Ace Attorney Investigations 2 Voices (ALL Languages)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Even though Ace Attorney Investigations' sequel never officially left Japan, a team of dedicated fans took it upon themselves to translate and localize the whole game into English. So now it'd only be fitting to make this video as an addendum to my original "Gyakuten Kenji 2: All Voices" video by also showing off the English voices in this video.
*All credits for the English voice actors are in the video.
Side note: I''ll admit that I personally feel that this is the best Ace Attorney game ever, with Justice for All taking second place. I haven't played Dual Destinies yet, but until then, those are my top 2.
On a side note, I personally feel that this is the best Ace Attorney game of the series, with Justice for All taking second place. I haven't played Dual Destinies yet, but until then, those are my top 2.
"Justice for all taking second place"
Mate
Are you high
Justice for All is one of the best game and Turnabout Big Top is good. Stop shitting on the game beacuse the fandom does so and think with your brain.
T&T sucks except for the last 2 cases.
T&T is great except for the third case, which is only _okay_.
Justice for All is amazing, especially Farewell my Turnabout, but it's no T&T or Investigations 2.
Hey, everyone! *OPINIONS*
Seriously though, it's okay to disagree respectfully. You don't have to create a narrative where everyone else who doesn't share your opinion is just blindly following the popular viewpoint. For instance, Apollo Justice is one of my favorite games, and Spirit of Justice is my favorite in the series, but I don't hold it against anyone for thinking those games are bad. You can disagree, just don't be a dick about it.
Edit: this is mostly just a response to DoD
...Rare to find another person willing to keep JFA in with their personal favorites, but I very much understand why. :)
Sebastian's english voice really suits him
Ha, of course it does, Sally.
That's the "DEBESTE" objection.
Why does everyone who look and sound like me always acts like an idiot?
Right, ngl whoever did his voice is good!
It's almost identical to the Japanese CV
Wow the people who voiced the English clips has pretty accurate resemblance to the Japanese one!
from what I heard they got paid....
Especially Blaise. I was impressed with that imitation.
Especially Sebastian
@@torri776 I love Knighyley too
Except for Raymond Shields, lol.
Gregory's english "Eureka" sounds so sarcastic.
Agreed.
Maybe because ProZD did it
@@princesseschedophilie9190 I mean him and Alex have been making fun of it during their playthrough of aai 1 on pbnt
all of his lines are sarcastic.
King Dragon sends his regards
I died when I first heard Debeste’s English objection and I still love it. It’s perfect.
Fitting voice considering he's just as much of a villain as Karma, if not more.
@@silverflight01 Really? I don’t really see him as much of a villian? He doesn’t seem that evil to me just kinda misguided. Don’t know maybe that’s just me. That being said I really do like his objection.
@@TriAzF, You mean Blaise, Sebastian or Karma? Which one?
@@catalyst539 i was talking about Sebastian as I though the comment was talking about Sebastian Debeste but I just realised it was probably talking about Blaise. If so then I agree with it, he is just as much a villain as Karma. My mistake
@@TriAzF I was about to reply asking which Debeste you were talking about as well, so it's very apparent how unclear your comment was (it's cool though, this sounds like a comment I would leave too honestly).
RIP Sebastian DeBeste 😭
Pour out one last Objection for him
@@MProductions_Official I wonder how will they voice the characters
@@jpomega from what i heard the voices were already in the game before translation but i have no way of conforming it
@@jaykhobrekar3619 They never dubbed them in english officially
Wait, ProZD did gregory's voice? Dang
i said the same thing when i found that out
I just noticed that! No wonder the eureka clip sounded familiar
Would you believe it was that knowledge that finally convinced me to go online and find the English Rom?
viggo • Remember that Slyzer voiced-
he's a man of many talents.
Uncle Ray has a pretty hot voice, when he says that you can literally trust him to stall for eternity
1. I think Knightley's voice fits perfectly to me. Better having an objection sound effect than nothing at all like most of the none main characters in this game.
2. Blaise's objection sounds very threatening and I love it! Again, Debeste voice for Debeste man.
I love how Simon's Objection doesn't change after the big reveal, implying that he naturally has a soft voice.
Edit: So, uh... the game's getting localised. Like, *actually* localised after 13 years in the dark. I am losing my mind but more than anything, I hope Simon's voice is still soft in the official release.
The fan translation voices are spot on
English: Allow me to raise my objection
Japanese: Hold the actual fuck up
Raymond's objection is so good
While playing case three, when Greggory had any voice clip, I just went, "Wait... that sounds like ProZD..."
