Halsey - Ya'aburnee (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Ya'aburnee'nin anlamı: Yokluğu ile yaşamanın acısına dayanamayacağından, sevdiği kişiden önce ölmeyi dilemek.
Fotoğraftaki dizi: The Vampire Diaries
Program: Sony Vegas
Sözleri:
I get undertones of sadness
When I think about the moments
That I never got to spend with you.
I can’t decide
If I love you more in morning
Or I love you more in night.
with its luminous lux tides
maybe, in the daylight
All it’s pretty madness
and the complicated status
Cause the moon don’t pick sides
And the sun won’t resign
Until you’re by my side
Because
The longing leads to leaving
And the loving leads to bleeding
And your beauty is a blessing
And I never got to tell you
how
I love the way
my eyes make
yours look green too
I think we could live forever
In each others faces
Cause I’ll always see my youth in you
and if we don’t live forever
maybe one day we’ll trade places
darling you will bury me
Before I bury you
Before I bury you
I’ll never know,
if there’s danger in confession
or it’s memory that presses
like a blade against my throat
another word and I could choke
but what’s worse?;
Telling you my feelings
Or to die without revealing
That you crawled inside my head
And set a fire there instead
Of letting all my insecurity
Devour me with certainty
that love is just a currency.
so take my pockets
Take me whole
Take my life and take my soul
wrap me in a wedding ring
You know,
I swear I’d give you anything
I think we could live forever
In each other’s faces
Cause I’ll always see my youth in you
and if we don’t live forever
maybe one day we’ll trade places
darling you will bury me
Before I bury you
Before I bury you
Ya’Aburnee diyince aklıma Özgür geldi. Çocukluğumun özgürlüğü. 🌊🦊
Özgür hassas noktam yapma ağlarım...
Benim de benim de... Ağlayabilirim
Neyden bahsedildigini bilmiyorum açıklar mısınız merak ettim msmsmddmdk
@@aycagul2598 ölüme fısıldayan adamda özgür diye bir karakter var da ondan bahsediyoruz okumadıysan mutlaka okumalısın
@@Birol-xg7yn ya benden hızlı çıktın püü heveslenmiştim NAMSNSMBAKANAMS
Bilmeyenler için; ya'aburnee sevdiği kişinin ölümüne dayanamayacağını düşünüp sevdiği kişiden önce ölmek istemek anlamına gelen Arapça bir kelime. (ÖFA okuyanlar iyi bilir :'))
Beni gommeden olme kucuk demistim ama yine olume fisildadim...
@@Hannah-ij9kp yorumu yazdığımı bile unutmuşum...
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..."
Halsey gerçekten duygularını mükemmel aktaran bir sanatçı. Bu şarkıda ağlarken bunu daha net hissettim
Sevdiğin kişiden önce ölmeyi dilemek birinin yapıp yapabileceği, hissettirebileceği en büyük sevinç ve en büyük hüzündür.
Bencilcedir. Kendini sevdiğin insandan daha çok düşündüğünün bir kanıtıdır. Asla sevgi göstergesi olduğunu düşünmüyorum.
@@amenna.ubeyli değil mi? Çünkü sen ondan önce ölerek bu dünyayı terk etmiş oluyorsun ve onun elinde kalan tek şey senden kalan zerrecikler oluyor. :(
@@brkytrhl kesinlikle dostum
Sevdiğim insan ölüm zamanını benimkine denk getirebilir ldkdpskslsjsk kavgaya gerek yok
@@elif-fz1xn kxsjsjsjosbw
Bu kadına, kişiliğine, şarkılarına..... Her şeyine aşığım, harika biri ya 💜🤧
Kimi insanlar sevdiği kişiyi ardında bırakmak istemediği için ondan sonra ölmek isterken benim gibiler sevdiği kişinin yokluğunun acısına dayanamayacağını düşündüğü için ondan önce ölmek ister. Belki bazı insanlar bunun bencilce bir dilek olduğunu ya da çok seven taraf olduğumu düşünebilir. Ama aslında bu dilek benim ne kadar zayıf olduğumu gösteriyor. Onların yokluğuna dayanamayan zayıf biri...
