Che confusione Sarà perché ti amo È un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte E stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perché ti amo Io canto al ritmo Del dolce tuo respiro È primavera Sarà perché ti amo Cade una stella Ma dimmi dove siamo Che te ne frega Sarà perché ti amo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te Ma dopo tutto Cosa c'è di strano È una canzone Sarà perché ti amo Se cade il mondo Allora ci spostiamo Se cade il mondo Sarà perché ti amo Stringimi forte E stammi più vicino È così bello Che non mi sembra vero Se il mondo è matto Che cosa c'è di strano Matto per matto Almeno noi ci amiamo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sarà perché ti amo E vola vola con me E stammi più vicino E se l'amore non c'è Ma dimmi dove siamo Che confusione Sarà perché ti amo Traduzir para o português
I love them !! I love that perfect song and I'll love it forever !! They are excellent together. When I was 9 years the first time I heard it , I was totally in love with their sweet ans powerful voices.. I feel so happy and with good vibes , when they sing in such a sweet harmony.. I am so excited and it fills my heart with joy and love. That song is unforgettable. That beautiful and amazing song brings so many good memories. The terrific melody and the good energy are outstannding !!! Their combination is absolutely fabulous 🙏🔝❤🥰♥️💖🔝👏💎🤍💙🏆
OMG!!!! They must be in their late 70th or almost 80th of age, I adore them so much!!! 50 years past like one moment. Какие прекрасные нестареющие люди, и голоса сохранили, я их обожаю!!!!
PIANGO COME UN BAMBINO EPPURE HO 64 ANNI ASCOLTANDOVI MI AVETE RIPORTATO A QUANDO ERO RAGAZZO E AVEVO TANTE ASPETTATIVE MI SONO TORNATE IN MENTE PERSONE CHE NON CI SONO PIU' W. LA VITA MI AVETE TOCCATO IL ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Amo così tanto questo gruppo e da 36 anni, il mio gruppo preferito in assoluto, questa musica mi dà forza ancora e ancora, grazie Ricchi ee Poveri per la tua musica per la tua gentilezza e la tua simpatia nei nostri confronti, ti amo, rimani in salute🥰 ❤🇨🇭
@@gerardofollano8417 They may be lip syncing, but they still had to re-record the vocals due to the inclusion of Marina (who had left the band at the time of the original performance), so it’s an accurate rendition of how they sounded at the time of the reunion.
Grandes canciones en italiano y en español, las dos versiones me gustan, gracias por seguir deleitandonos con sus temas de siempre, saludos desde México.
Grandissimi, voci strepitose.. Classe, eleganza, signorilità, allegria e spensieratezza, Mito assoluto, inspiegabilmente un po sottovalutati in Italia ma amatissimi a livello internazionale...Ricchi e Poveri.. Patrimonio della Cultura Italiana
I watched their old videos when they were young and I'd like to say that the energy they give has not disappeared at all they still have that chemistry and acceptance and let me talk about the woman's eyes they're just so beautiful and very expressive i love this band 🙌🏻❤️
Пока все в классе слушали новомодных исполнителей (с 2008), я подсела на Рикки и Повэри и считаю по сей день, что с этой группой не сравнится никто, она великолепна❤️🎶
Группа действительнь прекрасна. На сцене уже больше 50 лет. Это абсолютный рекорд. Ну а насчет того, что никто не сравниться, то я здесь не согласен. Есть и были блестящие квартеты (Иль Диво, Иль Воло, Кварто, Меццо, да и ранее Дак-Дакс, Фарроупия, Роял Найтс
Gracias por darnos verdaderas canciones que expresan lo más profundo del corazón, hoy en día en que todo está corrompido y talgiversado. Sonarán por siempre en nuestros stereos. Saludos a todos desde Perú....
Al parecer el grupo original, el cuarteto original se volvió a unir. Ésto me parece genial, el tiempo y la experiencia de todos les ayudó a resolver sus diferencias. Ya maduraron.
Love them and their music so much. Timeless and ageless. They are just incredible years later as they were in the 80s when I first heard their incredible music.
