Obelix song

Asterix & Obelix - Contra Cesar (1999) - Soundtrack - Jean Jacques Goldman & Romain Romanelli

[@DrZoolu]

T'es tombé étant tout p'tit dans la potion magique
Obélix
Dans l'amitié, les festins, les Romains, les gifles
Obélix
Depuis le temps qu'on te voit trimballer ton menhir
Obélix
L'amour te fait rougir mais rien ne te fait vieillir
Obélix, Obélix, Obélix, Obélix
Qu'est-ce qu'on va faire dis-nous qu'est-ce qu'on va devenir?
Obélix
Quand tu seras trop vieux si t'arrêtes pas de vieillir
Obélix
Qui va nous protéger et livrer les menhirs?
Obélix
Va bien falloir que tu penses à te reproduire...
Obélix, Obélix, Obélix, Obélix
Et la cervoise encore qu'elle coule bien tiède
Obélix
Allons chanter d'abord que l'ivresse nous prenne
Obélix
Des sangliers toujours, «joyeux anniversaire»
Obélix
Et des chansons... Mais que le barde se taise!!!
Obélix, Obélix, Obélix, Obélix
Et la cervoise encore qu'elle coule bien tiède
Allons chanter d'abord que l'ivresse nous prenne
Des sangliers toujours «joyeux anniversaire»
Mais que le barde se taise!!!

[@nickgr2780]

could you translate in English, please...!

[@Geralt12HW]

wth, i have been teached russian, not francaise.

[@geo-eco]

❤

[@weronikamaciejewska3685]

T

[@ONshark]

Polska przyjmuje jako pieśń ludową - Kociołek Menelixa

[@ConstantinosMgAbelogarden]

Δεν υπάρχει καλύτερος ήχος για ξυπνητήρι από αυτόν!!
Τσαμοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοπουυυυυυυυυυλοοοοοοοοοοοοοοοοςς!!!

[@itsantonis5288]

hahahahahaaha swraios ;)

[@user-eh8rx7pn1m]

χαχαχχα

[@okuratnynarkotykarz1052]

MENELIX!

[@noeoeklektos_7146]

ΣΩΣΤΟΣΣΣΣΣΣ

[@mikepiraeus5941]

Και εγώ από θαναηλακη,τσαμοπουλο το έμαθα αυτό το τραγούδι και κόλλησα γαμάτο..!

[@MartaaGdaa]

I kociołek u Magical 😂😂 lecimy

[@MacKlaus71]

The real live action of Asterix.

[@TDKita]

Frankly, i do not understand the lyrics but the music is absolutely awesome!

[@InteloPL]

IL TDK There were soem translations. Look for english vesrion of a movie.

[@TDKita]

InteloPL Nono, what i mean is that i don't really care about it 'cause is so awsome as it is!

[@mktuputamadre2472]

Some of it says, what's gonna happen when you get older, obelix? Who's gonna protect us and deliver the menhirs? You're gonna have to think on your future!

[@VesperTheBat]

We know that's about Obelix
No need to know more

[@bartekczwartek9407]

Polska przejmuje ten utwór ! Magicale !

[@kubawalukiewicz5663]

Fajny kociołek wyszedł dzięki tej nutce czekamy na więcej bo super zabawa

[@nikosmaniatis5338]

Respect from HELLAS 🇬🇷🇬🇷🦅🇬🇷

[@TreeMystical]

kociołek menelixa

[@fan1spap]

Μες της υδρας τα στενα σε ζηταω και στις σπετσες για εσενα ρωταωωωωωωωωωω.......george kai tsamoooo

[@ninakal]

J'adore cette chanson. Mais j'aime encore plus sa musique!!

[@vasilisblets1822]

08/03/2019: Η μέρα που για άλλη μια φορά έσπασε το ρεκόρ: 34,67"! Τσαμοπουλοοοοοοοοος!!!!

