect match for Jane. Looking back now, Jane was just so misunderstood. He's smart, professional, and actually a warm person. But he just couldn't communicate well enough. And Ryan on the other hand is the type of person who took his part as a listener, so he tends to understand others well plus he's naturally kind hearted. I think that's why his feelings developing for Jane is also as natural as their relationship progressed. They help each other grow in the area they lacked of, and that's so beautiful to look forward to!
Ryan is also the only one who keep asking for clarification and confirmation, making sure he understands what Jane tells him.
So it's not just that he's a good listener.
He's an active listener, and actually tries to understand the people who talk to him.
I totally agree to this ! Ryan is extremely socially awkward but also very emotionally intelligent ! So he was quick to notice that Jane wasn’t at all what everyone thought… despite his awkwardness he likes to clear up things and fully understand them. Jane on the other hand is a workaholic who doesn’t give himself the time to clear things up with his colleagues… they really are perfect for each other ;-;
Baimon: "why are you wearing such a big shirt though?" "It has the same pattern as Jane's, has he seen it?"
Pie: "You really look like an oppa"
*WHAT'S WITH THE BLUSH RYANNNNN??* *I'M GIGGLING LIKE AN IDIOT PLS-*
Omg help same here...🙃👀🤌🏻
Mee too and I'm still blushing hard 😂
I screamed and giggled too 😅❤😂
SAME IAM RED WITH HIM. THAT'S ILLEGAL ACTION RYAN
me tooo. My sis even scolded me for acting like a young teenager
"Oh shit ... I'm going to be scolded " Ryan literally forgot he was in the bosses house 😂 I like how Pjane left some clothes for Ryan such a cute gesture 😭.
Dang Ryan can't stop smiling he looks so cute and the dimples.
Oh
"I was told that u can buy donuts to flirt with the person u like"😂😂 seriously 🤣🤣
"But I don't like sweets"😂😂
Pobre ,justo en su cara 🤣
I'm impressed that she kept liking him after all that. 😂 And she eventually succeeded in getting him to like her back and become her boyfriend. Determination pays off.
@@TheOtherDibbler indeed
No but the way Pie looked at Ryan when he was blushing and smiling 😭😭😭💀💀💀
LMAOOOOOOO
I like how Tae was introvert but Ba-Mhee was consistent in approaching him and even rejected other guys proposal 😍🥰
But now there is a problem Bahmee might fall for her mentor😢😢 instead Tae will be left out.
@@Whitneyvallery1224 nah
I assume she will be like wingman to find partner for her senior.
Maybe Pie might start showing interest, but I want her to fall for Pah
@@BL_fanboyin the trailer she literally kisses her mentor and cried after tae found out .
but i really hope bah-mee and tae dont breakup😢.
@@Whitneyvallery1224it is in official trailer
@@anch-id6zb But this series focus is Bamhee and Judy, I think Bamhee fall in love with Judy ep6 really confusing teaser, Bamhee never stared Tae like she stared at Judy
But in all honesty, it truly feels like The Trainee got the most realistic characters and plot of all time. Everything wrapped in a beautiful story telling and hilarious comedy. Only 5 episodes through and it still the best series of 2024 for me
Well said
O enredo dessa série e tão bom e os diálogos são ótimos que a gente não sentir falta de cenas mais calientes 🔥 entre eles ou ficamos ansiosos para que aconteceu o beijo deles juntos
true its my top priority at the moment i work in this field so its really intresting to see this
Ryan wearing Jane's clothes is so cute. I'm can't wait to see their chemistry moment next episode 🥰💚
@@viviaryanti9248 They even have a song - " Too cute to handle " 💗
@@BL_fanboy trueee 🥰💚
I really love the little romance between Bamee and Tae in middle school, it's super cute!🤭
Wearing clothes that are one size too big, that's totally boyfriend style!!!!!!
Admit it, you both are drawn to each other's attraction!💚💚💚
Ep.5 is absolutely amazing!
So far, I am completely in love with the storyline!!
