"Yearning" is the most accurate translation I could find for "dorule/doru". The word "dor" it usually means pain, both physical pain and pain of the soul (mind etc). But when "dor" is used is not used to describe a physical pain, it becomes a mixture of feelings such as, desire, suffering, pain, sometimes even joy and excitement, all mixed up - feelings that can not be put into words. 3:27 Stephen The Great of Moldavia a Romanian/Moldavian Prince that distinguished himself in battles, being victorious in 46 of his 48 battles. 3:47 "Hora" is a Romanian/Moldavian traditional circle dance which means Unity.
Don't forget the lies that the bolshevics told poland since the corruption of it .From the death of Pilsudski and how the "allies" helped you soo much that left you rot under the communist boot.
@@solveiga6481 atunci cand se va trezi aceasta natiune si se va uni sub tricolor, doar atunci ne vom recupera teritoriile si demnitatea care sunt de drept ale noastre. Sper sa apuc a vedea aceasta zi devenita o realitate.
Mă doare inima când văd ca mulți români au rămas indiferenți de Basarabia dar și țara lor, lași care sunt gata să fugă din țară din cazul că un dușman vine în țară, dar și uită de valorile țării. Nu avem un lider puternic ca înainte. Chiar iți vine dorința să faci totul cu mâinile tale, doar să fii președinte.
Nu suntem indiferenți dar ...daca ai cunoaște câțiva basarabeni ai înțelege ca nu mai e nici o speranța au fost rusificati dresați înrăiți învățați sa urască România
@@petredaniel1611Nu te doare să fii atât de dăș' tept?! Sau oi avea oarice puteri de-a vedea mai bine ca noi, ceilalți?! Că, deocamdată, ADEVĂRATUL PATRIOTISM L-AM SIMȚIT NUMAI la CEI DIN BASARABIA! Acolo s-a mai păstrat SENTIMENTUL NAȚIONAL, tocmai pentru că au fost sub același cotropitor, cu "identități" aparent diferite: imperiul țaristo-sovietic. Ambele variante au urmărit aceleași interese: teritorii extinse, putere, control, bogății etc, și-au folosit aceleași metode: jaf, crime, înșelătorii, manipulare, trădare, inclusiv impunerea unei religii străine de Acest Areal. Că puterile oculte din Rusia s-au aliat cu puterile oculte din vechea Grecie și-au "adus pe lume" struțo-cămila numită biserica ruso-greacă, o căpușă bicefală, lacomă și parșivă peste poate. Dovada ne așteaptă încă din 1864 și este disponibilă pe Google: Legea Secularizării Averilor Mănăstirești dată de Domnitorul Alexandru Ioan Cuza 😰🤯. Iar la Noi, cei din actuala Românie s-au perindat multe alte imperii feudale, nu doar cel țaristo- sovietic, de la care ne-au rămas destule năravuri urâte. Să Nu Uităm Efectele DOMINAȚIEI SOVIETICE în "numele poporului", împotriva Poporului Însuși, după 1944 până în 1989. Efectul principal al acestor situații este DEZ-BI-NA-REA NOAS-TRĂ, aproape de "perfecțiune".
@@marcelpodina8259 Pai, se stie ca are. Nu neaparat Ungaria ca stat, dar multi unguri revendica cel putin Tinutul Secuiesc. Altii toata Transilvania - desi nu prea se potriveste termenul de 'iredentist' in cazul asta, pt ca restul Transilvaniei nu e majoritar maghiara. E ca in cazul Rusiei, "aSteA aU fOst tERiToRiiLE nOaStRe!"
@@marcelpodina8259 Ungaria a avut mereu pretentii la Transilvania, dar fara succes. Nu au cum sa aiba succes pentru ca adevarul istoric le este impotriva. Din contra, pentru noi romanii, Unirea din 1918 ne da legitimitate in a cere reunirea nordului Bucovinei si intregii Basarabii cu Patria Mama
Ca să ne înțelegem odată și pentru totdeauna: Basarabia e România! 🇷🇴🇲🇩 Kosovo e Serbia! 🇷🇸 Crimea e Rusia! 🇷🇺 Israelul e Palestina! 🇵🇸 Unirea o să se producă odată și odată fiindcă n-o să meargă separarea fraților până la infinit!
Galicia e Polonia! Macedonia e Bulgaria! Basarabia e România! Timoc e România! Kosovo e Serbia! Muntenegru e Serbia! Transcarpatia e Ungaria! Rostov e Ucraina! Iudeea nu aparține nimănui, doar lui Dumnezeu!
"Yearning" is the most accurate translation I could find for "dorule/doru". The word "dor" it usually means pain, both physical pain and pain of the soul (mind etc). But when "dor" is used is not used to describe a physical pain, it becomes a mixture of feelings such as, desire, suffering, pain, sometimes even joy and excitement, all mixed up - feelings that can not be put into words.
