Winx Club - Harmonix multilanguage - Personal ranking
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Credits go to
CosmoNightz
Enchantix Realm
MFireworkMaker
Hilal Sude Aktug
Winx Club Music
WinxClubNederland
LinkedWithMagic
MagicBelievers
Infinite Magic
Multi-langiages songs
Winx Club Newsflash
Balint Angyalosy
CureMelod
Here is my ranking of Harmonix versions. Hope you like it! Leave your opinion in the comments down below.
Singers:
Arabic - ??? (Bloom's voice actress)
BR Portuguese - Juliana Vasconcelos Póvoas a.k.a Jullie (Roxy's voice actress)
Bulgarian - Антоанета Георгиева/Antoaneta Georgieva a.k.a. Тони/Tony
Castilian Spanish - Diana Torres (Aisha's voice actress)
Czech - Jana Mařasová
Dutch -Monique van der Ster (Musa's voice actress)
English/Italian - Elisa Rosselli
EU Portuguese - Ana Rita (Tecna's voice actress)
Finnish V1/V2 - Katja Aakkula
French - Méry Lanzafame
German - Dianne Weigmann
Hebrew - אתי קסטרו/Eti Castro (Musa's voice actress)
Hungarian - Nádasi Veronika (Musa's voice actress)
Indonesian - Nurul Ulfah (Musa's voice actress)
Latin Spanish - María José Estévez a.k.a. Majo (Musa's voice actress)
Norwegian - Malin Petersen (Musa's voice actress)
Polish - Katarzyna Łaska a.k.a. Kasia (Tecna's voice actress)
Romanian - Anca Iliese
Russian CTC - Екатерина Семёнова/Ekaterina Semenova & unknown male singer (Stella's voice actress)
Russian Nickelodeon - Eкатерина Брайковская/Ekaterina Braykovskaya (Roxy's voice actress???)
Slovenian - Katja Ajster (Flora's voice actress???)
Thai Nickelodeon/TIGA - ???
Turkish - Ebru Yazıcı
Ukrainian - Дарина Муращенко/Daryna Murashchenko (Flora's voice actress)
I think you missed to rank 3 versions sadly - Thai TIGA, Nickelodeon and Indonesian. Sadly the Indonesian is still in LQ. If you haven't listen to them here are links:
Thai Nickelodeon: ua-cam.com/video/f6304zyDUcA/v-deo.html&t
Thai TIGA: ua-cam.com/video/mEtzI9bhHWY/v-deo.html
Indonesian Nickelodeon LQ: ua-cam.com/video/jonyu55Y2kg/v-deo.html
Wondering where you'll put these? So anyway here my opinion about all versions that you are waiting for:
24. Arabic - Well, as bad as this version. This trying to exercise for to challenge Eminem in a rap battle and in fact this is Bloom's singing in the Arabic dub which funnier 😂But yeah I agree. This barely has any harmonies and it is not just an exercise to challenge Eminem in a rap battle.
23. Russian Nickelodeon - Suprisingly not last but this version is god damn annoying, especially when she starts singing "Garmonix" I just want to die of irriration of how annoying this version.💀I can't understand why they kept her all the way till S.6. Legit this singer can't sing at all and it is so much worse than the amateur singers like Czechia had back then for Enchantix and Magic Winx. At least they could kinda sing but this one oh man. Pure cringe!
22. Turkish - I'm surprised of how low this version is ranking. I actually quite enjoy it. It is one of the better Ebru performances. The Harmonix parts are quite catchy.
21. German - Yeah not that impressive as her previous songs but I will say a pretty good one. Still it rocks. I will put her higher.
20. Dutch - Here Musa is singing and not Bloom but her Harmonix is bit okayish I guess. Btw I started really appreciating her Sirenix. Her Sirenix slays but this one eh could have been better.
19. Hebrew - it is not bad but somehow Israel makes sometimes too good Winx songs and 1-2 times kinda bad ones. Hey I don't say this one sucks but it is not the true best performance of her and I can see that some singers can't nail every song and it is understandable.
18. Romanian - Nah, don't worry. This shows how she doesn't care anymore after Enchantix. She went just a freestyle in this song which shows her "caring" about her singing. But it is not bad it is just the biggest midpoint. Romanian dubs are like that almost every single one I swear.
17. Finnish V1 - Yeah, this version is as mediocre as the Romanian one but glad they fixed it later.
16. Hungarian - Eh, I can't say she doesn't sound like tryhard which is not good. Still annoying af but what can I say Hungary were like Romania - just didn't care too much about their Winx songs. Only her Tynix is the great one because somehow she fits so well but I guess the song is like that needed some opera singers so at least she got a place in the puzzle that could fit.
15. Norwegian - Eh, at least I like it more than her Harmonix but nothing tops out Siri Nelsen. Siri Nelsen >>>>>>> Malin Petersen. It is decent but not amazing. But she sounds bit robotic too which I kinda dislike of how they made her sound more robotic than Siri.
