Uploaded from unknown website in 2010 and burn to CD Collections on July 16, 2010. For the LETTERMEN FRIENDSHIP FAN CLUB Viewing time this very Sunday.
最近では、このような思い出は意味を成さなくなっていますが、レターマン音楽のダイナミックな日々の素晴らしい思い出に再び戻れることを私たちは望み、祈っています。 Saikinde wa, kono yōna omoide wa imi o nasanaku natte imasuga, retāman ongaku no dainamikkuna hibi no subarashī omoide ni futatabi modoreru koto o watashitachiha nozomi, inotte imasu.
それを聞いて悲しいです。でも、オリジナルメンバー以外でも音楽は続けていきましょう。それはこの曲と彼らの偉大な音楽的遺産の存在を長続きさせることになります。 Sore o kiite kanashīdesu. Demo, orijinarumenbā igai demo ongaku wa tsudzukete ikimashou. Sore wa kono kyoku to karera no idaina ongaku-teki isan no sonzai o nagatsudzuki sa seru koto ni narimasu.
Truly it is, Hideko Nomura. Great experienced for all of us. 本当にそうです、野村英子。私たち全員にとって素晴らしい経験をしました。 Hontōni sōdesu, Nomura Eiko. Watashitachi zen'in ni totte subarashī keiken o shimashita.
温かいメッセージをありがとうございます。実は、このビデオの元の所有者はあなたと同じ日本人で、レターマンファン全員を喜ばせるために投稿してくれて嬉しいです。個人的にあなたに会いたいのですが、あなたの美しい国を訪れるにはビザの問題とお金の問題が山積みです。 Atatakai messēji o arigatōgozaimasu. Jitsuwa, kono bideo no gen no shoyū-sha wa anata to onaji nihonjin de, retāmanfan zen'in o yorokoba seru tame ni tōkō shite kurete ureshīdesu. Kojin-teki ni anata ni aitai nodesuga, anata no utsukushī kuni o otozureru ni wa biza no mondai to okane no mondai ga yamadzumidesu.
karen823 I am looking for my Turn Around, Look At Me (2010)_Lettermen when I came across with this download last July 2010. Never seen this in the internet na, so I decided to upload it in our Lettermen-Filipino Friendship Fan Club and later on in UA-cam. Glad you like it karen823.
You seems to be in a different era. Let it be that way, friend. Times change everything, wait for the years the younger generations of yours will react on your todays music.
A LITTLE HELP FROM OUR JAPANESE FRIENDS January 10, 2022 _ Monday ********************************************* To all Friends from Tokyo, Japan who followed our Lettermen-Japanese-Filipino Friendship Club', we need your help to find a father in the name of Juanito Shuo. A Filipina -Japanese born in the Philippines wants to reunite on her long lost father Juanito Shou since birth. She was 28 years old on her birthday this January 28, 2022. It will be her greatest birthday gift if someone can relay this message to his father. Hope people with a golden heart will have a helping hand to a girl in need of a father.
さすがジェットストリームです。 2007 年か 2008 年に、UA-cam の別のアップロードでそれをつかみました。ジェットストリームに感謝。五味澤有美 五味澤有美 Sasuga jettosutorīmudesu. 2007-Nen ka 2008-nen ni, yūchūbu no betsu no appurōdo de sore o tsukamimashita. Jettosutorīmu ni kansha.
この曲を聴くと 城達也のジェットストリームを 思い出します。
伝説を覚えておいてよかった, 青伊一朗.
Densetsu o oboete oite yokatta
同感。
この頃のテレビは豪華で良かったねぇ。
モノマネ番組ってとか思わず
本物も本気で歌ってくれているとこがめっちゃ嬉しーいね♪♪
やっぱりビージーフォーはエンターティナーですね。この頃のテレビ番組は作り込んでて楽しかった‼︎ 今とは雲泥の差⤵️
今はテレビは全く見ない。またあの頃の様なプロデューサーが番組を作ってくれたら面白くなるだろう。そしたらまた、テレビを見るだろう。
最近では、このような思い出は意味を成さなくなっていますが、レターマン音楽のダイナミックな日々の素晴らしい思い出に再び戻れることを私たちは望み、祈っています。
Saikinde wa, kono yōna omoide wa imi o nasanaku natte imasuga, retāman ongaku no dainamikkuna hibi no subarashī omoide ni futatabi modoreru koto o watashitachiha nozomi, inotte imasu.
本物を聞くと、モノマネの真価が分かる・・・！ 素晴らしい番組でしたね。
この番組がきっかけでモノマネ番組が好きになった。ビジーフォロー天才すぎる
何回、何百回聞いてもいい歌、、素晴らしいvery good NICE
国の垣根を越えた歌！歌に国境は無いですね!😊
悲しい曲なのに気持ちが落ち着く不思議。
それは私たちの心の魂と平和の精神を落ち着かせます。それは奇妙です。
Sore wa watashitachi no kokoro no tamashī to heiwa no seishin o ochitsuka semasu. Sore wa kimyōdesu.