3:27 Stephen The Great of Moldavia a Romanian/Moldavian Prince that distinguished himself in battles, being victorious in 46 of his 48 battles.
3:47 "Hora" is a Romanian/Moldavian traditional circle dance which means Unity.
"Dor" do not meen pain.
Salutări din Basarabia, așteptăm cu nerăbdare Unirea.☦️🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
🇷🇴 O sa vina! Indiferent cat se opun dusmanii natiei Române!
Unirea face puterea.
Fratii sa fie impreuna.
Zapezile nu sunt eterne...
Dă Doamne ❤🇷🇴🇲🇩
🥺❤️🇷🇴🐺
Nu mai visați că nu o să fie nici o Unite, n avem nevoie de pământ în plus ca să fim uniți, e o chestie de sentiment, nu de granița
UNIREA FACE PUTEREA 🇷🇴 🎉 🇷🇴 IMPREUNA SUNTEM PUTERNICI 🇷🇴 🇷🇴 🇷🇴 🇷🇴 DOAMNE AJUTA 🇷🇴 🇷🇴 🇷🇴
Your language is beautiful! Our part of Europe, unjustly divided at Yalta, will regain its former path. Greetings from Poland !🇵🇱 💖🇷🇴
Don't forget the lies that the bolshevics told poland since the corruption of it .From the death of Pilsudski and how the "allies" helped you soo much that left you rot under the communist boot.
Besserabia e Pamant Romanesc!
Pentru vecie va ramane.
A fost, este si va fi! Ca si nordul Bucovinei si Bugeacul! 🇷🇴
Kosovo Je Srbjia
@@solveiga6481 atunci cand se va trezi aceasta natiune si se va uni sub tricolor, doar atunci ne vom recupera teritoriile si demnitatea care sunt de drept ale noastre.
Sper sa apuc a vedea aceasta zi devenita o realitate.
@@danielpoenaru1361 Nu mai abera...
Trăiască România Mare! Superbă melodia!
E O realitate pe care vreau sa o prind in zilele mele.
🇷🇴 🇷🇴 🇷🇴
De la Nistru pan-la Tisa
Traiasca Romania!
🇷🇴
Mă doare inima când văd ca mulți români au rămas indiferenți de Basarabia dar și țara lor, lași care sunt gata să fugă din țară din cazul că un dușman vine în țară, dar și uită de valorile țării. Nu avem un lider puternic ca înainte.
Chiar iți vine dorința să faci totul cu mâinile tale, doar să fii președinte.
Nu suntem indiferenți dar ...daca ai cunoaște câțiva basarabeni ai înțelege ca nu mai e nici o speranța au fost rusificati dresați înrăiți învățați sa urască România
@@petredaniel1611 nu este adevărat, eu sunt basarabean, sunt născut aici, mulți doresc să fie împreună cu România.
@@moldovanfieldmarshal6313 nu zic ca nu exista dar 80% sunt împotriva crede-mă nu spun din auzite
@@petredaniel1611Asta-i motiv să laşi pământul cotropitorului?
@@petredaniel1611Nu te doare să fii atât de dăș' tept?! Sau oi avea oarice puteri de-a vedea mai bine ca noi, ceilalți?! Că, deocamdată, ADEVĂRATUL PATRIOTISM L-AM SIMȚIT NUMAI la CEI DIN BASARABIA! Acolo s-a mai păstrat SENTIMENTUL NAȚIONAL, tocmai pentru că au fost sub același cotropitor, cu "identități" aparent diferite: imperiul țaristo-sovietic. Ambele variante au urmărit aceleași interese: teritorii extinse, putere, control, bogății etc, și-au folosit aceleași metode: jaf, crime, înșelătorii, manipulare, trădare, inclusiv impunerea unei religii străine de Acest Areal. Că puterile oculte din Rusia s-au aliat cu puterile oculte din vechea Grecie și-au "adus pe lume" struțo-cămila numită biserica ruso-greacă, o căpușă bicefală, lacomă și parșivă peste poate. Dovada ne așteaptă încă din 1864 și este disponibilă pe Google: Legea Secularizării Averilor Mănăstirești dată de Domnitorul Alexandru Ioan Cuza 😰🤯. Iar la Noi, cei din actuala Românie s-au perindat multe alte imperii feudale, nu doar cel țaristo- sovietic, de la care ne-au rămas destule năravuri urâte. Să Nu Uităm Efectele DOMINAȚIEI SOVIETICE în "numele poporului", împotriva Poporului Însuși, după 1944 până în 1989. Efectul principal al acestor situații este DEZ-BI-NA-REA NOAS-TRĂ, aproape de "perfecțiune".