[@adventureradrian4439]

Najlepsze kociołki tylko u Magicala :)

[@Kamil-fe6uc]

Menelix menelix

[@nimos96]

Παιδιά όλοι like προς τιμή της τιτανομέγιστης εκπομπής μας Πνίξτε τον φουνταριστό!!!

[@user-sj7cs9lb2l]

Ναι, ΝΑΙ ναι❤🎉😂

[@kvlt766]

TO CZAS NA KOCIOŁEK!

[@Geralt12HW]

Dla Kirino nic nie będzie.
Ileż to już czasu minęło? Ach, 3 lata.

[@kvlt766]

@@Geralt12HW Jak ten czas leci, ah wspomnień czar...

[@Geralt12HW]

@@kvlt766 Zapierdala nieubłagalnie, wysypuje się z rąk jak piaski pustyni. Nie wiesz kiedy minie, a już osiągasz tą dorosłość. Jak tu być dojrzałym, skoro jeszcze przed chwilą miałeś 15 lat? Albo 17? Nie wiem, ja dalej jestem dzieckiem. Dziękuję za uwagę.

[@mikitanazepin2271]

Czas zapierdala jak skurwol po mięsnym drodzy państwo

[@d3llor682]

Kociołek Magicala !

[@kevinmass2924]

Ich liebe Asterix und Obelix 😍liebe Grüsse aus Deutschland 🇩🇪😊

[@user-dp5zt5mh8t]

MENELIX MENELIX MENELIX !

[@hilth6475]

Magical :)

[@totointernational3493]

OBÉLIX... I see my ancestors coming inside my soul helping me to fight against the Romans who want to enslave us... PAR TOUTATIS...

[@SmurfsAndRaspberries]

Mine too, I'm 4% Gaul too!! Long live Teutayes and Vercingetorix!!

[@totointernational3493]

@@SmurfsAndRaspberries So cool, brother... by TOUTATIS... ^=^

[@ChybaMati]

Magical czy to ty

[@Chloroo]

MENELIX MENELIX!

[@eXtreme1337]

GUT GUT ;>

[@wiecejlinkowjk3934]

Nie obrażaj Obelixa, menelu.

[@uzal4879]

No

[@Geralt12HW]

@@wiecejlinkowjk3934 To nie Obelix, to MENELIX, browarnik pierdolony, niestety nie dorównuje umiejętnościami Panoramixowi. To zupełnie inna postać.

[@kaloudio]

απο τωρα η εκπομπη θα λεγεται ψηστε το φουνταριτοστ.Αντωνη θα εισαι παντα μαζι μας

[@VahnDJ]

MAGICAL KURWA! NAJLEPSZE 5 DNI MOJEGO ZYCIA :D

[@athinaios38]

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ - ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟΝ - ΓΥΡΑΔΙΚΟΝ, ΟΒΕΛΙΞ & ΣΙΑ

[@Kasmiros]

KOCIOŁEK MENELIXA HERE

[@giannisavgenikianos]

οι φουνταριστοι γιωργος θαναηλακης μηνας τσαμοπουλοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςς

[@kostistha]

Δωσε πόνο!!!

[@bobdeluxedk]

are you crazy this song rocks!
dude you did a good job setting this on youtube. Thumb up:)

[@hardstylerpl4657]

MENELIX, ME NE LIX!
Danielmagical!

[@user-xx3gd4pm3y]

Не знаю почему, но мой прошлый комментарий куда-то пропал, ну или я его не нашёл поэтому напишу снова. Автор, здравствуйте. Искренне благодарю вас за данную мелодию. Лайк поставил. Пусть у вас будет крепкое здоровье и мирное небо над головой. 🤗🤗👍👍
И да, музыка просто шикарно-великолепная. 🤗🤗👍👍

[@egomitis]

tsamopoulos-thanailakis rules!!!!!!!!!