0:59 Omg, I never knew Tae's relationship wasn't one-sided, since Bah-mee is always the one chasing him, but he clearly loves her as much, too. Aww 😭😭😭❤️❤️❤️❤️
Same ...I didn't know that either but love the way he came back to her while she was sleeping ❤❤❤
Trruueee very boyfie material 😍
Sea always plays the quiet character that loves quietly. Like in last Twilight and Vice Versa.
I'm so scared for Tae and Bahmee's relationship, huhuhu😭
But actually irl hes loud and really clingy type , tbh it will be fun to see Sea in a character which is more loud and clingy like him irl 😁
What if bahmee and judy is endgame?
@@Aiscel they r the endgame
I just love it when Ryan's exe stops working, it feels so real
OFF has gotten so much better as an actor...displaying both emotional/comedic traits...
like this series...it is so sweet/gentle....
Ryan wearing Jane's clothes is so cute. Jane is very sweet to Ryan 😍💕
I love this series & couple so much.
I'm can't wait to see JaneRyan/OffGun chemistry moment next episode 🥰💚
Jane so handsome and he also tucks you in? 😭 Where is my Jane? Ryan giggling about wearing Jane's clothes 🤭🤭
Frr😭😭❤
At first I was waiting for Tae and Bahmee's break up 😂, but that scene in school was so cute. Now I'm rooting for them 😍😂. Jane and Ryan wow! ,😍
Not me smiling like an idiot when Ryan was smiling too ❤❤
Mee too and I'm still blushing hard yaar😂
You're not alone😄😄
Same same😂😂❤❤
Even after watching so many OG series, their Chemistry still feels soo fresh
Totally❤️😭
Ryan is going to realize his feelings for Jane soon. I can't wait for the next episode!!!
Oh
tae and bamhee are so cute can't believe they'll encounter the biggest obstacle ever 😭
Noooo...m getting vibes of that....but I want them together till the end...😢😢😢
exactly i m sad for tae hope jimmy make a cameo.
@@anch-id6zbit’ll be like Only Boo where Force takes Book away, but instead it will be Jimmy! ❤❤
@@anch-id6zbNo
@@bethconleyYall are too obsessed with bls , now yall making theories
Off ate and left no crumbs in expressing Jane's charater❤💯
The way he smiled while leaving the scene after putting blanket on Ryan ❤💘
Omg already excited for next episode❤..
But at the same time wondering..how will Jane react or Ryan's other intern friends after knowing that Ryan is slowly into Jane...😢😢
Whenever we watch office themed series, this is the first point that strikes in our minds right...😅 that what will turn out at the end...😢
I love it how after Pie says Ryan looks like an oppa, he blushes so hard knowing whose shirt it was hehe😂😂.. And Pie looked scared for her life after Ryan was blushing intensively lol 10:55
judy and bah-mee are gonna be more than mentor and intern according to the trailer.🥺i m a little sad for tae/sea hope jimmy make a cameo.
Yes😅
Sea with messy hair and glasses is adorable ❤
tae and bahmee's break up will be devastating i can tell 🥲
Nooo they're breaking up 😢
What if they aren't break up, And Judy will left alone so we want Bamhee end up with Tae and Judy will find her ture love not Bamhee💔😭 She will hurt by her
Buh bahmee will surely be the one to breakup with tae looking at how she's started admiring her boss and the way she stare at her with smiles
@@LalalalisaPark_m but that would mean tae would be staying w someone who cheated/emotionally cheated on him (trailer)
@@AfriyieStella-u7j yes and she will also blame it on tae i can feel it
Tae and ba mhee's back story is so cute 😊😊
Ohhhh, so episode 6 will be them delving into the romantic part of the story! Both for JaneRyan and JudyBahmee omg omg
Ryan smiling from ear to ear, when people talk about p jane😂😂😂
I'm glad that Baimon is such a supportive P he's all chill and loved the way he pays attention to the interns
My theory but I think P Jude low-key adores Ba-Mhee because the way he was looking at her when they were at the restaurant eating noddles 😌.
I’m kinda excited to see where this relationship goes ❤
they are gonna be more than mentor and intern according to the trailer.🥺i m a little sad for tae/sea hope jimmy make a cameo.
