Alash, the throat singers of Tuva, Central Asia, perform "Ekki Attar" on Good Hope Island's dry land outpost. L-R: Nachyn Choodu, Bady-Dorzhu Ondar, Ayan-ool Sam, Ayan Shirizhik.
Lyrics in English Good Horses On the swift steed's head Bridle and bit are rinkling-rinkling Remembering the beloved above all My heart is beating pit-a-pat On my good bay horse's head Saddle and rein are rinkling-rinkling On my sweetheart's braid Her braid ornament is swaying-swaying Trotting up the river Khemchik Such is the pace of the arched dun horse Always coming when evening falls Such is the habit of my young love Trotting clip-clop clip-clop It is the trot of my dark-bay horse Always smiling softly Such is the habit of my sweet friend The silver bridle on my horse's head Is it enviable, brother-in-law? Your lambkin staying with me Is she desirable, brother-in-law? The golden saddle, rein, and bit Are they enviable, brother-in-law? Your precious staying with me Is she desirable, brother-in-law? On the shy colt's head Bit and rings are rinkling-rinkling On my young love's braid Her braid ornament is swaying-swaying I long to ride my skewbald horse On whose flank a mark is branded I long to meet the beloved girl On whose fingers rings are stuck
My Tuvan brothers! I spent years hosting and traveling with the band up and down the East Coast of the U.S. and went on many a journey with them during my three trips to Tuva. Read all about it in MY ADVENTURES IN TUVA.
@@_____Medineye-Varamadm_____ öbür lehçeleri konuşanlar kolay anlasın diye karışık yazmış, Kazakçada Falan "jasasıñ Türik jırı" derler. Onlarda söz başındaki y sesi j olmuş.
Привет братва !!! Я был на хоомей 2003 и на фестивале в Чадане Усту Хурэ! Я вас всех помню люблю и уважаю , огромный привет Шолбан Солчак , Толя Куулаар, Лехе , и всем
It's really catchy. Especially when I am in loopy stages of coming back from a party. Totally drunk. I really want to listen to this on repeat and sing along. It's great.
I absolutely love these guys. huge fan. I found them on Sylvie's New Earth channel. I imagine she has helped many fans find your incredible music ... she is also a huge fan xoxo 💖
Ancient Turkic. So beautiful. I hope one day there is a musical fashion in Turkey to revive this kind of music in our culture. We have Arabesk genre, why not Turkiesk genre next!
Former member of Alash Ensemble, Nachyn Choodu has passed away on June 30, 2021.
These guys came to my school. it was awsome
Rajonrayray FUCKING LUCKY
They came to ours too
WOWW
Alexandria Ward wow !! Where do yall live ??
@@jamie6373 Middle of Illinois. School's surrounded by cornfields.
You literally can listen to the running horses and the cold wind playing in their manes while their hooves trot over the wide and stony steppe...😍...
I just realized that there is another video on YT of these fellows as children singing the same way they sing here. Such a beautiful tradition.
What’s the videos title?
@@Dont_Look_at_mee ua-cam.com/video/u9Wk6_08d-w/v-deo.html This one
@@Dont_Look_at_mee ua-cam.com/video/Quy-j9huyEk/v-deo.html
@@Dont_Look_at_meeTyvam(My Tuva) Alash Ensemble
And they are singing with Ondar, hes the main reason anyone outside of Mongolia even knows about throat singing. He was on Letterman in 1999
Lyrics in English
Good Horses
On the swift steed's head
Bridle and bit are rinkling-rinkling
Remembering the beloved above all
My heart is beating pit-a-pat
On my good bay horse's head
Saddle and rein are rinkling-rinkling
On my sweetheart's braid
Her braid ornament is swaying-swaying
Trotting up the river Khemchik
Such is the pace of the arched dun horse
Always coming when evening falls
Such is the habit of my young love
Trotting clip-clop clip-clop
It is the trot of my dark-bay horse
Always smiling softly
Such is the habit of my sweet friend
The silver bridle on my horse's head
Is it enviable, brother-in-law?
Your lambkin staying with me
Is she desirable, brother-in-law?
The golden saddle, rein, and bit
Are they enviable, brother-in-law?
Your precious staying with me
Is she desirable, brother-in-law?
