@@mariamgul4748 I'll try I hope it works for me but if you are Arab....can you tell any easy/better way to learn fast ...... (i am trying to learn Egyptian dialect)
@@abusufyan6353 do have any other names of series like this which have English translation its good way to learn Arabic do assist me thanks . I finished watching the Imam its good as well
As someone who studies early Islamic history (and is a fan of Khayzuran), I love watching this and being able to visualize the things I've studied, seeing everything play out in front of me and not just on paper.
Assalom alaykum. Oʻzbekistondan Abdulzohir. Filmdagi kiyinishlar va ayrim epizotlar haqiqatga toʻgʻri kelmaydi. Sababi Xorun ar Roshidning ayolining sochini oʻzidan boshqa hech kim koʻrolmagan. Islomda ayol bu nomusdir...
I read 1001 nights as a child; from there I "know" Harun al Rashid, Jafar, I know the wonderful city of Damascus... the film is a culmination of what I have read. Great movie! Superb actors, costumes, scenery, everything. Congratulations everyone!
Absolutely a gorgeous historical drama, thank you for translating into English, great acting and very talented all the team, looking forward to see more historical series like this one, love it 😊, God bless to all and will love to see more from this great actor who do the Harun Al Rasheed 🤲🏻🌹🌺🌹
Thankyou so much makers to spread the knowledge about these legends which almost the whole muslim generation have forgotten and even most of the indian muslims dont know about him
Iam an iranian girl i wish these prophets stories were made in English movies or cartoon stories with historic testimony ....forexample i love to watch ruth story ... or prophet solomon ... or ismael ...ibrahim ... so many others ... ❤❤❤
Woaaah!!! Finally! Thank you very much Faris Hasan, I was looking forward to the English subtitle in!! superb! it is a great favor you have done to all those who can neither understand nor read arabic
Don't you dear check out on the enemies of Islam the world's most biggest bidah doer (Mu'tazila) who flogged Imam Ahmad Ibn Hanbal while he was fasting just because he said the that Qur'an is not created it is word of Allah , may Allah guide you Mu'tazila one of the biggest fitnah
Great modern/ancient sounding soundtrack! The producers to be thank them for this. Many thanks for this portrayal. Well done costumers and props. Good storyline and would like to be longer and give more facts. The translation helped me a lot to be understanding much thank you and salutations to Faris Hasan.
I have just started watching this serial after watching Magnificent century. I find it very interesting to watch but I request the translator to have a big fonts as it is very difficult for senior people like me to read though I m thankful n grateful that it is translated in English. I m from India and I simply love to watch historical serial.
@@mrmo7818 No.. It is the classical Arabic language, and it is understood by all Arabs, but they do not speak it in the streets.. Rather, it is taught in schools and used in serious dialogues. It is also the language used by all Muslims to pray and read the Qur’an, novels and all books
@@mrmo7818 The Moroccan dialect is an Arabic dialect, but it is not 100% understood by the Arabs of the Middle East because it contains Berber words (the language of the indigenous North Africans) and also includes some French and Spanish words.
Excellent production, thanks for the English translation. I truly enjoyed this show, I finished all 31 episodes in yet another effort to learn Arabic language and culture.
Good work. At least someone started showing the golden age of Islam. The longest khilafat in muslim history. His period was example for art and learning and he established house of wisdom first time in history. No one was equivalent to him except Rashidun Khalifa.
