I don't understand the lyrics but listening to this song makes me feel like flying and my mind feels peace. Such a beautiful music with an extraordinary voice. Master Piece!!! Lots of love from Pakistan. ♡♡ Pakistan - China ♡♡
I live in New Jersey and once a while, I rarely use JFK airport and whenever I fly China Southern Airlines from New York City to Guangzhou, I also listen and hear this song before the airplane starts to board and take off. The last time I’ve heard this song on the airplane was the Summer before the coronavirus lockdown.
In this spring dusk, please accompany me to the Yangtze of my dreams Let the waving hand flutter in the thin fog Don't wake up the old clinging memories on willow bank And Instead let it dissipate into the distance in a wisp of smoke In this warm afternoon, let the pink dresses flutter by us one by one For nobody can carry away that ancient window The petit and clever youth on the bank has guarded the time of a lifetime Why couldn't I become the bride of your wishes? A light lovesickness is written on my face As a heavy parting weighs on my shoulders As tears passed my cheeks, I found that Everything I wanted to say ended up unsaid Look at the reflections of the green mountains riding the waves As well as the glow kissing the setting sun I've used my love of a lifetime to find a home Where are you tonight? As I turned around to face your smile Everything I thought of has already appeared to you That distant happiness in my dreams was close to me all along
歌词: Lyrics: 春天的黄昏,请你陪我到梦中的水乡 In the evening of spring, please accompany me to the water town in my dreams. 那挥动的手在薄雾中飘荡 That waving hand floats in the mist 不要惊醒杨柳岸那些缠绵的往事 Don't wake up those lingering memories on the banks of the willow trees 化作一缕轻烟已消失在远方 It turned into a puff of smoke and disappeared into the distance. 暖暖的午后闪过一片片粉红的衣裳 Pieces of pink clothes flashed across the warm afternoon. 谁也载不走那扇古老的窗 No one can carry that old window away 玲珑少年在岸上守候一生的时光 Smart teen waits a lifetime on shore 为何没能做个你盼望的新娘 Why can't I be the bride you want 淡淡相思都写在脸上层层离别背在肩上 Faint lovesickness is written on the face, layers of parting are carried on the shoulders 泪水流过脸庞所有的话现在还是没有讲 Tears flowed down my face, all the words are still unspoken 看那青山荡漾在水上看那晚霞吻着夕阳 Watch the green hills rippling on the water, watch the sunset cloud kiss the sunset. 我用一生的爱去寻找那一个家 I use the love of my life to find that home 今夜你在何方 where are you tonight 转回头迎着你的笑颜心事全都被你发现 Turning back to face your smile, all my thoughts are discovered by you 梦里遥远的幸福他就在我身旁 The faraway happiness in my dreams, he is by my side
小时候经常听这首歌,现在42岁,再听这首歌,听一次落一次泪,太多人和事已经不在了。
小两岁 哎……
跟我同岁哦
同岁,小时候感觉她好知性又有说不清的女人味
比你大三岁
比你大一歲。
30年前到蘇州投資,就喜歡這首歌,直到現在偶爾聽聽,時空回轉到當時周遭的人事物上,感嘆光陰飛逝,變化多端,一切都無法重來過,只有在夢中求平安喜樂了!
江苏欢迎您
我是三十年前開始跑大陸。1999 搬到上海,住了十五年。
祝您一切都好
逝去的时光很美好!可惜现在变化太快,当年的情景再也找不到了。
@@yglin8785 现在在
每次坐火车回家,火车驶入家乡放的都是这首歌,只要这首音乐响起就知道快到了,从小听到大,从外婆妈妈带着我回家到现在我一个人回去,外婆已不在,音乐却永久相传。这首歌和绿皮火车是一个回不去的时代,也是梦里的故乡,再也回不去。
听到这首歌想起远方的家和思念的家人
对的对的,以前是这样的。好怀念
南航国际航班的登机音乐就是这个 每次也是听着这首歌 就觉得要回国了
坐火车早上醒来的第一首歌就是这个,满满的回忆!
同感,兄弟
词 曲 、配乐、伴奏、演唱 ,都太美了 ,仿佛江南傍晚吹来的微风 。
当年的老歌美 ,江珊更美 。
👍👍👍👍👍👍
江珊此曲,代表著中國近期女性之涵蘊與大方而美麗。歌聲廻盪,音色柔和。一曲難忘古典華,江山代有江珊出。讚賞。
评价经典
這伴奏的笛声才是此曲的灵魂!
