La Cinquantaine (1936) Paul Grümmer { 78rpm record }
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- [ Album ] POLYDOR POPULAR MUSIC ALBUM S-8
[ Title ] La Cinquantaine
[Performance] PAUL GRÜMMER
Bruno Hinze-Reinhold (Piano)
[ Composer ] GABRIEL-MARIE
[ Genre ] Cello Solo
Label POLYDOR
Number 12011-B
Matrix 2995 GN.8.
Date 1936
Method Polyfar Recording
Rpm 77.92
In Japan, book the “ポピュラー音樂集” during the application period (from November 10, 1936 to the end of December 1936).
And by paying ¥3.00, records 12011 and 12012 were distributed beginning May 10, 1937.
[Movie Title] 金婚式 (昭和11年) パウル・グリュンマー { SPレコード }
_____________Title_____________
*POPULAR MUSIC ALBUM*
*ポピユーラ音楽集*
_____________Page44____________
ゴダール作
*「ジョスリンの子守歌」*
マリー作
*「金婚式」*
チェロ獨奏
パウル・グリュムマー
ピアノ伴奏
ハイツェ・ラインホルト
〔レコード番號・一二〇一一〕
Beroeuse de Jocelyn (Godard)
La Cinqantaine (Merie)
Paul Gruemmer, cellist
Bruno Hinze-Reinhold at the piano
『ジョスリンの子守歌』の作者、ベンヂャミン・ゴダールは、佛蘭西に生れた、通俗歌劇の作家として有名でありましたが、一方また、ヴィオラ奏者としても認められてゐました。一八四九年、巴里に生れ、一八九五年、カンヌで沒しました。色々の歌劇作品を殘しましたが、作品としては『半音階
_____________Page45____________
的協奏曲』と『ジョスリン』が知られて居ります。歌劇『ジョスリン』は、ラマルティヌの詩を基として作られた四幕もので、ジョスリンと謂ふのは主人公の名前です。青年ジョスリンが瑞西へ旅立ちをして居りましたが、亂暴な兵士達の手から、ローランスと謂ふ少女を救ひました。その時にはローランスの父親は、もう兵士達に殺されて了つて居りました。そこで、ジョスリンは、少女を連れて、『鷲の洞』と謂ふ處で一夜を明かすのであります。この場面で、ローランスの、可愛い、無邪氣な寢顏を見守り乍ら歌う詠唱調が、この子守歌です。獨立した聲樂曲ではなく、實は、この歌劇中で歌はれる一節でありますが、今日では歌劇とは別に、是だけが有名になつて愛好されて居ります。
一八八八年、ブラッセル劇場で初演されましたが、今日では殆んど上演されて居りません。たゞこの『子守歌』だけが、特に、可愛い美しい曲として、チェロ、ヴァイオリンを始め、色々の樂器に編曲されて演奏されて居ります。柔かい、甘美な旋律は、淚を誘ふやうに、聽く者の心に泌み込んで参ります。餘りに美しいので、古今の『子守歌』の中で、一番傑れたものゝ一つに數へられて居りますし、また『ジョスリンの子守歌』と謂ふ他に『ベンヂャミンの子守歌』とさへ謂はれた程であります。
『金婚式』の作者、ガブリエル・マリーは、一八五二年、佛蘭西に生れた、管絃樂指揮者で、また作曲にも手腕を持つて居りました。巴里音樂院を卒業して、有名なラムルウ管絃團の合唱長を勤めたり、國民音樂協會の指揮者にも撰ばれました。その後、ボルドーのチェチリア音樂會、マルセイユ、
_____________Page46____________
カジノなどの藝術協會の指揮者にも歷任したことがあります。
マリーの作品は、専ら、管絃樂や絃樂、合唱のための小品曲が澤山ありますが、氣の利いた粹な作品が尠くありません。
『金婚式』は、代表的に立派な小品曲で、多少速目な、ガヴォツト舞曲の趣きを持つてゐます。普通のガヴォツト同様、二つの部分から成つて居りますが、四分四拍子の第四拍子から始まつて、かなり華美で賑やかです。トリオに當る部分は、緩やかで麗はしい佳調で、和やかな氣分を漂はせてゐます。昔の淳朴な祝祭の風景や、舞踏の情景を偲ばせますが、典雅な舞踏の裡に、限りない祝ひの歡びを盛つて居ります。
_____________Page47____________
チエロ演奏者パウル・グリュムマー
ポール・グリュムマー敎授（1879 - ）は、室内樂音樂家として、叉樂師長として名あるデトレヴ・グリュンマーの息子である。一八九四年以來ユリウス・クレンゲルとフーゴー・メラーに師事して、チェロ奏法を練麿した。一八九九年リガのマヨレン交響樂團の獨奏者として招聘され、始めて歐洲の樂壇にスタートを切つた。今秋（三十六年）マンチエスター附近にあるコンチネンタル音樂院の敎授に任命され、一九〇二年からコペント・ガードウンに出演した。當時ヤン・クーベリツクと協力して絃樂四重奏を結成し、室内樂の演奏に専念した。一九〇五年にワルソー・フィルハーモニック管絃樂團の獨奏者となり、更に維納管絃樂協會の演奏會にも出演して好評を博し、それ以來暫く維納音樂院で敎授の榮職を得た。一九一三年、アドルフ・ブッシュ絃樂四重奏に加はり、室内樂演奏者としてのみならず、チエロイストとして現代に於ける優秀なる地位をしめて、世の好樂家から絕讃を博してゐる。彼はチエロ曲の編曲やチエロ敎則本を出版してゐる。
今回、ポリドール・レコードのために初めて、チエロ樂器のための偉大なる古典的作品「チエロ奏鳴曲・ニ長調（作品六九）」を吹き込んだ。グリュムマーのパートナーは昨年我國に來訪せられ優秀なる藝術的才能を發揮した、ヴイルヘルム・ケンプである。
______________________________
[JP] POLYDOR : World Music
ua-cam.com/play/PLp3xdm5tMGupV5BkgDHxqakIK-1SZcQDW.html&si=D4isbkzKjFhiXPty