On the shy colt's head
Bit and rings are rinkling-rinkling
On my young love's braid
Her braid ornament is swaying-swaying
I long to ride my skewbald horse
On whose flank a mark is branded
I long to meet the beloved girl
On whose fingers rings are stuck
Amazing!
Привет из Кыргызстана, это просто супер.
за год просмотра по телевизору именитых звёзд не получал такого кайфа аж мурашки по коже
Incredible, imaging having such a rich cultural heritage. RIP Paul "Earthquake" Pena, you brought me here.
Türkiye'den Tüm Türklere selamlar
aleykum selam
My Tuvan brothers! I spent years hosting and traveling with the band up and down the East Coast of the U.S. and went on many a journey with them during my three trips to Tuva. Read all about it in MY ADVENTURES IN TUVA.
Как же это круто
Big big big respect from Hungarian brothers! 💪❤️
Tuvinian traditional music. This music forever in my heart.
Are you tuvanian?
Greetings from Turkiye sister
Konchug eki men dee Türk men Azerbaijandan.
@@turkoglu1122 oo, shudaar sen daa deer
@@amirtemurturk6634 i am a Tuvan! 💙💙💙
заряд энергии мощный!!!
You can really see they are having a great time just jamming and vibing
Great music
Love from Germany ❤️🎶☯️
Можно слушать вечно
Досих пор слухаю ууууууууу ййй!!!!!!!
Brilliant. It's all about the horses.
Susan Raby-Dunne ijrnggf
No it's about good horses xD
My god! I didn’t know anything like this existed
Gregg Trainer for millenia
well now you do lol
you need to dive into yt more
You learn something new everyday 😂
I knew it yesterday. And keep on watching.
azərbaycandan sevgilər qardaş tuva türklərinə❤
Bady-Dorzhu Ondar's part (third solo) is so incredibly powerful!
Это что-то, прекрасно!
Original name of the song is "Ekki Attar", which is "Iyi Atlar" (good horses) in turkish.
Hello to our Tuvan brothers! :)
*Eki Attar. Unsure why people keep thinking it has two "k" s in it 🤔.
If you want the lyrics I will happily provide, just message back and ask. :)
@@georgeharper7676 ekki i think means 2 and eki means good
@@timurk9631 no iyi means 2
@@timurk9631 Studying Tuvan myself, I know that iyi is 2 for sure. Eki is good and Ekii is hello.
@@georgeharper7676 oh ok thanks
I'm thankful to them, their singing making me motivated to win my university exam.
Nasıl geçti
@@markuspopus3841 ben 2022 tayfayım 2 yıl önceden hazırlanmaya başladım.
@@emirsakin3130 tm
Amazing 👏 🙀 😯 yes Hors are symbols of energy 👏 👌 🙌
dayı naptın dayııı
Ayan-ool’s face at 2:24 makes us know that he said “I AM PROUD OF MYSELF”
Чүгүрүктүң бажынайда баш Чүген суглук шыңгыр-шыңгыр
Чүден артык сарыым сактып Чүлдү-чүреем шимир-шимир
Ё-ё-ё-пууйэй ё-ё-ё-пууйэй
Эки доруум бажынайда Эзер чүген шыңгыр-шыңгыр
Эрге-карам чажынайда Чавагазы чайыр-чайыр
Ё-ё-ё-пууйэй ё-ё-ё-пууйэй!
Türkiye'den selam soydaşlarım, bir gün hep birlikte Turan'da buluşup bu şarkıları söylemek dileğiyle :)
hahahhah S I K
@@sulkewicj4465?????
Безмерно счастлив!
Jaşasın Turk Yırı
Türkçe mi yazdın gardaş
@@_____Medineye-Varamadm_____ Arapçaya mi benziyor
@@lethean1757 j ve r ne bilim
@@_____Medineye-Varamadm_____belki kazakistanlı onlarda jaşasin der kirl kazak alfabesi mal aq
@@_____Medineye-Varamadm_____ öbür lehçeleri konuşanlar kolay anlasın diye karışık yazmış, Kazakçada Falan "jasasıñ Türik jırı" derler. Onlarda söz başındaki y sesi j olmuş.
2022 .i keep coming back. thank you all.
Long live Tyva Jeri!