對對對
+1
我是马来西亚华人,在我差不多15岁的时候我本来是不知道这首歌曲的存在,是一位中国公民在马来西亚卖东西讨生活时,我向他购买平板电脑的时候发现里面预装了这首歌,从此以后就很喜欢这首歌曲。
其实洛兵有一首作品也是很出名,叫《随心所欲》,那首歌也是有被巫启贤cover过
華人還有一首歌叫精忠報國,華人還有一首歌叫中華民國頌,華人還有一首歌叫中華民國國旗歌,華人還有一首歌叫滿江紅,華人還有,,,,,,
这首歌的首唱其实是陈红,但是没有走红,反而后来被江珊翻唱而红遍大江南北。也许是因为,作为东北人的陈红唱不出江南的婉约,而出生于镇江的江珊则是骨子里都浸染了水乡情韵。
好像没有陈红原唱这回事吧!
@@wensix2861 最初是收录在陈红的专辑" 古老的故事 "中的一首歌,江珊后来翻唱红了。
@@tingzhao5224 我仔细查了下,这首歌的确是陈红94年原唱,但是是收录在《这一次我是真的留下来陪你》这张专辑里,并不是主打歌。油管上也有 ua-cam.com/video/1rBI2oa8kZ4/v-deo.html&ab_channel=%E9%99%B3%E7%B4%85-Topic 我觉得吐字和腔调不如江珊温婉和有韵味,编曲也不如江珊这一版的。
陈红唱的像戏曲😅😅😅
重新谱曲后红了
怀念那个贫穷的童年,那时候虽然没有钱,但是青山绿水环绕,身边有很多穿过一条裤子的玩伴。真的非常非常怀念那个年代!
那时的人多么有人情味啊
感觉他们那种人才是真正的人,有血有肉有情感
而现代人,更像是AI,太自我、冷漠、算计
再也回不去了,我们也都只能慢慢步入晚年。
@@user-zx6os1fy6w 走资的必然结果,大陆人现在只是一群没有毛泽东思想的行尸走肉,除了赚钱还是赚钱,为了钱,小到杀老婆骗保,大到偷卖国家战争储备粮啥坏事都可以干得出来。灭绝人性,道德败坏,不讲思想觉悟,一切都是钱钱钱,我爱钱
@@user-xv5cc3lp9t 走资的必然结果,大陆人现在只是一群没有毛泽东思想的行尸走肉,除了赚钱还是赚钱,为了钱,小到杀老婆骗保,大到偷卖国家战争储备粮啥坏事都可以干得出来。灭绝人性,道德败坏,不讲思想觉悟,一切都是钱钱钱,我爱钱
@@user-py1vb6we6r 所以台湾人不爱钱?所以陈水扁和蔡英文不贪污?香港电影《黑金》已经说明了台湾的黑暗
第一次出國,很不適應,非常想家。朋友推薦了這首歌。後來在不同的國家,但不曾忘記這首歌。
我是90后,但我特别喜欢老歌,喜欢这种单纯,喜欢这种悄悄的悸动,喜欢这种对爱的含蓄与细水长流。本来在国内同龄的朋友喜欢知道这种老歌的就少,现在在国外上学,我的同龄人听这种国语老歌的几乎没有人了,每次自己打开听这种老歌,慢慢咀嚼着这种动人的情思,想起过往,真的很伤感。也许,这就是梦想的代价吧。呵呵再听一遍,然后回到现实继续拼搏吧。
merryballon 懂你,赞!
我94的 我也懂你 我也是很喜欢老歌 同龄朋友不知道我有这种喜好 不敢说出来 呵呵
好回味
我也是,而且也和你一样,我就是喜欢听老歌看老电影电视剧
看了她演戲好多年了沒特別注意她的名字,剛聽到主播阿冷翻唱了這首曲子挺好聽的,就找來原唱mv來聽,初看不認識江珊,再仔細一看居然才發覺是年輕時的江珊,沒想到戲演的好,歌也唱的這麼好聽,很有韻味,令人驚豔
2021年还在听!百听不厌,江珊唱的最好听最完美!无人能超越!
y1
朋2朋友1婆哟哦哦
@@user-qd7gs4ip3e ,
2019还在听的举爪,江珊的笑容好美
2020年都在听,并且设为手机铃声已2年余
南航指定迎宾歌曲
看了她演戲好多年了沒特別注意她的名字,剛聽到主播阿冷翻唱了這首曲子挺好聽的,就找來原唱mv來聽,初看不認識江珊,再仔細一看居然才發覺是年輕時的江珊,沒想到戲演的好,歌也唱的這麼好聽,很有韻味,令人驚豔
同感。
举爪中
94年开始听……整整30年了!时光荏苒,岁月如梭 不禁感叹 岁月不饶人,鬓影谁知否?