そのようなものだと思うよ❗悲しい曲も楽しい曲も気持ちの高揚はあっても曲というか全体は落ちついている。
ミスターロンリーは、ボビー・ヴィントンが歌ってた曲ですね。その後レターメンがカバーしたんだよね確か。
レターメンの登場とは！
ビッグサプライズに、涙がでました！
The best three part harmony that happened to music world.
もう┉涙しかありません❗️👍️
この頃はテレビにかじりついてたなぁ……
今かじりつくのはUA-camだ(￣▽￣;)
レターメン学生時代大好きでした綺麗な曲ですね☺️
私も小学生の頃から彼らの音楽が大好きです
Watashi mo shōgakusei no koro kara karera no ongaku ga daisukidesu
この御本人様登場は、値打ち有りますよ!
So they did.
1970年代、新宿厚生年金会館へ、初期メンバー「レターメン」を観に行きました！
素晴らしかったです!!!
今では、当時のメンバー全て入れ替わり、馴染の顔が無くなってしまい、
さみしい限りです・・・
それを聞いて悲しいです。でも、オリジナルメンバー以外でも音楽は続けていきましょう。それはこの曲と彼らの偉大な音楽的遺産の存在を長続きさせることになります。
Sore o kiite kanashīdesu. Demo, orijinarumenbā igai demo ongaku wa tsudzukete ikimashou. Sore wa kono kyoku to karera no idaina ongaku-teki isan no sonzai o nagatsudzuki sa seru koto ni narimasu.
五郎さんの嬉しそーな顔が全てを物語ってる。
All of them had a happy face. They love The Lettermen so much. _ _ _ 全員が幸せそうな顔をしていました。彼らはレターメンをとても愛している
毎回、すごい番組だったんですね、
Truly it is, Hideko Nomura. Great experienced for all of us. 本当にそうです、野村英子。私たち全員にとって素晴らしい経験をしました。
Hontōni sōdesu, Nomura Eiko. Watashitachi zen'in ni totte subarashī keiken o shimashita.
😂
本物は 今回初めて聴きました。ありがとうございます。
You are welcome, こうもとみちこ
こうもとみちこ!
一番好きな曲です😂
Our favorite song, indeed. 確かに、私たちのお気に入りの曲。
視聴が１２６千回は少ない。懐かしい当時を思いだす。
Haven't visited how many viewership it has. But it's great news.
ﾐｽﾀｰﾛﾝﾘｰ🎵好きな歌です🤗💝🎵本人登場⤴️最高⤴️
We both love the song, ふくひさ!
素敵❤❤❤🎉🎉🎉
本当に素晴らしい, Chitoku Ishii!
かなり豪華なものまね紅白歌合戦。
客も熱狂するわ。ヽ（≧▽≦）／‼️😆
Thank you for the comment Takayuki Osaka.
イケメンが歌うボッチの曲って～
格好良過ぎだろ♪
聴いた事が無くても好きに成る声やもんなぁ(´-ω-`)
そらぁ～本家のアルバムを探したく成るってもんだ(笑)
Try look for 'PORTRAIT OF MY LOVE' LETTERMEN ALBUM. Released in 1965.
ご本人が出てきた時、野口五郎さんの顔がとろけていた。だいすきなだろうなぁ。
にしても、きれいなファルセット。
ゲストや視聴者の皆さんがレターメングループを愛してくれて嬉しいです
Gesuto ya shichō-sha no minasan ga retāmengurūpu o aishite kurete ureshīdesu
Mr.Lonely,
全盛期のJALのジェットストリームで深夜フライトの窓の外に流れる星を
見ながら聞いた。Mr.Lonely とはベトナム戦争に狩りだされた若い兵士の
気持ちを歌ったものだが、大学受験の深夜放送でも聞いた人はいるだろう。
Boby Vinton、永遠の名曲です。
グッチ裕三さんも好きだけど、ミスター・ロンリーはやはり レターメンでしょうー
大好きな曲です。
70年代の私のお気に入りの1つ
Eigo ni 70-nendai no watashinōkiniiri no 1tsu
よき時代だった
歌詞和訳
寂しい、僕は独りぼっち
知人が一人もいない
とても孤独
僕は独りぼっち
電話をかける相手がいればなあ
今、僕は兵士
首に縄を付けられ
祖国から離れた孤独な兵士
だから、僕は孤独
独りぼっち
祖国に帰還出来たらなあ
手紙を書いても届かない
手紙を受け取ることもない
僕は忘れ去られたんだ、そうさ
どうしてこうなってしまったんだ
今、僕は兵士
首に縄を付けられ
祖国から離れた孤独な兵士
だから、僕は孤独、独りぼっち
祖国に帰還出来たらなあ
You will be back in your homeland I'm sure. In your most appropriate time of going home, jetstranslation.
