Porcupine Tree - Arriving Somewhere But Not Here (Sub. en español)
Вставка
- Опубліковано 16 гру 2024
- Canción del disco "Deadwing" (2005) + sub en español.
La letra de este tema en particular puede tener varias acepciones en español. Cualquier sugerencia será bienvenida!
La música es propiedad de Porcupine Tree.
No CopyRight Infringement Intended. All rights reserved to original owner.
Gran banda, a mis 13 años no e escuchado nada más hermoso, esto es arte puro.
Ahora debes de tener 16 supongo… yo ahora tengo 12 y desearía poder escuchar este temazo como la primera vez
@@random_guy1703 hoy fue la primera vez y quede impactado
Este disco salió justo en una época personal de autodestrucción a base de excesos con las drogas y el alcohol, me gustaba conducir hasta la madrugada mientras lo escuchaba. A veces pienso que no podría estar vivo, de hecho hubo una noche que simplemente no me tocaba dejar este mundo.
8:07 se me quiebra la mente (por no decir alma). Años escuchando Porcupine Tree y nunca vinieron a Chile, pero si he tenido la satisfacción de verla interpretada en vivo por Steven Wilson y realmente fue una experiencia única, casi como si nunca la hubiera escuchado, fue un redescubrimiento, tratar de interpretar esa violencia implicíta que desprende es algo que cambia escucha tras escucha. Esta es de esas canciones que pido a gritos olvidarla solo para volver a escucharla como la primera vez.
Esta es la primera que les escuche, y quede pegado totalmente!!!
Buena noticia man, este año vienen
Este año vienen, lástima que no pasan por Argentina. Ojalá puedas ir a verlos
Bueno bro, lo veremos en octubre
Vienen este año. Ya estoy listo con las entradas!!! Espero que puedas asistir y disfrutar de estos genios
Significado.. llegar a la escencia de las cosas, descubrir otro mundo, quitarse la venda de los ojos, tomar consciencia de que hay cambios en tu ser, sublime esta rola.
De pensar que llevo toda mi vida oyéndolos ( ya 19 años) gracias a mi padre y no deja de ser maravillosa cada una de sus canciones :’) ( tuve la suerte de ir a verlos a su ultimo concierto juntos en cdmx en 2009)
Seguir buscando esta cancion de tantas formas... Y leer siempre al final de la pagina tantos comentarios buenos y de gente q escucha musica.. Que hermoso momentoooo! aguante porcupine!!!!!
Apenas estoy comenzando a descubrir está banda.... Y algo me dice que será muy emocionante conocer cada magnífica canción..
Yo amo esta banda.. Tengo toda la discografia.
@@miguelangeljacobacci6240 Me la puedes pasar por favor?
Tuve la suerte de verlos en Apolo y después de Pink Floyd es el mejor directo que he visto. Que sonido , que banda , maravillosos todos .
Retomando la parte que mencionas de Pink Floyd, Steven
Wilson (Cantante de Porcupine Tree) es gran admirador de David Gilmour. Actualmente
Porcupine ya no está integrado, pero Steven lleva proyectos muy buenos.
te sorprende su admiracion a david gilmour
Dichoso
RGS yo lo voy a ir a ver al blackberry en mayo
Mi primera pálida fue escuchando este tema, tremendo viaje me pege u.u
acabo de conocer a esta banda, Dios! que gran banda
La mejor banda que he visto en mi vida! Ojalá puedas traducir más canciones lo hiciste excelente un abrazo!
q conoceras d musica xd jajjaa
Una tremenda obra maestra. Una gran manera de utilizar poco más de 12 minutos de tu vida.
Cada pensamiento que tengas por el resto de tu vida, comienza ahora, y siempre estuviste equivocado...
esta es una de las mejores! tremendisima!!!stevennnnnn
Muy buena rola!!
Tremenda canción, gran trabajo, se agradece.
Gracias Mauricio. Pasan los años y no me canso de escucharla.
Ocaso y amanecer. Es hermosa! La imagen esta viva ¡Dios!
Tan oscuro, que me encanta 👽
Great song, the translation is awesome!
A la par de Pink Floyd y Alan Parsons. Steve Wilson, líder de esta gran agrupación progresiva es un gran ingeniero instrumental y vocalista. Su concierto en El Diana apoteósico, formidable.
Encontré este tema en tidal escuchando aleatoriamente temas de tool y dream theater, grato hallazgo
Que temazo carajo!
Excelente animación de los Subtitulos muy buen vídeo.