江姗绝对是一个被演艺事业耽误的歌手,她的嗓音不是给人一种这个演员唱歌也不错的感觉,而是一个专业的歌手。
但是他是正牌中戏毕业的
隔行如隔山,声音是真的好听,但是唱高难度歌曲和专业的比起来还是差点
同感。
端庄大气性感的声音。成熟而不失韵味
词作者洛兵,本名扎西茨仁,诗人,作家,生于成都,北大肄业。他从没去过江南,全凭文学作品引发的想象来写这首歌。
才子写的东西的确不一样,发一个他的诗
《晚钟》
晚钟敲响从城市那边
飞来宁静的翅膀
有家的人请回你们的家
没家的人请走进那夕阳
晚钟敲响从夕阳的眼中
流出宁静的凄凉
爱我的人请过来一起唱
恨我的人请躲开那月光
晚钟敲响从新月的梦里
落下宁静的忧伤
生者依旧习惯地擦去泪水
逝者已矣请返回你们的天堂
晚钟敲响从天堂上面
传来星空的回荡
醒来的人请守好你们的梦想
沉睡的人请把一切遗忘
感谢
@Toyota 成都在长江以北。江苏有一部分是在长江以南,苏南地区,跟浙北一起,构成了传统意义上的“江南”。
学习了
洛兵最出名的作品,我的印象就在那首《随心所欲》
己是2024年春節將近,再聽此歌畫面重現!
並謝謝介紹作詞者的詩,無限感慨!
2022我在台灣還在聽, 還是超喜歡的歌聲!!!
江珊如此多娇!
😅😅😅🎉🎉🎉😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2024还在听 我已经44岁了 哎 人世间啊
这才是真正的中国风。
是啊,有的歌曲乱凑几段民族乐,是侮辱中国风
沒錯
看了她演戲好多年了沒特別注意她的名字,剛聽到主播阿冷翻唱了這首曲子挺好聽的,就找來原唱mv來聽,初看不認識江珊,再仔細一看居然才發覺是年輕時的江珊,沒想到戲演的好,歌也唱的這麼好聽,很有韻味,令人驚豔
@@chrisqie 谈不上侮辱
歌词和旋律简直是精华中的精华
精品。词曲作者另一首传唱的是"回来",偏节奏型有点rock, 梁博唱的
不可磨灭的作品
这首歌真的是金曲,歌词旋律配乐意境跳不出毛病,同时江珊老师的演唱也是完美地诠释了东方女性的那种娇羞美。真的是美,只有听这种歌儿的时候会鼻子一酸,现在的歌二听完就忘。。。。
每次飞机降落到故乡,每每都响起这个旋律,每次都热泪盈眶,家永远都是温暖的,走的越久越想家,想起大学军训的时候,我唱的就是梦里水乡,可再唱时心境确是不一样了
南航神曲😊
笛子简直是无敌了
笛子超级美
xuhui Su 能奏曲,能插逼。
还是这个带笛子的完美
@@user-bt3yb4dk3s 这素质,满满脑子里都是这些?
1995第一次去大陸在浙江的KTV聽到這首歌。
只能說至今難忘。
那純樸的感覺。
那时候我才五岁。。。
怀念小时中国淳朴的民风,老家山东,邻居街坊有什么事情互相帮忙,当时吃一顿饺子就是改善生活,每次都会端上几碗给几位邻居婶子爷爷奶奶送去。家里来了客人,实在穷,就去挨家挨户找鸡蛋,各种特产,也要给客人够一顿佳肴。
Marco Chen 江南水鄉是所有華人的精神故鄉!!!
