In fact he speaks French with a Chinese accent, so it's not easy to understand him for someone who is not a native speaker. Here is what he says in the part before sister Agnes arrives: - Je parle pas aux poulets moi ! J'emmerde les flics ! (I don't talk to pigs! Fuck the cops!) - Ta gueule ! (Shut the fuck up!) - Tu sais qui je suis moi ? (Do you know who I am?) - Tu veux jouer ? Enlève-moi les menottes ! (You want to play? Take off the handcuffs!) - Je t'emmerde ! (Fuck you!) I'll translate the rest if I get 100 likes!
That one and the fact that he's actually a good singer LMAO!! I couldn't hold it the moment he started, it was so good I was laughing, is there something this man can't do???
it's ascare tactic to make the victim think he will really do it, so that he will tell them what they want to know, Jackie knew it, and sister Agnes also knew it, so smart of her.
In the French dub: The hitman speaks in Joual which is considered a sociolect of the Canadian French dialect and is associated with the French speakers of Montréal which has become a symbol of national identity for some Québécois citizens. In the Québécois dub: He speaks in Verlan which is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. Sister Agnes claims that she has spent many years in Québec in the French dub; while she has lived in the Parisian suburbs in the Québécois dub.
For those who are posting condolences to Maggie Smith's passing, Sister Agnes is not played by her. She is played by Dana Ivey from Home Alone 2. She undeniably does look like Maggie Smith though.
When I saw this movie years ago, I actually thought Carter was shouting gibberish (when he asked the shooter who sent him), but apparently it was actually Mandarin 😅
actually don't. Jackie Chan speaks fluent Cantonese, Mandarin, English, and American Sign Language and also speaks some German, Korean, Japanese, Spanish, and Thai.
@@mireiyokoyama1983 Yep, he had a brief musical career in 1984 when he performed vocals in Taiwanese, as well as having married a Taiwanese actress from whom they had his first son Jaycee Chan. That was a huge part of his life to not pick up Taiwanese either intentionally or accidentally :3
Maggie Smith had such a minor role in this but man she killed it xD And also "His grandmama's a two bit W who makes double 'cause she got no teeth!" LOL
@@peaaanuuutz its not her. trust me at first i thought it was her but no. Thats Dana Ivey, she plays the female clerk in Home Alone 2: Lost in New York. I think she also came out in the 90s addams family and addams family values flims too.
@@AtlasCinematic it does not. There are 0 cases, where these kind of things work. Because (imagine this) people lie if they are threatened with death on both sides.
@@megapunk1474 What if people (imagine this) don't lie and actually are scared to death in an interrogation. You ain't talking with facts or data, just with your asumption.
@@megapunk1474 If its to make you admit something Obviously yes it doesn't work But they don't want admissions they want information, information that you can easily see if it's false
I must admit, after seeing Maggie Smith’s passing, I kinda found the sister strongly resembling our hogwarts professor McDonougall. Miss her lessons so much
@@campusrec4098 Meaning when she gives blowjobs, it feels better for the client so she charges extra which the client is willing to pay. Because she's a prostitute.
Those were the days when ppl can just talk about any races and countries without having much issues, that's what make the past movies very nice. Unlike now we rarely see this type of movies as ppl nowadays are very sensitive. :)
the word negre just means black. it's not the n-word. the n word is just the americanisation of the spanish word negre which means the colour black anyway
Dana Ivey (born August 12, 1941) is an American actress. She is a five-time Tony Award nominee for her work on Broadway and won the 1997 Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play for her work in both Sex and Longing and The Last Night of Ballyhoo. She originated the title role in Driving Miss Daisy and was nominated for a Drama Desk award for Best Actress in a Play. Her film appearances include The Color Purple (1985), Dirty Rotten Scoundrels (1988), The Addams Family (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Sleepless in Seattle (1993), Addams Family Values (1993), Two Weeks Notice (2002), Rush Hour 3 (2007), and The Help (2011).
In fact he speaks French with a Chinese accent, so it's not easy to understand him for someone who is not a native speaker.
Here is what he says in the part before sister Agnes arrives:
- Je parle pas aux poulets moi ! J'emmerde les flics ! (I don't talk to pigs! Fuck the cops!)
- Ta gueule ! (Shut the fuck up!)
- Tu sais qui je suis moi ? (Do you know who I am?)
- Tu veux jouer ? Enlève-moi les menottes ! (You want to play? Take off the handcuffs!)
- Je t'emmerde ! (Fuck you!)
I'll translate the rest if I get 100 likes!
what you ask for is a lot, even for a translation. what if you order 10 or 20?
50 max
Give this man a hundred
This man need a hundred
T'abuse... Tu peux juste faire un effort pour mettre le texte entier.. ce n'es pas la peine de demandé 100 like... 😑
“You’re Asian stop humiliating yourself!” That one got me 😂😂
Lmao...I am dead on that lol. It reminds me of Ana Coppola.
😭
In german chris tucker says you are asian dont make yourself smaller than you already are 😂
This scene always gets me. Makes me laugh so many times 😂. This too funny.