14. Slovenian - Ok this one is really pretty and she sings so nicely but somehow again feels like it lacks of energy. Not to mention that Slovenia also doesn't use backvocals which I don't get it why. If they used I bet this will be even better.
13. Russian CTC - I quite enjoy this one with these male backvocals but I wish the male backvocals were louder and it will sound even better and not as "drunk" how usually Ekaterina sounds like. I really like her but she is not the best Russian Winx singer.
12. Ukrainian - I'm surprised that this version is quite low on your list. I don't know about you but I just love almost every Ukrainian song. Ukrainians do just really great job and in fact this is the most interesting version and my favourite one once again. I just can't explain why I love so much Ukrainian songs. Especially these Harmonix vocals sound so mystical I just can't I'm melting. Sure her singing may on some parts bit too shaky but I freaking love this version. 😍
11. EU Portuguese - I admit that I don't like this singer at all but this one is probably one of her best performances. Even though the super overuse in the autotune somehow I really love this version.
10. Castilian Spanish - Seems people love this version but I'm from the minority which I just don't like it. This singer is just bad no offence. She sounds tired agree but again very mediocre job. Not her worst song but I can't decide which one is better so I guess she did Sirenix only pretty decently. This one is good but again...
9. Czech - Since Believix Czech songs really impress me. Sure there are always good and bad songs in each dub but hey this one of the best Czech dubbed songs version. The voice is so cute and in fact the Czech Belle and Mulan singing fun fact. Even though it is just 1 verse and not 2 like the rest. This version rocks so hard! 💖
8. Polish - Portugal and Poland are the kings of extreme autotune, but mostly Poland and I have to admit they do pretty good job with the autotuning. Portugal does sometimes really bad job but here both Poland and Portugal did great job even if it is bit too much but hey some songs sound so good with extreme autotune if it is dosed and mixed well only.
7. French - Best Mery Lanzafame performance no doubt. These vocals are just so pretty like a flowers are going to rain above me. But still there are better versions.
6. Latin Spanish - Our favourite Musa haha. Her Sirenix and this are just the best from her. The robotic harmonies are so well done and in fact I love how young her voice is.
5. BR Portuguese - Again Roxy singing but I feel like this is not her best song. Her best one has to be her Believix but this version still rocks. Again from all your top all of versions just rock and I can't say anything bad about them.
4. Italian - C'mon we knew it this day will come. Not always the originals can slay we have to give chances to other versions as well too. Elisa did a great job but this is propably let's say one of her weakest performances but still pretty good done but the Harmonix parts are kinda generic and re-used in both versions without originality which is bit disappointing. And yeah her Italian this time is worse than her English but hey we shouldn't be sad we should be happy of what she gave us - that is the most important thing, right?
3. English - I already explained but tbh it doesn't matter if her English or Italian should be first - it is still the same singer nonetheless.
2. Finnish V2 - Yeah me too! This version is so much better but I guess they realised their mistake later on probably and that's why it wasn't used earlier? But either way better late than never. Again pretty good one.
1. Bulgarian - Hehe, I expected it since from the first day when I requested this ranking which was about nearly 1 year ago. But hey glad you did and and I just knew it you'll melt when you hear our glourious Antoaneta Georgieva that sadly got replaced by Flora :( Even though many people love this version I still love the Ukrainian version the most haha but this singer just slays ⭐! I just can't stop loving the Ukrainian songs in dubs and that is my weakness. I wished Croatia dubbed it too and not leaving it as instrumental :( But hey thanks so much for the very first place that probably will be the last time but hey at least 1 time to be at first place at something right? )
Too bad I said there are 27 versions but I think I should have provided you with the links earlier before making this ranking but hey now you know they exist. Hopefully you don't miss the Thai versions in your future rankings :)
my bad I always forget about Thai idk why, hopefully I won't from now on. And I would put Thai version below 18th place and Indonedian a bit higher. Glad you liked my list and yeah I just knew that Bulgarian will be a great version since you were asking for it for a long time, and yeah, on the first time hearing it it was amazing.
@@MagicOfTecna But between Thai Nick and TIGA which one do you prefer? If you ask me TIGA, even though in Sirenix I prefer Nick over TIGA.
@@HeroManNick132 yeah I also prefer Tiga
@@MagicOfTecna But tbh even though sometimes I may sound biased but tbh who doesn't it when you hear something great in your language? Sure not everytime can be awesome but you know what I mean.
I have to be honest most of the times I'm unbiased about my dubs but when I heard this one I was shocked and I was like "Is this real? Bulgaria being able to make great dubs and be so beloved by foreigners? Please, this has to be a dream! This must be a joke" And in fact this also won a Winxovision lol and it is not surprising I mean all of her S.5 songs are great, except maybe Believix is bit underrated and maybe bit weak but c'mon. Almost all of them are done at equal level, even if just 4. And Believix has so many others that just can't match like for example all Polish Believix versions are just top notch and nothing can unmatch them, especially you know for which particular version I'm talking about but I won't spoil it, hehe!
