أغنية مكتوب عليها صنع في الناصرية كلمات وألحان وغناء وطالب ويصير بيده نص يعجنه عجن مسودن مال ألحان والله صدك طركاعة مثل ماكلت خسرناك ياابوشوقي مايجي ملحن مثلك للأبد
والله كلمات مظفر النواب وناظم السماوي وعريان السيد خلف وزامل سعيد فتاح وكاظم الرويعي لم تصدر من يقظان .. إنما هي إيحاءات ورؤى وأحلام انبعثت من شعراء أغمضوا عيونهم وراح سحرهم ينطلق عبر أفواههم ليهزّ المشاعر والأحاسيس ولتداعب كيانات العشاق ..وتخلدت قصائدهم من خلال ساحرين هم من لحّن هذه الكلمات فأكسبوها خلوداً فوق خلودها فتغنى بها السمار والندمان وأطربت سامعيها
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ياخوخ يازردالي بذات مالك تالي داريتك ومن حومرت صار الجني لعذالي ياوسفة يازردالي ياخوخ لاجلك ساهرت ودموعي لهروشك سكت برعم ﭼـنت واتنطرك ومتاني واحسب كل وكت وزرعتك بين النخل كرصة برد لاحر ضكت واتمرجحت نسمات غضة وعالخلك عنبر فحت ياخوخ موش انا اتعبت وتلوعت وتمرمرت ياوسفه يازردالي ياخوخ لاجلك عاشرت كل الطيور وصادكت خايف جنح عصفور يهدل غصنك ويمك نمت باريتك بكيض وشته لمّا كبرت وتحمرت حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت ياخوخ موش انه تعبت وتلوعت وتمرمرت ياحيف يازردالي بذات مالك تالي....... الخوخ الزردالي : نوع من الخوخ الذي ثماره تكون بلون اصفر والتي عند اكتمال نضجها تكسوها حمرة خفيفة والزرد كلمة فارسية تعني اللون الاصفر الشاعر هنا يشبه مفاتن الفتاة التي احبها كثمار صنف من ثمار الخوخ الاصفر اللون الريان والذي عند نضجه يكتسب لونا احمر وهو مرغوب الاكل وقد قام الشاعر المحب بالمتابعة الدقيقة لحبيبته مثلما زارع ذلك الخوخ مابذله من عناية وتوفير كافة الظروف لكي يعطي محصولا جيدا ورغم كل هذه العناية والمتابعة التي قدمها لفتاته فان الحبيبة تنكرت له
انظر بعيني فقط وحائر بماذا امدح وبأي كلمات فضاعت كل الحروف لأنني ضعت وسط هذه الهاله من كلمات ولحن. حته الفراشه لو تلامس وردتك بيها صحت. الله الله ياوسفه يازردالي...
يا خوخ يا زردالي بذات ماولك تالي داريتك ومن حومرت صار الجَني لعذالي ياخوخ لأجلك ساهرت ودموعي لهروشك سكت برعم جنت، واتنطرك وامتاني، واحسب بالوكت وازرعتك ابين النخل بكرصة برد لا حر ضكت واتمرجحت نسمات غضة وعالخلك عنبر فحت ياخوخ موش انة اتعبت واتلوعت، واتمرمرت يا وسفة يا زردالي بذات ما لك تالي يا خوخ لأجلك عاشرت كل الطيور، وصادكت خايف جنح عصفور يهدل غصنك يمك نمت وباريتك بكيظ، وشتا لما اكبرت، واتحمرت حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت يا وسفة يا زردالي بذات ما لك تالي
للشاعر الراحل ابن مدينة العطاء الشطرة المعطاء زامل سعيد فتاح رحمه الله ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ياخوخ يازردالي بذات مالك تالي داريتك ومن حومرت صار الجني لعذالي ياوسفة يازردالي ياخوخ لاجلك ساهرت ودموعي لهروشك سكت برعم ﭼـنت واتنطرك ومتاني واحسب كل وكت وزرعتك بين النخل كرصة برد لاحر ضكت واتمرجحت نسمات غضة وعالخلك عنبر فحت ياخوخ موش انا اتعبت وتلوعت وتمرمرت ياوسفه يازردالي ياخوخ لاجلك عاشرت كل الطيور وصادكت خايف جنح عصفور يهدل غصنك ويمك نمت باريتك بكيض وشته لمّا كبرت وتحمرت حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت ياخوخ موش انه تعبت وتلوعت وتمرمرت ياحيف يازردالي بذات مالك تالي ================== الخوخ الزردالي : نوع