*SARÁ PERCHÉ TI AMO* - RICCHI E POVERI - 1981 (REMASTERIZADO) HD
Вставка
- Опубліковано 22 січ 2017
- RICORDANDO GLI '80... Questa canzone si pubblico in Messico in 1982... ma é un classico dell'ítalo pop di 1981... VISITA ED ISCRIVITI AL PRIVADO 80'S: / bach80s
RECORDANDO LOS 80'S... Originalmente la canción es de 1981... pero en México se publicó en 1982... después del descomunal éxito de la versión en español del disco "... Y pienso en ti"... grabado por este sensacional trío italiano... VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: / bach80s
RICORDANDO GLI '80... Questa canzone si pubblico in Messico in 1982...
ma é un classico del'ítalo pop di 1981... VISITA ED ISCRIVITI AL PRIVADO
80'S: ua-cam.com/users/BACH80S
RECORDANDO LOS 80'S... Originalmente la canción es de 1981... pero en México se
publicó en 1982... después del descomunal éxito de la versión en español
del disco "... Y pienso en ti"... grabado por este sensacional trío
italiano... VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: ua-cam.com/users/BACH80S
PRIVADO 80s oi
PRIVADO 80s and Dr
Enle
EXTRAORDINARIO, GRUPO RICCHI E POVERI, EXCELENTE MÚSICA AÑOS 80, BUENÍSIMOA LA MÚSICA ITALIANA, un 🇪🇸
PRIVADO 80sоттй
La versión en Italiano es simplemente perfecta! Saludos desde la Ciudad de México, México!
NO CREO QUE SEA PERFECTA . PERFECTA ES MIL VECES MEJOR LA VERSION EN ESPAÑOL SIN DUDA EL ESPAÑOL ES CIEN POR CIENTO MEJOR QUE EL ITALIANO Y EL PORTUGUES . NO TE CIEGUES VIEJON . NO DIGAS M4M4D4S MERY JANE
No es versión, es la canción original, compuesta e interpretada en italiano. Versión es la cantada en español, sacada para el público hispanoamericano. Aparte de ello, en español se copiaron de mucha música italiana consagrada en Italia y en Europa
@@cuauhtemocacosta2581 noo, la version italiana es mejor
@@cuauhtemocacosta2581 Cálmate abuelito, no va cambiar de opinión solo por vos.
La versión en español es muy bonita, pero en italiano es preciosa, escuchen ambas letras y se darán cuenta que son distintas
Confirmo, tienen similitudes pero cambian la letra
La chotearon hasta el diablo.
De acuerdo. El italiano me gusta pero normalmente escucho sus canciones en español porque lo aprendo y ahora las prefiero en castellano. Pero "sara perche ti amo" es una excepción. Las ambas versiones son maravillosas.
La Italiana es más bonita, aunque conocí primero la versión en español
Pero quien canta la versión en español ? También ellos ?
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte e stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Che cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte e stammi più vicino
È così bello che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'é
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perche ti amo
Gracias
Inoblidable música dels ‘80s.
GRAZIE
Grazie mille
Дякую тобі красно, добра людина!!❤
😊
Seguramente es una de las canciones más bonitas de la historia.
La letra en italiano y en español es bellísima. 🎉🎉🎉
Seguramente!!!
No vulgarity, no tattoos, no nudity, no arrogance. Just three musicians with the sweetest smiles enjoying their work and creating a wonderful song.
И мужчина - это мужчина, а женщина - это женщина ❤❤❤
Si señor, tiene toda la razón 👍✔️😊🇨🇴🌄🙌🏻.
Moltó benne
passion ❤
Exactly
Qué público más apagado. Yo estaría saltando de alegría ante semejante masterpiece. No eran conscientes que estaban escuchando una de esas canciones que marcan una época y que entran por la puerta grande en la historia de la música.
