I miei complimenti, Sara... un'ottima performance per una brava cantante, oltretutto sei anche molto carina, complimenti davvero. Pronuncia eccellente, hai colto in pieno lo spirito di "Trinity".
Bellissima interpretazione e location fantastica.. Complimenti.. assomigli molto all'attrice Debra Winger..da giovane ovviamente..quella di Ufficiale e Gentiluomo
Il verso "Don't you bother to fool him around" (oppure "you don't bother", o "you won't bother") è storpiato, qui diventa simile a "brought out"... Attenzione!!
@@SaraFacciolo hahaha lo sapevo.. inconfondibile..io vivo ad Almeria centro..fra l'altro perfetto per la cover..Bud e Terence si conobbero proprio qui da giovani..ciao ancora complimenti
“Don’t you bother to fool him around”, no “don’t you shoot broad out”, che non significa nulla, ennesimo video vittima del copiaincolla. Per il resto bella voce :-)
Grazie per il commento sulla voce e per il chiarimento sul testo!! Così in effetti suonerebbe molto meglio. Errore mio non aver pensato che il termine “broad out”, usato in uno slang molto colloquiale come diminutivo di “broad out of line”, mal si coniugasse con il resto del testo della canzone, scritto in un inglese molto più pulito.
Sara Facciolo l’errore è praticamente su tutti i video, immagino che parta tutto da un testo originale. Altri errori che sono su tutti i video: “he’s a sleepy-type guy”, “soon I know” e “you won’t bother to fool him around”, che riprende la prima frase, invece di “you weren’t glad at your fooling” che è sgrammaticato e passato per un’azione che deve ancora accadere. Non toglie nulla alla bellezza della canzone, né tantomeno di questo video, ma neppure migliora la scarsa comprensione dell’inglese da parte degli italiani :-D grazie per la risposta cordiale, di questi tempi su internet è molto difficile dialogare civilmente.
emiliano esposito hai ragionissima! Nel mio caso, trovando parecchi testi con questo errore su internet ci ho “forzato” un significato in uno slang che non appartiene alla correttezza grammaticale del resto del testo, con un po’ più di attenzione me ne sarei potuta accorgere, quindi mi fa sempre piacere una dritta. Per quanto riguarda la risposta cordiale mi sembra il minimo, non sei stato né scorretto né sgarbato nei miei confronti, anzi! 😊
Sara Facciolo lo scopo è quello di provare a sistemare l’errore, ma mi sa che ormai è tardi, l’unico altro commento che corregge gli errori è quello di un madrelingua al video di Django Unchained XD però magari quando hai tempo ti puoi ridoppiare senza rifare tutto il video ;-)))
![[STUDIO] LO CHIAMAVANO TRINITA' (Simone Galante)](http://i.ytimg.com/vi/JgPr6uPsjuo/mqdefault.jpg)
Sempre meravigliosa ❤❤❤❤❤❤❤
Complimenti Sara. Ho visto anche gli altri video clip e devo dire che sei fantastica.
One Song, One Movie, Two Legends.
Great Tribute to Bud and Terence
Thank you!! ☺️
Ein Super Cover.
Tolle Stimme 👍
Gefällt mir wirklich sehr gut 👍
Complimenti Sara! 😘
Lindooo Demaiiis a sua interpretação do inesquecível Trinity! Muito obrigado Sara por nos emocionar com essa canção
È sempre bello sentirti e vederti. ❤❤❤
I miei complimenti, Sara... un'ottima performance per una brava cantante, oltretutto sei anche molto carina, complimenti davvero. Pronuncia eccellente, hai colto in pieno lo spirito di "Trinity".
Grazie mille! 🥳🥰
Di nulla, ripeto, sei veramente una bella donna, oltre che una splendida cantante. 😘
Un delicato baciamano per te, Sara... 😘🫳
Ti ringrazio davvero ☺️
Di nulla... un omaggio a una donna è il minimo.. Sara ❤️😘🌹
Muy bonita versión!! Excelente!!! 👏👏👏👏👏
Beautiful lady. Beautiful voice. Beautiful music.
Wow ma che bella sorpresa questa versione! Da fan sfegatato di Bud & Terence ti dico..bravissima davvero!!
Grazie mille!! 🥰🥳
Nice, but where is the classic whistle? It is the most catchy part and is HIGHLY missed here!