@@Ok-bk5xx 🤔 wasn't aristotleses whorshipped an antropormotic god who sat on top of olympus like the rest of the greece, i know the muktazlites borrowed some aspects from aristotelian thinking but don't go so far
@@bosbanon3452 Mutazila is arabic word in English is called “Separated” is borrowed from Aristotelian metaphysics. Mutazila argued that Allah can’t concerned with world and doesn’t revealed world. Quran doesn’t send from heaven, and is not word of Allah however; Quran is created by Allah. Allah created world like Human created Mobile, wooden chair, car and building. Allah gave us reason and not din. That’s all beliefs of mutazila.
portrayed like golden age of islam is shown. But in reality seems a series to defame that golden era. Queen Zubaydah, a very generous pious and a lover of Quran. She possessed great knowledge of Hadiths and the Quran. she had 100 women employed in her palace just for reciting the Quran. ( where is all this shown in the series? She is the one who build Ain e Zubaydah from baghdad to makkah Harun ur Rasheed the most famous of all Abbasids, portrayed among women . How did the state run ? It seems to me that this series is to defame both of them. yes , power struggle was there with other short comings as well. but shame to those who want to defame Muslims nobel characters and only highlight their short comings. please read some good literature yo know about our Muslim famous figures. This series is a fiction and did not show real personalities of Harun ur rasheed and Queen zubaydah. Will appreciate if other share their comments about content of this series. thanks.
I saw several arabic dramas on haroon rashid but looks very amazing. Arabic drama was always very beautiful but i dont know why recently their drama dont have that influence which they were having before. I think this drama will create a history
Iran Enforced 10 Stupid Laws 1. Women are not allowed to show their hair 2. Women are not allowed to sing 3. Women are not allowed to dance 4. Women are not allowed to divorce 5. Women are not allowed to enter stadium 6. Women are not allowed to ride a motorbike 7. Women are not allowed to travel overseas alone 8. Women are not allowed to join military 9. Women are not allowed to be a witness 10. Women are not allowed to be a judge
هارون الرشيد الذي كان يحج عام ويجاهد عام وتاريخه مليء بالفتوحات و الملاحم العظيمه لتي اخضع فيها عروش أوروبا وهذا بشهادة المؤرخين الأوروبين انفسه. لا نرى اي شيء من هذا في هذا المسلسل العلماني التافه. الذي يركز على خدور النساء. Harun al-Rashid used to go out every year for Hajj and the other for jihad, and his history is full of great epics in which he was able to defeat the Crusaders , this was the golden age of Islam and the development of sciences. While Europe was living in the era of darkness.. We do not see any of this in this secular series that tries to mislead you that Harun al-Rashid's life revolved around women and sedition.
Except you are right, it looks more like a luxury hotel than a real palace. Everything is too new and clean and varnished and freshly plastered. Ruins it a bit.
very very disappoint even from first episode and many many mistake disrespectful scripter in the series. 1st. The Character Haroon Rasheed look alike a comedian guy and disrespectful totally cut from original story. 2nd. women had no scarf covering on their head and their fashion dresses like a fantasy but not Islamic ritual and pious. 3rd. zero expression of face and dialog honesty and passionate as a Muslim being.
@Shafait Ur Rehman Abbasid Every deed is based on its intention. It's obvious that this series was not made to inspire with the same intent as other historical series' its attempting to piggyback off of.
It is but overall, we are seeing Islamic media increasing and finally hopefully some inspiration will come and soft power will increase if people do these projects correctly. Allahu alim but I turned this one off after 30 seconds!!!
One day, everyone will discover this channel and your number of subscribers will increase so much.. it's almost time😍 (it's great that you look at all the comments one by one! You are loved) mahdi shots
manny of you like me are here to learn arabic 😅😅
Bro 😂I'm here
Bro your English is f*cked too XD
Same
Lol
Let' Goooo
This is my first time in history to watch Arabic drama... Please give me a thumbs up for a warm welcome 👍
Mine too🎉
Same
Sane
Same
Same 😂 so I give you thumb
Whoever translated may God bless you coz am here to learn Arabic through movies
is it working for you?
should i also start this to learn arabic?
reply?? plz
@@ehhMAD-nj9ed go ahead its worth
@@mariamgul4748 I'll try I hope it works for me
but if you are Arab....can you tell any easy/better way to learn fast ......
(i am trying to learn Egyptian dialect)
@@ehhMAD-nj9ed pardon me im not
but i have improved mine by learning grammar via youtube and then watching videos.