Es una alegría verlos y escucharlos juntos,cada vez que los escucho mi corazón se siente vivo,me gustaría antes de morir el poder verlos y escucharlos en persona,si tuvieran una actuación económica para la gente pobre,como dice su nombre ,ricos y pobres.
Muy lindo recuerdo y me impacta que ellos siguen con la misma voz ! Hace más de 50 años que existen y ni siquiera la vejez les afectó ! Ellos sí que son artistas de verdad y con canciones con contenidos bellos. Gracias por el video !!
Franco, grazie per la tua musica. Godetevi la vita eterna in Paradiso.
Sentire questa canzone come avrebbe dovuto essere cantata, è un vero regalo!!!!
40 anni questa musica ed è perfetta come la prima volta.
Potrei ascoltarla mille volte ...!
So good you got back together, Lots of love from Australia
I love this song vert much.... ciao from Menton in France
🙏🙏R.i.p😢che Dio ti protegga e ti accolga..la ricompensa di tanta sofferenza e onestà su questa terra 🙏🙏🙏
Begging for GOD MERCY & LOVE THIS IS THE CENTURY MUSIC of HOPE, JOY, FAITH & CHARITY N GREAT SPIRITUAL LOVE❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
Pronto estaré en la hermosa tierra de Italia en Siracusa, Sara perché ti amo!
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perché ti amo
Traduzir para o português
Моя молодость......какие наши годы. Пою на караоке Рикки э Повери.Класс.
I love them !! I love that perfect song and I'll love it forever !! They are excellent together. When I was 9 years the first time I heard it , I was totally in love with their sweet ans powerful voices.. I feel so happy and with good vibes , when they sing in such a sweet harmony.. I am so excited and it fills my heart with joy and love.
That song is unforgettable.
That beautiful and amazing song brings so many good memories.
The terrific melody and the good energy are outstannding !!!
Their combination is absolutely fabulous 🙏🔝❤🥰♥️💖🔝👏💎🤍💙🏆
OMG!!!! They must be in their late 70th or almost 80th of age, I adore them so much!!! 50 years past like one moment. Какие прекрасные нестареющие люди, и голоса сохранили, я их обожаю!!!!
Did you hear this in URSS times ?
@@Rata_tosk yes
Age varies from 71 to 78
Aspetta perché qua sto facendo
PIANGO COME UN BAMBINO EPPURE HO 64 ANNI ASCOLTANDOVI MI AVETE RIPORTATO A QUANDO ERO RAGAZZO E AVEVO TANTE ASPETTATIVE MI SONO TORNATE IN MENTE PERSONE CHE NON CI SONO PIU'
W. LA VITA
MI AVETE TOCCATO IL ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Музыка моего детства!Ricchi e Poveri навсегда!!!!
Amo così tanto questo gruppo e da 36 anni, il mio gruppo preferito in assoluto, questa musica mi dà forza ancora e ancora, grazie Ricchi ee Poveri per la tua musica per la tua gentilezza e la tua simpatia nei nostri confronti, ti amo, rimani in salute🥰 ❤🇨🇭
Per chi critica questa canzone.
1milione di vendite e famosa in tutto il mondo.
Forse la semplicità ha un suo perché.
The greatest italian hit ever listening by the soul and breathing through the heart.
All the best for the Great Italia
89
Lebnene?
Gracias ☺️
@@guyshyn4288
Yo soy Sirio
@@laurarinke1990
De nada querida
so happy to see that band still singing and full of energy!! forever young !!
yesss😍
You know they are lip synching right?
Actually I’m didn’t think about.that. You may right. Anyway i’m very glad to see them and it brings me memories of my youth.
Merci pour ton envoie même
@@gerardofollano8417 They may be lip syncing, but they still had to re-record the vocals due to the inclusion of Marina (who had left the band at the time of the original performance), so it’s an accurate rendition of how they sounded at the time of the reunion.
Magnifique 🎻 chanson et mélodie le soleil de l'Italie un diamant 🌹❤💋🇨🇵🇮🇪🇨🇵🇮🇪🍸🍸🍾🍾🍾j'aime trop
Grandes canciones en italiano y en español, las dos versiones me gustan, gracias por seguir deleitandonos con sus temas de siempre, saludos desde México.