I was right!
or should i say, i was Wright
ok im sorry
0:49 Apollo Justice
1:00 Kristoph Gavin
OMG Blaise sounds like Batman XD
I'm Batman, y'know?
Pokémaniac Guquiz no im the bat
Blaise is the Joker by a long shot, though.
@@macawesomebird3383 That's more Simon Keyes imo
0:57 she says capcom!
0:56 FTFY
she says kyakka, which is like declined/dismissed
Still the best voicelines. I appreciate the official dub but most of them sound monotone and same except maybe Calisto 😢 Sebastian's (now Eustace) fandub will always be debeste
When manosuke naito(horace knightley) is a pirate:
IgiARRRRRRRRRRRRRR
superb job to all the en voice actors
*why. is. sebastian's. japanese objection. so. CUUUUUUTE!!!!!!*
hiiiigiiiiaaaarrryyyyyyyy
People who watched this before finishing the game would be so confused to see Simon's objection lmao
Overruled = capcom(2×speed)
Justine Courtney sounds like Hermione Granger in English...
Gregory's is the only one that doesn't sound good, that "HOLD IT!" and "TAKE THAT!" sounds so bad. Everyone else is great though.
0:43 just leaving this timestamp here for myself
Anyway, it fan translated... So i can now play it! :)
they did a good job making the american voices sound like the japanese ones in terms of tone and pitch.
when i hear the english version of von karma and the japanese version i'd think it was the same voice actor.
0:47
I must ask, when does Uncle Ray first say his objection? I remember he says something silly afterwards like "How's my objection?" And I'd like to see it. Either way, thanks!
Imprisoned iirc
Thank you!
Necesito voces para la versión en español, alguien me apoya?
I need voices for the Spanish version, anyone supports me?
Gregory Edgeworth's Japanese sounds WAY better.
0:34
Knightley: Igiarrrri
it sounds so good xd
yarr
English Knightley: *_HAUBHJECSHION!_*
English Sebastian: OBJAAACTION
Japanese Sebastian: Iarri
LMFAO
Spanish Gregory Edgeworth: P̶̫͎͚̠̯̱͉̭͉̯͕͈̪͙̗̖͈ͧ̐̓ͮ͛ͬ̔ͯ̑ͪ̆̓̃ͅr̶̸̘̲̖͕͓ͬͯͪ̉ͤ̇̌́̄̈́ͅỏ̜̬̖̝̘͈͇̞̟͕̗̪̋͆͛̋ͤ̏̏̋̃̈́͒̈̍̽̀͜͟͡ͅț̶̰̹̯̥̯͕̟̘̟̯͎̬͉ͫ̀̅̃̃̓̚͞e̖͈̖̓̽͊̃̿ͨ̆̾͆ͪ̒̆̃͛ͪ͒̊̚͘s̸̨͓̩̝̫͈̦̬̹̠̭̼͇̪̱̅̈̋̓͂ͬ͐ͯͮ̊͑͂ͫ͋̌̀ͅt͕̭̰̥̙̺̣͍̂̈́ͥ̋̀ơ̷̷̢̗̜͈̖͇̠̤̱̜̌͌̀͗̎͂ͪ͂͛ͩͬ
0:39
Sebastian’s english voice was SO GOOD. Like it was EXACTLY how I was expecting it to sound
guess what, 9-10 years later we can now also hear him say Hold it and take that! 😉
@@AviatorJCWhere?
Well, now i'll be changed unfortunately
I’m not ready for Sebastian’s official voice, the fan made one is perfect.
I know 😭 same with Gregory it’s gonna be so weird hearing a different voice
There's no way I'm going to accept any voice for Raymond other than fan one
I'm kind of glad his dad's getting a new one, which is ironic considering the English fan translation is probably the closest to the Japanese counterpart with him.
Youre so right, i cant i love it too much
Eustace's*
0:51 And we thought von Karma’s objection sounded evil
Karma didn't even know what Blaise did in regards to IS-7.
And the Japanese one especially
OBJECTION 👹👹
"OBJECTION 👺"
0:47 i love this voiceline and i’m so upset we’re probably gonna lose it if an official localization ever comes out
I NEVER THOUGHT ABOUT THAT- isnt his name also fanon? omg please if they give him a different name i will not be able to handle it
@@bunadryl watch them call him JOHN JQDJEWICJWDIC
The english translators gave her the name "Dahlia" so that her nickname can be "Dollie" to reference a cancelled fan translation project of T&T where she has the same nickname. If they're willing to do that, I have faith that they're willing to keep the characters' name the same.
