I love the cycle that this song is from & which is my favorite one from the cycle itself Crespin is the French soprano whose timbre & interpretive gifts affect me the most. The studio recording has a clearer sound but this excerpt here is most welcome & appreciated.
C’est a l’occasion des Parsifal en 73 que Crespin a été sifflee a Paris aux passages les plus difficiles a la fin du 2eme acte, en pleine representation. A la fin le chahut était indescriptible, des acclamations sans fin, des rappels, 1/2 heure de bravos. En fait ses Kundry étaient très belles et les autres representations on été tranquilles. Une petite clique qui a siffle aussi d’autres grands comme Bacquier et Cossoto...le plaisir de nuire.Elle a été tellement traumatisée ! Meme si le public lui a toujours montre son amour jusqu’a ses adieux en 90.
Only just found this. Wow! I've always loved her singing this but it's marvellous to watch her as well. For anyone studying singing it's an object lesson in how to achieve a resonant pianissimo with perfect diction that doesn't disturb the legato. The fact that it's also wonderfully musical and completely inside the music idiomatically is almost too much. What I found mesmeric was watching how she focuses the vowels bang in the middle of the mouth. You just have to be grateful that such wonders have been caught on film and recorded.
Quelle générosité, quelle expressivité, quelle diction, quelle voix! C’est comme si Berlioz avait spécialement composé ses Nuits d’été et particulièrement le Spectre de la Rose pour elle. Un pur bonheur
La meilleure interprétation que j'aie jamais écoutée... Tout est sublime.... Quant à La grandissime Régine Crespin, elle frôle ici le divin..... C'est un pur moment de grâce, inégalé, et inégalable.....
Peut-être la plus belle des interprétations de Mme Crespin... à écouter encore , aussi et surtout dans la version de 1963 chez Decca , dirigée par Ernest Ansermet avec 'orchestre de la Suisse Romande ...archive précieuse , ici , cependant !
I came here by chance, and I see that I have already found this upload so beautiful, 12 (!) years ago... I hear it now again, and my eyes shed tears because of this beautiful lied and performance.
So beautiful! I love her mezzo repertoire, and as I studied voice a long time ago, I was a chorus member of Boston Opera when she sang in Sarah Caldwell’s production of Bizet’s Les Troyes - she was mesmerizing!
Well, maybe that's easier to use freely her face IF she is lip synchronizing her own recording. I'm nearly sure this is the case. II adore this disc, and would have really liked to see how she was producing these wonderful sounds. Anyway, what she brings here is of a highly inspirated artist.
Thanks for sending this to me - I adore Ms Crespin - I think she had one of the most luscious voices ever - like velvety dark chocolate, or a vat of honey! She was a treat in every way. The charachter of her voice was hard to pidgeon-hole - she was just a GREAT singer - on the forever barometer. And add to that her complete artistry - mon dieu - quelle tresor!
Crespin also recorded this with Ansermet for London-Decca in the early sixties.... all of the Nuit d'ete and Ravel's Scheherezade.... some of the most ravishing singing ever recorded. I remember seeing her on stage in recital ca. 1967 and in the incandescent Werther at the Met (with Corelli!) in 1970! This is a glory- thank you!
2. Le Spectre de la rose (H 83) • Poème de Théophile Gautier Date de composition : antérieure à novembre 1840. Orchestration : fin de 1855-janvier 1856. Soulève ta paupière close Qu'effleure un songe virginal, Je suis le spectre d'une rose Que tu portais hier au bal. Tu me pris encore emperlée Des pleurs d'argent de l'arrosoir, Et parmi la fête étoilée Tu me promenas tout le soir. Ô toi qui de ma mort fus cause, Sans que tu puisses le chasser, Toutes les nuits mon spectre rose À ton chevet viendra danser. Mais ne crains rien, je ne réclame Ni messe ni De Profundis ; Ce léger parfum est mon âme, Et j'arrive du paradis. Mon destin fut digne d'envie, Et pour avoir un sort si beau, Plus d'un aurait donné sa vie, Car sur ton sein j'ai mon tombeau, Et sur l'albâtre où je repose Un poète, avec un baiser, Écrivit : Ci-gît une rose Que tous les rois vont jalouser.
Il y a si longtemps de ça !!! mais je crois me souvenir que c'était à l'occasion d'une représentation des " Troyens " à l'Opéra Garnier. J'ai eu honte pour mes compatriotes!
It's very subtle, but in this film she does a lip-sync from her famous 1967 recording. She sings like a siren. Hers remains the DEFINITIVE interpretation of this magnificent song, unbearably beautiful.
The orchestra is not visible...because she sings on her own recording with Ansermet (a perfect one). But it's a pity not to have done it with the great Christian Ivaldi who was present in this show and played La vie antérieure with Crespin. You don't see the real muscles working; it looks very poetic...but artificially soft.
