[THAI/ENG/PINYIN/คำอ่าน] ถ้าหากว่าลืมรักไปแล้ว 如果爱忘了- 汪苏泷, 单依纯 Silence Wang, ShanYichun (แปลไทย)

[@feifei520-fansub]

总有一些话 来不及说了
zǒng yǒu yīxiē huà láibují shuōle
จ่ง โหย่ว อีเซีย ฮย่า ไหลปู้จี๋ ซัว เลอ
总有一个人 是心口的朱砂
zǒng yǒuyī gèrén shì xīnkǒu de zhūshā
จ่ง โหย่ว อี เก้อ เหริน ซื่อ ซินโข่ว เตอ จูซา
想起那些话 那些傻 眼泪落下
xiǎngqǐ nàxiē huà nàxiē shǎ yǎnlèi luòxià
เสียงฉี่ น่าเซีย ฮว่า น่าเซีย ฉ่า เหยี่ยนเล่ย ลั่วซย่า
只留一句 你现在好吗
zhǐ liú yījù nǐ xiànzài hǎo ma
จื่อ หลิว อี จวี้ หนี่ เซี่ยนไจ้ เห่า มา
*如果爱忘了 泪不想落下
rúguǒ ài wàngle lèi bùxiǎng luòxià
หรูกั่ว อ้าย วั่งเลอ เล่ย ปู้เสี่ยง ลั่วซย่า
那些幸福啊 让她替我到达
nàxiē xìngfú a ràng tā tì wǒ dàodá
น่าเซีย ซิ่งฝู อา รั่ง ทา ที่ หว่อ เต้าต๋า
如果爱懂了 承诺的代价
rúguǒ ài dǒngle chéngnuò de dàijià
หรูกั่ว อ้าย ต่งเลอ เฉิงนั่ว เตอ ไต้จย้า
不能给我的 请完整给她
bùnéng gěi wǒ de qǐng wánzhěng gěi tā
ปู้เหนิง เก่ย หว่อ เตอ ฉิ่ง หวานเจิ่ง เก่ย ทา
(rap/แร็พ)
相爱过如果是爱的够久 分开越疼吧
xiāng'àiguò rúguǒ shì ài de gòu jiǔ fēnkāi yuè téng ba
เซียงอ้าย กั้ว หรูกั่ว ซื่อ อ้าย เตอ โก้ว จิ่ว เฟินไค เยว่ เถิง ปา
想念你的脸颊你的发 我并不害怕
xiǎngniàn nǐ de liǎnjiá nǐ de fǎ wǒ bìng bù hàipà
เสี่ยงเนี่ยน หนี่ เตอ เหลี่ยนจย๋า หนี่ เตอ ฝ่า หว่อ ปิ้ง ปู้ ไฮ่พ่า
心中总有对你的牵挂
xīnzhōng zǒng yǒu duì nǐ de qiānguà
ซิน จง จ่ง โหย่ว ตุ้ย หนี่ เตอ เชียนกว้า
像愈合不了的疤
xiàng yùhé bu liao de bā
เซี่ยง ยู่เหอ ปู้ เหลียว เตอ ปา
我再也不敢碰它 却隐隐的痛在那
wǒ zài yě bù gǎn pèng tā què yǐnyǐn de tòng zài nà
หว่อ ไจ้ เหย่ ปู้ ก่าน เพิ่ง ทา เชว่ อิ่นอิ่น เตอ ท่ง ไจ้ น่า
可时间是个玩笑吧 根本洗不掉回忆
kě shíjiān shìgè wánxiào ba Gēnběn xǐ bù diào huíyì
เข่อ สือเจียน ซื่อเก้อ หวานเซี่ยว ปา เกินเปิ่น สี่ ปู้ เตี้ยว หุยอี้
你住在我心里面啦 可我必须要抽离
nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ miàn la kě wǒ bìxū yào chōu lí
หนี่ จู้ ไจ้ หว่อ ซินหลี่ เมี่ยน ลา เข่อ หว่อ ปี้ซู เย่า โชว หลี
为了让生活能继续 可现在你在哪里
wèile ràng shēnghuó néng jìxù kě xiànzài nǐ zài nǎlǐ
เว่ย เลอ รั่ง เซิงหัว เหนิง จี้ซวี่ เข่อ เซี่ยนไจ้ หนี่ ไจ้ หน่าหลี่
虽然已没假如
suīrán yǐ méi jiǎrú
ซุยหราน อี่ เหมย เจี่ยหรู
(repeat/ซ้ำ*)
我说我忘了 不痛了
wǒ shuō wǒ wàng le bù tòngle
หว่อ ซัว หว่อ วั่ง เลอ ปู้ ท่ง เลอ
那是因为太爱太懂了
nà shì yīnwèi tài ài tài dǒngle
น่า ซื่อ อินเว่ย ไท่ อ้าย ไท่ ต่งเลอ
笑了 原谅了 为你也值得
xiàole yuánliàngle wèi nǐ yě zhídé
เซี่ยว เลอ หยวนเลี่ยง เลอ เว่ย หนี่ เหย่ จื๋อเต๋อ
用你的快乐 告诉我
yòng nǐ de kuàilè gàosù wǒ
ย่ง หนี่ เตอ ไคว่เล่อ เก้าซู่ หว่อ
现在放开双手是对的
xiànzài fàng kāi shuāngshǒu shì duì de
เซี่ยนไจ้ ฟั่ง ไค ซวงโส่ว ซื่อ ตุ้ย เตอ
别管我多 舍不得
biéguǎn wǒ duō shěbudé
เปี๋ย กว่าน หว่อ ตัว เส่อ ปู้เต๋อ
如果爱忘了 就放他走吧
rúguǒ ài wàngle jiù fàng tā zǒu ba
หรูกั่ว อ้าย วั่ง เลอ จยิ้ว ฟั่ง ทา โจ่ว ปา
那些幸福啊 让她替我到达
nàxiē xìngfú a ràng tā tì wǒ dàodá
น่าเซีย ซิ่งฝู อา รั่ง ทา ที่ หว่อ เต้าต๋า
如果爱懂了 承诺的代价
rúguǒ ài dǒngle chéngnuò de dàijià
หรูกั่ว อ้าย ต่งเลอ เฉิงนั่ว เตอ ไต้จย้า
不能给我的 请完整给她
bùnéng gěi wǒ de qǐng wánzhěng gěi tā
ปู้เหนิง เก่ย หว่อ เตอ ฉิ่ง หวานเจิ่ง เก่ย ทา
如果爱忘了 你还记得吗？
rúguǒ ài wàngle nǐ hái jìdé ma?
หรูกั่ว อ้าย วั่งเลอ หนี่ ไห จี้เตอ มา