@@iwannaseehowlongyoucanmakethis and most names that fan translation made up for the great ace attorney are used for the official translation
@@datartbunches9390 The Great Ace Attorney fan translation just used the original name.
Listening to Sebastian's, Blaise's, Justine's, and Simon's comparisons back to back really made me appreciate JUST how accurate these voices were. Sure, some were awkward. But those 4 honestly even sound like they were filmed in the same room by the same people as the Japanese VA's! Also, I don't know why everyone despises Knightley's so much. It's pretty good!
Sebastians does sounds pretty professional ngl.
The plot twist in investigation 2 ending is really good ngl
The only voice clip I‘ve ever truly disliked in the entire series was that of Calisto Yew… it sounded like it was being recorded with a toaster…
@@2shadowsoul Yup sounds nothing like what i imagined her voice to be
me and lucahjin friggin love knightly's english voice
Why is nobody talking about Simon's fan made voice? I personally think it's as good and fitting the character as Justine's, Sebastian's and even Raymond's. I honestly think the fan made voices actually are better than the japanese ones.
It was well-made to avoid foreshadowing his other side (he said ‘Objection!’ once during The Imprisoned Turnabout) and to allow women in general to imitate his voice (Kay imitates his ‘Objection!’ voice once, and the voices I make for her on my head could match it).
Except....except knightleys....
much better
Sebastian’s voice is EXACTLY what I thought he’d sound like
Blaise's english voice actually sounds like fire to me.
Simon Keyes' true form sounds exactly like Miles Edgeworth.
That's because he was imitating Edgeworth.
It’s intentional
It's intentional because he counters certain arguments against a certain person using his voice.
And his counterarguments make sense.
@@nerevar1ne ...mate, are you from the anime?
@@nerevar1ne shut up you instagram normie
You can easily tell which ones are fan made, but some of them are really good. While Gregory sounds a bit like Goofy, Sebastian, Justine and Ray's are fantastic.
WilloftheNinja ProZD's actually infamous for his Goofy voice. Unsurprising really.
Wait I've seen those before but now that I know it's the same guy everything makes too much sense.
Gregory's Japanese voice sounded really bad.
@@oatmeal8524🤦♂️🤦♂️🤦♂️
I CANNOT
I LOVE SEBASTIAN SM
aND HIS ENGLISH VOICE?????? IDC IF IT’S A FAN DUB ITS ABSOLUTELY GLORIOUS IT LITERALLY FITS HIM SO WELL
Knightley's was amazing, why is everyone hating on it lol
MedK I agree with you 100% bro😔👌
I don't think it sounded that good on its own, but it perfectly fit his character, which is much more important.
I love knightley"s
Knightly Japanese one sound like a tongue twist on the last part but it sounds good
Raymond Shield voice is too good ;P
It's mind-boggling how close the two different voices sounded for each character. For some of them, it's like it was the same actor.
Rip Eustace 😢 he’s gonna have to get a new voice
these are so perfect that i feel the official ones probably wont be as good
edit: ok they did it, the only new voiceline i thought was significantly worse is blaises
Unless gregory's va takes the role as gregory edgeworth's voice in the official translation
I love the "Igiarrri" in Knightley's Japanese one
Wow Blaise sound really intimidating and imposing in both languages, and Simon fits him really well
yo wtf why is raymond's english voice so hot
Yeah!, whenever I heard Raymond's voice "Objection" I blushed
And raymond's action are so cool , when he glare, when he smile, when he walk, when he talk, wtc. His so coool
"Objection. 👔👞"
"objection" 💅💅
Sebastian probably the best one. I dunno if its just a coincidence or intended, but his intonation sounds very much like his father, makes a lot of sense for him to 'imitate' his father because on how much he idolizes him, which even the original JP 'Igi ari' doesn't even have.
Knightley sounds abit over the top, but it's pretty good, could use some accent though since his JP 'Igi ari' has one
They're all sounds pretty good, special mentions to Courtney since hers are the one you probably hear the most.
Bottom line, even 'fan dubs' sounds way better than Calisto's
Sebastian's is fantastic for fan dub, it even sounds similar to Japanese version.
I refuse listening to anything else that isn't this Sebastian.. or might I say "Eustace Winner"'s voice.
There's no way THAT is his new name!
@@superiorgamedude you're not ready for raymond's official name... "eddie fender"...
@@eldritchboi2695 I knew about that one already.
@@superiorgamedude It unfortunately is, but the new name makes more sense, I guess.