何回も何回も、観に、聴きにきています！🥰
追伸：何度観ても、あの感動が薄れることはありません！
♥♥♥
レターメンのカバーだから、いいのかな？
もちろん、ボビー・ビントンも素敵ですけど❢♥
Thank you for liking it. We do the same, friend 石見神楽!
ジェットストリームを思い出す｡｡｡
城達也氏を😏😏😏
Yeah, Tatsuya Jo. Enjoy!
今、このネタをやるとしたらグッチ裕三さんのレターメンにモト冬樹さんの伊武雅刀さん(4代目)を組み合わせるのも乙なものですよね。
それで、曲の途中突然伊武さんの滔々とした語り口が乾いた笑いを誘う珍曲｢子供達を責めないで｣またはNHK｢みんなのうた｣から生まれた名曲｢フンコロガシは、忙しい｣に切り替わると結構笑える仕上がりになるでしょう。もちろん伊武さん本人も合流すると往年のスネークマンファンは泣いて喜ぶはずです。
自分はレターマンより、ボビービントンが好きです。
ご本人登場が観入ってます。
ものまねとは言え素晴らしい
本物はサイコー🎉🎉🎉
温かいメッセージをありがとうございます。実は、このビデオの元の所有者はあなたと同じ日本人で、レターマンファン全員を喜ばせるために投稿してくれて嬉しいです。個人的にあなたに会いたいのですが、あなたの美しい国を訪れるにはビザの問題とお金の問題が山積みです。
Atatakai messēji o arigatōgozaimasu. Jitsuwa, kono bideo no gen no shoyū-sha wa anata to onaji nihonjin de, retāmanfan zen'in o yorokoba seru tame ni tōkō shite kurete ureshīdesu. Kojin-teki ni anata ni aitai nodesuga, anata no utsukushī kuni o otozureru ni wa biza no mondai to okane no mondai ga yamadzumidesu.
素晴らしいわね
So wonderfully done, 205刹那.
こういう番組がなくなるから、TV離れが進むのかもね。
それを聞いて悲しい、友人。昨日の思い出は本当に忘れがたいです。団塊の世代の黄金時代に参加できてうれしいです。乾杯！
😂良い時代でしたね‼️
遠い地平線が消えて、
深々とした夜の闇に心を休める時、
遥か雲海の上を、音もなく流れ去る気流は、
たゆみない 宇宙の営みを告げています。
満点の星をいただく果てしない光の海を、
豊かに流れゆく風に 心を開けば、
煌く星座の物語も聞こえてくる、夜の静寂の、
なんと饒舌なことでしょうか。
光と影の境に消えていったはるかな地平線も
瞼に浮かんでまいります。
これからのひと時。
日本航空が、あなたにお送りする
音楽の定期便。「ジェットストリーム」。
皆様の、夜間飛行のお供を致しますパイロットは、
わたくし、城達也です。
日本航空がお送りするジェット・ストリーム
How poetic you are, unbelievable. More!
@@LeopoldoJrDayo
この詩は日本の有名な深夜のラジオ音楽番組の「ジェットストリーム」という番組でオープニングに必ず司会者が落ち着いた声でゆっくりと語っていた詩です。
日本の航空会社がスポンサーでした。
そのバックグラウンドでこの曲が必ず流れていたのです。
日本人のシニア世代は皆さんこの詩と曲をセットで覚えています。
Thanks for the ads, Japan Airlines!
今のテレビ番組とは大違い…
Guess so.
ミスターロンリーと言えばジェットストリームですね。
そう、ジェットストリーム。岩。
Sō, jettosutorīmu. Iwa.
あまりに綺麗すぎてもったいなさすぎる。。。
Beautiful people really lives in Japan.
音域が広くてビックリします。
私もとても驚いていますよ、友達。
This has always been one of my favorite videos! Nice to see it again and thanks for posting.
karen823 I am looking for my Turn Around, Look At Me (2010)_Lettermen when I came across with this download last July 2010. Never seen this in the internet na, so I decided to upload it in our Lettermen-Filipino Friendship Fan Club and later on in UA-cam. Glad you like it karen823.
Jun Dayo You might be interested in joining the Lettermen Friends group on Facebook. Tell them I sent you. :)
No worries, I have just uploaded it since I've sen it here in UA-cam 2010. Just don't remember who have originally posted it. My apology to the owner.
仕事中、ずっとリピートっすぅ❗
Yeah, thank you so much for viewing it almost everyday. You're the man, Midori Tamura.