I'm surprised that you dubbed non-transformation songs in this season like Christmas Magic, while we left it in English :(. Heck even the end credits were dubbed in Croatian, but our end credits are undubbed. :(
@@HeroManNick132 oh and also fun fact Nina Kraljić dubbed intro and outro in season 5, she voiced Icy from episode 3-26, she was at Eurovision 2016 with the song Lighthouse and finally brought us in the finale after almost decade lol
i couldn't agree more, harmonix is one of jullie's best performances ❤️
And Tony's (even though I prefer her in Sirenix more tbh) xd
@EvelynMedranoARMYLanguageGirl She voices Bulda
Looks great!
I love Season 5 harmonix in Czach because it is a great song! And flora transformation is beautiful, She's Faries of Nature.
Harmonix is iconic in all languages
Even Russian Nickelodeon and Arabic? xd
You know Italian and English version are sung by the same artist
And so? Everyone knows that... But her Harmonix kinda sucks not gonna lie in both versions. Compared to her Believix and Sirenix it is very weak. I mean hear Believix version can't match Sirenix but at least much better than Harmonix. Believix has versions that are better than the originals.
@@HeroManNick132 you remember under all comment that the English and Italian versions have the same singer, so don’t be rude if I wrote this only one time
@@redlipnOoOoO Am I rude? Pfft why it took you 2 weeks to reply me? And in fact sure I may not be the nicest person but hey you don't have to be upset too.
Dutch songs have high and low scores, always
czech i dont know why did they sang this season better then others they did good that they resinged believix for this season and then they had to resing sirenix for season 6 so they ruined it ahh
Odlično
Honestly, the Arabic version has waaaaay too many lyrics in it. So my guess is that the studio gave her those lyrics and that this is the result we got because of what the songwriters gave her.
It's not bad perse, but it's just messy.
(Apart from her, I liked almost everyone else. My favorites being Turkish, both spanish versions and the english/italian version.)
I'm sorry, but do you have a problem with Turkey? You don't like any song.
lol gurl... dont be silly. The songs are just not the best what did u expect?
it's not that I don't like it, it's just that there are better than Turkey. I actually ranked Turkish Sirenix pretty high.
S.8 singer just slays I personally enjoy it. What do you mean?
I dont understand why every turkey person likes and things turkeys song are the best I know am greek and turkey people are the enemy of greece and I dont like turkey songs but still why do you turkey people like all your songs the singer many times sings like she's yawning
Može enchantix 3d raking molim te i blumiks
Блумикс го имаш вече... Ето тук: ua-cam.com/video/-vZUwBTiSR8/v-deo.html&t
@@HeroManNick132 ok
I am weird and finnish versions grow on me theres something about the finnish versions I love o I would put the finnish version 1 in 10th and version 2 in 1st
I bet you love the Winxovision winner as well too, right? xd
@@HeroManNick132 Ye lol
In my opinion, Elisa is always 1st. Unbeatable, like usual.
musica harmonix: la magia che posso sentire il mio super potere si rivela winx ce la faremo e con il potere fata rock harmonix harmonix
If you have known the lyrics you would put Hungarian version lower.
they are singing about sea and water power I hope, right? Right?... 😬😭
@@MagicOfTecna nope.
@@MagicOfTecna their sirenix version do not even get close to be about water magic, let alone harmonix ☠️
@@imafolklorestan okay I'm scared now lol
@@MagicOfTecna Your heart is flying! x2
The impossible is no more,
Let the danger freeze into ice.
Winx's stakes are covered in blue light,
Couple of beautiful girls with magic peak creature.
When the sun shines, tear the sky apart,
You're taking the wrong part of the Earth.
It is surrounded by the soul believe it,
I'm not afraid of anything at night anymore.
I wait until the Sun strikes, breaks through;
It wakes up waking up with stars.
I'm in heaven, look at me!
I would call your soul to the light!
idk where did you find the version of hebrew,but this wasn't what i heard when i watched season 5.
La versione italiana è la migliore in assoluto! ❤
I'm Bulgerian😊
OMG ME TOO I LOVE BULGERIA😍
Može novi video još rakinga molim te
I want thailand too:(
Which do you prefer though TIGA or Nickelodeon?
@@HeroManNick132 i like tiga more
@@daoandmilan2609 Btw do you know both singers names in TIGA and Nickelodeon? I feel like they are some voices of the fairies.
I am surprised that the Russian Nickelodian is not in the last place
they narrowly escaped the last place lol
Harmonix Harmonix Harmonix Harmonix
I would put Italian at 2th
Meh both versions are quite weak here
I will post this comment to see just how are you doing? :D And hopefully you are not so busy and come back at making videos at some point.
hey! I actually am busy, have another things to do rn so no new videos yet, although I am constantly thinking about what video to do.
@@MagicOfTecna Maybe Enchantix Movie/S.8 ranking? There are only 20 versions of it.
@@HeroManNick132 will see about that cause I don't reall like Movie version much.