Esa cancion se ha vuelto viral en tik tok con 14 millones de views , quiza es una de las ms sonadas en italia estos dias
Busca metroman
A lo mejor así es el público allá. Es como el público japones en las funciones de lucha.
Lo que pasa es que en esas épocas la audiencia era más exigente no como hoy en día que a cualquier imitador le llaman cantante
Yo creo que no estaban en México ni en algún país de América Latina porque aquí estaríamos gritando
I don't understand Italian but this song puts me in such a good mood. It proves that music is a universal language and everyone can understand it. 🎶❤️❤️
❤
Vero
same here, but I understand italian
Los italianos siempre componiendo las más hermosas melodías...
muy cierto señor
Concuerdo con usted pero también los españoles hacen hermosas canciones
Romantizan mucho a Italia
Mucha fuerza tiene la música italiana! 🎉😊🎊
🟩⬜️🟥💪👍👋
Наверное я ещё не старый, если слушаю эти песни, хотя мне уже 92 года
Здоровья Вам.
Всех Благ Вам, Вашему Дому и Вашему Роду
👍💪🟩⬜️🟥👋
Tan dulce y hermoso que me alienta a seguir aprendiendo el idioma.
Solo dos
Que es italiano o que idioma es?
Eu também. Eu falo português. Nós, latinos, temos mais facilidade para aprender italiano.
@@dafne1942 sí, Italiano
@@cristinap.morais6878 Gracias
Песне сорок лет! Слушал тысячи раз! И все равно завораживает,,,,,, Это я понимаю,,, пели,,,, 👍
Под фанеру исполняют . Позорники !
Tengo 22 años y apenas me doy cuenta que está canción es italiana igual que la maldita primavera y otras más, son canciones muy hermosas
Y ya escuchaste su di noi de pupo.. es maravillosa.. yo tampoco sabía que era en italiano la original
Ya somos dos. Acabo de cumplir 22 y me entero de esto. Jaja, ambos idiomas son hermosos.
La de Ricardo Montaner también
¿Queeee? ¿Acaso la maldita primavera no la compuso la mexicana Yuri?
Amigo las canciones italianas fueron reversionadas en muchos idiomas y es una música que marco una época
Какие молодые и красивые, итальянцы лучшие, любим и слушаем!!!
BEst hit bro you are fking great
No hablo taka taka
Cuántos vienen acá a buscarla por qué está pegada en tiktok super himno del Milan,😍
Nadie.
@@gcscr Yo, vengo a buscarla pero porque la escuché en los shorts de UA-cam.
Yo vengo por el AC MILÁN
De los shorts de una mina q se llama Cristina 😅
No entiendo mucho el italiano☀️🇮🇹 pero comprendi la canción maravillosa de letra a letra, bendiciones a ese grupo italiano☀️🇮🇹 por semejante Joya, aprende maluma, esto si es música, saludos y bendiciones desde kranji Singapur☀️🇸🇬 de un joven Peruano emprendedor☀️🇵🇪🦁
Это не просто музыка, это бесконечное счастье! Любимые итальянцы!
Я присоединяюсь ☝️👍👍👍👍👍🌞
ua-cam.com/video/-DJ9ghOro3o/v-deo.html
No sabía que fuera italianos, pero en español o en italiano es una chingona canción.
Richi e Poveri que significa ricos y pobres
la versión castellana tiene un acento italiano muy notorio
@@JuanJimenez-fo6np exacto
Si yo tampoco sabia
El nombre ricchi e poveri no te dice nada, ni un poquito???
겨우찾았네요ㅡ넘 좋아요 ㅎㅎ
Огромное спасибо всем участникам создания этой песни и композитору и исполнителям.. Какие вы замечательные итальянцы!!!
Chi l ascolta in questo periodo triste del covid19 2020💪
Desde México salud👍
Anche io
Anni 80/90 quanto mi mancano.
io sto cantando e ballando questa canzone sul balcone da solo come un coglione....dopo 30 gg di quarantena ho questi effetti
sergio gio desde estados unidos escuchando esta bonita cancion en medio de la tempestad que Dios ayude a Italia y al mundo entero.
