Part 3 of the new short horror film BEYOND THE RED, featuring NECRONOMIDOL! Written and directed by Katsumi Sasaki. English subtitles will be added soon.
TRANSLATION: Hey, hey himari! What is it? What about here? It is bathroom written on the door! Ne, won´t we look a bit? yea let us get in a bit! Ok, ok, hey if we open the door byourselves just so, someone is angry at us! Old man: Hey what is the matter? Here is still under construction you know! Oh please close the door! We are sorry! Oh what is with this place? Awesome! (psychopomp plays) Himari: Why? What are you doing here? That is our song! Woman threatened by weapon: By doin that you think you can get away? Kaku-chan: That person... kaku-chan!? Kaku-chan: What the fuck? What are you doing here?! But..now.. what... Here you have water! It is alright. Drink a little please! I dont need! Water becomes blood you know! Woman: In this room there are people who try to interfere. Things that will happen are in the early stage .... (next things i didnt quite understand, smth like "do you understand life force" or smth.) Rei: kaku-chan where is she? Dont know at all Because we cant make contact with Ricky-san, what should we do? The things that are happening now are no good i think! Let us go searching for her! Kids: What are you doin? Live performance begins! We are searching for Kaku-chan ya know! As for kakisaki she is inside! Let us head on back! Rei: Somehow I have a bad feeling! Himari: I think so too. The are no such things as bad things ya know! Man: Do you know about the accident that happened here? Just before it looked like you were fighing over smth, but.. Woman: It is not of your buisness.
Still waiting on subs for episode 2 before I can even think about watching episode 3
TRANSLATION:
Hey, hey himari!
What is it?
What about here?
It is bathroom written on the door!
Ne, won´t we look a bit?
yea let us get in a bit!
Ok, ok, hey if we open the door byourselves just so, someone is angry at us!
Old man: Hey what is the matter? Here is still under construction you know!
Oh please close the door! We are sorry!
Oh what is with this place?
Awesome!
(psychopomp plays)
Himari: Why?
What are you doing here?
That is our song!
Woman threatened by weapon: By doin that you think you can get away?
Kaku-chan: That person...
kaku-chan!?
Kaku-chan: What the fuck?
What are you doing here?!
But..now.. what...
Here you have water!
It is alright.
Drink a little please!
I dont need!
Water becomes blood you know!
Woman: In this room there are people who try to interfere.
Things that will happen are in the early stage
.... (next things i didnt quite understand, smth like "do you understand life force" or smth.)
Rei: kaku-chan where is she?
Dont know at all
Because we cant make contact with Ricky-san, what should we do?
The things that are happening now are no good i think!
Let us go searching for her!
Kids: What are you doin? Live performance begins!
We are searching for Kaku-chan ya know!
As for kakisaki she is inside!
Let us head on back!
Rei: Somehow I have a bad feeling!
Himari: I think so too.
The are no such things as bad things ya know!
Man: Do you know about the accident that happened here?
Just before it looked like you were fighing over smth, but..
Woman: It is not of your buisness.
I would watch Necroma in a horror film, no questions asked. Well. With two caveats: Risaki gets to kill somebody/something, and Himari survives.
Woah that psychopomp always gives me shiver grrrr
👏 アップロードありがとうございます。 👍
Dokidoki EEP!.... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee -The "To Be Continued" bit.
Very cool movie
How many parts are there in total?
I read somewhere 4
@@horribleandy5775 I hope they are insanely Lovecraftian!
Love it.
1:56 song name?
maybe too late, but its "psychopomp"