Why ana coppola?@@mingthan7028
“Anytime brother” that is the best part of this scene 😂
she most likly seen that a million times over and know how to play things out.
That caught me off guard 😂
"Call the Lord and tell him he's 'about to have some company."
That cracks me up till this day. 😂😂😂😂😂😂😂
😂😂
" Anytime brother" 💀💀
😂😂😂😂😂
Came back to this scene today after hearing the news. Now this dialogue actually sounds grim. 😭
@@saianand.n what news, if I may ask?
“Forgive me father for I have sinned” - one of the best lines in Rush Hour
I liked it 2 😂 he is a funny guy
Carter: Nice workin' with ya, Sister.
Sister: Anytime, brother. 🤣😅🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂
Fue un placer de trabajar con usted
Simon brother
The best nun to exist🤣🤣
Best nun 😂😂😂
the best scene ever
Chris Tucker is such an underrated actor!!
He deserves more film!!
Maybe he was on the list of famous people who visited Jeffery Epstein island
For sure . This clip is funny. It makes me laugh , so hard.😂🎉😊
He does get more offers but he said it himself he's lazy and don't really want to or need to work
@@khuo3568he wanted to do rush hour 4
“Just call him an asshole!”
Hahahahaha!
Jackie cracked me up with that line.
Solo dígale lame eso
That one and the fact that he's actually a good singer LMAO!! I couldn't hold it the moment he started, it was so good I was laughing, is there something this man can't do???
Yeah in a censorship he says a-hole. Make more sense😂
“That’s right sister, call the lord and tell him he about to have some company” 😂😂😂😂😂
In the latín American dub,Carter says "That's right Sister,call the Lord and tell him he makes a place to him"😅😅
Carter did not hesitate to pull the trigger when the French guy said "shoot me" 😂😂😂
Or he knew it was empty and faked that he didnt know as a scare tactic
@@ChrisM-qo1jcthat's a great tactic to interogate tho
@@ChrisM-qo1jc Glad I'm not the only one thinking that
it's ascare tactic to make the victim think he will really do it, so that he will tell them what they want to know, Jackie knew it, and sister Agnes also knew it, so smart of her.
Cause he knew it had no mag lol nice scare tactic to trick the guy into thinking he really won't hesitate to shoot him
1:27
"Carter, she's a nun"
*20 seconds later...*
"Just call him an 4sshol3!" xD
“That’s right sister call the lord & tell him he bout to have some company.” 🤣🤣🤣
Eso es hermana dígale al señor que le aparte el lugar
"Nice workin' with ya, Sister"
"Anytime, brother"
Funny every time 😂😂
You're Asian! Stop Humiliating yourself! This cracks me up every single time.
Me too
"I dunno what you have been feeding him but hes too damn big!" 😆
That's the other scene
In the French dub: The hitman speaks in Joual which is considered a sociolect of the Canadian French dialect and is associated with the French speakers of Montréal which has become a symbol of national identity for some Québécois citizens.
In the Québécois dub: He speaks in Verlan which is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language.
Sister Agnes claims that she has spent many years in Québec in the French dub; while she has lived in the Parisian suburbs in the Québécois dub.
I was wondering what would they do in the french dubs.
Wow
For those who are posting condolences to Maggie Smith's passing, Sister Agnes is not played by her. She is played by Dana Ivey from Home Alone 2. She undeniably does look like Maggie Smith though.
Even I get confused
I definitely got confused
Now thats why she looks so familiar. She was the receptionist at the Plaza Hotel, right? 😁😁
@@muktasim88 yup that's her!!
@@muktasim88 Yup
When I saw this movie years ago, I actually thought Carter was shouting gibberish (when he asked the shooter who sent him), but apparently it was actually Mandarin 😅
谁派你来的？
Shéi pài nǐ lái de?
Jackie says the n-word
@Calonarang Taksu more like
Ni shi shei? Shei pai ni lai de?
Everybody gangsta until the Nun start to recite the prayer.
😂😂😂
0:27 fun fact: in real life, Jackie Chan use to speak fluent French.
actually don't.
Jackie Chan speaks fluent Cantonese, Mandarin, English, and American Sign Language and also speaks some German, Korean, Japanese, Spanish, and Thai.
@@xXFlameHaze92Xx oh really? How you know?
Jackie speaks fluent Cantonese and Mandarin, ok English, and maybe knows a word or two in other languages
Stop lying. He speaks Taiwanese. He actually spoke something bad about the Taiwanese people that he is banned to go there
@@mireiyokoyama1983 Yep, he had a brief musical career in 1984 when he performed vocals in Taiwanese, as well as having married a Taiwanese actress from whom they had his first son Jaycee Chan. That was a huge part of his life to not pick up Taiwanese either intentionally or accidentally :3
Maggie Smith had such a minor role in this but man she killed it xD
And also "His grandmama's a two bit W who makes double 'cause she got no teeth!" LOL
That's not Maggie Smith.