Ekki Attar - iyi atlar - good horses
🐺🤘🏻🐺🤘🏻🐺
İki at demek ink
Чүгүрүктүң бажынайда баш
Чүген суглук шыңгыр-шыңгыр
Чүден артык сарыым сактып
Чүлдү-чүреем шимир-шимир
Эки доруум бажынайда
Эзер чүген шыңгыр-шыңгыр
Эрге-карам чажынайда
Чавагазы чайыр-чайыр
Хемчик хемни өрү челген
Хертеш-ойнуң чоруу-ла-дыр
Кежее боорга чаңнап келир кеше килер
Хеймеримниң чаңы-ла-дыр
Карбап карбап челип орар
Кара-доруум челижи-дир
Каттыраңнап чаңнап орар
Карам-эжим чаңы-ла-дыр
Аъдым бажы мөңгүн чүген Атым башы монгун (серебро)
Адаарганчыг-дыр бе, бажа?
Анай-караң менде турар миндэ торар
Алыксанчыг-дыр бе сен, бажа?
Алдын эзер, чүген, суглук алтын
Адаарганчыг-дыр бе, бажа?
Алдын-караң менде турар
Алыксанчыг-дыр бе, бажа?
Оглаа-дайның бажынайда улы - тайнын башында
Суглук дээрбек шыңгыр-шыңгыр
Ортун-карам чажынайда шэшендэ
Чавагазы чайыр-чайыр
Саарында демдек баскан
Сараламны мунуксаар мен
Салаазында билзек суккан
Сарыым кыска дужуксаар мен
eki attar
Chügürüktüŋ bazhynajda
Chügen sugluk shyŋgyr-shyŋgyr
Chüden artyk saryym saktyp
Chüldü-chüreem shimir-shimir
Eki doruum bazhynajda
Ezer, chügen shyŋgyr-shyŋgyr
Erge-karam chazhynajda
Chavagazy chajyr-chajyr
Khemchik khemni örü chelgen
Khertesh-ojnüŋ choruu-la-dyr
Kezhee boorga chaŋnap kelir
Khejmerimniŋ chaŋy-la-dyr
Karbap karbap chelip orar
Kara-dorum chelizhi-dir
Kattyraŋnap chaŋnap orar
Karam-ezhim chaŋy-la-dyr
A’dym bazhy möŋgün chügen
Adaarganchyr-dyr be, bazha?
Anaj-karaŋ mende turar
Alyksanchyg-dyr be, bazha?
Aldyn ezer, chügen, sugluk
Adaarganchyg-dyr be, bazha?
Aldyn-karaŋ mende turar
Alyksanchyg-dyr be, bazha?
Oglaa-dajnyŋ bazhynajda
Sugluk, deerbek shyŋgyr-shyŋgyr
Ortun-Karam chazhynajda
Chavagazy chajyr-chajyr
Saarynda demdek baskan
Saralamny munuksaar men
Salaazynda bilzek sukkan
Saryym kyska duzhuksaar men
Кушти! Салам Казакстаннан!!! Гок Таныры!!!
Привет братва !!! Я был на хоомей 2003 и на фестивале в Чадане Усту Хурэ! Я вас всех помню люблю и уважаю , огромный привет Шолбан Солчак , Толя Куулаар, Лехе , и всем
Порох В пороховницах ,вам очень повезло послушать их вживую!)))
Ты нормально базарь
Приезжай ещё раз
paramparça bir yürek bıraktım köşeye nefesinize kuvvet bileklerde kuvvet İşte amca oğlu TURK .......
Muhteşem ses çok derinlerden gelen ses.
Türk kardeşlerim hepinize saygılar sunuyorum
🤘🏻🤘🏻🤘🏻
@@yusufccgl Rock'n Roll işareti o mal.
Selam olsun
I used to sleep to this song when I was a child, I still love it🔥
YES!
Imagine taking some magic mushrooms and chilling with these guys.
A man of culture :)
shut up junkie
It's really catchy. Especially when I am in loopy stages of coming back from a party. Totally drunk. I really want to listen to this on repeat and sing along. It's great.
Bıravo bıravo Süpersiniz muhteşemsiniz.Türkiye İstanbul.
0:45
Саар кулун, сагбас кулун
Салып орга салгын-на ийин
Сарыым уруг чаңнап орда
Чаш-ла хаактың бажы-ла ийи
Excelente
Bravo
Genial
From Chile greetings
The absolute speed on these Tuvan legends
Молодцы братья. Дай Аллах вам здоровья и счастья....