@@anch-id6zbsame same😢
Butterflies everywhere with Jane and Ryan!! 😭 Loving loving loving both characters!!!
I wasn't very invested in Ba Mhee and Tae, but this episode's scenes made them look very cute. And I don't know what I want anymore, because I was shipping Ba Mhee with Judy. I mean they seem to be going towards something happening between those two. I think they're gonna be endgame, but in a way that will make us feel bad for Tae
Same. I didn't think Ba-Mhee and Tae were a good match, so I was all prepared to ship her with Judy, but then this episode gave us the Ba-Mhee/Tae cuteness, and now I'm not sure how I'll feel if the story goes the way I'm expecting. 🥺
I don’t like how Tae only stopped ignoring Bamhee (and disregarding her confessions) after he realised someone else might want her…
I LOVE THE WAY GUN BLUSHING
มันเยี่ยมมากฉันชอบมัน! 😭💚
11:07 Ryan is drooling over the fact that he’s putting on P’Janes clothes😂😂❤❤🤏🤏 so cute🥹
I'm not ready for tae n bamhee problems 😭😭😭😭
No problem he has p'jimmy ❤
oh, I'm so ready for them to break up. their story is cute, but she's been overbearing with her boyfriend and kind of disrespectful and irresponsible with her job. she needs to find herself and what she really wants and focus on it seriously
@@veritush I agree 😂
@@veritush yes
Tae and Ba-Mhee are so cute.. It will be sad if they break up.. 😕
It is going to be painful
Tea deserve a better partner 😌 and I really want judy and Ba mhee as a couple ❤️
@@IqraKhan-g4x She's a bit clingy, but she's not a bad partner.. 😌
@@katara1610 I know but she's falling for a someone or Ba mhee and judy gl pair 🥰
I'm sorry Jimmy! Sea & Piploy are so cute together 🤭🤭
tae & bamee love's journey so cute 🤍 but i also want to see judy & bamee together 🥺🤍
Yha me too😍
Me to
Me To ❤😂
Another great episode, offgun’s chemistry is overflowing 💚💚
that was jimmy's voice where he said bahmee rejected him 😭😭i think we're gonna get jimmy's cameo soon yes bro come get your man dhjshdcbjc
I thought I was hallucinating, hearing Jimmy's voice here. But that sounds a lot like his voice fr
DAMN!!! but he doesm't look like hia jim from the back??? But the voice is tooo similar to Hia Jim's voice
@@harinidasari8919 it's definitely his voice may be they only used his voice here who knows 😭
@@harinidasari8919 it totally sounds like it! maybe it's a thing like he changed a lot in a short amount of time? they are at least a few years older anyway
can u put a timestamp-
I like how we're already at episode 5, and all we got are breadcrumbs. Also only Bromance. I'm liking the slow-burn!
Looks like Tae and Ba mhee will broke and that will definitely broke us too😢😢😢
I sense a breakup between Tae & Bahmee.. I have this hunch that Bahmee is gradually falling in love with her female mentor, Judy, and Jimmy will soon be introduced in the series as Sea's (Tae's) partner!😍❤️
You are making a multiverse by making jimmysea together.😅😅😅
@@Felix__kingofUNO who knows, might even come true for this series as well! Just like they were together in Our Skyy, Vice Versa & the other one in which Sea plays the role of a blind sportsman.❤️💙
I'm sorry but Sea character name is Tae, and Judy is Bhamee mentor. I think you mix up them ^^
@@didiasarcher24 Thank you so much for the noticing the mix-up! 😊 Edited the names!🤗
NOT THE SNORE IN LAST PART😂
I'm i the only one thinking this or. BaMhee and judy have little spark for eachother ig
You are not alone. Idk they amke me feel like they will end up together 😢😢😢.Or I must be overthinking
Im joining to this club 'cause Gurl, i see the same thing, like TAE seems like a nice guy but the sparksfly i see when Bamhee and Judy look each other its out of this world LOL. But for real, Judy is sooooo pretty, we need a great partner for her, a little happy ending for her it'd be great.