Mon Dieu! Et dire qu'elle se tenait dans le jury lors de mon concours de chants classiques. J'avais obtenu le 1er Prix et depuis l'oubli total, car le monde du lyrique est bien dur pour celle ou celui qui a le désir de faire carrière. Inoubliable souvenir. Merci.
Théophile GAUTIER 1811 - 1872 Le spectre de la rose Soulève ta paupière close Qu’effleure un songe virginal ; Je suis le spectre d’une rose Que tu portais hier au bal. Tu me pris encore emperlée Des pleurs d’argent de l’arrosoir, Et parmi la fête étoilée Tu me promenas tout le soir. Ô toi qui de ma mort fus cause, Sans que tu puisses le chasser Toute la nuit mon spectre rose A ton chevet viendra danser. Mais ne crains rien, je ne réclame Ni messe, ni De Profundis ; Ce léger parfum est mon âme Et j’arrive du paradis. Mon destin fut digne d’envie : Pour avoir un trépas si beau, Plus d’un aurait donné sa vie, Car j’ai ta gorge pour tombeau, Et sur l’albâtre où je repose Un poète avec un baiser Ecrivit : Ci-gît une rose Que tous les rois vont jalouser
There's a better performance and recording which was available for a while on UA-cam. Does anyone know if it is comercially available? A taste is still available on the Soirée Hommage Regine Crespin UA-cam clip.
Quand je pense qu'on a osé siffler à Paris , Madame Crespin!! Honte au public français. Heureusement l'histoire replace les vraies chanteuses à leur juste place
Here is a much better recording of Crespin singing this live on dailymotion. UA-cam won't let me post the link, but go there and paste /video/x2r96b_le-spectre-de-la-rose_music
Exquisite. I recently uploaded her as Desdemona in Verdi's Otello, sung in French: Willow Song/Ave Maria and the Otello/Desdemoma duet. Both tracks are in my channel.
Thank you for the kind information both astrasburgo and crespinforever5. I have her Wesendonck Lieder on EMI ASD White/Gold early stereo LP - it's exquisite! I also have the Ansermet Wideband FFSS London Nuits. If you are not aware of it, try the Telemann Stich-Randall clip from Rolf in the Netherlands on UA-cam for equally ravishing singing.
No disrespect to Mme Crespin but this version does not move me in the same way that Janet Baker's live version, also on you tube, does. Obviously a matter of personal taste.
Très mauvais rendu sonore dans cet enregistrement, de la voix , des nuances extraordinaires, du phrasé parfait, noyés dans dans une pâte sonore tremblotante. Quelle extraordinaire Diva! (de Nîmes)….
La plus belle des interprétations du spectre de la rose.
C'était assurément celle ci.
Merci notre Régine
I love the cycle that this song is from & which is my favorite one from the cycle itself Crespin is the French soprano whose timbre & interpretive gifts affect me the most. The studio recording has a clearer sound but this excerpt here is most welcome & appreciated.
C’est a l’occasion des Parsifal en 73 que Crespin a été sifflee a Paris aux passages les plus difficiles a la fin du 2eme acte, en pleine representation. A la fin le chahut était indescriptible, des acclamations sans fin, des rappels, 1/2 heure de bravos. En fait ses Kundry étaient très belles et les autres representations on été tranquilles. Une petite clique qui a siffle aussi d’autres grands comme Bacquier et Cossoto...le plaisir de nuire.Elle a été tellement traumatisée ! Meme si le public lui a toujours montre son amour jusqu’a ses adieux en 90.
Only just found this. Wow! I've always loved her singing this but it's marvellous to watch her as well. For anyone studying singing it's an object lesson in how to achieve a resonant pianissimo with perfect diction that doesn't disturb the legato. The fact that it's also wonderfully musical and completely inside the music idiomatically is almost too much. What I found mesmeric was watching how she focuses the vowels bang in the middle of the mouth. You just have to be grateful that such wonders have been caught on film and recorded.
Quelle générosité, quelle expressivité, quelle diction, quelle voix! C’est comme si Berlioz avait spécialement composé ses Nuits d’été et particulièrement le Spectre de la Rose pour elle. Un pur bonheur
La meilleure interprétation que j'aie jamais écoutée...
Tout est sublime....
Quant à La grandissime Régine Crespin, elle frôle ici le divin.....
C'est un pur moment de grâce, inégalé, et inégalable.....
quelle belle expression en tout point de vue
A ce moment la : la plus belle voix du monde.
Une artiste hors du commun.
Ne pas oublier la plus belle Brunhilde du disque ( et du live : Salzbourg )
Peut-être la plus belle des interprétations de Mme Crespin... à écouter encore , aussi et surtout dans la version de 1963 chez Decca , dirigée par Ernest Ansermet avec 'orchestre de la Suisse Romande ...archive précieuse , ici , cependant !