I feel at war and at peace at storm and at calm. Thank you
I absolutely love these guys. huge fan. I found them on Sylvie's New Earth channel. I imagine she has helped many fans find your incredible music ... she is also a huge fan xoxo 💖
güzel şarkı
Absolutely loved this!
Ebasi,jivi i zdravi togava!
Astonishing! A silver Khöömei!!!
Türklük ebedidir. Gök Tengri Türkü korusun.
We saw you last night in Baraboo. THANK YOU SO MUCH for coming to the 'Al' and widening your circle of friends.
I can't listen to this enough.
Amazing!
same
Very Nice! Greetings from Brazil!
Incredible! These guys are simply incredible
Blown away seems like an understatement pertaining to how i feel
Great Performance
Fantastic !!
Powerfull!!!
Cheers from Italy
Absolutely superb!
RIP Nachyn Choodu, the singer on the far left 😔
Ekki Attar in Tuva language
İyi Atlar in Turkish
they have same meaning that's why our ancestor lived in same place in the history
These guys are absolutely Legendary!
Awesome, as always! Alash Ensemble!
J'adore cette musique
1:00 amazing 😎
Greetings from Assyrian Iranian man living in USA 😊
this his human culture , the information age makes it part of all of us, just like nusrat fateh ali khan, or beethoven, it belongs to us all.
Amazing!!!
If this doesn't get you fired up, then you're probably asleep.
Love this
Фантастика!!!
This music is so fantastic
Run and fly to the enemy my lovely horses
RIP KONGAR OL ONDAR 😪💔
Amazing. From 🇬🇧
helal olsun bu abilere
1:00 when i am wake up early morning☝️
сайхан дуулаж байна шүү мэн тыва мэн
this guys did many things that are ahead of their time
Trop bon ça!
magic!
Yavaş yavaş bağımlısı olmaya başladım bu müziğin
when one sings to god, it can be heard regardless of culture or time
Shoateel God
That harmonic whistling though. I need to learn that shit ASAP
you need to build it up on two main tones, there are videos in english on Tuvan throat singing. Good luck.
this is ridiculously ace
NICE SONG!!
Kuzey Kıbrıs Türk cumhuriyet'inden selamlar
Hajra Turan !
Туран в Пии-Хем кожууне :)
Lovely Singing
impressive music.
Muhteşem bir ezgi
I really like this group. Some truly excellent music, very catchy and memorable, even though i have no idea what theyre saying lol
Ancient Turkic. So beautiful. I hope one day there is a musical fashion in Turkey to revive this kind of music in our culture. We have Arabesk genre, why not Turkiesk genre next!
+Khuda Vendigar There is no ancient Turkey
tiranodog Yes there is. GokTurks.
I thought modern Turkish people were loser in war with Tuvan, so they moved from Mongolia to the west...
Physicist-1944
Tuvinian is a turkic language.
"Ekki attar" in todays turkey-turkish "iyi atlar".
Tuvinian is more related to ancient turkish.
ancient ancient ancient lol. there is no more ancient!
this is not ancient! this is present!
Awesome.
чараш ыр
чараш чараш
çügürüktüng bajınayda
çügen suğluk şınggır şınggır
çüden artık sarım saktıp
çüldü yürem şimmir şimmir
eki dorum bajınayda
ezer çügen şınggır şınggır
erge karam çajınayda
çavagazı çayır çayır
hemçik hemni yörü jelgen
herteş oynung çoruladır
keje borga çangnap kelir
heymerimning çangıladır
karbap karbap kelip orar
kara dorum kelijidir
kattırangnap çangnap orar
karam ejim çangıladır
adım bajı mönggün çügen
adargançıgdır be, baja?
anay karang mende turar
alıksançıgdır be, baja?
ezer, çügen, suğluk
adaargançıgdır be, baja?
erge karang mende turar
alıksançıgdır be, baja?
ogla daynıng bajınayda
suğluk derbek şınggır şınggır
ortun karam çajınayda
çavagazı çayır çayır
sarında demdek baskan
saralamnı munuksar men
salazında bilzek sukkan
sarım kıska dujuksar men
çok saol ulug öörür men Ali kardeş Tuvacanı Tuvaları ben de çok seviyorum sana helal olsun buları daha iyi biliyosun