2024년 8월 4강 예습과 복습 자료 (박앵커의 마스터클래스, parkanchor.com, 한국인에게 최적화된 통합방식의 실용영어)
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- 💎박앵커의 마스터클래스: www.parkanchor...
1. mistreatment 부당한 대우
South Korea's badminton sensation/ An Se-young/ slams/ the Badminton Korea Association/ and the national team/ for mistreatment/ and poor handling/ of her injury./
한국 배드민턴의 돌풍을 일으킨 안세영 선수가 대한배드민턴협회와 대표팀을 향해 부상에 대한 부실한 대처와 부당한 대우에 대해 강하게 비판했습니다.
2. initiate 착수하다
Her remarks/ have sparked/ a major controversy,/ prompting the country's governing body/ to initiate/ an investigation./
그녀의 발언은 큰 논란을 불러일으켰고, 이에 따라 정부 당국이 조사에 착수했습니다.
3. voice concerns 우려의 목소리를 내다
While the nation/ was still celebrating/ her historic win,/ An began/ voicing her concerns/ about alleged mistreatment/ she claimed/ to have endured/ over the past 7 years/ since joining/ the national team./
온 국민이 역사적인 우승을 축하하고 있을 때, 안 선수는 대표팀 입단 이후 지난 7년간 자신이 겪었다고 주장하는 부당한 대우에 대해 우려의 목소리를 내기 시작했습니다.
4. misdiagnosis 오진
She highlighted issues/ that escalated/ in May/ when she criticized/ a hospital's initial/ misdiagnosis/ regarding her injury./
그녀는 지난 5월 자신의 부상에 대한 병원의 초기 오진에 대해 비판하면서 문제가 확대된 것을 강조했습니다.
5. rehabilitation 재활
In response, the Badminton Korea Association released a detailed 10-page statement on Wednesday refuting her claims, contending that An had undergone five weeks of rehabilitation with her own team Samsung Life Sports.
이에 대해 대한배드민턴협회는 안 선수가 소속팀 삼성생명 스포츠단에서 5주간의 재활을 거쳤다고 주장하며 안 선수의 주장을 반박하는 10페이지 분량의 상세한 성명서를 발표했습니다.
6. preferential treatment 특혜
An also criticized/ the national team/ for what she perceived/ as double standards,/ alleging/ that double's players/ received/ preferential treatment./
안 선수는 또한 대표팀이 이중 잣대를 들이대고 있다고 비판하며 복식조 선수들이 특혜를 받았다는 혐의를 제기했습니다.
7. effortless 힘이 들지 않는
Effortless/ is a myth./ People would say/ my play was effortless./ Most of the time/ they meant it/ as a compliment./ The truth is,/ I had to work very hard/ to make it look easy./
힘이 들이 않아 보이는 플레이는 잘못된 생각입니다. 사람들은 제 플레이가 어렵지 않게 느껴진다고 말하곤 합니다. 대부분 칭찬의 의미로 하는 말이죠. 사실 저는 쉽게 보이게 하기 위해 정말 열심히 노력해야 했어요.
8. discipline 절제력
I'm not/ going to stand here/ and tell you/ talent doesn't matter./ But talent/ has a broad definition./ In tennis,/ like in life,/ discipline/ is also a talent/ and so is patience./
여기 서서 재능이 중요하지 않다고 말하지는 않겠습니다. 하지만 재능에는 광범위한 정의가 있습니다. 테니스에서도 인생과 마찬가지로 절제력도 재능이며 인내심도 재능입니다.
9. get around 피해가다
There's no/ getting around the fact/ that every tournament/ ends/ the same way./ One player/ gets a trophy./ Every other player/ gets back/ on a plane,/ stares out of the window/ and thinks,/ “How the hell/ did I miss/ that shot?”/
모든 토너먼트가 같은 방식으로 끝난다는 사실을 피할 수는 없습니다. 한 명의 선수는 트로피를 받습니다. 다른 모든 선수들은 비행기에 올라 창밖을 바라보며 “내가 어떻게 저 샷을 놓쳤지?”라고 생각하죠.
10. self-doubt 자기 의심
It's a rollercoaster/ with many ups and downs,/ and it's natural/ when you’re down/ to doubt yourself/ and to feel sorry/ for yourself./ And by the way,/ your opponents have self-doubt too./ Don't ever forget that./
인생은 기복이 많은 롤러코스터와 같아서, 기분이 우울할 때 스스로를 의심하고 자책하는 것은 당연한 일입니다. 그런데 상대방도 자기 의심을 가지고 있다는 사실을 잊지 마세요. 절대 잊지 마세요.
여러분 모두 실전영어 강자가 되세요.
파이팅입니다~!👍
🎁Best Seller 박앵커의 2021년 저서 '뉴스 영어의 결정적 표현들' 판매 링크
YES 24 판매 링크: www.yes24.com/P...
교보문고 판매 링크:
www.kyobobook.c...
알라딘 판매 링크: www.aladin.co....
인터파크 판매 링크:
book.interpark....
🥇2023년 저서 일명 뉴결표2 "뉴스 영어의 결정적 심화 표현들" 판매 링크
Yes24 판매 링크: www.yes24.com/...
교보문고 판매 링크: product.kyobob...
알라딘 판매 링크: www.aladin.co....
감사히 잘 배우고 복습하고 갑니당. 첫 댓글 다신 분 말씀처럼 새 오프닝 영상과 음악이 참 고급지네요~ 박앵커님 화이팅! :)
네~ 에드워드님~ 항상 응원해주셔서 감사합니다! 한주 더 화이팅할 수 있을거 같아요 😍😍가족모두 건강하고 기분좋은 하루 보내세요~~ ☺☺👍👍👍👍👍👍💎💎
배울게 많습니다. 좋은 영상 감사합니다^^
네에~~ 잘 봐주셔서 감사합니다! 기분좋은 한주 보내세요~! 👍👍👍👍👍👍☺☺
이번주 수업도 주제들 너무 흥미롭고 좋습니다. Federer 졸업 축사는 뭉클해서 딸들도 한번 꼭 보라고 보내줬어요. 9월 1일 주제들도 너무 기대되는데, 다음주까지 수업 어떻게 기다리죠? ㅋㅋ
얼마전 새로 바꾸신 Opening music 도 좋습니다. 🎵
와우 감사 감사합니다~! 나무 말고 숲을 보실 줄 아는 로렌님~~ 잘 따라와주셔서 감사합니다. 항상 열정, 정성, 애정을 듬뿍 담은 수업 기대해주세요. 영어포텐이 연쇄적으로 터지는 경험을 하실 겁니다. 🥇🥇🏆🏆💎💎😄😄
An Se-young, who was a South Korea's badminton sensation, slams that- 이렇게 이해하면 될까요?
@@sunnyyang3963 네~~ 좋네요 👍