@@maryamgul4753 okay no problem
thanks for your convenience😊
I am here to learn Arabic through English subtitles. Loved this episode-1.
Where are you from
Same here 😊
Same! This is my third time watching the series now 👍🏻
I swear intros to Arab dramas are an episode in itself.
Yeah
Then you haven't seen kösem sultan's intro 😅
If no one gets slapped in the face you know it will be weak.
Totally agree with u 😅😅
I love this movie
إني طالب امريكي اللغة العربة وانا سعيد جداً أني وجدت هذه المسلسلة. إنها مرجع رائع بتعلّم العربية الفصحى و أشكر للمترجم مع كل قلبي بعمله الجميل. 🙂
جميل جدا أن تتعلم اللغة العربية
وانا ايضا طالب اللغة العربية
ويسرني ان نتلقى عليها بشوق و توق و سنتكلم اللغة المذكورة آنفا بالفصحى والبليغة انشاء الله
وأنا أيضا طالبة الغة العربية.
@@kanwalSalman123 ماشاء الله
في أي صف تدرس
@@abusufyan6353 do have any other names of series like this which have English translation its good way to learn Arabic do assist me thanks . I finished watching the Imam its good as well
As someone who studies early Islamic history (and is a fan of Khayzuran), I love watching this and being able to visualize the things I've studied, seeing everything play out in front of me and not just on paper.
Watch ertugrul...that is also wonderful drama ever ❤
Assalom alaykum. Oʻzbekistondan Abdulzohir. Filmdagi kiyinishlar va ayrim epizotlar haqiqatga toʻgʻri kelmaydi. Sababi Xorun ar Roshidning ayolining sochini oʻzidan
boshqa hech kim koʻrolmagan. Islomda ayol bu nomusdir...
I love Arabic language so thanks for the translation in English. And i am from Pakistan
I read 1001 nights as a child; from there I "know" Harun al Rashid, Jafar, I know the wonderful city of Damascus... the film is a culmination of what I have read. Great movie! Superb actors, costumes, scenery, everything. Congratulations everyone!
Its Baghdad. That was the capital of the Abbasid Caliphate and the largest city of the world at the time.
Im from Ethiopia now i began watching harun al rashed series movie in Ramadan may Allah make this movie amazing and useful for us
My homie
Its my first time to see any arabic drama. I love arabic people and culture love from Lahore 🇵🇰 Pakistan
💜❤️💜❤️
innocent queen chalo shaddi karte hain?? Karogeeh??🤣
Umar series is so good. I recommend you to watch it too.
Absolutely a gorgeous historical drama, thank you for translating into English, great acting and very talented all the team, looking forward to see more historical series like this one, love it 😊, God bless to all and will love to see more from this great actor who do the Harun Al Rasheed 🤲🏻🌹🌺🌹
its my first time watching arabic series And loved it so much !
Thankyou so much makers to spread the knowledge about these legends which almost the whole muslim generation have forgotten and even most of the indian muslims dont know about him
Lots of love from India , I always wanted to learn Arabic and about Arabia
Same here...
Same here
Jazak Allahu Khayran for the work of the english subtitle
Thank you for the English translations 🙏🏻
This is not a true story , the worse show ever
يس
@@user-qt9vx5qs8h I don’t know , maybe I am wrong
@@mohammadalkurd1384 Por qué dice éso,si Harum Al-Raschid sí existió...
@@clauescorpio0825 yes he did exist
beautiful series wonderful translation thankyou from Brasil
How can i find the eng subt for this?
Iam an iranian girl i wish these prophets stories were made in English movies or cartoon stories with historic testimony ....forexample i love to watch ruth story ... or prophet solomon ... or ismael ...ibrahim ... so many others ... ❤❤❤
Thank you Faris! for the great job of translating.