@@user-jj2iv7pv2z 这个有点吹牛了。。我觉得黄土高原反而更能代表中国人的精神
Jerry HAN 我不能赞同,可是个人有个人的想法……呵呵…………
江珊真的好漂亮!上回来我们学校看话剧,本人真的超级亲切超级有气质!
我爱你
当年的大众情人。电视剧过把瘾她演绎的杜梅简直是让人难以忘怀
远方永远成不了故乡,故乡却慢慢变成了异乡。
偶尔还是要回家看看吧,再不济也要跟国内的亲人视频或者电话联系啊
一语中的,深刻啊!
说得太好
陈lao'er 这句话让我内心一阵颤抖,一阵惆怅!
说的太好了。在国外住了20年了。每年只能回家看一回老妈。现在很后悔跑那么远。
回頭一看,這些年我都聽了些什麼歌啊?還是去聽老歌才有一種聽經典的感覺。
同感!突然翻出好多老歌,悔恨现在都听的什么玩意儿啊!
Chuchu
Dan LI 我使用雙節棍,哼哼哈嘻。
这才叫歌听了舒服
同感
身在国外,好想我的江南水乡
还有嫩菱角炒毛豆籽。
同感
wayne wang 咸菜毛豆子
@@waynewang8904 好多年没吃过了 好想哈
不提歌词写的有多好.就那竹笛开头的旋律就带入了小江南.以前的作词作曲的大师真的是用了心.整首歌没有写对江南的赞美.却用音和乐表达了对鱼米之乡的深深情意
奇芭的是作词曲的两位都没去过江南,是通过想象写出来的。而且没怎么费心用力就写出来的,才子写东西是不费力的
@@flyboy9318这其实不足为奇,天才的大脑就是这样会量子穿越。历史上这种事情大有
我80后的,当年特别喜欢 江珊,因为她演的文化圈,觉得她英语太好了~在国外听到她的歌,才知道自己原来是一个怀旧的人。
+Yanfei von Liebig 同感
但是我尝试在youtube上找她演的文化圈,怎么找不到啊?
Yanfei Mei 00后也喜欢(我就是嘻嘻嘻😁
词曲俱佳,江珊的嗓音浓郁的江南风,MV人景合一,经典永不过时👍🏻
我89,目前在日本,这首歌是在电视上无意间听到的,从此以后爱到不行
這歌的旋律超級優美、歌詞也很委婉、唱得同樣挺動聽!!
这首歌可能是内地最动听,词也是最好的几首之一了,可能数一数二了
不至于,80 90年代 大陆有非常多脍炙人口的经典歌曲,都可以一直传唱下去@@flyboy9318
🌻第一次聽。没想到江珊唱歌這麼好聽。謝謝分享!😇🙏
少年时代躺在河边的垂柳树上听对岸喇叭里播放的这首梦里水乡,许多年过去了,还记忆犹新。
江珊不仅美,性格也好。记得小时候也总是看到她前夫的剧,虽然当时不知道叫什么,但感觉高曙光是真帅真男人味
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。
这首歌太美了~听了这么多年还是百听不厌。每当心情不好的时候,都能得到安慰;心情好的时候,也会唱这首歌直抒胸臆。在我心中这样的歌才是真正的经典。舒缓优美的旋律,甜甜的歌喉,滋润我的心田。在异国他乡也仿佛一夜回到故乡。
满满的回忆啊,瞬间回到90年代,虽然那时生活没有现在这么富裕,但是却有无忧无虑的生活和快乐的童年时光,然而时间是条单行道,再也回不去了,留在心里的只有那美好的回忆陪我们一起慢慢变老。
以前的精神生活比现在富足多了,不知道是不是因为长大了呢。
其实江珊很美,有特点的那种。她以前演的过把瘾里的杜玫,真是绝了,演地太好了。
看了她演戲好多年了沒特別注意她的名字,剛聽到主播阿冷翻唱了這首曲子挺好聽的,就找來原唱mv來聽,初看不認識江珊,再仔細一看居然才發覺是年輕時的江珊,沒想到戲演的好,歌也唱的這麼好聽,很有韻味,令人驚豔
圆润,古典美。
泪流满面,我们再也回不去了😭
把我带回无忧无虑的90年代,物质没有现在丰富但是每天都那么快乐,放学后回家边吃饭边看小神龙俱乐部和cartoon network,以及每晚6点黄金时段的日本动画。
最近才发现八零后非常念旧,我自己就是之一。
九零后同感
70后更怀旧啊,^_^
do frt 这些歌都是用心在反映生活,吊打现在的任何一张专辑。
70后更怀旧。最爱江珊
同为80后,实在无法接受现在的这些小鲜肉,网红文化。
江珊的美,是骨头里冒出来的绝世之美;江珊的歌,更是难以翻唱的美。
可惜, 这样的美人、这样的嗓音,就此一家。
江珊的身材前凸後翘,這才是真的女人味!