又、聴いちゃってます。いいなぁ、ヤッパ
😒😊
How cool was that! Wild hair, man, wild!!!
He plays the role of Tony Butala, James.
Circus but how great what a loud hearing bravo
シールドウィズキスは⁉️最初に聞いたのは、涙の口づけだったなぁ⁉️ドーナツ盤で360円だった。
家にリリース当時のレコードあって、文字通り擦り切れるまで聴いた
Big thanks for loving it!
この映像がキッカケで、レターマンのミスター・ロンリー結婚式で流しました。
Yeah, the wedding got the best rendition of Mr, Lonely as your awesome cover. ええ、結婚式はあなたの素晴らしいカバーとしてロンリー氏の最高の演出を手に入れました.
ありがとうございます☺️💖
Welcome, 珠央木原!
レターメンのLPを高校生の頃買った覚えがあります。まだ家にありますよ。レコードプレーヤもアンプもありますが、今はCDからパソコンに入力したのを聞いています。懐かしい。
Retāman no ongaku o kiku no wa, hontōni nosutarujikkuna taikendesu. Tokuni shizuka ni neyou to shite iru yoru wa saikōdesu.
この頃が一番幸せだったなあ
ものまねだけじゃつまらない、最近はご本人登場が減ってしまって残念。これがものまねの楽しみだったのに、年に一度でいいからフジには頑張ってほしい。
You seems to be in a different era. Let it be that way, friend. Times change everything, wait for the years the younger generations of yours will react on your todays music.
懐かしいの一言。
Truly a memory to remember always. いつも覚えておくべき本当に思い出。
Itsumo oboete okubeki hontōni omoide.
ジェットストーリーム真ん中の人カッコいいな～💖
Jetstream, the guy in the middle, he's so cool! ---Yeah, I think so.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
バブルの良き時代を思い出す…
古き良き時代とバブルの時代を思い出すのは良いことです...
淳太
Furukiyokijidai to baburu no jidai o omoidasu no wa yoi kotodesu...
日本の放送局 も 昔は 予算が あったてことだね 。。。
Japan economy are greater, it might be the reason.
A LITTLE HELP FROM OUR JAPANESE FRIENDS
January 10, 2022 _ Monday
*********************************************
To all Friends from Tokyo, Japan who followed our Lettermen-Japanese-Filipino Friendship Club', we need your help to find a father in the name of Juanito Shuo. A Filipina -Japanese born in the Philippines wants to reunite on her long lost father Juanito Shou since birth. She was 28 years old on her birthday this January 28, 2022. It will be her greatest birthday gift if someone can relay this message to his father. Hope people with a golden heart will have a helping hand to a girl in need of a father.
城達也さん天国で、喜んでいます。
Rest in Peace, Tatsuya Jo.
ジェットストリーム…、この曲を聴くと、なぜか眠くなるオレ…。（笑）
The best way to sleep at night with a smile on our face. No need for sleeping pills.
ボビービィントンさんのカバー曲だったんですね。
Yeah, Bobby Vinton it is.
I have any word...
That's Entertainment.
Lettermen expertise at its best.
必死で働いてる頃を思い出すよ
Good old memories remembered.
本家本元は、ボビー・ヴィントンだけどね。
甘い歌声痺れ捲ります
Yeah, he's the man.
最後に名物の仕込み客女が拍手してるのが笑う苦笑
Hahaha! Funny things happened on those Lettermen guest appearanced.
真ん中の人かっこいい
彼はいつものようにとてもクールです。ドノバンティーです！
Kare wa itsumo no yō ni totemo kūrudesu. Donobantīdesu!
ジェットストリームから、来てる。
さすがジェットストリームです。 2007 年か 2008 年に、UA-cam の別のアップロードでそれをつかみました。ジェットストリームに感謝。五味澤有美
五味澤有美
Sasuga jettosutorīmudesu. 2007-Nen ka 2008-nen ni, yūchūbu no betsu no appurōdo de sore o tsukamimashita. Jettosutorīmu ni kansha.
ジェットストリームから、来ている。
Jet Stream Rocks
ほんとっに子どもだったよ❗今思うと❗
Lucky for you to watched them Live in your childhood days, Midori Tamura (田村みどり)!
ほっと、するのです。
この曲で癒されてくれてありがとう, 田村みどり .
Kono kyoku de iyasa rete kurete arigatō
これだよ
Yeah, Koreda yo!
ジェットストリームの現在のパイロットは、あの福山雅治さんです。
イメージダウン・・・
福山ではねェ・・・😞
情報ありがとうございます。ジェットストリームパイロットの福山雅治に声をかけてください。
Jōhō arigatōgozaimasu. Jettosutorīmupairotto no fukuyama masaharu ni koe o kakete kudasai.