Woaaah!!! Finally! Thank you very much Faris Hasan, I was looking forward to the English subtitle in!! superb! it is a great favor you have done to all those who can neither understand nor read arabic
Don't you dear check out on the enemies of Islam the world's most biggest bidah doer (Mu'tazila) who flogged Imam Ahmad Ibn Hanbal while he was fasting just because he said the that Qur'an is not created it is word of Allah , may Allah guide you Mu'tazila one of the biggest fitnah
From where is this series come?
Thank you for subtitles !
Great modern/ancient sounding soundtrack! The producers to be thank them for this. Many thanks for this portrayal. Well done costumers and props. Good storyline and would like to be longer and give more facts. The translation helped me a lot to be understanding much thank you and salutations to Faris Hasan.
ua-cam.com/video/smXoQkiiMN8/v-deo.html
I have just started watching this serial after watching Magnificent century. I find it very interesting to watch but I request the translator to have a big fonts as it is very difficult for senior people like me to read though I m thankful n grateful that it is translated in English. I m from India and I simply love to watch historical serial.
Me too ❤️
Hey..Im Indian as well !Here for learning Arabic !
@@explorer5505 fun fact: my name is harun Rashid 💀
Can you plz recommend other historical series??
Did you watch Magnificent Century with English Subtitles? Where?
Thank you for the English subtitles 👍
Never seen such a good movie and those actors ....indeed awesome..
Watching from Philippines. I really really love it!!! 😊 tnx for putting subtitles 😊
Thankyou so much for posting these . I adore them . Their mystical . You get lost in them
Thank you for this series with english subtitles
Love 😍 from India
I am here to learn Arabic through movies
sames
can u suggest movies plss
coz this arabic here is too formal amd no longer used in day to day activities
sir is this Moroccan darija language
@@mrmo7818
No.. It is the classical Arabic language, and it is understood by all Arabs, but they do not speak it in the streets.. Rather, it is taught in schools and used in serious dialogues. It is also the language used by all Muslims to pray and read the Qur’an, novels and all books
@@mrmo7818
The Moroccan dialect is an Arabic dialect, but it is not 100% understood by the Arabs of the Middle East because it contains Berber words (the language of the indigenous North Africans) and also includes some French and Spanish words.
@@mohamedo1548 Shukran lik sir for the good explanation... I am learning Darija
Excellent production, thanks for the English translation. I truly enjoyed this show, I finished all 31 episodes in yet another effort to learn Arabic language and culture.
Wow! very interesting series 💖 mighty big thankyou for the English subtitles 🙏
man the quality is bonkers too good:)
Who's watching it from Pakistan
Watching from Pakistan expecting to watch a historical series but found a funny one...
me
Does anyone know where i can find English subtitles of Kingdoms of fire(ممالك النار)? I found it on telegram but subtitles of episode 7 were missing
me
Koi chutiya he hoga jo is kanjar ko daikhay ga
I will forever love this series
I loved it thank you for sharing this much learnings for life in this
Wow, syrian series are so nice 😍
“Baghdad is my home and my forefathers’ home.”
- Harun Al Rashid.
And river dajalah dont forget
@@user-yw1zs1jb6j what about Dijla river?
@@user-mo6xw2jd6z its Monument of muslim History Dijla river
@@user-yw1zs1jb6j yes its indeed.
@Alex Aryan there is no Shia and Sunni in Islam. I do not like such questions
very good translation thank you Faris and Allah bless you
Thanks a lot for English subtitles . please more films like this ❤
Good work. At least someone started showing the golden age of Islam. The longest khilafat in muslim history. His period was example for art and learning and he established house of wisdom first time in history. No one was equivalent to him except Rashidun Khalifa.
@MU'TAZILA ISLAM - المعتزلة 👌👍
@MU'TAZILA ISLAM - المعتزلة Mutazilites is not Islam but Aristotelian Religion
@@Ok-bk5xx 🤔 wasn't aristotleses whorshipped an antropormotic god who sat on top of olympus like the rest of the greece, i know the muktazlites borrowed some aspects from aristotelian thinking but don't go so far
@@bosbanon3452 Mutazila is arabic word in English is called “Separated” is borrowed from Aristotelian metaphysics.