من الخوخ الذي ثماره تكون بلون اصفر والتي عند اكتمال نضجها تكسوها حمرة خفيفة والزرد كلمة فارسية تعني اللون الاصفر الشاعر هنا يشبه مفاتن الفتاة التي احبها كثمار صنف من ثمار الخوخ الاصفر اللون الريان والذي عند نضجه يكتسب لونا احمر وهو مرغوب الاكل وقد قام الشاعر المحب بالمتابعة الدقيقة لحبيبته مثلما زارع ذلك الخوخ مابذله من عناية وتوفير كافة الظروف لكي يعطي محصولا جيدا ورغم كل هذه العناية والمتابعة التي قدمها لفتاته فان الحبيبة تنكرت له
عندما كنا صغار ويغضب منا اهلنا ينعتونا ب( وزرد اليزردك) ولكن لا نعرف معناها غير انها دعوه ضدنا مثلها مثل ( وجع اليوجعك) وبما ان الزرد هو بالفارسية اللون الاصفر. فاذن كانت تعني الدعوة تعني الله يبلينا بمرض ابو صفار هذا الاقرب للتحليل
بس ما افتهمت شنو كرصة برد ابو شوقي يحجيها بالجيم الفارسيه فأذا يقصد قرصة برد ما لها معنى واذا جان رايد كرصة برد بالكاف وفصيحها كرسة بمعنى متلبد فهذا معنى لطيف ومدري بعد
لو اعرف شجه ابال زامل سعيد وكتبها،، الله واكبر منين جاب هالكلمات،، وهذا الطرگاعه الثانيه لحنها بخبال .. الله واكبر على هاي الاغنية طرگاعيه ،،
أغنية مكتوب عليها صنع في الناصرية كلمات وألحان وغناء وطالب ويصير بيده نص يعجنه عجن مسودن مال ألحان والله صدك طركاعة مثل ماكلت خسرناك ياابوشوقي مايجي ملحن مثلك للأبد
القصيدة اغنية لوحدها .....
برأيي لو كان هناك صوت ارق ...لكانت احلى
مثلا لو قحطان
تكتب الله اكبر ولفظ الجلالة بالضمة فتقرا اللهو اكبر...وليس الله واكبر كأنهم اثنين واحد اسمه والثاني اكبر
الله يرحمهم طالب القره غولي وزامل سعيد فتاح بموتهم الاغنيه العراقيه من فشل إلى فشل
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊ففف@@ضياءالرفيعي-ج9ب
يالله وين كانت مخبايه هذه الروائع الفنيه هؤلاء من يستحقون الظهور للعلن لكن للأسف لايطفو على السطح الا الزبد الفارغ من القيم
اقترح.. ان .يوضع نصب .لخريطة مدينة ومنجم. المبدعين.. الناصريه في كل محافظه .من محافظات .العراق .لما انجبت من مبدعين .كطالب القرغولي وزامل .سعيد .وحسين نعمه وداخل وحضيري وناصر حكيم. والقائمه تطول .
والله كلمات مظفر النواب وناظم السماوي وعريان السيد خلف وزامل سعيد فتاح وكاظم الرويعي لم تصدر من يقظان .. إنما هي إيحاءات ورؤى وأحلام انبعثت من شعراء أغمضوا عيونهم وراح سحرهم ينطلق عبر أفواههم ليهزّ المشاعر والأحاسيس ولتداعب كيانات العشاق ..وتخلدت قصائدهم من خلال ساحرين هم من لحّن هذه الكلمات فأكسبوها خلوداً فوق خلودها فتغنى بها السمار والندمان وأطربت سامعيها
واو على سردك للكلام و التعبير 👏🏽👏🏽
احسنت التعبير والوصف
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ياخوخ يازردالي
بذات مالك تالي
داريتك ومن حومرت
صار الجني لعذالي
ياوسفة يازردالي
ياخوخ لاجلك ساهرت ودموعي لهروشك سكت
برعم ﭼـنت واتنطرك ومتاني واحسب كل وكت
وزرعتك بين النخل
كرصة برد
لاحر ضكت
واتمرجحت نسمات غضة وعالخلك عنبر فحت
ياخوخ موش انا اتعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياوسفه يازردالي
ياخوخ لاجلك عاشرت كل الطيور وصادكت
خايف جنح عصفور يهدل غصنك ويمك نمت
باريتك بكيض وشته
لمّا كبرت وتحمرت
حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت
ياخوخ موش انه تعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياحيف يازردالي
بذات مالك تالي.......