Gracias Gerardo, me alegra que te guste. Saludos!
Master piece...
Genial..gracias!
Awesome song!
A alguien mas le recuerda a Paranoid Android la base de este tema? Muy bueno por cierto!
See incluso el "but not here" me recordó en un inicio a la de "How to dissapear completely" también de Radiohead.
La banda obviamente suena a Radiohead mezclado con pink Floyd
Comparaciones hueonas
Wilson es Wilson... Porcupine es porcupine....
Te falta oído.... Anda a comparar reggaetones, esa mierda se parece una con otra.
@@mml6143 El hecho que se parezcan no es plagio, en realidad si se parecen
Siempre geniales!!🤘
Never stop the car on a drive in the dark
कभी सफर पे जाते हुए अपनी कार को मत रोकना
Never look for the truth in your mother's eyes
कभी अपनी माँ की आंखों में सचाई मत ढूंढना
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
कभी भी नदी पर बरसते हुए पानी के आवाज़ जो तुम्हारे कानो पर गूंज रही है उसपे भरोसा मत करना
Arriving somewhere but not here
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
Did you imagine the final sound as a gun?
क्या तुमने कभी बंदूक की आखरी आवाज़ सुनी है
Or the smashing windscreen of a car?
या फिर जब कार का शीशा टूट जाता है उसकी
Did you ever imagine the last thing you'd
hear as you're fading out was a song?
क्या तुमने कभी कल्पना की है कि तुम्हारी आखरी आवाज़ जो तुम्हे सुनाई दे रही है जब तुम मार रहे हो जो एक गाने की आवाज़ है
Arriving somewhere but not here
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
All my designs simplified
मेरी सारी रचनाये साधारण हो गयी
And all of my plans compromised
मेरी सारी योजनाए में समझौता हो गया
And all of my dreams sacrificed
और मेरे सारे सपने मर गए बलि दे दिए गए
Ever had the feeling you've been here
before?
क्या तुम्हें कभी ऐसा महसूस हुआ है कि तुम यह पहले भी आ चुके हो
Drinking down the poison the way you were taught
और इस ज़हर को ऐसे ही पे रहे हो जैसे तुम्हे सिखया गया था
Ever thought from here on in your life begins and all you knew was wrong?
क्या कभी सोचा है तुमको जो भी सिखाया गया है आजतक वो सब गलत है गलत था
All my designs simplified
मेरी सारी रचनाये साधारण हो गयी
And all of my plans compromised
मेरी सारी योजनाए में समझौता हो गया
And all of my dreams sacrificed
और मेरे सारे सपने मर गए बलि दे दिए गए
Arriving somewhere but not here
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
मैं कहीं जा तो रहा हूँ पर यहाँ नही
Did you see the red mist block your path?
क्या कभी लाल धुंध ने तुम्हारा रास्ता रोक है
Did the scissors cut a way to your heart?
क्या कभी कैची ने तुम्हारे दिल के बीच से रास्ता बनाया है
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
क्या कभी तुम्हे गुस्सा नही आया अपनी माँ के बेटों से जिन्होंने तुम्हे चीर के राल्हा दिया
Un servidor los vio en Phoenix en la gira de deadwing magnífico concierto
Perfection
Never stop the car on a drive in the dark
Never look for the truth in your mother's eyes
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
Arriving somewhere but not here
Did you imagine the final sound as a gun?
Or the smashing windscreen of the car?
Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song?
Arriving somewhere but not here
All my designs simplified
And all of my plans compromised
All of my dreams sacrificed
Ever had the feeling you've been here before?
Drinking down the poison the way you were taught
Every thought from here on in your life begins and all you knew was wrong?
Arriving somewhere but not here
All my designs simplified
And all of my plans compromised
All of my dreams sacrificed
Did you see the red mist block your path?
Did the scissors cut a way to your heart?
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
Una canción sobre la muerte, que tu alma llegue a algún lugar, pero no aquí?
nice audio man damn cool nd sexy bro
¿Alguien dice el significado de la canción?
Demon Dracul. La muerte
Patricio Ramos Gracias.
@@DemonDracul la muerte,. cuandi dice del arma habla del suicidio y del parabrisa estallado se refiere a un accidente
No exactamente de la muerte segun mi interpretacion... sino mas bien ese segundo exacto donde sentis tu ultimo sentido y donde ya nada mas en tu vida tiene importancia
@@dariodunreitz3103 por eso, la transición o como se la conoce, la muerte. Abrazos.