Mutazila argued that Allah can’t concerned with world and doesn’t revealed world. Quran doesn’t send from heaven, and is not word of Allah however; Quran is created by Allah. Allah created world like Human created Mobile, wooden chair, car and building. Allah gave us reason and not din. That’s all beliefs of mutazila.
Haroon Rashid was a tyrant
Abu Jafar Al Mansoor Al Abbasi ..I am Also Abbasi ..from Pakistan 🇵🇰...Proud to b ABBASI...
Fantastic job sir. Now I can watch the full series happily. Thank you.
Great work👍. Thanks for English subtitles. Interesting series ❣️
Whatever in books seeing like this very understandable . Thanks English Subtitles From Tamil Nadu South India
U r correct. I am from Chennai.
@@fairosaparveen2498 I am Trichy .
I already watched ertugrul Gazi. Do u
I m from Pakistan Thanks for subtitles. ..,
Amazing.... ❤️ From india...if historical facts have been taken,then this series will also break world records
history of khalifat al abbasiy !
excellent translation brother great work
I'm from Pakistan I love Arabic daramas
Can u speak arabic?
@@Vyper71
English subtitles
Mashaallah ♥️
We Are Muslim
I am From india
I am from Albania 🇦🇱 Amazing film ❤️
Thanks for the subtitle.
Shukran for sharing
May Allah place all caliphs of Abbasi caliphate and others at highest in jannah. Ameen
@@sahmed1057 Don't mix up harsh with oppressive 👍
Brother !They are now with Allah , we don't have any right to interfere ,May Allah forgive us , Ameen
Ameen
Beautiful series thanks for translation
What an excellent serial .love it❤
watching from pakistan iam from abbasi family love to watch
Great work 👌🏻👌🏻👌🏻
portrayed like golden age of islam is shown. But in reality seems a series to defame that golden era.
Queen Zubaydah, a very generous pious and a lover of Quran. She possessed great knowledge of Hadiths and the Quran. she had 100 women employed in her palace just for reciting the Quran. ( where is all this shown in the series?
She is the one who build Ain e Zubaydah from baghdad to makkah
Harun ur Rasheed the most famous of all Abbasids, portrayed among women . How did the state run ?
It seems to me that this series is to defame both of them.
yes , power struggle was there with other short comings as well. but shame to those who want to defame Muslims nobel characters and only highlight their short comings.
please read some good literature yo know about our Muslim famous figures.
This series is a fiction and did not show real personalities of Harun ur rasheed and Queen zubaydah.
Will appreciate if other share their comments about content of this series. thanks.
I agree with you
I agree with you
Where's a book about them that is trustworthy?
It's almost same with sulaiman al qanuni case
Haroon Rasheed was a tyrant
Ramadan kareem ☪️ 🙏
i am watching from india . great history this. thanks to transulatar.
Great 👍 job done so many people will be able to see this series and learn from it. Please carry on the good work 😍
Thank s for subtitles
Awsome 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Bravissimo, Bravissimo 💐
The one character enthrilled me from my childhood
I saw several arabic dramas on haroon rashid but looks very amazing. Arabic drama was always very beautiful but i dont know why recently their drama dont have that influence which they were having before. I think this drama will create a history
Iran Enforced 10 Stupid Laws
1. Women are not allowed to show their hair
2. Women are not allowed to sing
3. Women are not allowed to dance
4. Women are not allowed to divorce
5. Women are not allowed to enter stadium
6. Women are not allowed to ride a motorbike
7. Women are not allowed to travel overseas alone
8. Women are not allowed to join military
9. Women are not allowed to be a witness
10. Women are not allowed to be a judge
@@takiyaazrin7562 They are allowed to divorce, travel.
The rest is also applied in arab lands
@@syedbaqir2687 what are you talking about? Why lying about Arab lands??