[@energylandia6762]

Menelix 👊👑💉

[@Gattusinho87]

Μπράβο αδερφέ, τιτανομεγιστοτεράστια δουλειά!

[@Arwynd]

Teraz Rodzina

[@Hicks2137]

OBELIX MENELIX :D

[@jakubmrozek2474]

Ale od obelixa to ty się odpierdol

[@kortonmontrall1783]

Ach te kociołki xD

[@yahoomlody]

EJ POWAGA NA CZACIE

[@janmuszynski7171]

yahoomlody nadwaga

[@jankokos5182]

Dżomlądi

[@jurasica]

And that's how a comic is properly adapted to film.

[@Gwiazdorex1]

MAGICAL

[@kapi9261]

MENELIX! MENELIX!

[@skate5529]

MAGICAL HERE

[@Watcher863]

AWESOME SONG!

[@takishat1]

ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ ΜΟΥ ΖΩΡΖ ΘΑΝΑΗΛΑΚΗΣ.
ΜΗΝΑΣ ΤΣΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΙΔΙΑ.
ΚΑΙ ΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ Ο ΤΙΤΑΝΟΜΕΓΙΣΤΟΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΟΚΤΟΡ

[@Mustcikjanik]

MENELIX MENELIX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@brokenik_]

MENELIX!

[@kiemon21222]

obelix JagaJaga obelix JagaJaga obelix JagaJaga pieśń polska do kociolka

[@SeeeDFan93]

thank you so very much for uploading. best movie ever :)))

[@amfiprion]

T'es tombé étant tout p'tit dans la potion magique
Obélix
Dans l'amitié, les festins, les Romains, les gifles
Obélix
Depuis le temps qu'on te voit trimballer ton menhir
Obélix
L'amour te fait rougir mais rien ne te fait vieillir
Obélix, Obélix, Obélix, Obélix

[@xPopkins]

MAGICAL !!!!

[@shirokumaotaku]

Thanks to people putting the French Lyrics in the comment section I have Translated them into English on Google, Enjoy ^^
When you were a kid, you fell into the potion
magical
Obelix
In friendship, feasts, Romans, slaps
Obelix
Since the time we see you lugging your
menhir
Obelix
Love makes you blush but nothing makes you age Obelix, Obelix, Obelix, Obelix
What are we going to do tell us what will become of us?
Obelix
When you're too old if you don't stop
aging Obelix
Who will protect us and deliver the menhirs?
Obelix
You will have to think about reproducing yourself ... Obelix, Obelix, Obelix, Obelix
And the beer is still flowing warm
Obelix Let's go sing first, let drunkenness take us
Obelix
Wild boars always, "happy birthday"
Obelix
And songs ... But let the bard be silent !!! Obelix, Obelix, Obelix, Obelix
And the beer still flowing very warm Let's go and sing first that drunkenness takes us Wild boars always "happy birthday" But let the bard be silent !!!

[@prashantm2521]

Danke ist libbe 😁😁😁😁😎
Ich liebe Obelisken. 😎

[@Koyot4]

Kociołek Menelixa 😀

[@panosmar1306]

Πνίξτε τον φουνταριστοοοοοοοοοοοοοοο !!!!! Μηναααααααααα
Γειά σου Γιώργο μου !!!!!!

[@_teagan]

what the fuck why does this go so hard

[@Watcher863]

great song.

[@Strzelnik5]

MENELIX DANIELMAGICAL !!!

[@19Alain94]

KTO OD MAGICALA?! ?! MENELIX!

[@karolkowalski4318]

JA

[@xpatryk5x844]

Menelix

[@patrykrozw]

@@xpatryk5x844 Jedziemy z kociłkiem

[@takishat1]

ΟΣΟ ΛΥΠΗΡΟ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΝΑ ΝΟΣΤΑΛΓΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.

[@panosmar1306]

ΕΡΧΕΤΑΙΙΙΙΙ , ΕΡΧΕΤΑΙ LA CHANSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNN !!!!!