@@juan.dcaicedo8022 If not Ba’mhee then maybe Ink, Ryan’s sister 😍
4:40 NANON'S SONG FROM HIS OLD DRAMA YOUNIVERSE 😭😭😭😭😭THAT REALLY SURPRISED ME
คือฉันไม่สนหรอกว่าใครจะว่าฉันผิด อิอิ แต่ฉันชอบสายตาที่จูดี้มองเด็กฝึกของเธอจริงๆ เลย 🥺 และฉันก็ชื่นชมจูดี้จริงๆ เพราะเธอเก่งมาก และฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอตอนที่ 6 ของเด็กฝึกหัดอยู่นะ จูดี้และบามี พวกเขาคือผู้รักษาของฉันอย่างแท้จริง 🥺
Because I'm really want she's a cute gl couple 🤩
OFFGUN ROMANCE EXCELLENCE FIREWORKS EVERYWHERE IM SO HAPPY IM A NEW FAN
Bamhee and Tae are so cute 😫😫
I like this show so much more than I expected, it's very different from what I've seen before 👏
IM SO INTRIGUED AND INFATUATED WITH THE STORYLINE AND HOW WELL EACH ACTOR PORTRAYED THEIR CHARACTER!!! SUSUNA!!!!
I wonder how Tae figured out Ryan likes someone 🤭💗
I love the Ryan after work part and the tae's video explanations ...... Something new while watching this office romance plot
Really excited about the developing relationship of P'Judy and Ba-Mhee in this and the next episode!! 🥰
Me, too! 😍 that’s what drew me to the series. Now I stay coz it’s just so good in every way! 🥹
I didn't expect much from this series, but honestly it's already way better than I thought it would be!
I’m really glad they had this piece cuz I was kinda wondering if he even liked her or not 😭 It’s cool to see him caring about her in his own way
Pah blowing up the chatroom and no one responding I can't he's so cute😂😂😂
I can't be the only one conflicted about judy and Ba-Mhee being cute but don't want Ba-Mhee and Tae to break up
11:06 Not Gun is walking around while Smiling like a Flower after wearing P'jane's outfits😭😭🤣.. such a baby 🤏😭
HAHAHAHAHA
The Ryan After Work is so funny, no one is talking because everyone is busy.
Poor Pah HAHAHHA
Loving the fact that the series is taking the love angle .... Ooooo the Butterflies 🦋🦋🦋 Ooooo the insane smilesssss ..... Ooooo the beating heart...... Ooooo the falling hard ...... 🫠🫠🫠💕💕💕 Oh, The Feel of the First Love.... 💕💕💕 And Oh, The new love coming to you, you didn't see.... 🫠🫠🫠💕💕💕🦋🦋🦋
I really like this series! I like everything in general, the plot, all the characters, the reality aspect of some issues or struggles, and especially the mentors! They are all really great and teach and advice well. Especially Judy! She has the patience to explain everything and why it is better doing this than sth else. I can see already that all the interns will grow and learn a lot by working in this company! 🥰 Actually I would've watched this series even if it wasn't a BL, sometimes I even forget it is one 😂
Btw I also love to see Sea in such a role, he is so cute! ❤
Esta serie ya es de mis favoritas. La manera en que explican los procesos y avances de los medios publicitarios son increíbles, ademas la historia de las parejas tiene un buen desarrollo, aunque muchos quieren que la química se de rápido, no siempre tiene q ser así. Me encanta el ritmo de la serie y cada cap es interesante. Muy bien mi offgun 🥰🙌🏻
AAAAAAHHHHHHH RYAN WEARING JANE'S SHIRT IS 👊👊👊👊👊👊🥰🥰🥰😭🥹💗🥲
Esa sonrisa final de Ryan...ha caído redondito ❤❤
this episode is really heart warming aaahh i cant wait for the next episode 🥺🥺🥺🥺 love this series so much ❤❤❤❤
Im literally so scared for Tae and Bahmee
Me encanta la forma en que la química va creciendo poco a poco entre Ryan y P'Jane❤ de verdad lo estoy disfrutando mucho
I love watching BL especially if it features my favorite actors/couples but I want to be honest, watching them play with other actress make me feel something I can't explain.