Grandissimi, voci strepitose.. Classe, eleganza, signorilità, allegria e spensieratezza, Mito assoluto, inspiegabilmente un po sottovalutati in Italia ma amatissimi a livello internazionale...Ricchi e Poveri.. Patrimonio della Cultura Italiana
Bei ricordi, bel gruppo....complimenti
Gracias por tanto por tan lindas canciones que son parte del coro de nuestra vida
No puedo estar de acuerdo con sus agradables palabras!!!
E' bello rivederli tutti e 4 insieme❤
Люблю и обожаю эту группу и их музыку .😁👍👍👍❤💖😘💋💋💋
Thank you very much to sll of you snd your Orchestra & Maestro
Que lindo tema, recuerdos de mi niñez cuando estaba de moda , gracias por compartirlo y que vivan RICOS Y POBRES!!!
My favorite song when I as at my early teens. Still a favorite and it it brings a smile on my face every time I listen to it
I watched their old videos when they were young and I'd like to say that the energy they give has not disappeared at all they still have that chemistry and acceptance and let me talk about the woman's eyes they're just so beautiful and very expressive i love this band 🙌🏻❤️
They are 70 or 80 and they sound excellent!!! ⭐️🇮🇹🇺🇸
Lot of love from Romania to!🇷🇴🇪🇺
Пока все в классе слушали новомодных исполнителей (с 2008), я подсела на Рикки и Повэри и считаю по сей день, что с этой группой не сравнится никто, она великолепна❤️🎶
}
}
Группа действительнь прекрасна. На сцене уже больше 50 лет. Это абсолютный рекорд. Ну а насчет того, что никто не сравниться, то я здесь не согласен. Есть и были блестящие квартеты (Иль Диво, Иль Воло, Кварто, Меццо, да и ранее Дак-Дакс, Фарроупия, Роял Найтс
@Rita Spanidi Нет, только
Им по 70-80 лет все равно хочется наслаждаться тхними песнями . А Пугачева и К так приелись, даже когда им по 40 лет было
Ricchi e Poveri the legend. Grazie di tutto.
Vi ascolto da 35 anni, vi adoro. Grazie a voi ho conoscuto, ho amato la lingua italiana e anche l'ho imparata.
Gracias por darnos verdaderas canciones que expresan lo más profundo del corazón, hoy en día en que todo está corrompido y talgiversado. Sonarán por siempre en nuestros stereos. Saludos a todos desde Perú....
Sensacional comentario un abrazo a la distancia desde 🇺🇾
Marci mil Banda mount Carmel festa 2018
Браво!!!!!!!!!!!
Noi ridiamo e scherziamo ma questi sono nella storia della musica europea.
Intramontabili.
Gracias "Ricchi e poveri".
Maravilloso.
Angelo! Sei il migliore!💋
DE ESPAÑA LOS CONOCI EN 1980 ME ENCANTAN VIVA ITALIA Y LOS ITALIANOS
Ricchi e Poveri son los mejores del universo
My favorite Band from Italia.Greeting from East Germany. Ricchi e Poveri forever joung.
Спасибо вам Итальяшечки, Любимые❤прекрасно прекрасное время❤
La nostalgia ha bussato alla mia porta ✓ Il mio cuore sta
ballando ...
* * *
Grazie RAI !
Molto gentile !
Al parecer el grupo original, el cuarteto original se volvió a unir. Ésto me parece genial, el tiempo y la experiencia de todos les ayudó a resolver sus diferencias. Ya maduraron.
Waaao ya 40 años han pasado siguen con esa voz y energia, esa musica es hermosaaaa no me canso de escucharla, en italiana es ufff lindisima
Más de 40 años y aun conservan la voz y energía.
Es chiste ? A vos te parece que son los que cantan ? Estamos en 2023 ! Los artista sólo hacen una versión en sus estudios ..
Excelent, greetings from Slovenia
I'm half Italian and Half Slovenian:)
SUPER......................FANTASTIC........................BRAVO
Love them and their music so much. Timeless and ageless. They are just incredible years later as they were in the 80s when I first heard their incredible music.
Thank you so much
From Italy thank so much
Much love from Romania, love the song!