Simplemente Italia🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️
Nune
Mr chuckle teeh 🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Un Italia che non c’è più 😢😭
Bravo Italian! 👏 With love from Russia!
Quien la viene ver después de ver en tik tok que cantan los hinchas de Milan
Yo
Justo ahora lo vi xD
Justo vengo de ahí ajaajajajajaa
Yo
Pos yo vengo de escucharla en la película de Astérix
Che confusione
Sarà perchè ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perchè ti amo
Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perchè ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perchè ti amo
[Chorus]
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perchè
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perchè
Se l'amore non c'è
Basta una sola canzone per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Che cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perchè ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perchè ti amo
Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Ma tutto è matto
Almeno noi ci amiamo
[Chorus]
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perchè
Se l'amore non c'è
Basta una sola canzone per far confusione
Fuori e dentro di te
[Chorus]
E vola vola si va
Sarà perchè ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perchè ti amo
GRACIAS 😀👍👍👍
Gracias
Bravissimi!
GRACIAS POR LA LETRA DE LA CANCION
Gracias.
Солистка такая молодчина, мужчины тоже класс! Шедевры на века!!!
Да она супер у неё столька инергии ипозетива всегда улыбается умничка
Vamos Italia!! España entera con Italia en la final contra Inglaterra! Bravisimo hermanos!
El publico como que no ayuda. Una cancion tan emotiva como esa.
Grandes recuerdos , despertas los sábados, y escuchar esta canción en la cocina de mi madre , y escuchar à mis hermanas cantarla, mi padre regresando de hacer las compras , para el almuerzo del sábado, o simplemente escucharlo desde la cama , ya sabías que todos estaban en la cocina, son sonrisa :) 😀
40 лет тащусь от этой группы. Музыка и песни , которое наше поколение будет слушать всегда!!! Браво!!!!!!!!
اللغة والموسيقى الإيطالية... تسحرني..🌹.
С Этой группой зажигались лучшие дискотеки в СССР!
ВуливУ вуливУ вуливУ дансЭ )
То время не забыть. Мы были молоды красивыи здоровы. Италия ты самая лучшая!
Pero por favor !!!! Que canción más bella , brillante y alegre !!!! Una obra de arte 😍 gracias italiaaaaaa!!!!!!!!!!
I miss old Europe
In quegli anni meravigliosi eravamo adolescenti con queste bellissime canzoni...adesso avanti con l'età..ma con tanta nostalgia di quei momenti felici e spensierati.Il tempo passa inesorabilmente,ma la musica è la nostra memoria per sempre..E' bellissimo ritrovare canzoni del passato in questi magnifici video."
Красавцы наши, музыка ваша прелесть, останется в сердцах людей.
Me pilló en la adolescencia y ahora con 53 por un ratito he viajado en el tiempo
Que canción tan hermosa, realmente es una joya, y saber que soy tan solo un joven de apenas 17 años, pero la amo y cantó como si estuviera loco.
Hermosa canción, amo la música italiana.
Fuerza Italia 🇮🇹 de parte de una Dominicana 🇩🇴
👍👍🥂
Ciao da Napoli, Dominicana😘
❤️❤️❤️❤️
@@comfortablynumb7975 monia
Monia
Saludos desde Napoles
Caramba, viví esos fantásticos 80's y está es una de mis canciones favoritas, que lindo suena en italiano, que grato recordar!!!
Ещё одна легенда итальянской эстрады ..
Esta Hermosa Cancion esta entre las mejores canciones del mundo por sus arreglos musicales la voz de ella su letra y el sentimiento que transmite osea es una Cancion muy Completa.
Una hermosa canción para todos los tiempos transmite algo inexplicable
The first live performance that was filmed and is still available today after 40 years! This song will go on for ever.