I came here by chance, and I see that I have already found this upload so beautiful, 12 (!) years ago... I hear it now again, and my eyes shed tears because of this beautiful lied and performance.
No one comes close to this ultimate version.
indeed no one.. what she does here is Magical... if only I could listen to this sugar syrup of a song more often without becoming diabetic
λεμόνι ή ξυδάκι :))
Ninguna versión de esta canción me ha emocionado tanto como esta. Aquí Régine es etérea, melancólica...como el espectro de una rosa...
Effortless breathing and clarity so it's more about harmony and performance. An amazing personality behind this....
So beautiful! I love her mezzo repertoire, and as I studied voice a long time ago, I was a chorus member of Boston Opera when she sang in Sarah Caldwell’s production of Bizet’s Les Troyes - she was mesmerizing!
the level of word-music-facial expression artistry in this can only be compared to Callas' it is Phenomenal
Well, maybe that's easier to use freely her face IF she is lip synchronizing her own recording. I'm nearly sure this is the case. II adore this disc, and would have really liked to see how she was producing these wonderful sounds. Anyway, what she brings here is of a highly inspirated artist.
How could ANYONE dislike THIS????? Heaven!!!
Thanks for sending this to me - I adore Ms Crespin - I think she had one of the most luscious voices ever - like velvety dark chocolate, or a vat of honey! She was a treat in every way. The charachter of her voice was hard to pidgeon-hole - she was just a GREAT singer - on the forever barometer. And add to that her complete artistry - mon dieu - quelle tresor!
Regine Crespin, one of our great sopranos of the recent Golden Age .There is simply no one else remotely like her. This is sheer perfection.
What a miracle...this song with Crespin is simply sublime!
The text enunciated simply and with complete expressivity, the phrasing full of fantasy and rêverie, without alien emphases. Magique et magnifique.
Magnifique interprétation.Merci Madame .
Crespin also recorded this with Ansermet for London-Decca in the early sixties.... all of the Nuit d'ete and Ravel's Scheherezade.... some of the most ravishing singing ever recorded. I remember seeing her on stage in recital ca. 1967 and in the incandescent Werther at the Met (with Corelli!) in 1970! This is a glory- thank you!
she is in complete and total trance... she is in another realm while singing this...
¡Maravillosa! Mi trilogía en esta canción: Régine Crespin, Lorraine Hunt y Janet Baker.
Añada a Jan DeGaetani y a Eleanor Steber a su lista.
a very gentle approach to this piece indeed - quite lovely
The ultimate French singer.
C'est dommage que le son soit mauvais. L'interprétation de Régine Crespin est parfaite. Merci d'avoir mis cette vidéo en ligne!
she even feels shy at the end for this complete exposition of her soul... a completely naked soul without the slightest cover... Artist
God this is heaven- I watch it and my heart thumps against my ribs- not too many artists can make that happen.
Grade A magic start to finish.
So so so beautiful.
A voz dela é simplesmente perfeita .. magnífica !
I have to say this took me a while to love. But I have to say I am now obsessed. This is some amazing singing.
Such a very beautiful presentation!
BEAUTIFUL!!! Thanks for sharing.
Grande, grande, grande! La mejor versión que haya escuchado de esta melodie.
admirable texte , admirable artist do deliver it !
Toujours ma Crespin!
An object lesson in style - and THRILLING.
She always sounded better in the mezzosoprano register. So natural and haunting at the same time.
@sdegrace ...merci pour ce partage de cette interprétation magnifique...une référence.
I've heard many a recording, a lot of them massacring the French. This was a masterpiece and her breath control astounding.
Magnifique!
Very beautifully sung! Brava! TY
C'est le Play-back de la version dirigée par Ansermet - 1963 pour DECCA.
so lovely
I keep thinking...restraint! Lovely.
Sublime
A prendre avec soi sur une île déserte!
Parfaitement.
la perfection même .
Slusati i slusati~andjeoski glas
Sublime!!!!
2. Le Spectre de la rose (H 83) • Poème de Théophile Gautier
Date de composition : antérieure à novembre 1840. Orchestration : fin de 1855-janvier 1856.
Soulève ta paupière close
Qu'effleure un songe virginal,
Je suis le spectre d'une rose
Que tu portais hier au bal.
Tu me pris encore emperlée
Des pleurs d'argent de l'arrosoir,
Et parmi la fête étoilée
Tu me promenas tout le soir.
Ô toi qui de ma mort fus cause,
Sans que tu puisses le chasser,
Toutes les nuits mon spectre rose
À ton chevet viendra danser.
Mais ne crains rien, je ne réclame
Ni messe ni De Profundis ;
Ce léger parfum est mon âme,
Et j'arrive du paradis.
