Yacheilui Wayachali - Ofra Haza

Yacheilui Wayachali (Return, My Darling), Yom Ha'atzmaut (Independence Day) 1986 - Ofra Haza.....
Yacheilui yachali hedeiman ala bali
Yacheilui yachali hedeiman ala bali
Akaltak il chali ulabastek il ghali
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Chabibi fi ya nas achelwa womach-tuba
Chabibi fi ya nas achelwa womach-tuba
Wontuneh si-il'tuni achelwa womach-buba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Chalafti lak eiman chabibi weyasleiman
Chalafti lak eiman chabibi weyasleiman
Nisirti lak chamda uma beini ubeinak
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Ei wa
Badeh il chilu badeh, ya nas chilu jadeh
Badeh il chilu badeh, ya nas chilu jadeh
Asmar wichalani
Akul asel nuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Chabibi il ghani ebilchobi alamni
Chabibi il ghani ebilchobi alamni
La wa nisish jumbi
Ma chad bili jumbi
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Hei wala-lemachei-ba bali, ah ya rabi tuba
Ei wa!
My sweet love
You are always with me
I have fed you the most succulent of foods
And clothed you in the most expensive brocades
Oh, what a lunatic love!
G-d, help me...
There are those who don't understand
The nature of my lunatic love
Oh, what a lunatic love!
G-d, help me...
I made you swear,
For days and nights
That you would explain, once and for all,
What is happening, happening to us?
Oh, what a lunatic love!
G-d, help me...
There are those who are jealous
That I am all-important to you
Oh, what a lunatic love!
G-d, help me...
You are my special love,
And you revealed to me the secrets of love
You are the center of my thoughts
and imagination
I have no interest in any other.
Oh, what a lunatic love!
G-d, help me...
Words/Music: Traditional Yemenite
Transliteration: Malka Tischler
Translation: Keren Barak

[@adamabagina]

אין ולא תהיה כמו עפרה חזה. הכי מדהימה שיש מכל הבחינות.

[@newapple2440]

Yemeni song 🇾🇪🇾🇪🇾🇪🇾🇪

[@danijelakelava6602]

Ofra haza is a true Queen.😃

[@avigaila.234]

What a beautiful Angel❤️ Rest in peace

[@fzb5383]

This is one my favourite Ofra songs from my favourite Ofra Haza Albums.

[@christianestevezjournalist4032]

First time i heard Ofra singing this song was when i listened to the LP "Yemenite songs" for the very first time and it became one of my favorite ones on the LP.

[@user-nr6hi5bw7s]

والله المحبة بلية
.....................يا ربي توبة

[@leylaaliyeva28.12]

I love Ofra, I love this song 😘😘😘

[@avikazak655]

Love u too, where are you from?

[@FAUSTORICCARDO]

Bello. Grazie for sharing. Ofra was a Great Artist

[@Sergey3245]

Мелодия обалденная!)) Обожаю Офру!))

[@aloneinthedark3582]

الله يرحمك

[@user-de5qb6us4j]

عفراء اليمن 😢😢😢😢

[@middlec9332]

ANGEL

[@user-lo2yk3sb3r]

I love Ofra Haza!!!!

[@jhangeersultan5821]

Love ofra haza hope to meet her in the after life rip.

[@almesbahi.]

جميلة.. 🌹

[@faber.t.5004]

La amo.

[@danijelakelava6602]

Beautiful.😀

[@Niar_Production_Official]

adore

[@maestroarabiya7915]

🖤Ofra Haza 🖤

[@aivispukitis555]

Lūdzu par tevi Dievu!♡♥

[@barcelonapeverini]

Linda

[@user-uk7nw4qs4t]

yemnik jeweis

[@MarysiaKosowski]

Dear Ofrachai, I'm curious where you're getting all these rare videos and content from? I really appreciate them, but a lot of this stuff is inaccessible to the normal fan as far as I'm aware. Where did you find all of this content? I would love to know a bit of context about how and where you're getting these videos from. Thank you. :)

[@naor.n789]

2:00 אהבתי.

[@messianic_scam]

The eighties big shoulders

[@aivispukitis555]

Pat neticās ka tevis sen jau vairs *nav*!Tiešām nevaru tam noticēt!~~♡♥~~♡♥~~♡♥~~

[@nadavgrosz8319]

שיר יפה! אפשר תרגום שלו לעברית?

[@jorgeandrew]

That song is arabic

[@bandar20008ksa]

الرقص فوضوي كل واحد يرقص رقصه شكل

[@jaberboru8605]

🇦🇿🇮🇱

[@sarasaad3654]

احبها🤍