[준국가] Ode to Joy | 환희의 송가, 유럽찬가 (영어)
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2024
- "환희의 송가"는 베토벤 교향곡 제 9번에 프리드리히 실러가 쓴 "환희의 송가"라는 시를 가사로 붙여 부르는 노래이다. 현재 유럽연합의 공식 국가로 지정되어 있으며, 공식적으로는 원본인 독일어 버전과 유럽에 대한 내용인 라틴어 버전이 제일 많이 쓰이고 독일어 버전을 번역한 유럽 각 나라의 언어별 버전이 비공식적으로 존재한다.
각 언어별 "환희의 송가"를 최대한 많이 올려보는 게 목표
물론 그렇다고 앞으로 "환희의 송가"만 올리겠다는 건 아니고 듣고 싶은 노래 있으면 추천해줘도 됨
언어: 영어(English)
작사자: 프리드리히 쉴러(Friedrich Schiller)의 독일어 시를 번역
작곡자: 루트비히 반 베토벤(Ludwig van Beethoven)
[가사]
Come and sing a joyful chorus,
Lift your voices to the sky.
Helping hands now join in friendship,
Keeping hearts and spirits high.
Sister, Brother, care for each other,
Care for the world and keep it free.
Come together, sing together,
As a peaceful family.
![[준국가] Anthem of Europe/유럽찬가](http://i.ytimg.com/vi/hM9KE0u_qFw/mqdefault.jpg)
![[준국가] Anthem of Europe/유럽찬가](/img/tr.png)
![[준국가] Ода до радості | 환희의 송가, 유럽찬가 (우크라이나어)](http://i.ytimg.com/vi/yvqs_xAPiRk/mqdefault.jpg)
![베토벤 교향곡 9번 4악장 ‘환희의 송가 ’Beethoven, Symphony No.9 Op.125 4th mov ‘Ode to Joy’ [C채널]](http://i.ytimg.com/vi/e47320SGwlc/mqdefault.jpg)
정보) 영어는 영국이 유럽연합에서 탈퇴한 현재에도 유럽연합의 공식 언어 중 하나이다.
그 이유는 유럽연합에 속한 아일랜드의 국민 99%가 영어를 사용하기 때문
국가간 소통을 위해서 아닐까요? 유럽 사람들은 와국인하고 대화할 때 영어를 자기나라 말처럼 잘하는 것 같음요.
아닌 게 아니라, 세계를 대상으로 한 노래, 게임, 유튜브 영상 등을 만들 땐 지네 말이 아니라 영어로 하는 경우가 많은 듯
@@신중용 ㄴㄴ 아일랜드의 모어(제1언어)는 영어
아일랜드 게일어는 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국 당시 1845~1850년의 대기근 기간에 사장되어 더 이상 쓰는 사람이 없을 정도임
@@europa2006 제가 언제 아일랜드는 영어 안 쓴다고 했나요...
@@신중용 아... 유럽연합의 공식 언어는 회원국 중 하나라도 그 언어를 쓰면 지정되는 거라 영어가 공식 언어라는 말은 영어를 쓰는 회원국이 있다는 거랑 같은 말이여서...
캐롤 느낌나고 좋네요
환희의 송가 중에 가장 기분이 좋아지는 버전이에요:)
한국인들에게는 이게 제일 익숙한 멜로디인것 같아요 ㅋㅋ
정말로 멋진 노래네요 저에게 이 노래가 울려퍼지게 되길 기원합니다
세계대전 진 독일이 해내네..대단하구만
게르마니아 🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺
메르켈 제4제국
@@RHLii 메르켈 갔으니 숄츠 제 4제국
환희의 송가중에 이 버전이 압도적으로 좋은듯
난 독일어가
난 프랑스어
난 라틴어
난 그리스어..
무조건 독일어
웰케 노래가 익숙한겨 ㄷㄷ
베토벤의 환희의 송가의 개사곡입니다. 익숙할만하죠.
유럽연합 회원국
1.오스트리아 🇦🇹
2.벨기에 🇧🇪
3.불가리아 🇧🇬
4.크로아티아 🇭🇷
5.키프로스 🇨🇾
6.체코 🇨🇿
7.덴마크 🇩🇰
8.에스토니아 🇪🇪
9.핀란드 🇫🇮
10.프랑스 🇫🇷
11.독일 🇩🇪
12.그리스 🇬🇷
13.헝가리 🇭🇺
14.아일랜드 🇮🇪
15.이탈리아 🇮🇹
16.라트비아 🇱🇻
17.리투아니아 🇱🇹
18.룩셈부르크 🇱🇺
19.몰타 🇲🇹
20.네덜란드 🇳🇱
21.폴란드 🇵🇱
22.포르투갈 🇵🇹
23.루마니아 🇷🇴
24.슬로바키아 🇸🇰
25.슬로베니아 🇸🇮
26.스페인 🇪🇦
27.스웨덴 🇸🇪
28.영국 🇬🇧
아니, 브렉시트했는데 28번에 영국이 있다니...
아앗...이미 별 한개는 ㅋㅋㅋㅋ
현실 : 독일, 프랑스, 이탈리아
아 빨리 독일어 올려줘요 현기증 난단 말이예요
독일어는 베스트베를린 님이 올린 거 있지 않나;; ㅋㅋㅋㅋ 시간나면 올려볼게요
우크라이나 전쟁 터지고 들어오게 됐네요 잘 듣고 갑니다 ㅎㅎ
@@국밥충-p4v 가사에 세계를 아끼고 자유롭게 하라는게 있으니까 말이 될수도
크리스마스 캐럴 같기도 하고 디즈니랜드 같기도 함
독일이 전유럽을 물리적으로 그당시에 정복하고싶었지만 문화적으로 정복해버렸네
왜 나는 영어보다 독일어가 더 익숙한가….
노래써도돼나욧?...
🌎🌏🌍☯️🕎
EU는 환희의 송가를 사용하지만 독일어 가사는 빼고 오케스트라로만 쓴다.
어디에서 들어봄
기뻐하며 경배하세
베토벤 합창교향곡 중에 하나이며 매우 매우 유명한 곡이라 살면서 학교수업때든지 광고음악이든지 몇번쯤은 들어봤을겁니다 ㅎㅎ
교회나 가끔 결혼식장에서 들어본적있음
교향곡 제 9번인데 다른곳에서 많이 들으셔서 그럴듯요
'Europa'를 타이틀로 한 이유가 무엇인지요? 어느 나라 말인가요? 그 나라에서는 이 단어를 '에우로파'라고 하는가요? 구체적으로 답을 주시기 바랍니다.
?
라틴어나 라틴어 계열 언어 일부는 유럽을 에우로파(Europa)라고 부릅니다.