Beautiful play so much to learn from our history
Thank you for sub title
The series is awesome 😘
Watching from Bangladesh. Language is a problem but subtitle is helpful.
love u
The truth of Islam should come forward like this way. Go on brothers///
Tq for subtitle😀😀😀😀
Thank you for English subtitles. I could like to know arabic because am working to them🥰
هارون الرشيد الذي كان يحج عام ويجاهد عام وتاريخه مليء بالفتوحات و الملاحم العظيمه لتي اخضع فيها عروش أوروبا وهذا بشهادة المؤرخين الأوروبين انفسه. لا نرى اي شيء من هذا في هذا المسلسل العلماني التافه. الذي يركز على خدور النساء.
Harun al-Rashid used to go out every year for Hajj and the other for jihad, and his history is full of great epics in which he was able to defeat the Crusaders , this was the golden age of Islam and the development of sciences. While Europe was living in the era of darkness.. We do not see any of this in this secular series that tries to mislead you that Harun al-Rashid's life revolved around women and sedition.
Syria.. Iraq 🇮🇶🇮🇶🇸🇾🇸🇾🇸🇾
Baghdad ❤️ Damascus
Thanks 4 English translation
Thanks🙏🏽🙏🏽🙏🏽⚘
أين حاتم علي ليري هذا الهراء .. رحمه الله لم يأتي مثله مبدع في الدراما التاريخي
This series is awesome 👏🏼
Thank you
Thnx for translation
this looks very, very romanticised
That is what is fun about it! :)
Except you are right, it looks more like a luxury hotel than a real palace. Everything is too new and clean and varnished and freshly plastered. Ruins it a bit.
قصي خولي فنان رهيب
Worth needed ... shukran..😎
From the Fiji Islands like watching muslim movies thank you
I agree about the shoddy work in which a golden chapter with such a great islamic hero is being shown..
Great work
God, this series is so good AC mirage is going to be set in this era!
بسیار یک عالی بود ❤❤❤❤❤❤
Can’t mess wit #islam
Yes and still going
Sayın yetkililer! Diziye Türkçe altyazı koyma imkanınız var mı acaba?
Hello im here too to learn arabic thankyou for the translations..more movies with English subtitles please 😊😊😊
❤️. Aseel Omran is an exception.
We love here as like great warrior harun ar Rashid sultan saladin Khalid bin Walid and more
He Was Great Abbasid Caliphate Proud to be Abbasi
be proud to be a muslim. you people like you are the reason muslims all around the world are suffering.
thnks for traslated because im here to learning arabic words
Good have see in English subtitles keep up at least English speaking people can watch it n understand it
This is a historical Arab series that talks about the Abbasid state and is based on real events
very very disappoint even from first episode and many many mistake disrespectful scripter in the series.
1st. The Character Haroon Rasheed look alike a comedian guy and disrespectful totally cut from original story.
2nd. women had no scarf covering on their head and their fashion dresses like a fantasy but not Islamic ritual and pious.
3rd. zero expression of face and dialog honesty and passionate as a Muslim being.
It's just cheesy attempt at doing something like ertugul but the niyyaa is not there so it won't be the same sorry.
@Shafait Ur Rehman Abbasid Every deed is based on its intention. It's obvious that this series was not made to inspire with the same intent as other historical series' its attempting to piggyback off of.
@@MrBobDug It is a shame and disgrace for us Muslims. Harun Rashid is in pain in his kabr.
It is but overall, we are seeing Islamic media increasing and finally hopefully some inspiration will come and soft power will increase if people do these projects correctly. Allahu alim but I turned this one off after 30 seconds!!!
@@MrBobDug Same as me. 30 seconds was enough 🙃
حلو حلو عجبني مبدعة😍
One day, everyone will discover this channel and your number of subscribers will increase so much.. it's almost time😍
(it's great that you look at all the comments one by one! You are loved)
mahdi shots