الخوخ الزردالي : نوع من الخوخ الذي ثماره تكون بلون اصفر والتي عند اكتمال نضجها تكسوها حمرة خفيفة والزرد كلمة فارسية تعني اللون الاصفر الشاعر هنا يشبه مفاتن الفتاة التي احبها كثمار صنف من ثمار الخوخ الاصفر اللون الريان والذي عند نضجه يكتسب لونا احمر وهو مرغوب الاكل وقد قام الشاعر المحب بالمتابعة الدقيقة لحبيبته مثلما زارع ذلك الخوخ مابذله من عناية وتوفير كافة الظروف لكي يعطي محصولا جيدا ورغم كل هذه العناية والمتابعة التي قدمها لفتاته فان الحبيبة تنكرت له
كلام حلو بس معلومه بسيطه الزردلي كلمه فارسيه الزردلي يعني المشمش ولهذا السبب بذات وماله تالي 💔
شكرا لشرحك الجميل
شكرا لتوضيحك
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
انظر بعيني فقط
وحائر بماذا امدح وبأي كلمات
فضاعت كل الحروف
لأنني ضعت وسط هذه الهاله من كلمات ولحن.
حته الفراشه لو تلامس وردتك بيها صحت.
الله الله
ياوسفه يازردالي...
يبا موبس العراق فقد هاي القامات بل الوطن العربي تحياتي للعراق. والخاص. الناصريه. / اخوكم. ارياف. حماه
شكرا شكرا صار سنين ما سمعتهااريد الان ابكي على ذكريات مضت مع الاحباب والاعزاز
العمالقة في اجمل سمفونية صاغتها ارواحهم الترفة ..لروحهم السلام والطمأنينة
تبجيني على زمن ابوية وعمامي ايام الخير زمن العمالقة رحم الله استاذ زامل واستاذ طالب
اويلااااي هاشم تعال طلعني منا
هيجي اغنية عظيمة شعجب ماانتشرت وغناها مطربين كبار امثال ياس خضر
ومن يصنع المعروف في غير أهله يلاقي الذي لاقى مجير أم عامر
ياربي يعني هذا مو غناء هذا تاريخ ممزوج بنكه عراقيه جنوبيه الله عالكلام واللحن والاحساس الله يرحمكم يارب شكرا للاخ الناشر ياذواق
يا خوخ يا زردالي
بذات ماولك تالي
داريتك ومن حومرت
صار الجَني لعذالي
ياخوخ لأجلك ساهرت
ودموعي لهروشك سكت
برعم جنت، واتنطرك
وامتاني، واحسب بالوكت
وازرعتك ابين النخل
بكرصة برد لا حر ضكت
واتمرجحت نسمات غضة
وعالخلك عنبر فحت
ياخوخ موش انة اتعبت
واتلوعت، واتمرمرت
يا وسفة يا زردالي
بذات ما لك تالي
يا خوخ لأجلك عاشرت
كل الطيور، وصادكت
خايف جنح عصفور
يهدل غصنك يمك نمت
وباريتك بكيظ، وشتا
لما اكبرت، واتحمرت
حتى الفراشة لو تلامس
وردتك بيها صحت
يا وسفة يا زردالي
بذات ما لك تالي
ياحيف يازردالي بذات مالك تالي مقطع يدخل القلب اول مره اسمع هيج جمال
بَد ذات مالك تالي. يعني أبو ذات الردية بد الذات. بّد كلمة فارسية يعني سيىء
طالب العشق من يطربنا ابو شوقي اتذكر الناصريه الطيبه الاصيله ...
طالب القرغولي و الشاعر زامل سعيد فتاح. اسماء صعبة ومهمة في تاريخ الفن العراقي لحناً وشعراً،،
🤍🇮🇶💜
ولك ياخووووخ يازردالي بذات مالك تالي ٠٠٠
الله اكبر ....طالب القرغولي اعظم مللحن بالوطن العربي ....كارثة ...الف رحمة ونور على روحك ابو شوقي
حسبالي شَط العَرب يتكون بس بِالتقاء النَهرين، چا هالعَظَمة شيسموها!؟
ياخوخ يازردالي بذات ما الك تالي داريتك ومن حومرت صاري الجني لعذالي💔
من اسمعها و اتذكره احسها تصير بعد حزينة اكثر
❤ زامل +طالب
نتاج اكبر رائع يحمل في طياته الحب الجميل وعبق الماضي والفن الاصيل أنه يشدو لقلوب العاشقين الأوفياء ،،،،،، سمفونيه هذه الاغنيه واجمل
يا اخي كلمات لا يوجد لها مثيل الله يرحمهم برحمته الواسعه
لوحة فنية رائعة في الاداء واللحن والكلمات
تدخل كل قلب بعذوبة وتبعث الطمأنينة
صعب اوصف جمال ماتحمله هذه الاغنيه
الله يرحمك أيها الفنان الكبير طالب بريد القره غولي
يا خوخ يا زردالي،🦋
2025/1/5
10:13ص
2025/1/6
12:41ص
ماراح اكون بذاتة، أوعدك 🦢🌷
رحمك الله كلمات لها معنى ورحم الشاعر والملحن عيوني لاتبطل الدمع من اسمها عادل ابن البصره السيبه ومهجر الى بابل الحله
قمة الغناء، العراقي الاصيل
رائعة فوق الوصف رحم الله كل من شارك في أخراج هذه التحفة الفنية.