Музыка нашего времени, здорово, не устаёшь слушать, ностальгия
40 лет прошло, а песня остаётся шикарной....Браво трижды
I don't speak or even understand one word of Italian, but I loved this song, something about it just shines through. Thank you 😊.
Thanks God,we have Google translate.
Thank God ac milan chant introduce this lovely song for me..
@@vannn8424 Each match day in San Siro the AC MILAN supporters sing this song before the match starts. It's many many months, too many that I cannot go to my seat in San Siro and listen to that song. Just listening to the first notes gives me goosebumps.
I suddenly sing
It will be because I love you
And I feel the wind
Which passes through your hands
Everything is different
When I'm watching you
I do not understand myself
It will be because I love you
I sing at your pace
And in the middle of January
It's Spring
It will be because I love you
If we are together
I do not know where we are
What do we care
It will be because I love you
Fly flying and you will see
Which is not difficult to fly
Fly that flies and I will see
To the crazy world of tying
If I sing, I sing for you
For a love that appears
That is born and that grows inside and outside of me
Fly flying and you will see
Which is not difficult to fly
Fly that flies and I will see
To the crazy world of tying
If I sing, I sing for you
For a love that appears
That is born and that grows inside and outside of me
I sleep and I do not sleep
I think and I'm not thinking
Just singing
It will be because I love you
If the world explodes
We left
If the world explodes
It will be because I love you
I am with you
It will be because I love you
Yes I have fear
It will be because I love you
Yes, I'am your friend
It will be because I love you
Because I love you
It will be because I love you
Fly flying and you will see
Which is not difficult to fly
Fly that flies and I will see
To the crazy world of tying
If I sing, I sing for you
For a love that appears
That is born and that grows inside and outside of me
Flight I fly for you
It will be because I love you
Flight I fly and I will see
To the crazed world
If I sing, I sing for you
For a love that comes
That is born and grows
It will be because I love you
@@karlagarher2356 Thank You! 🙏🏼
Grazi!
EXTRAORDINARIO RICCHI E POVERI
SARA PERCHE TI AMO = 🇮🇹
SERÁ PORQUE TE AMO =🇪🇸
SERÁ PORQUE EU TE AMO =🇵🇹
IT WILL BE BECAUSE I LOVE YOU = 🇬🇧
C E SERÁ PARECE QUE JE T'AIME =🇨🇵
ES WIRD SEIN, WELL ICH DICH LIEBE = 🇩🇪
BRAVO ITALIA ❤️
FORZA 🇮🇹 FUERZA 🇪🇸 FORCE 🌍
COVID 19 👎2020 👌👎 😭 💔
PRONTO 🏃♂️🏃♀️💃
(un español 🇪🇸 que le gusta mucho la música ITALIANA) FORZA ITALIA 🇮🇹
Si......de cuore....corazon....coeur ....heart......herz....ever!!!para siempre....!!! For ever!!!!
Sarà*
🇪🇸pisos picados🇪🇸
Это просто божественно!!!!!какие песни были...👍👍👍
Кроме «Рикки е повери», Кутуньо и ещё пары звёзд, были ещё Пупо, Фьёрдолизо и прочее барахло. Просто нормальные песни живут, а отстой остался там, в 80-х. Хорошие песни и теперь периодически пишут и исполняют, они остаются, а мусор со аременем оседает.
Люблю “итальянцев)).. Самый миролюбиый и жизнерадостный народ. Вам не надо воевать, вы ~красивые, у вас есть Аль~Капоне и Коза~Нострэ.. 😘😘😘
I love it ❤️
Regards from Germany 🇩🇪 🤗
De cuándo se cantaba por pasión y no como hoy en día 🙌
Stavo cercando questa canzone e finalmente l'ho trovata. La prima volta che l'ho sentito l'ho adorato.
Лучшая музыка для танцев у моих маленьких внуков, это итальянцы.
Им безумно нравится заряжать ленту в бобинный магнитофон и потом скакать по комнате вместе с родителями и дедом с бабкой, под сорокалетний диско.