[@ณภัชศ์ธมนต์อัครนนธภัทร์]

❤❤

[@Aomwinda99]

❤❤❤

[@agustd_eve]

ชอบเวอร์ชั้นนี้มากเพราะสุดๆ

[@ปณิตาหลํายะ-ษ5ฤ]

ตามหาเพลงนี้นานมาก ในที่สุดดด

[@meter775]

ชอบมากเพลงนี้ ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

[@feifei520-fansub]

💗💗

[@Blowpeii012]

ใครฟังเเล้วร้องไห้เหมือนเราบ้าง

[@agustd_eve]

รักที่ให้ฉันไม่ได้ ฝากเขาดูแลต่อ😢

[@mignonambroise5469]

ตามจาก ติ๊กต๊อกที่ ผ.ช.ร้อง🙂😉

[@StyleOxzyY]

ชอบมากกกกก❤

[@Amy-z9o8l]

🎉🎉🎉😊😊❤ 2:48
好聽😊😊😊🎉🎉❤
😮😮😊 2:59

[@onpaweenmeow2848]

เพราะมาก❤❤❤❤❤

[@Amy-z9o8l]

🎉🎉🎉❤❤😊 2:37

[@yuwadeeratanachai]

❤❤❤❤❤

[@littlejiraporn6699]

ขอเนื้อเพลงเต็มๆได้ไหมค่าแบบพินอินก็ได้ค่า

[@feifei520-fansub]

ได้ค่า เดี๋ยวไปเรียบเรียงมาปักในเม้นนะค้า 🥰

[@กันต์พรชนกแช่ใจ-ร4ห]

無關於你 ขอคำอ่านเพลงนี้หน่อยค่ะ

[@onpaweenmeow2848]

❤❤❤❤

[@punpunphimmason7118]

❤❤

[@nuyskg9948]

ขอคำร้องหน่อยค่ะ

[@feifei520-fansub]

เติมแล้วนะคะ😊

[@wararatbunkrong7917]

❤❤❤