Mon destin fut digne d'envie,
Et pour avoir un sort si beau,
Plus d'un aurait donné sa vie,
Car sur ton sein j'ai mon tombeau,
Et sur l'albâtre où je repose
Un poète, avec un baiser,
Écrivit : Ci-gît une rose
Que tous les rois vont jalouser.
It's a pity that the quality of the recording is so poor , but she sounds just great! Very, very beautiful! Brava!
The word SUBLIME comes to mind.
Il y a si longtemps de ça !!! mais je crois me souvenir que c'était à l'occasion d'une représentation des " Troyens " à l'Opéra Garnier. J'ai eu honte pour mes compatriotes!
Sumptuous
It's very subtle, but in this film she does a lip-sync from her famous 1967 recording. She sings like a siren. Hers remains the DEFINITIVE interpretation of this magnificent song, unbearably beautiful.
Parfait.
:) lovely
The orchestra is not visible...because she sings on her own recording with Ansermet (a perfect one). But it's a pity not to have done it with the great Christian Ivaldi who was present in this show and played La vie antérieure with Crespin. You don't see the real muscles working; it looks very poetic...but artificially soft.
Mon Dieu! Et dire qu'elle se tenait dans le jury lors de mon concours de chants classiques. J'avais obtenu le 1er Prix et depuis l'oubli total, car le monde du lyrique est bien dur pour celle ou celui qui a le désir de faire carrière. Inoubliable souvenir. Merci.
Regine Crespin timbre sublime j 'adore Regine a la follieeeeeeeeeeeeeeeeeee
c'est encore mieux vivant car elle ajoute a sa diction incroyable , inegalé , un coté theatral .
Théophile GAUTIER
1811 - 1872
Le spectre de la rose
Soulève ta paupière close
Qu’effleure un songe virginal ;
Je suis le spectre d’une rose
Que tu portais hier au bal.
Tu me pris encore emperlée
Des pleurs d’argent de l’arrosoir,
Et parmi la fête étoilée
Tu me promenas tout le soir.
Ô toi qui de ma mort fus cause,
Sans que tu puisses le chasser
Toute la nuit mon spectre rose
A ton chevet viendra danser.
Mais ne crains rien, je ne réclame
Ni messe, ni De Profundis ;
Ce léger parfum est mon âme
Et j’arrive du paradis.
Mon destin fut digne d’envie :
Pour avoir un trépas si beau,
Plus d’un aurait donné sa vie,
Car j’ai ta gorge pour tombeau,
Et sur l’albâtre où je repose
Un poète avec un baiser
Ecrivit : Ci-gît une rose
Que tous les rois vont jalouser
There's a better performance and recording which was available for a while on UA-cam. Does anyone know if it is comercially available? A taste is still available on the Soirée Hommage Regine Crespin UA-cam clip.
Quand je pense qu'on a osé siffler à Paris , Madame Crespin!! Honte au public français. Heureusement l'histoire replace les vraies chanteuses à leur juste place
Here is a much better recording of Crespin singing this live on dailymotion. UA-cam won't let me post the link, but go there and paste /video/x2r96b_le-spectre-de-la-rose_music
An even better performance? How can that be?
J'adore comment ses sourcils bougent lol
Exquisite. I recently uploaded her as Desdemona in Verdi's Otello, sung in French: Willow Song/Ave Maria and the Otello/Desdemoma duet. Both tracks are in my channel.
fermez les yeux et écoutez
Théophile Gautier
Video is a little behind the audio.
Thank you for the kind information both astrasburgo and crespinforever5. I have her Wesendonck Lieder on EMI ASD White/Gold early stereo LP - it's exquisite! I also have the Ansermet Wideband FFSS London Nuits. If you are not aware of it, try the Telemann Stich-Randall clip from Rolf in the Netherlands on UA-cam for equally ravishing singing.
She is wonderful but it sounds/looks like a playback to the Ansermet studio fecording.
It cant be
interprétation d'anthologie.
5:44 to 6:30, it is not real!
Elle s'ecoute. Pour la musique voir Janet Baker ou Jessie Norman
She looks like an aristocrat! Mesmerizing!
No disrespect to Mme Crespin but this version does not move me in the same way that Janet Baker's live version, also on you tube, does. Obviously a matter of personal taste.
Très mauvais rendu sonore dans cet enregistrement, de la voix , des nuances extraordinaires, du phrasé parfait, noyés dans dans une pâte sonore tremblotante. Quelle extraordinaire Diva! (de Nîmes)….
Amazing how such an awful recording can still reveal such artistry.
awful
You get your ears checked
She is wonderful but it sounds/looks like a playback to the Ansermet studio recording.
It is. The not-quite-together entrance of the clarinets at 6:31 is exactly the same, for example.