ความรักของเต้กับบัมมี่น่ารักขนาดนี้จะหาแฟนที่รักเท่าเต้รักแบมได้ยังไงอิจฉาจัง 🥺💖
When Ryan started blushing after pie complimenting him about the dress style 😂😂❤
Noooo ba-mee and tae are so cute together 😭 why did they have to ruin it later in the series
It's mean their love is just puppy love
Porque las personas maduran y sus sentimientos cambian. La serie es bastante realista al respecto, si llegan a terminar.
@@gina871905 Yo sé eso. Sólo digo que todavía es triste
I like how the serie is realistic and cute at the same time !
Nooooo es que es HERMOSO como cuida a Ryan, esto ya está agarrando forma ME ENCANTAAA
Tae y Ba-Mhee son divinos! Una pareja tan linda 🥰
Ryan diciendo "Antes no me gustaba, pero ahora, me gusta, me gusta mucho" viendo a Jane, lo ame! Es un momento tan bello 😍
5 EPs ALREADY AND THE SERIES IS STILL GOING STRONG!!!!!!!!!! I swear i did not skip even 1 second, which i normally do
Que lindo Jane como puso la manta a Ryan es todo un caballero. Que pareja más linda.💛💚😍😍🥰🥰
GUYS!! DID YOU HEAR JIMMY'S VOICE?? 4:19
Ryan yang lucu pol bikin karakter jane makin kuat.... Cepetan dong kalian jatuh cintanyaaaaaa..... Lama bet deh......!
Ryan is falling falling😆😆
I guess he already did😜😜😜
i really feel like bahmee fell first for judy
I think Bamhee will fell first on Judy because of Judy hard work. I want to see Judy happy with a gf endgame
Sorry I didn't cear who's falling first but I really want judy and Ba mhee as a gl couple 😂😍
Hope to see more sweet moments of p Jane and nong Ryan also at the work place🤗🤗🤗🤗🤗
It feels so much better to see how well p'jane and ryan get along even though it is not at their workplace 😩🫶🏻
5:11 Nanon’s Song in another OffGun series 💜💙🪐
Same reaction, Ryan, same ☺️☺️☺️
Bamee & Tae is so cuteee aaaa and P’Kapook is so attractive likeee poganda so much!!!
I love this pair sooooo much😌🌼🍃
Ryan reaction is so cute when he wore Jane tshirt 👕 he looks so cute more looks so happy 😄 by wearing his love one tshirt 👕 so cute 😍😍
Ok now i find Ba-Mhee more cute and less annoying..
Tae and Ba Mhee are so adorable together!!!!🥰
This episode was so funny and cute!! I love this series!! ❤❤
He literally not smiling actually laughing over a T shirt of his Soon to be Boyfriend so cute 💕💕💕
Me smiling with him 🤗
Linda serie.siempre me hace sonreír.❤ gracias por los subtitulos en español ❤🇻🇪
Tae and Bamhee, their past reminds me so much of Mek and Ploy from Ploy's Yearbook! (And to think Mek was played by P'Jimmy! ) Not JimmySea experiencing exact same plots in different series😂
10:54 the blush and dimple is so cute .... ❤❤❤❤
Ryan visited Jane's house eat the noodles cooked by him, slept at his house, also wore his clothes even before becoming his lover. Luckyyyyyyy
My man, Pah, alone and unloved in this episode. Poor baby.
I know the Tae/Ba-Mhee relationship is going to hit trouble, going from the series trailer, but they were very cute in this episode. I like that they showed that he really does return her feelings, even though he's quieter about it. He's seemed uncomfortable with her clingyness before, and much more interested in his work than his girlfriend, so I was thinking they weren't a well-matched pair, but this episode showed that he really does like and care about her a lot, and thinks about her and wants to talk to her when she's not there. If they break up, I hope they can remain good friends.
Ryan being all giddy about wearing Jane's shirt was adorable.
Wait ,,,,wait 4:20 i just heard Jimmy voice oooh my ears 🙄🙄😅
It's getting sweeter and sweeter, ahhhh, I can't wait to the next ep.
This part is full of love
I smiled like Ryan. omg, falling in love is baeautiful ❤