Che canzone meravigliosa, adoro la musica, il cibo italiano, la lingua più bella del mondo, incoraggiare un fratello messicano. Forza Italia. 👍
Anche noi amiamo veronica castro
que alegría transmite la muchacha , disfruta de su trabajo y lo transmite
B R A V I S S I M O !! 👏🙌👌👌🙏🔝🔝
Their pretty accent made me feel so in love with that terrific song, and with them too.
They enriched that language with beauty and love. 🥰🥰 I've been watching them 10 times lately and was defintely so nostalgic and it filled my heart with joy and so many good feelings.❤💞💕❤ Such a beautiful and magnificent song with that wonderful melody.. She is so sweet and her voice is magical !! They boys are so powerful close to her. He has a beautiful voice too that makes you feel so excited !! Bravissimo !! 😃💘💘💝💝
40 лет прошло?! Нет-нет🙉!
💞💓
♥.♥
Golden 80s Euro Songs... ♥ From IRAN.
El idioma perfecto para la música
Mi italiano es perfecto cuando suena:
Forza Italia,we will survive, greetings from Polonia.Ciao Bella.
❤️ ❤️ ❤️ #MusicVsCorona Greatings from 🇩🇪 To the world #StayAtHome with #Musicwelove #NoChanceForCorona #MusicVsCorona
Si....per sempre...canzone italiano....👍👍👍👍
Слушаю всегда,очень нравятся итальянские песни!❤🌹👌👍
Браво.Италия❤!!!
Ну от чего так ноет душа и хочется подпевать? 🎶🎤🎧 Уже лет 20-ть, как владею итальянским, давно живу вне России (где впервые овладела итальянским языком), но вспоминается весь тот ажиотаж, когда мы, ещë подростки, так пялились в телеящик, когда выступали итальянцы! Так хотелось их копировать, им подпевать (не зная языка), так умоляли родителей ну оставииить хоть на чуть-чуть!……Потом я просто не выдержала и пошла на вечерние курсы итальянского языка (немного скопив денежек и в тайне от родителей). В итоге - сейчас владею итальянским на 95% ( 5% - это погрешность). ☺ Ну, кроме него, ещë и английским, немецким (и швейцарским диалектом), и французским… Я не хвастаюсь, просто пропагандирую изучение иностранных языков - это всегда пригодится!
Здравствуйте, Елена. В Тичино проживаете?
Здравствуйте! Нет, в Цюрихе. Но в немецких кантонах, особенно в кантоне ZRH полно итальянцев и италоговорящих швейцарцев (которые из Ticino).
@@elenaphilipona5134 Благодарю за ответ. Рад, что у вас в жизни все так замечательно получилось.
Удачи и счастья Вам!!!! Пусть прекрасная музыка будет по жизни звучать рядом с Вами. Нам песня жить и любить помогает. Привет из Алматы.
Я тоже изучал немецкий язык через немецкие порно фильмы.
De niño escuchaba esta joya musical y "Dónde estarás cariño mio" y se han convertido en himnos para mi...saludos desde México
Me enamoro de ti...otro gran clásico..saludos desde chile hermano mexicano
Saludos desde Alemannia...saludos por Mexico!!!
Son inolvidables estas canciones italianas
Totalmente ... Gran cantidad de recuerdos..
Te recomiendo escuchar otro gran éxito en México, en ése tiempo, se llama " Me enamoro de ti" también con Richi e Poveri. Saludos.
1984 год, моя свадьба прошла под песни этой позитивной группы, было круто
I love them !! I love that perfect song and I'll love it forever !! They are excellent together. When I was 9 years the first time I heard it , I was totally in love with their sweet and powerful voices.. When she sings I feel so happy and with good vibes , when he sings close to her I am so excited and he fills my heart with joy.. The three of them are unforgettable. That beautiful and amazing song brings so many good memories. The terrific melody and the good energy are outstannding !!!