Nhaa one should avoid repetition in music.
I like it!
One song two legends, and this version is underrated love from India 😍
Thank you so much!!!
Bellissima interpretazione e location fantastica..
Complimenti.. assomigli molto all'attrice Debra Winger..da giovane ovviamente..quella di Ufficiale e Gentiluomo
Stupendo. Ho avuto il privilegio di conoscere il maestro Micalizzi e di sicuro l'apprezzerebbe anche lui.
Willy grazie di cuore!!!!
Thanks, very cool near to original spirit!
Thank you!! ☺️
WOW Sara , bravissima 👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Grazie mille! ☺️
Bela versão, quando é bom ouvir um Clássico como este na voz dessa mulher linda, pra ouvir sempre, parabéns.
Muito Obrigada!!
Bellissima canzone e meravigliosa location 🔝🥇
A Cavallo Lunge Il Fiume!!..Lo Chiamavano Trinita!!...Grazie!.
Grazie 🥳
Che brava
È sempre bello sentirti.
Voce pulita d'atmosfera brava un saluto
Ti ascolto sempre con molto piacere...❤
Sei sempre favolosa 😊
Estupenda canzione!!! Grazie desde Brasil!!!
Silvio Gremista muito obrigada! Grazie!
Great Job Sara
Quando sono giù tu sei una carica favolosa...❤❤❤❤
Fantastica..😘
Complimenti Bravissima 👍👏👏👏
My favourite song of Sara!
Bela e belissima
Molto brava...
Simply awesome 👌
Selva Pathy thank you so much!
Sara Facciolo ur welcome 😊
Cantata da lei è bellissima, faccio i miei complimenti alla cantante
Ti ringrazio di cuore!
I love this arrangement. Is it for download anywhere? Also, great performance!
Fantastic rendition
Thank you so much!
@@SaraFacciolo it's my pleasure!👍🏼
È sempre bello sentirti cantare.
Is there a instrumental of this cover 😍😍
❤❤
interpretazione magnifica , brava.. e sei anche una gran bella ragazza ..
Molto brava e tanto bellaaa.....
Ottimo,voce fine, bellissima
Grazie mille!! ☺️
Sei grande
The best Version!
Thank you so much!!
@@SaraFacciolo Happy new year, Sara and greatings from Austria!
W🌺A🌺O🌺O🌺 CHE 💥 V🌹O🌹C🌹E🌹 F🔥A🔥N🔥T🔥A🔥S🔥T🔥I🔥C🔥A💫.🥺🤩👏🏻💪🏻💕💕
AMAZING!
Ti amo già ! Poi prendiamo dei cavalli e già sono in Abruzzo per andare a mangiare i fagioli sotto i sassi!!! Bella zia!
Il verso "Don't you bother to fool him around" (oppure "you don't bother", o "you won't bother") è storpiato, qui diventa simile a "brought out"... Attenzione!!
Ciao Sara facciolo stupenda voce complimenti anche una bella persona
Grazie di cuore!
@@SaraFacciolo prego
@@SaraFacciolo prego sarà buona vigilia di capodanno
Pretty good!!!
Wil Monn Thank you!! :)
💫
I do like this - slightly slower than the originals it seems. Was it filmed in Almeria?
climpus woof Thank you!!! Yes you got it! It's definitely Almeria! 😊
The singing is more important than the setting, however good choice for the location. Have you heard Marco Arata's version?
Seeeeeee, que lindo recopilar tremenda cancion del Spaguetti
Bella versione, non riesco a capire se il villaggio western e' western leone o texas hollywood ?
okay... thats really cool
Trinity FOREVER!!!!!!!!!!! :-) :-) :-)
Yaaaay! :)
Todos los italianos dicen "Don´t you broad out to fool him around" cuando la letra original dice "Don´t you bother to fool him around" no se porque
Plz make more
Incrível !
Muito bom.
Linda como estás genia besos Alá distancia amiga desde Argentina 👄👅👍👌👏👏👏👏❤💘💋🎧😗😎👍🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Bravissima :-)
Vancleef74 grazie mille!!
é massa viu eu gosto do velho wstet.
Nice
Brava
Stefano xyao grazie!! 😊
Awesome cover, Love it, 21 Gun salute from México. ¡Pistoleros por siempre!