她居然有好看的azz
我也是80后,真心念旧,现在的歌只是一听而过,真不如老歌寻味
梦里总是奔腾在回乡的路上,一片迷茫,找不到方向,醒来后,原来躺在家里的床上,这个家与那个心中的故乡是那么遥远,简直没法想像,永远回不去的故乡,永远向往的地方。
词曲、妙曼身影加上摄魂媚眼,江珊女神裙下,谁又能逃脱?江南米酒一壶,蠡园夕阳亭楼。此曲环绕轻放,即是天上人间。
我96,第一次听这首歌是在南航的客机上听的纯音乐版的,好悦耳。多年来一直久久不能忘却余音绕梁,知道去年才终于知道了歌名,没想到词也这么美~太爱了~
对 我也是在南航的客机上听到的
+Chenguang Wang 旋律简直洗脑,每次听到就有到家了的感觉
+duoduo chen 对啊 对啊 下飞机就是这个音乐
91的泪奔听完~
哈哈~南航的保留金曲。 大家心照啦!~~
I don't understand the lyrics but listening to this song makes me feel like flying and my mind feels peace. Such a beautiful music with an extraordinary voice. Master Piece!!!
Lots of love from Pakistan.
♡♡ Pakistan - China ♡♡
Thank you, bro! actually this song is about the homesick and the love of us Chinese :-)
Chinese in Canada love Pakistan
♡♡ Pakistan - China ♡♡
Waheed Noori 0
I like this girl and her song, her voice very much. She is my favorite idol
非常喜欢这歌,这景,这旋律,这氛围,还有。。。。。。这人!这大概就是传说中的温柔乡吧!
I live in New Jersey and once a while, I rarely use JFK airport and whenever I fly China Southern Airlines from New York City to Guangzhou, I also listen and hear this song before the airplane starts to board and take off. The last time I’ve heard this song on the airplane was the Summer before the coronavirus lockdown.
年轻的江珊特别美
80後,還是更喜歡聽以前的歌,歌聲、旋律都讓人回味.....
听完这种歌 我发现我根本不用去江南。一副副梦里的江南水乡足以让我沉醉其中。江南的雨 一壶清酒 一首古韵 一首情诗 足以。
我是89年的,小时候听过的歌,当时并不觉得什么,现在常常想念那时候。回头听这歌,感觉意境真美,越听越想家... 一个江南水乡
听说喜爱老歌的,不是有经历了,就是有故事了。也许歌曲没有那么多华丽的词藻,但其中蕴藏流逝的岁月本身就让人无法忘怀。而在这旋律中,回忆娓娓展开,致敬那段曾经的感动。
求学年代,有一次,回家的火车进入家乡,听到这首歌,一下子泪盈眼眶。
mikelor16 Lin 你是广西的吗
哈哈~~那时候的江珊真是美呆了~~
我現在58歲.單純樸實.讓我想起回中國大陸老家探親親人社會的樸實感.
为什么一听这个就想起国内小时候的日子了呢
国外好还是国内好?
+bruce 国内好
+bruce 我那会的国内好,现在是国外略好
+bruce 以前穷,但单纯,现在不上不下,社会风气没得比
身为留学生的我听到这首歌也特别有感觉,可能是想家了
这首歌的曲调,歌词,配器,演唱,情感,加上mv的拍摄,哇,经典中的经典!
爱江珊、笑得融化世界、美
笛子声太悦耳了,一下带人进入水乡的感觉
从小就特别喜欢这首歌,现在成年了依旧还是那么喜欢。
虽然是90年代的歌,但也唱响了不少00后的童年~
这个小妖精,真特么迷人,歌如其人,甜
小时候的日子,生活并不富裕,但是人人都觉得有希望,有奔头
一点简单的音乐就能让人们开心半天
现在为什么明明生产力提高了,我们却感受不到幸福,反而越来越焦虑了呢?