Riascoltare queste belle canzoni degli anni 80, rallegra l'anima in questo periodo di confinamento! Bellissimo ricordo dell'infanzia ...
A MOMENTI SUDAVO SETTE CAMICE PER TROVARE UN COMMENTO IN ITALIANO,,,, INCREDIBILE,,,,,, MA ECCOLO QUA MI ASSOCIO ANCHE IO,,,,,,, QUANTA NOSTALGIA DI QUEL PERIODO,,,,, MA NON SIAMO MALINCONICI,,,,, ALLEGRIA BELLO E TANTI SALUTI DALLA PROVINCIA DI BRINDISI CIAO 😀✋
Ricchi e poveri doc
Mi madre y yo amamos esta canción. Saludos al pueblo italiano de su hermano, el pueblo de México.
Molto bella cuesta cancione!
Chi è cresciuto come me nei mitici anni 60-70-80, può considerarsi fortunato non era solo musica, c'era tanta poesia e sentimento cosa che nelle canzoni di oggi non trovi quasi mai. ogni volta che risento queste canzoni è un'emozione enorme
l'italia è bella❤️
Merci beaucoup pour cette belle chanson 🙏
I love how invested Angela was. The dance. The expressions. The voice. She gave everything into this performance
Muchisimas gracias por la letra y sober todo por no ser egoistas,y pot compartirnos estas hermosas canciones,
Que hermosa es la cantante, transmite una energia genial
Sono Maltese. Io credo Che questo gruppo e il ABBA dell Italia. Xxxx 🇲🇹🏴🇬🇧🇮🇹
DICIEMBRE DEL 2020 CON UN MONTON DE COSAS TRISTES ,PERO ESTE GRUPAZO ME HACE APRECIAR LA VIDA EN ESTOS MOMENTOS EN QUE MUCHOS COMO YO PELEAN CONTRA EL CV19, ANIMO Y SALUD A TODOS
... un giorno senza musica è un giorno perduto. Saluti. 🙋♂️
letra en español:
De pronto canto
Será porque te amo
Y siento el viento que pasa
Por tus manos
Todo es distinto
Cuando te estoy mirando
No me comprendo
Será porque te amo
Canto a tu ritmo
Y en plemo mes de enero
Es primavera
Será porque te amo
Si estamos juntos
No se ni donde estamos
Que nos importa
Será porque te amo
Vuela que vuela y verás
Que no es difícil volar
Vuela que vuela y veré
Al mundo loco de atar
Si canto canto por ti
Por un amor que aparece
Que nace y que crece
Dentro y fuera de mi Vuela que vuela y verás
Que no es difícil volar
Vuela que vuela y veré
Al mundo loco de atar
Si canto canto por ti
Por un amor que aparece
Que nace y que crece
Dentro y fuera de mi
Duermo y no duermo
Pienso y no estoy pensando
Tan solo canto
Será porque te amo
Si estalla el mundo
Nosotros nos marchamos
Si estalla el mundo
Será porque te amo
Si estoy contigo
Será porque te amo
Si tengo miedo
Será porque te amo
Si soy tu amigo
Será porque te amo
Porque te amo
Será porque te amo
{Vuela que vuela y verás
Que no es difícil volar
Vuela que vuela y veré
Al mundo loco de atar
Si canto canto por ti
Por un amor que aparece
Que nace y que crece
letra en italiano:
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte e stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Che cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte e stammi più vicino
È così bello che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'é
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perche ti amo
Tengo que aprender italiano, es realmente hermoso.. será porque te amo, una de mis canciones favoritas.
Te recomiendo Duolingo, es gratis y vas aprendiendo poco a poco 😊
@@bibianaromeromedina4998 muchas gracias por el dato, lo máximo! saludos
Te recomiendo escuchar música, leer libros, escuchar videos de conversaciones, escribir, estudiar un verbo cada dos días, pronunciación, y por último una aplicación para "practicar" un poquito. Es un idioma muy bello. Con mucha disciplina puedes aprender por tu cuenta.