اجه الخريف نرجع نسمعها
شكرا للناشر انه الطرب العراقي الأصيل انها ايام خوالد في العصر الذهبي الجميل مااحلاها من ايام انه العراق
كلمات ولحن وغناء روعة أجاد بها وابدع
طبعاً كانت اغنية خرافيه
رحمك الله ابو شوقي ابن خالتي . الاصيل
ورحم الله شقيقه الاستاذ عبدالرزاق بريد القره غولي كان معلمي بأحد مدارس ناحيه النصر ذي قار
السلام. عليكم رجاء تعرف قصة الاغنيه الظاهر هذه حقيقه وليس خيال وشكرا تخوك ابن الجنوب بصره
@@كاظمالشرهانيالزيدي طالب بريد جبر هو اصلا جبوري وليس قره غولي .
@@جاسمزيدان-ذ7ن الاغنية كتبها الشاعر زامل سعيد فتاح من اهالي الشطره
للشاعر الراحل ابن مدينة العطاء الشطرة المعطاء زامل سعيد فتاح رحمه الله
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ياخوخ يازردالي
بذات مالك تالي
داريتك ومن حومرت
صار الجني لعذالي
ياوسفة يازردالي
ياخوخ لاجلك ساهرت ودموعي لهروشك سكت
برعم ﭼـنت واتنطرك ومتاني واحسب كل وكت
وزرعتك بين النخل
كرصة برد
لاحر ضكت
واتمرجحت نسمات غضة وعالخلك عنبر فحت
ياخوخ موش انا اتعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياوسفه يازردالي
ياخوخ لاجلك عاشرت كل الطيور وصادكت
خايف جنح عصفور يهدل غصنك ويمك نمت
باريتك بكيض وشته
لمّا كبرت وتحمرت
حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت
ياخوخ موش انه تعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياحيف يازردالي
بذات مالك تالي
==================
الخوخ الزردالي : نوع من الخوخ الذي ثماره تكون بلون اصفر والتي عند اكتمال نضجها تكسوها حمرة خفيفة والزرد كلمة فارسية تعني اللون الاصفر الشاعر هنا يشبه مفاتن الفتاة التي احبها كثمار صنف من ثمار الخوخ الاصفر اللون الريان والذي عند نضجه يكتسب لونا احمر وهو مرغوب الاكل وقد قام الشاعر المحب بالمتابعة الدقيقة لحبيبته مثلما زارع ذلك الخوخ مابذله من عناية وتوفير كافة الظروف لكي يعطي محصولا جيدا ورغم كل هذه العناية والمتابعة التي قدمها لفتاته فان الحبيبة تنكرت له
أحسنت وابدعت
ابدعت منين جبت القصيده وتفسيرها
عندما كنا صغار ويغضب منا اهلنا ينعتونا ب( وزرد اليزردك) ولكن لا نعرف معناها غير انها دعوه ضدنا مثلها مثل ( وجع اليوجعك) وبما ان الزرد هو بالفارسية اللون الاصفر. فاذن كانت تعني الدعوة تعني الله يبلينا بمرض ابو صفار هذا الاقرب للتحليل
زردالي يعني الناضج الذي حان قطافه
@user_2anef الزرد ھو اللون الاصفر والخوخ الزردالي مقصود المصفر دلالة على النضوج .. وھاك باقي اسماء الالوان بالفارسية ....خاكستري رمادي. تلايي ذھبي . نقرري فضي . سابس اخضر . بمنافش .ارجواني . قرنيس احمر . سياھ اسود .ابي ازرق . نورنجي برتقالي . سافيد ابيض
رحمة الله عليكم وعلى زمانكم
كلمات الشاعر الكبير الراحل الاستاذ زامل سعيد فتاح
من قبل نسمعها
رحمك الله يا عملاق ابا شوقي طالب القرغولي ان شاء الله ...خساره للفن العراقي لم تعوض
الله يا طالب 💔
برحيلك رحل الذووق المميز
كلمات جميلة واداء متميز من ملحن طالما أتحفنا باغاني رائعة ❤
ماكو هيج خيال بعد
لحد يسمع الأغنية اغار عليها والله العظيم
لعد راح اسمعه😊
ليش الزردالي بس إلك؟؟؟!!