Eustace is a funny and dumb name, whereas "Winner" also rhymes with "Whiner" in a way, while leaving his puns possible.
dont CALL HIM THAT
this sebastian objection is so perfect how are they possibly going to top it in the official localization
Final villain spoiler:
I actually gotta love how Simon's voice still sounds kinda meek and shy. His personality did a one-eighty, it comes to show that his act was convincing because that was actually what he sounded like
Knightley in Japanese sounds like a member of the yakuza.
This video’s gonna need an update on September 6th, 2024
With fan translation too
Capcom could do a very funny thing and get ProZD to voice Gregory since he's actually doing official VA work now
Please let this happen
Assuming the English localization team knows about and appreciates the fan translation, that would actually be galaxy brained. It would be a way to give fans a respectful nod while not copying or ripping anyone off. And it would be perfectly reasonable, since ProZD is a professional VA. The fan translation would almost be like his audition for the role, lol.
Courtney sounds like shes sleepy now and Sebastian sounds like a DnD nerd lol
When I saw Simon Keyes in his clown costume, with the hair down and and Edgeworth's objection, I thought it was like Edgeworth having a villan ark
Now I’m glad I never played the fan localization, as I won’t have to experience the struggle of the transition to the official one.
As someone who played through the fan translations earlier this year, I’m personally really excited to see how the two differ
@@Sagi.Baten.Kaitossame
You should still play it at some point. Translation is very high quality.
I can imagine ProZD actually being like Gregory, in a sense
Wow, these fans' work is pretty good!
I miss Franzy! She should’ve came back for Duel Destinies. Her and Athena would’ve been good friends since Athena can speak some German.
Sebastian’s english voice is so good
Holy shit Knightley's voice is underrated.
The fact that Horace Knightley got his own objection but not Kay or Gumshoe is upsetting to me.
It always surprised me
LITERALLY. AND LIKE SIMON KEYES... HE DIDNT NEED THAT TILL THE END.
and jacques portsman
Justine's japanese Overruled! Sounds like capcom and i cant unhear it
man
Damn sebastian is spot on
R.I.P. old voices
New voices are good, too. But old ones aren't that bad tho
the official dub is great but the fandub is excellent
edit: ok the official dub grew on me a lot but I still prefer blaise and shields
why do i love seb's voice so much
Honestly 0:40 is where the good stuff comes in with all the Sebastian and the ray
Gotta love the Va on Raymond and Justine.
0:55
Justine: Overruled! Shut up!
And now you can *never* unhear it. You're welcome. :3
I don't know what are you talking about guys, Raymond always has been hot.
0:49
I don't know who this character is, but his Japanese "Objection!" sounds like Apollo’s...
It's because both AA4's Apollo and AAI2's Sebastian share the same Japanese VA for them.
Do I seriously sound like Blaise? That's actually kinda cool, honestly.
Those were some fantastic choices for english voices.
Knightley's objection is fucking amazing. Justine Courtney sounds like Hermione and Ray is just fantastic!
Thank you for making the spoiler for the final villain. More of these videos should do that.
I feel like the voices would be much better if there weren't sound quality problems. Gregory, Raymond, Knightley, Blaise, and Simon suffer from mic problems and thus their voices sound less genuine than the others.
yeah specially with knighley and blaise but its understandable since it was a fanmade and it was from a long time ago (this year its the 11th anniversary of this game so its old)
Blaise's English and Japanese VA sound the same holy crap
Wow, Crazed Ninja made Blaise sound pretty similar to original.
Don't they all say that the most detail is put into baddies?)))
0:47 for the ULTIMATE objection.
Manfred's English Objection still scares the crap out of me whenever I hear it.
Shields probably has one of the best objections, as it fits with his only sprite with a serious expression.
0:04 edgeworth english
0:11 edgeworth jp
0:17 franziska english
0:19 franziska jp
0:21 manfred english
0:23 manfred jp
0:25 shi-long english
0:27 shi-long jp
0:29 gregory english
0:34 gregory jp
0:40 raymond english
0:41 raymond jp
0:43 knightley english
0:45 knightley jp
0:47 sebastian english
0:49 sebastian jp
0:51 blaise english
0:53 blaise jp
0:55 courtney english
0:56 courtney jp
CASE 5 SPOILERS
0:58 simon english
1:00 simon jp
People are gonna start modding their switches just to get the old voices back
I will do that lol
for some reason Gregory's English lines sounded like Hank hill when I heard them in game. but it sounds great alone
hank hill is probably one of the best comparisons to gregory and i really hate that
For the first time in voice acting, the english dubs sound much better
Byronic Hero is my new idol.
Overruled!
The Japanese version, you can see which one is newly recorded and old by listening to the quality.
0:40
0:40
0:40
0:47
0:47
0:47