* 💎박앵커의 마스터클래스: www.parkanchor.com/
1. be poised to ~할 태세를 갖추고 있다
Before taking office,/ Trump was critical/ of FEMA/ and appears poised/ to make changes/ to the emergency/ relief agency./
취임 전 트럼프는 FEMA(미국 연방재난관리청)를 비판했으며, 긴급 구호 기관을 변화시킬 태세를 갖춘 것으로 보입니다.
2. prerogative 특권
The president/ started Thursday/ with a warning/ to the World/ Economic Forum./ “If you don't/ make your product/ In America,/ which is your prerogative,/ then very simply/ you will have to pay/ a tariff.”/
대통령은 목요일에 세계경제포럼에 경고를 보내는 것으로 시작했습니다. “미국에서 제품을 생산하지 않는다면, 그것은 여러분의 특권입니다. 그러면 그저 관세를 지불해야 할 것입니다.”
3. undeterred 단념하지 않는
Economists warn/ widespread tariffs/ will hit/ American consumers hard/ with price increases,/ but the president appears/ undeterred./
경제학자들은 관세 확대가 미국 소비자들에게 가격 인상으로 큰 타격을 줄 것이라고 경고하지만, 대통령은 흔들림이 없어 보입니다.
4. undocumented immigrant 불법 이민자
But the president's/ immigration agenda/ has hit its first snag:/ a federal judge/ temporarily blocking/ an executive order/ ending the right/ to US citizenship/ at birth/ for the children/ of undocumented immigrants,/ a right guaranteed/ by the Constitution's/ 14th Amendment./
그러나 대통령의 이민 정책은 첫 번째 장애물에 부딪혔습니다. 연방 판사가 미 헌법의 14차 수정안에 의해 보장된 출생 시 미국 시민권을 취득할 수 있는 권리를 불법체류자의 자녀에게서 박탈하는 행정 명령을 일시적으로 차단했습니다.
5. setback 차질
This is a setback/ for the Trump agenda/ that could go/ all the way/ to the Supreme Court./
이는 트럼프의 의제를 가로막는 장애물이며, 대법원으로까지 이어질 수 있습니다.
6. serious 진지한
The reason I'm here today/ is because/ I've been having a lot of/ back problems/ and I know/ I'm super young/ to say that,/ but I'm so serious./
제가 오늘 여기 온 이유는 제가 허리 문제가 많아서입니다. 제가 이런 말을 할 나이가 안 된다고 생각하실 수도 있지만, 저는 정말 진지합니다.
7. what better way is there 이보다 더 좋은 방법은 없다
They have this festival/ every year/ and it's got some great/ street food/ and lots of lemon sours/ and what better way/ is there/ to end the night,/ other/ than a wholesome performance./
그들은 매년 이 축제를 열고, 훌륭한 길거리 음식과 레몬 사워를 많이 제공합니다. 그리고 공연을 보는 것보다 더 좋은 밤을 마무리하는 방법은 없을 것입니다.
8. get one’s hands on 손에 넣다
Japanese people/ were going crazy/ over this./ So,/ I had to get my/ hands on it too,/ but I completely underestimated/ how popular/ this was/ because it was sold out/ everywhere/ … until finally,/ I went to a store/ in Shinjuku/ and it was there./
일본인들은 이 제품에 열광했습니다. 그래서 저도 손에 넣어야 했는데, 이 제품이 얼마나 인기가 많은지 완전히 과소평가했었습니다. 왜냐하면 모든 곳에서 품절되었기 때문이죠 … 마침내 신주쿠에 있는 가게에 갔더니 그 제품이 있었습니다.
9. far from 거리가 먼
Although/ it looks like an average/ convenience store/ you'll find around Japan,/ one look around/ and you'll see/ it's far/ from just that./
일본의 편의점처럼 보이지만, 한 번 둘러보면 단순한 그 이상이라는 것을 알 수 있습니다.
10. affordable 저렴한
Not only/ were the drinks/ the same price/ as regular/ convenience stores,/ but the food/ was also/ very affordable./
음료는 편의점 가격과 같았고, 음식도 매우 저렴했습니다.
여러분 모두 실전 영어 강자가 되세요~
파이팅입니다!
* 💥BEST 박앵커의 시사영어 : www.parkanchor.com/product/current
* 🎁Best Seller 박앵커의 2021년 저서 '뉴스 영어의 결정적 표현들' 판매 링크
YES 24 판매 링크: www.yes24.com/Product/Goods/98485124
교보문고 판매 링크:
www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&barcode=9788960498921
알라딘 판매 링크: www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=267312494
인터파크 판매 링크:
book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000400000&sc.prdNo=347852596&sc.saNo=003002001&bid1=search&bid2=product&bid3=img&bid4=001
🥇2023년 저서 일명 뉴결표2 "뉴스 영어의 결정적 심화 표현들" 판매 링크
Yes24 판매 링크: www.yes24.com/Product/Goods/122585787
교보문고 판매 링크: product.kyobobook.co.kr/detail/S000209218123
알라딘 판매 링크: www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=K832935726&start=pnaver_02
* 박앵커의 이메일 주소: julian23@naver.com
* CY English 학원: www.cyenglish.co.kr/teacher.php?action=offlec&teacher_id=pjh9977
* Pagoda Education Group: www.pagoda21.com/pagoda21/speaker/04/PJH28/SpeakerDetailPage.do?pageNo=1&tabNo=1#tab0
*인스타그램: parkanchor1
*네이버 카페: cafe.naver.com/parkanchor