因为开销太大,房贷车贷,一旦收入跟不上,日子就很难过
当年过把瘾播的时间段太晚,那会上学很以没看。后来没多久出了个梦里水乡我都不太相信是同一人。多年来这歌一直让人感动了,人美词好曲也好。作曲周迪其实也叫周笛,只是不知编曲是不是他,也不知笛子是作曲还是编曲的创意,一不小心流行了这么多年。
很让人怀念的经典歌曲 优美的旋律 幸福的感觉~
身材真好,真有女人味,歌也超级好听
🙃🙃🙃
承载了好多小时后的记忆。从小一直觉得江珊将这首歌演绎得非常美~
满满都是回忆,再见江珊还是那么美。
動聽的笛聲、優美的歌詞、美麗的女人
Zelkian Yu
这老太婆也太自私了,都这么老还生什么生,一点都不为孩子考虑? 琳 ?????
Zelkian Yu 超愛你的頭像
calvin Wang
做过南航飞机回国的知道 下飞机的时候就放这首歌 好多年没回国了 伤感
Independent123 兄弟在哪啊
2020 春节回国,南航机票已经订好
@weimeng loh 是说刚登机还没关舱门,旅客还在进机舱没坐稳的那段时间里,就会放这首曲子的古筝版,在下飞机还没开舱门的时候也会放,另外还有班得瑞的《月光水岸》的曲子,还有首很著名的萨克斯的曲子,名字一下想不起来了
@weimeng loh 是的,好多回就是想坐坐南航的飞机,不为别的,就是想听听这首曲子XD
国际航班可以放这种名族音乐 能带来乡愁 不知不觉能留下来
百听不厌,伴随着优美的旋律,童年时光随着杨柳风渐行渐远
任光荏苒,多年过后听到的感动自己的是自己那逝去的青春。往事不可追,但是在脑海里挥之不去。致青春!
对于10年没有回故乡的我来说,深有体会,不管你愿不愿意,有些人,有些事,有些地方,我们再也回不去了。
江珊,我的女神。。。。。。还是那么美。。。。。。
第一次听到这首歌是1998年,在舅舅的结婚录像带里的插曲。那是不知道歌曲名字,但是旋律却一直留在脑海里,几经寻找才得知名字。珍藏在手机里,纯粹的旋律,悦耳的音符,行云流水般穿过心灵最深处,眼前总会浮现唯美的画面,还有8岁时第一次听到这个旋律的场景历历在目。音乐的魅力也许就在此。
我也是二十年前听的、是儿童节的时候老师唱的
就是这首歌,让我远离家乡上千里,跑到江苏去求学,一个多年未醒的梦,想象中那个飘着袅袅炊烟和淡淡薄雾的村落,湿漉漉的青石巷以及缓流无声的小河,撑竹竿驶着一叶扁舟,或是穿麻布打着油纸伞,让微风细雨飘在脸上。多美的画卷,只不过只在梦里。
青山荡漾在水上,晚霞吻着夕阳。可沉重的离别却要背在肩上。歌词写的真好,满城春色宫墙柳,泪痕红浥鲛绡透。但这是一首哀而不伤的歌曲,因为有一份思念的幸福就在我的身旁。
好的音樂和歌永不過時。這笛子聲太美
江珊年轻时候颜值真的能打
In this spring dusk, please accompany me to the Yangtze of my dreams
Let the waving hand flutter in the thin fog
Don't wake up the old clinging memories on willow bank
And Instead let it dissipate into the distance in a wisp of smoke
In this warm afternoon, let the pink dresses flutter by us one by one
For nobody can carry away that ancient window
The petit and clever youth on the bank has guarded the time of a lifetime
Why couldn't I become the bride of your wishes?
A light lovesickness is written on my face
As a heavy parting weighs on my shoulders
As tears passed my cheeks, I found that
Everything I wanted to say ended up unsaid
Look at the reflections of the green mountains riding the waves
As well as the glow kissing the setting sun
I've used my love of a lifetime to find a home
Where are you tonight?
As I turned around to face your smile
Everything I thought of has already appeared to you
That distant happiness in my dreams was close to me all along
少年时听得最多的就是这首歌,以前的电视点歌完才能播放电视剧,很烦人不爱听。可是现在又听到这熟习的旋律却感觉那么的好听, 让人回忆过往黯然神伤!