Bence bu dilek senin ne kadar zarif ve düşünceli sevdiğini gösteriyor. Sevgi asla zayıflık değildir
Karşı tarafında sizi sevdiğine bir an bile hissetmiş olan bir insan brncil değilse asla bunu dileyemez dilemek istesr bile çünkü Ben buna dayanama o dayansın demeye geliyor başka bir taraftan buda bencillikten başka birşey değildir !.
Bu sarkiyi kimseye ithaf edemem kotu bir anisi olamayacak kadar anlamli bir sarki
bu sarki o kadar guzel ki. yokluguna dayanamayscagi icin sevdiginden once olmek istemek...cok,cok yurek isteyen bir sey. umarim hepimiz hasretiyle yasayamayacagimiz icin ondan once olmeyi dileyecegimiz bir insani buluruz
özgür ve yosunu düşünerek dinleyip yasa boğulma saati..
aklima direkt öfa geldi favori sarkim bu oldu ama ben ağlamaktan dinleyemiyorum 🥺🦊🐟
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..."
Favori şarkı seçemiyorum o kadar iyi bir albüm ki
ŞARKININ TÜM SÖZLERİNİ BURAYA YAZMAK İSTİYORUM AŞIRI MÜKEMMEL 🎑
lütfen birileri dinliyor olsun ✨🖤
Steroline şu dizinin başına gelmis en harika şeylerden biri olabilir. Tek kötü yanı sevgililik ilişkilerinin çok çabuk bitmesiydi. En basindan beri birbirlerine verdikelri değer, sevgili değillerken bile birbirlerinin yanında olmaları, desteklemeleri, doğru yolu göstermeleri...... Hem arkadaş hemde sevgili olarak mükemmel bir çiftti, yazık oldu cidden
Steroline nedir
@@vaveylapatients6908 the vampire diaries dizisinde Stefan ve Caroline ikilisinin ship ismi
Yok ya ben sevmezdim ama çok iyi anlatmışsın.
Ölüme fısıldayan adam...
Belki biraz bencilce ama bende sevdiğim kişiden once ölmek isterdim. Hayatıma birde onun acısını ekleyemem, kusura bakmasın
kusura bakmasın asdfghjklşi
@@adatemizel710 bi zahmet hdksjsksjsks
Səndən öyrəndim bu sözü... ya aburnee..mənasını necə gözəl izah etmişdin mənə😔elə bilmə unutmuşam.... heç vaxt.heç vaxt unutmaram.bizə aid heç nəyi unutmaram🥀😔
Aklıma özgürün boynundaki dövme geldi nedensizce
Hayatıma anlam katan şarkılardan biri oldu kısa sürede, çevirisine denk gelmek mutlu etti.
Son zamanlarda bir sürü çeviri kanalı keşfediyorum muhteşem ✨ 💅
aklıma direkt öfa geldi :')
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..."
Watty'de taekook fici vardı, aklıma o geldi şu an. Anlamı da çok güzelmiş.
ptc mi
Çok karanlık bir şarkı bayldım :D
Bu kadına aşığım
Gel de favori şarkını seç şimdi başyapıt gibi albümden
Hepsi şaheser dinlemeye doyamıyorum
@@CerenMiles bende bende bende
Hüznü hafiften hissediyorum... :)
Ya'Aburnee..
Çok daha fazlasını hak ettiğini hepimiz biliyoruz ama 6k abonen kutlu olsun 🎉🤍
Teşekkür ederimm
o bana hep derdi, benden önce ölemezsin diye. terk etti beni. ondan önce öldüm ve umrunda olmadı.
Bu kadın çok yetenekli, âşığım.