[@giannispetridis4232]

θθθθθθθθθθθθθθθθθαααααααααααααααααανννννννννννννννννννααααααααααααηηηηηηηηηηηηηηηλλλλλλλλλλλαααααααακκκκκκκκκκκκκκκκηηηηηηηηηηηηηηηηηςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςς

[@lydiannathanailaki]

Giannis Petridis τι Θαναϊλάκης?

[@almchendolf]

Ο ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ, Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ, Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ ΜΟΥ: ΖΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΡΖ ΘΑΑΝΑΑΗΗΛΑΑΚΗΗΣ

[@EzraDair]

I need this in instrumental only

[@Sleveryt]

Magical pozdrawia :D

[@takishat1]

@assasinsdeathratio ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΩΝ ΦΟΥΝΤΑΡΙΣΤΩΝ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΠΟΤΕ Ο ΜΠΟΚΤΟΡ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

[@AnubisDimension]

χαχαχα, ακομα ακια υτο νοσταλγικο μου φενεται σε αυτες τις μαυρες μερες.... :')

[@lasiu9320]

MENELIX

[@save7968]

GOHA GOHA GOHA 3ZŁOTE

[@user-bn5ex6qj5h]

Ovo je predobro mnogo volim ovu pesmu isod lajk

[@A_nthony]

szanuje ziomek, ze nie wkurwia cie

[@Chloroo]

MENELIX MENELIX!

[@user-cr1hv4jv4n]

ΕΡΧΕΤΑΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!!!!!!!!!

[@zbikers2843]

dobre do kociołka panoramixa

[@villen4620]

no a jak :D

[@blumcio]

MENELIX MENELIX MENELIX

[@gabrielnarutowicz3939]

Obelix obelix obelix

[@ThaZuHD]

Kocioł Menelixa !!!!!!!!!

[@Samcancer]

Obelix! Obeeliix! Ooobeeliiix! Tar Tutatis j'aime cette song.

[@user-fs4sm8lt4u]

Καλοοο πολύ καλοοο

[@youcancallmespike]

love this movie!

[@marine463]

Merci pour le titre !

[@BarTek-yq8vc]

OBELIX MENELIX `DanielMagical haha kociołek :D

[@ZulJim09]

awsome song!

[@DividE546]

MENELIX MENELIX MENELIIIIX

[@xxjareexx]

MAGICALE DANIELA PRZEJMUJEMY FILMIK

[@ceporalles4922]

C'est l'hymne du personnage :)
Vrm, tout correspond trop bien

[@Vinko2006]

Oui

[@kAjtji]

Very Good Song

[@sv4rin]

Πνίξτε τον φουνταριστό !!!!! Μηνααααααα !!!!

[@michacz31]

MENELIX MENELIX

[@Captain_N.O.]

ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ariadne6485]

Τέλειο!!!

[@uptheirons7351]

3/4 ellhnes! PNI3TE TON FOUNTARISTOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@TheDARAKAN]

MENELIX!!

[@rw3080]

MENELIX!!!

[@Szymonoweprzygody]

2:55 WKURWIA CIĘ ! :D :D :D XDDDDD

[@kapi9261]

S4ymonek Wrobel hahahahahha

[@agarlight4608]

to blayt wkur cie czy cos co nie

[@ANTI_KEXKER]

Opel X

[@truten3737]

XDDDDDDD Opel X ahahahhahahahhaah

[@sotiriskosmas7133]

my childhood !!! 🥰🥰

[@Kl3ks]

magical xD

[@Lao_tzu5789]

Spoko piosenka

[@cyffrowy2882]

Kociołek

[@gonezgonez56]

MENELIKS!

[@belivax2095]

NADWAGA W KOMENTARZACH!

[@spy753ab]

Να φανταστω ειμαστε ολοι ελληνες

[@wyzszedobro]

,MENELIX