歌词:
Lyrics:
春天的黄昏,请你陪我到梦中的水乡
In the evening of spring, please accompany me to the water town in my dreams.
那挥动的手在薄雾中飘荡
That waving hand floats in the mist
不要惊醒杨柳岸那些缠绵的往事
Don't wake up those lingering memories on the banks of the willow trees
化作一缕轻烟已消失在远方
It turned into a puff of smoke and disappeared into the distance.
暖暖的午后闪过一片片粉红的衣裳
Pieces of pink clothes flashed across the warm afternoon.
谁也载不走那扇古老的窗
No one can carry that old window away
玲珑少年在岸上守候一生的时光
Smart teen waits a lifetime on shore
为何没能做个你盼望的新娘
Why can't I be the bride you want
淡淡相思都写在脸上层层离别背在肩上
Faint lovesickness is written on the face, layers of parting are carried on the shoulders
泪水流过脸庞所有的话现在还是没有讲
Tears flowed down my face, all the words are still unspoken
看那青山荡漾在水上看那晚霞吻着夕阳
Watch the green hills rippling on the water, watch the sunset cloud kiss the sunset.
我用一生的爱去寻找那一个家
I use the love of my life to find that home
今夜你在何方
where are you tonight
转回头迎着你的笑颜心事全都被你发现
Turning back to face your smile, all my thoughts are discovered by you
梦里遥远的幸福他就在我身旁
The faraway happiness in my dreams, he is by my side
谢谢有英文
春天的黄昏
请你陪我到梦中的水乡
那挥动的手在薄雾中飘荡
不要惊醒杨柳岸
那些缠绵的往事
化作一缕轻烟已消失在远方
暖暖的午后闪过一片片
粉红的衣裳
谁也载不走那扇古老的窗
玲珑少年在岸上
守候一生的时光
为何没能做个
你盼望的新娘
淡淡相思都写在脸上
层层离别背在肩上
泪水流过脸庞
所有的话现在还是没有讲
看那青山荡漾在水上
看那晚霞吻着夕阳
我用一生的爱
去寻找那一个家
今夜你在何方
转回头迎着你的笑颜
心事全都被你发现
梦里遥远的幸福
他就在我的身旁
暖暖的午后
闪过一片片粉红的衣裳
谁也载不走那扇古老的窗
玲珑少年在岸上
守候一生的时光
为何没能做个
你盼望的新娘
淡淡相思都写在脸上
层层离别背在肩上
泪水流过脸庞
所有的话现在还是没有讲
看那青山荡漾在水上
看那晚霞吻着夕阳
我用一生的爱
去寻找那一个家
今夜你在何方
淡淡相思都写在脸上
层层离别背在肩上
泪水流过脸庞
所有的话现在还是没有讲
看那青山荡漾在水上
看那晚霞吻着夕阳
我用一生的爱
去寻找那一个家
今夜你在何方
转回头迎着你的笑颜
心事全都被你发现
梦里遥远的幸福
他就在我的身旁
謝謝你的歌詞提供!
82 伦敦 2021/6/6 来报道,80后真的好幸运,有这么多优秀的歌手和歌曲
说白我们都有华夏古老的基因传承,特别对于江南文化有一种向往的感情,这是中华古代文人墨客的功劳,刻画了许多江南鱼米水乡山青绿水的美丽画卷,以及令人心醉神往的诗词,因每人心中都有一个梦里水乡,这才是汉民族的华夏之美。
很懷念小時候。永遠都回不去了。。
音乐能够唤起回忆和情感,让人们在时间的长河中找到共鸣。
歌词写的真好!像诗篇一样。
我今天才第一次听。。。。再查看勒东和她的爰恋。。。人生总如此
いい思い出がいっぱい出て来たね!
这歌听着是真舒服
那年和我喜欢的人一起出差去南通拜访客户,途中第一次听到路人在哼唱这首歌,顿时心潮澎湃...从此以后,每当听到这首曲子,脑海里总是浮现那天的情景。如今我们都早已各自有了家庭,虽然生活在同一个地方,但几乎已不再联系。愿你生活幸福,青春永驻!
還有人聽嗎2020
2021
i love how people in the comments apprieciate our chinese culture! its so great for the world to learn and share each others cultures1
時代在變,感動沒變