아직도 건재한 모습 보기 좋네요. 오래도록 팬들과 함께 할수 있기를 바랍니다. 👏👏👏🙏🏻🥰
이탈리아 국민들과 전 세계에서 응원하는 분들과 오래도록 함께 하시길🙏🏻
Speechless. I heard this on Indian State Television as a kid in 1985, and the melody stayed with me. The last 38 years were suddenly compressed.
Hello can you bane the television name??
@@astik2002 Door Darshan. The programme I think was German - Musik Laden
Meraviglioso ❤❤❤❤
1985 óta Szeretlek benneteket!❤️❤️❤️❤️TIAMO!
Honestly, I want to look and sing like them when I will be at their age. Really 😍.
Они каждым разом лучше и лучше как итальянский вино.
Cómo pasan los años y sus magistrales voces continúan 😍 amo estas canciones de antes ojalá las hubiese vivido en pleno apogeo
Perfecto!!!! Los adoro!!!
Music is universal language .. love from Thailand
Whenever I hear this song it takes me back to my childhood.. a song that has no expiration date.
molto Bello all 4
Rip Franco Gatti 🌹❤️🙏😪
❤🙏🏻
Песня на все времена. Очень жду их выступления в Россий.
I m loving this song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤FROM ALBANIA
Страхотни сте!!! Обичам ВИ!!!
Inimitabili!!!
Grazie
Es una alegría verlos y escucharlos juntos,cada vez que los escucho mi corazón se siente vivo,me gustaría antes de morir el poder verlos y escucharlos en persona,si tuvieran una actuación económica para la gente pobre,como dice su nombre ,ricos y pobres.
Amo vcs também aqui do Brasil!!!
Bellissima
Musique D'amour - Auprès du Printemps - Fabio Valente
Compositore Brasiliano, Grazie Mille❤️
Un saluto a Angelina da KURDISTAN ❤❤❤❤❤❤❤amiamo ITALIA SEMPRE E PER SEMPRE
Top. Ricchi e Poveri - a legend.
Muy lindo recuerdo y me impacta que ellos siguen con la misma voz ! Hace más de 50 años que existen y ni siquiera la vejez les afectó ! Ellos sí que son artistas de verdad y con canciones con contenidos bellos. Gracias por el video !!
Italia più bella in tutto !!
Bj Fan Rieti TOP SUPER
Recuerdo mi niñez cuando iba en la primaria el disco de acetato hermoso verlos juntos bendiciones desde la Ciudad de México
È stata sempre una bellissima canzone
Genios por siempre gracias por tanta musica buena
immer schön Ihr 4
Cuando los grupos venden su voz y no su imágen, pueden reunirse en cualquier época y seguir teniendo éxito
???
Без.излишних.люьлю. ❤❤❤❤❤❤
Canzoni così non le fanno più❤
Paște fericit și mulți ani fericiți!O muzica bună, vitala, care aduce speranță în casele oamenilor!
TRES:)
Hermosos seres humanos, Dios los ha consentido, los a cuidando todo el tiempo, los ADORO por mantenerse.
Siempre lis tres, que bendición 🙏
Vita. Ilcuore. Della. Vita. Vivviamo. Ilcuore
È già stato un anno fantastico !!!
Bellissima canzone
Wishes the BEST to Ricchi e poveri from Budapest.Congratulation !
그녀는 여전히 10대의 감성으로 살아가고 있는 거 같다😊
Lovely…. Greetings from Norway, from a Romanian
Супер! Высший класс! Брависсимо! ❤
Que nostalgia de mi infancia🥺gracias son marabillosos los amo
Супер спасибо большое
Conozco esta fabulosa canción gracias a Brian, que es un solecito... Un solecito de mediodía.💛
Andrea Silva ma voi in Espana guardate anche San remo ? Si bella de mediodia,♥
Wishing the BEST from Budapest to Ricchi e poveri!Congratulation !
Italian golden hit,bravo
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤BRAVO BRAVO SUPER EXCELLENT CLASS MUSIC N SINGERS❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I don't understand Italian much, but I love this song.
J'adore ma chanson préférée depuis des années que de souvenirs ❤❤❤❤