This is a very beautiful song ❤
Dorul este un cuvânt specific limbii române,nu poate fi tradus în engleză pentru că nu există acest cuvânt în engleză.
Dorul sa-r traduce câ "longing"
Se traduce ca "longing".
"A duce dorul" = "to long for"
@@wallachia4797 longing este a tânji.I long for You,tânjesc după tine.Asta este sensul lui.
@@nihilsinedeo2838 Aveti dreptate.
Basarabia a fost este si in veci va fi pamant romanesc Doamne ajuta!
Basarabia Furata !!!
Marile Puteri, ne-au hartuit de-a lungul istoriei.
Asta nu s-a schimbat nici in zilele noastre in care suntem gluma pentru UE si alta nu.
@@Notantoher450 Ne-am câștigat reputația proastă în UE, nu da vina pe alții, trebuie doar să te uiți în țară.
Frumos! 😁
Basarabia e România!
A fost, este si va fi!
Tu ești la orice clip
@@Tdethuiee bravo mie
@@vasile_iasinschi zici că ești legionar, naționalist etc și te uiți la clipurile lui abel care este rus😂😂😂
@@Tdethuiee ești ratat rău prietene
Ai putea oare sa faci unul din urmatoarele videouri despre Baba Novac sau Mai Tatare?
Tatăl meu este preot la biserica , și anul trecut de 1 decembrie am cântat asta după slujbă , toată lumea a plâns mâine am să fac la fel !❤️
🇷🇴☦️
Noi nu avem religia asta . Noi o avem pe asta ✝️
😢😢😢❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Miam pierdut patriotismul
Pan'la Ștefan la cetate
Să-mi strig frati pe nume.
Din nou iredentist mi se pare un cuvânt exagerat și poate chiar greșit și nu mă iau după dex
Way "Irredentist song" maby "Divine Rights song"
De unde până unde este numit ...iredentist ??? Se pare că nu cunoşti noţiunea acestui cuvânt. Este mai degrabă ...patriotic.
@DD-RO Adevărul nu îl v-om şti poate niciodată. Înseamnă atunci că şi Ungaria are pretenţii la Transilvania ...NU ???
@@marcelpodina8259 Pai, se stie ca are. Nu neaparat Ungaria ca stat, dar multi unguri revendica cel putin Tinutul Secuiesc. Altii toata Transilvania - desi nu prea se potriveste termenul de 'iredentist' in cazul asta, pt ca restul Transilvaniei nu e majoritar maghiara. E ca in cazul Rusiei, "aSteA aU fOst tERiToRiiLE nOaStRe!"
@@marcelpodina8259 Ungaria a avut mereu pretentii la Transilvania, dar fara succes. Nu au cum sa aiba succes pentru ca adevarul istoric le este impotriva. Din contra, pentru noi romanii, Unirea din 1918 ne da legitimitate in a cere reunirea nordului Bucovinei si intregii Basarabii cu Patria Mama
@@solveiga6481 Sună bine....TEORETIC.
@@marcelpodina8259ungaria nici nu are dreptul să existe pe propriul teritoriu, esti nebun?
Ca să ne înțelegem odată și pentru totdeauna:
Basarabia e România! 🇷🇴🇲🇩
Kosovo e Serbia! 🇷🇸
Crimea e Rusia! 🇷🇺
Israelul e Palestina! 🇵🇸
Unirea o să se producă odată și odată fiindcă n-o să meargă separarea fraților până la infinit!
Doamne ce combinație s-a mai găsit
Galicia e Polonia!
Macedonia e Bulgaria!
Basarabia e România!
Timoc e România!
Kosovo e Serbia!
Muntenegru e Serbia!
Transcarpatia e Ungaria!
Rostov e Ucraina!
Iudeea nu aparține nimănui, doar lui Dumnezeu!
Mă cac pe palestina, toți musulmani, religia lor și porcul lor de allah
It's not irredentist. It's patriotic.
Irredentism is a manifestation of patriotism, so yeah, this song is both irredentist and patriotic
Dorul de a sta in banca noastră si sa ne mulțumim cu ce avem, decat să moară inca alte vieții nevinovate pentru o bucata de pământ. AMIN
O viata avem români, si-o cinste. Ridicati-va, ca ati dormit destul!
Am găsit pupincuristul
Greetings from hungary 🇭🇺☦️ long life to great Stephen's land! Să trăiască Băsărabia mare! 🇲🇩 trăiască neamul moldovenesc!
Prostii vorbești, ungurele
Moldovenii nu există, bozgoria e o iluzie.
lol
High functioning autism right here
@nyikolajjevgenyevicsleonid4293 - Ria Ria Mongolia, long live hungarian asian homeland in Urals. Hungary and Moskovia out of Europe.
Irredentist? Ai innebunit?
Caută în dicționar.