ههههه
@@MuneemAlsalamy-oo7bc إي إي بس الي
اغار على الأغنيه والله
الله كوثر ذواقه😂
@AzhrbbAsdasd چا شعبالك
عظيم وتبقى عظيم يا ابا شوقي هذه الأغنية يجب ان تدرس في الجامعات لك الرحمة والخلود يا خالداً في قلوبنا
اغنيه عميقه في معنى العتاب
اي والله طراكيع شكك كلبي
جميلة جدا هذه الاغنية لحنا وكلماتها تعكس قوة الشاعر في اقتباس الكلمة وبصوت طالب القره غولي تصبح سمفونية رائعة
كلام ولحن في غاية الجمالية الله ياعراق ماذا انجبتي من كبار اعجز عن الوصف
اش گد احبها
الله يرحمه مبدع خسرناه
تجسيد رائع لمقام الرست والبيات
روووووووعه أبا مشتاق رحمك الله وغفر لك
بعد لانسمع هكذا اغاني ولااحد يتحداني العمالقه اخذو كل شء ابن الجنوب البصره ناحية السببه الكطعه عادل الحساني ياخوخ يازردالي
ياخوخ يازردالي
بذات مالك تالي
داريتك ومن حومرت
صار الجني لعذالي
ياوسفة يازردالي
ياخوخ لاجلك ساهرت ودموعي لهروشك سگت
برعمﭼـنت واتنطرك ومتاني واحسب كل وگت
وزرعتك بين النخل
گرصة برد
لاحر ضگت
واتمرجحت نسمات غضة وع الخلگ عنبر فحت
ياخوخ موش انا اتعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياوسفة يازردالي
ياخوخ لاجلك عاشرت كل الطيور وصادگت
خايف جنح عصفور يهدل غصنك ويمك نمت
باريتك بگيض وشته
لمّا كبرت وتحمرت
حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت
ياخوخ موش انه تعبت
وتلوعت
وتمرمرت
ياحيف يازردالي
بذات مالك تالي
آلله يرحمهم برحمته الواسعة
روعه
طرب وشجن وكلمات راقيه الله عله الفن الاصيل
روعه والناشر اروع
رهيب
البيفهم حلوة
ياحيف يازدالي بذات مالك تالي
داريتك ومن حومرت صار الجني عذالي
اربد معنى كلمة زردالي
الاصفر
يا خوخ يا زردالي
حتى الفراشة لو تلامس وردتك بيها صحت
زردالي كلمه ايرانيه تعني لون الاصفر
ياخوخ مالك تالي
يا وسفه يا زردالي بذاات مالك تالي 😏😏
😊
مامعنى زردالي
يعني الناضج والاحمر نص ونص
@@هديلالحمام-ظ3ل شكرا عالرد
الزردالي هو اللون الاصفر قبل لا يتحول
للون الاحمر
يعني الثمر الناضج خالو زهوره
تحياتي لكي من جنوب الناصرية علمأ ان اصل الكلمة فارسية
الزردالي كلمة فارسية معناه الاصفر المائل للحمرة ومنها مشتقة اكلة الزردة لان لونها اصفر
يازردالي هذه الكلمه لاأعرف معناها لكن أظن انها الخوخه كامله من ناحيه النمو وجمال الشكل والطعم ياريت صح 🍑
😭😭😭😭😭
ياخوخ ابو خد وخد احمر وكلك حلو
بس عيبك انت بكل حلك .
بس ما افتهمت شنو كرصة برد ابو شوقي يحجيها بالجيم الفارسيه فأذا يقصد قرصة برد ما لها معنى واذا جان رايد كرصة برد بالكاف وفصيحها كرسة بمعنى متلبد فهذا معنى لطيف ومدري بعد
يقصد انه خايف عليه من برد ولو خفيف احتا بالعامية من نتكلم نگول گرصة بردة
قرصة برد ويقال البرد القارص