Saludos.
Stay strong Italy!
Greetings from Lika and Dalmacija.
Eeeeee vamos MILÁNNNMMM🇵🇪🇵🇪🇨🇴🇨🇴🇵🇪🇨🇴
Canción alegre y bonita,donde las haya...pasarán 50 años y será igual de buena.
Una altra volta GRAZIE ITALIA 🤺👌👌🇮🇹🇮🇹
Amo Italia y todo lo que tenga que ver con ello. De adolescente soñaba que me casaba con un italiano y vivíamos en Italia felices por siempre 🤣🤣
👍😉 saluti dall'Italia 🟩⬜️🟥👋
Anche Io!
Tengo 36 años de edad y eta canción tiene la edad de mi hermano mayor . Woo tantos años y eta canción es hermosa ,movida y a la vez romántica una explosión de sentimientos saludos desde mi hermosa AMAZONÍA de Ecuador 🇪🇨♥️
Как быстро пролетела молодость хотя эти "осколки жизни" заставляют снова вернуться в прошлое
Fantastic work of art delivered by legends. This song will live forever. Thanks for sharing.
los 70, 80 y 90 siempre seran épocas muy pero muy lindas, se le cantaba a la mujer con mucho respetoo, cosas de las que ya no se ve hoy en día, bueno yo soy masomenos de entre los 80 y 90 😉pero amo toda esta música, Saludos desde Perú a toda mujer, pues sin ellas este mundo no tendría sentido🌷🌷🌷
que linda canción me hace recordara a mi infancia xd que lindo era lo que escuchaban mis padres en casa
Recien escuche esta canción y me encanta esta joya de musica, letra y voz. Nada que ver con la basura que todo el mundo canta hoy, reaggaeton, y tantas otras canciones de desamor que solo envenenan las mentes y espiritus de las personas haciendoles olvidar el Amore verdadero. Por mas canciones como estas y menos reggaeton.
Y que decir de los cantantes, se ve que realmente disfrutan lo que hacen. Contagian la alegría con la que cantan. Amo esta canción.
Me gustan estas canciones, pero una canción de estas hoy en día sería un fracaso para la mayoría de cantantes.
El regueton solo es escuchado por moda por o si no hubiera fracasado como la mierda que es
One of the best songs that made me feel so happy and full of good energy, when I was just 9 years..untill today 2021 it has a magic spell. the beautiful melody and their lovely voices.. every thing about it was perfect.🔝🔝💖💖❤❤💫💫💫♥️♥️💘💘💝💝
so true
Какая же она классная, голос просто бомба
Согласен на 100 % 👍
es la mejor canción del mundo
🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩❤💘💘💘💘❤💘💘💘❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💚💚💚💙💙💓💜💜🤎🤎💞💞💞💕💕💕💟💟💓💓💗💗💗💖💖💝💝💝💝💘💘💘💌💌💌💖💖💖😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻💋💋💋💋💋💋💋
Sono peruviana ma amo assolutamente questo gruppo e la loro musica, soprattutto nella lingua madre! Spero di vederli dal vivo un giorno! 🇵🇪🇮🇹❤
I recall this song in the night clubs in Australia back in the 80s….
Si!!!!!!.😍😍😍basta una sola canzone per far confusione....lalalalalalalala......wow!!!🍷italiano....
Mi affascina, in un modo o nell'altro, le canzoni de "Ricchi e Poveri" mi fanno venire voglia di piangere... bella canzone.💖
Que temazooooo, me gusta más en Italiano ♥️♥️♥️♥️♥️😍🤗🤗👏👏👏👏saludos de Chile🇨🇱🇨🇱
stay strong, Italy! With love from Azerbaijan
I’ve worked there Baku ❤️
Ciao
@@luislizard2626 very nice 🙂
Как одевались в то время. Такое больше не повторится 😭😭😭😭