Bella
🥰
fantastic !! I like so much women with dresses of cowboys !! Crazy for her !
Wow!! Thank you so much!
it's a pleasure, sei molto bella e con una voce particolare e coinvolgente ! ;-)
Linda.
"Ehi tu elegantona" (Cit.)
Ahaha grande! 😁
Stupenda....
Luca Macchi grazie mille!!
Linda canción.
quando si tratta di questa canzone siamo tutti un po' come mezcal.......... lui non dimentica,ma nemmeno noi
Parabéns.
Brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava brava
Alessandro Z grazie mille!!!
Non avevo cosa dire,ma solo che sei BRAVA , quindi è stato detto tutto.
Buona versione questa che fu di Annibale.
THE AUSTRALIAN FUCKIN CIVIL WAAAAR!!!!
Innegabilmente brava, ma come l'originale non ce ne è!
Ciao.. bellissima cover. Video girato per caso ad Almeria?
Alessandro Criscione Ciao Alessandro! Grazie!! Si il video è stato girato poco sopra Almeria, nel deserto di Tabernas! 😁
@@SaraFacciolo hahaha lo sapevo.. inconfondibile..io vivo ad Almeria centro..fra l'altro perfetto per la cover..Bud e Terence si conobbero proprio qui da giovani..ciao ancora complimenti
Alessandro Criscione grazie davvero! Bellissima Almeria!
molto intensa
Grazie!!!
GRAZIE: ua-cam.com/video/CYEVDroCBvw/v-deo.html
Mac Strange grazie a te! Ho appena visto il video della realizzazione della pistola! Fighissimo!
Sei bellissima e molto brava
Grazie mille!!!! :)
Wooo...?
Ciao ragazzi, sto progettando una pistola Far West ad aria compressa, vorrei inserire questa canzone come sottofondo: posso?
Mac Strange certo! Se poi nei titoli di coda o nella spiegazione del video citi anche il nome mio o quello di Vincenzo ci fai un gran piacere 🙂
Sara Facciolo Assolutamente, grazie 💪
“Don’t you bother to fool him around”, no “don’t you shoot broad out”, che non significa nulla, ennesimo video vittima del copiaincolla. Per il resto bella voce :-)
Grazie per il commento sulla voce e per il chiarimento sul testo!!
Così in effetti suonerebbe molto meglio.
Errore mio non aver pensato che il termine “broad out”, usato in uno slang molto colloquiale come diminutivo di “broad out of line”, mal si coniugasse con il resto del testo della canzone, scritto in un inglese molto più pulito.
Sara Facciolo l’errore è praticamente su tutti i video, immagino che parta tutto da un testo originale. Altri errori che sono su tutti i video: “he’s a sleepy-type guy”, “soon I know” e “you won’t bother to fool him around”, che riprende la prima frase, invece di “you weren’t glad at your fooling” che è sgrammaticato e passato per un’azione che deve ancora accadere. Non toglie nulla alla bellezza della canzone, né tantomeno di questo video, ma neppure migliora la scarsa comprensione dell’inglese da parte degli italiani :-D grazie per la risposta cordiale, di questi tempi su internet è molto difficile dialogare civilmente.
emiliano esposito hai ragionissima! Nel mio caso, trovando parecchi testi con questo errore su internet ci ho “forzato” un significato in uno slang che non appartiene alla correttezza grammaticale del resto del testo, con un po’ più di attenzione me ne sarei potuta accorgere, quindi mi fa sempre piacere una dritta. Per quanto riguarda la risposta cordiale mi sembra il minimo, non sei stato né scorretto né sgarbato nei miei confronti, anzi! 😊
Sara Facciolo lo scopo è quello di provare a sistemare l’errore, ma mi sa che ormai è tardi, l’unico altro commento che corregge gli errori è quello di un madrelingua al video di Django Unchained XD però magari quando hai tempo ti puoi ridoppiare senza rifare tutto il video ;-)))
Quite good, but her singing isn't as good as that of the orignal Annibale Giannarelli IMHO
Z
Non mi stanco di ascoltarla.
Grazie mille!! ☺️
Grazie a te e....buon anno.
inglese scarso ma complimenti per le suggestive scene
Si fa quel che si può! Grazie comunque ☺️
Bravissima 👏👏👏👏👏
Nice
Thank you!! :)