Ve herşeyden sonra birimiz öleceğiz birimizden biri bunu asla bilemeyecek .... (T)
SENİ SEVİYORUM BEYZA ÇOBAN♡
Çok güzel şarkı. Albüme bayıldım. Lilith için beklentim çok yüksekti. Ama yinede güzel
Çeviri için teşekkürler ☁️
this is a lovely song you have here
6k olmuşsun
Halsey dinleyen boyfriend ilanı koyacağım artık
bir şarkıya daha aşığım galiba. bütün şarkılara mavi boncuk dağıtıyorum ne olacak benim halim gkeşldaisö
Allahım iki kanalın da mükemmel
Seni sabahları mı yoksa geceleri mi daha çok seviyorum bilmiyorum.
Sen hep böyle sarkilarmi dinlersin Lavinia
çok güzelll
😢😢
Halsey ölüme fısıldayan adam okumuş belli ✍🏻✍🏻✍🏻 pdkeosmosmsoso
Neden tüm sırrı bozuyorsunnn
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..." hatırlıyor musunuz :(
nasıl unutabilirim her şey bana onu hatırlatırlatırken?
sarkıyı dinledigim an aklıma özgürün dövmesi geldi
Beni göm.
Ayyy abone sayın gittikçe artıyor Cerenn😍😍💖
Evet ve daha fazlasını hak ediyor.
Evet
@@melekzehra6829 aynen
Kaplumbağa benden daha hızlıdır ama buna da şükür
@@CerenMiles yhaaa😢😢
Ah Şeyma üzümlü kekim bebekamin 🥲
Onu çok seviyorum. Seni çok seviyorum gün ışığım. İleride bir gün beni ben seni gömmeden önce toprağa gömdüğünde sana minnettar olacağım. Ruhum ile sana kanat olacağım. Yine de inanıyorum hayatım, biz kendi sonsuzluğumuzu yaratabiliriz.
Sevdiğim adam dövmesini yaptırmamı istemişti bende böyle bir şey istediği için yaptırmıştım yaptırdıktan 2 hafta sonra ayrıldık şimdi de 2 gün önce evlendi bazı şeylerin izahı yok.
Ağlıyorum tşk
Dinledim biliyormusun inat ettim ilk ben öleyim diye (T) 07.09.2023
Bak yine aklıma hoşlandığım çocuk geldi...
Senin için mobil veriyi açtım Ceren, değerimi bil
Güzel yoldaşlar biriktirdim dpdğcöeğcş
İlk dövmem bu söz olmuştu.
Halsey mükemmeldir.
sevdiğim insandan önce ya da sonra değil de sevdiğim insanla birlikte ölmek güzel olurdu
🥺
Caroline ve stefan vuruldum..
Halsey miiii, uçar gelirim
Öfa :")
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..."
çok güzelmiş
Ayh koştumm
Cerenim bu aralar çok aktif çok mutluyum ama kendini çok yorma tatlım .CEREN 😘🎵✌🎶
:)
Halsey ve Alevde ayrildi😔 aska fln inanc yok be
aşk geçici bi duygu her zaman için bence
o yüzden kişilikler oldukça uyuşmalı ki aşk gitse bile sevgi saygı sohbet muhabbet kalsın yoksa aşk bittiğinde ilişki de biter
özgür.....
Görmeyeceğin bilerek bu şarkıyı biona koyan sana yazıyorum bana mı ondan da emin değilim ama geldiğinde affedersem korkusuna ya gelmezsen korkusu eklendi
Bu şarkı alev için mi yazılmış?
Alev ve Ender için
🦊 `🐟
"bu dövmeyi yaptırdığım günü hatırlıyor musun küçük ? beni göm demiştim sana sakın küçük beni gömmeden ölme, ama unutmuşum bunu sana fısıltıyla söylediğimi yine ölümü fısıldadım..."
Lütfen yüzüne kezzap attırma
ptc taekook 🤧
Anskm
Tonguçtan gelenler
🙄
♟"ᴄᴜɴᴋᴜ ᴀʏ ᴛᴀʀᴀꜰ ᴛᴜᴛᴍᴀᴢ"♟