Олика Ołyka Olyka
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2016
- Підтримайте на Patreon: / greatvolyn
Фільм про Олику
Розповідь про давнє волинське містечко Олику, де понад 400 років правив рід литовсько-польських князів Радзивиллів. Двоє туристів обходять і розглядають найцікавіші місця і споруди - середньовічний замок князів, найгарніший костел Волині, парк та ін.
Фільм охоплює історію містечка з 16 по 21 століття. Розповідається про реставраційні роботи в костелі, які фінансує Польща.
Спеціально для фільму була проведена аерозйомка Олики і найцікавіших об’єктів. Ще ніхто до цього не бачив місто з висоти.
Фільм знято за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Луцьку.
Команда:
Сценарій: Андрій Михайлов, за участі Романа Павлюка
Текст читав: Юрій Кльоц
Відеозйомка: Юрій Ребрик, Андрій Михайлов, Євгеній Подшивалов
Монтаж та анімація: Андрій Михайлов
Водії: Ілля Савко, Євгеній Подшивалов
Туристи: Олена Іваніщук, Богдан Оліх
Переклад на польську: Роман Павлюк
Про князя Януша Радзивілла розповідає старожил Софія Остапівна 1926 р.н.
Подяка за музичні треки:
Moby (New York)
Стары Ольса (Білорусь)
Використане відео:
World War I in Color & HD Episode 5 Mayhem on the Eastern Front
WWll 1st of september 1939 Invasion of Poland in colour
Кадри з фільму «Чекист» 1992
Flying Over Forest 2 omar A
Фото:
wikipedia.org
commons.wikimedia.org
audiovis.nac.gov.pl
www.kresy.pl
www.nawolyniu.pl
photo-lviv.in.ua
www.geni.com
art-lutsk.at.ua
Музика:
moby.com
staryolsa.com
freemusicarchive.org
/ @audiolibrary_
Moby - Flying Foxes
Moby - Rotator
Moby - Parasail
Moby - Summer
Стары Ольса - Легенда
Стары Ольса - Там за холмом
Стары Ольса - Шлях
Talk to Me
The Driving Force
Earthy Crust
Orkiestra Polska - Kochanie
War epic
Voyager
The Story Unfolds
Mystic
(с) 2016 р. - Фільми й анімація
![[Повний фільм] росія-злодій. Що московія вкрала в України.](http://i.ytimg.com/vi/lqMU5iDogy0/mqdefault.jpg)
Їздила на ескурсію в Луцьк і заїзджали в Олику.Дуже гарний костел який зараз реставрують.Замок красивий але багато руйнацій.Хотілося б щоб там було щось просвітницьке якийсь коледж,був музей.А саме головне що мене дуже здивувало центр села дуже грязне і неприбране.Шановні волиняни поприбирайте в своєму красивому селі щоб стало ще красивішим.Я думаю і вам буде приємно ходити чистими вулицями ви ж там живете.
у мене є меблі з того замку. чайний стіл та стільці. прабабуся купила в період між світовими війнами і подарувала дідусю на весілля, в 1946...
Ще цікава інформація, чомусь упущена авторами: каскадна система ставків, збудована Радзивілами, була повністю вимощена крейдяними плитами (дно ставків), задля збереження чистоти та кращого прогріву води. Ті крейдяні плити привозили з Європи, мені дідусь розповідав, навіть казав з якого саме міста, але, на жаль, я вже забув. Совіти зробили там рибгосп і по давній москальській традиції все те багатство винищили, зруйнували та розгабували.
на жаль поляки, а не нашу українці відбудовують.... відео знято гарно!
Просто подив іноді бере, як запекло зло не нищить память про все красиве і величне, що було в минулому, скільки все ж зберігається - і в памяті, і в памятках. Велика творча сила і відчуття краси людьми в кращі часи - закладає потужний запас міцності на часи неспокійні і темні - щоб щось лишилося і допомогло відродити добробут, красу, велич. Дуже своєчасний фільм, велика подяка авторам! в місцевий бюджет могли б великі кошти надходити, коли б все це відбудувати і популяризувати.
Дякуємо! З держ. бюджету в цьому році нарешті виділили понад 1 млрд. грн на відбудову замку, переселення психіатричної лікарні і реставраційні роботи.
Дуже шикарно знята документалка
Дуже зручно звинувачувати державу, як абстрактне поняття, що їй не цікаво відновлювати пам'ятки Олики і Волині. Але держава, це ж ті самі люди, виходці з цих місць. І на місцевому рівні теж. Достатньо однієї зацікавленої людини, щоб зрушити речі з місця.
Ми привернули увагу до проблеми. Далі справа за зацікавленими, чесними людьми.
тут пройшло дитинство і юні роки ..дякую за відео
сувпер! люблю це місце
Нажаль руїна,а дуже красиве місто, дякую.
My Polish family comes from Olyka. They lived there since the 18th century until 1942. Are there still Polish graves there? I would like to visit this village very much. Ukraine must be a very beautiful country.
Yes, there is an old polish cemetery. Partly it's shown in video. And of course, Ukraine is very beautiful because of it's nature, people and architecture.
Mine too..they scaped the nazi persecution. So now it belongs to Ukraine, not Poland, right?
Дуже цікаво!
Як на мене, ті туристи в фільмі зайві
Цікаве та пізнавальне відео. Дякувати, що хоч костел реконструюють за допомогою Польщі!... А як же родовий маєток Радзивиллів, пам'ятка архитектури??? Мабуть, буде чекати на приїзд нащадків....
Україна вже виділяла з 2019р. 5 млрд грн на реконструкцію замку, переселення лікарні і відновлення решти пам'яток і самого містечка. Але з різних причин все це не зрушилось з місця.
Excellent!
Гарно
цей гарний тунель з дерев вже зрубали... :(
Так, кілька років тому. Але він лишився на відео.
Poszukałem Ołyki na mapie i bardzo będę się starał dotrzeć tam.
Не дивно,що куди приходить росія,всюди руїни і упадок....і як свідчить історія від віку
14:32 что за песня помогите люди????????????????????????????????????????????? !!!!!!!!!!!спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Одна із композицій білоруського гурту "Стари Ольса"
только бы психушку убрали бы оттуда !!!!!!!!!!!!
краще України --немає країни
а США ?
Саме занедбане селище Волині напевно. Одні дороги це жах
Протягом наступних 5-ти років мають відреставрувати всі пам'ятки і побудувати дороги. Вже виділено понад 1 млрд. грн.
@@ukrainevolynhistory6692 Половину грошей украдуть, а з недофінансуваням зроблять неякісний ремонт дороги, з річною гарантією.
Яке позорище, поляки реставрують нашу спадщину
Хоч хтось реставрує. В Польщі у Вроцлаві, наприклад, німці реставрують давні костели.
они свое ремонтируют, вы дальше двора зайти не могли.