@@EyeStorrm bruuuuuuuuuhhh are you for real? She totally looks like her lol
@@peaaanuuutz Yeah, the actress's name is Dana Ivey.
@@peaaanuuutz its not her. trust me at first i thought it was her but no. Thats Dana Ivey, she plays the female clerk in Home Alone 2: Lost in New York. I think she also came out in the 90s addams family and addams family values flims too.
You tell him I said THAT!!!
I wonder if that "theres no bullets in here" would actually work to interrogate somebody
It does even in a real world.
@@AtlasCinematic it does not. There are 0 cases, where these kind of things work. Because (imagine this) people lie if they are threatened with death on both sides.
It’s corrupted
@@megapunk1474 What if people (imagine this) don't lie and actually are scared to death in an interrogation. You ain't talking with facts or data, just with your asumption.
@@megapunk1474 If its to make you admit something
Obviously yes it doesn't work
But they don't want admissions they want information, information that you can easily see if it's false
Chris saying "你是谁派来的" always gets me everytime.
What does it mean?
"Who sent you"
it's so bad, haha
@@AtlasCinematic the translator works for the UA-cam comments!
@@amalgamationprime3168 Yes, it does mean "who sent you?"
Carter: Who are you who sent you? (Shouting in Mandarin)
French Asian: (Shouting in French)
Carter: What the h*** is that ?
@@justinm.1 Lee: I think he's speaking French
@@cam2times286 French? What kind of chinaman speak French? Tell him to stop playin' around and talk right
@@aldopahlavi36 How can I tell him? I don't speak french 🤷♂️
*"Tell him to stop playing and talk right"* 😂😂😂😂
This is one of the best good nun bad cop scenes of all time🤣🤣 FORGIVE ME FATHER FOR I HAVE SINNED 😂
How many scenes are there like that in the first place?
'nice working with you sister...😂😂😂 A high five. 'anytime brother ' 😂😂😂... I love that scene 😂😂😂
Classic
Sister is a true homie
3:46 crack me everytime hahahaha
"Forgive me father for I HAD SINNED!!!!!"
My favorite line from any movie I had watched.
"I am trying to kill somebody man...damn"
It cracked me up, hahaha
3:46 Best Part, this always gets me
Chris never acted, he was just being himself 😂
From she's a nun to just call him an assh*** Jackie's moral went down 🤣🤣🤣
*_"HIS BEADS, SISTER. HIS HAIRY, STINKIN' BEADS."_*
That double slap before a headlock from Chris Tucker always crack me up 🤣
@0:37 the slaps take me out everytime and then him proceeding to beat him up in the background while Lee is asking for help 💀💀💀💀
“I’m trying to kill somebody man, damn!” 😂😂
3:47 "Anytime Brother!"
😂
Best Nun ever
I must admit, after seeing Maggie Smith’s passing, I kinda found the sister strongly resembling our hogwarts professor McDonougall. Miss her lessons so much
"I tried to kill somebody man, damn" why I have feeling he not even acting when say that line.
😂😂😂❤
The way Carter shouting out in Chinese 😂
I can watch this scene over and over again. It cracks me up everytime. Clever and fun script writing. I love Chris and Jackie! 💜🤣💜
"His grandmama's a two bit W who make double cause she aint got no teeth"
God🤣🤣
*"Just call him an asshole."* 😆😆😆
Sólo dígale lame eso
2:28 😂😂😂😂
That's an insult to assholes.
No one calls Jackie a cat f*ggot.
"She makes double cause she has no teeth" thats shit made me lol 😂
What does that mean. I have no context or clue what that line meant
@@campusrec4098It means that she gives a better blowjob, because she has no teeth.
@@campusrec4098 meaning she wears dentures 😂😂😂😂
@@campusrec4098 Meaning when she gives blowjobs, it feels better for the client so she charges extra which the client is willing to pay. Because she's a prostitute.
the way he said , “it’s over brother it’s ooover” lmao
He was whispering 😊
I like how they went from interrogating to dissing in French
Even though , he's speaking french. That nun is so funny. I have watched this clip so many times, I t made me laugh so much.
I love when he said "I am trying to kill somebody, man" LOL
Carter did NOT hesitate to squeeze that thang🤣🤣.. that captive was shook that he wasn’t bluffin
The French Translator | Blu-ray™ Movie Clips | Rush Hour 3 (2007) | 1080p60ᴴᴰ
"I'm trying to kill somebody, man!"
Never gets old😂
3:45
the casual manner creases me.
2:56 It's over brother 🤣
His beads? Yes sister his beads 😂😂 made me crying with sister reaction and the ending anytime brotha 🤣🤣🤣🤣
His hairy stinking beads😅😅
The *Most Underrated* Interrogation Scene
Sista you tell this peace of S Word that I will personally F Word him up 😂😂😂, damn the best part of the scene
This is one of my fav scenes in Rush Hour 3 XD I wonder how Chris felt when he found out they were gonma film this scene with the n-word-
He signed the contract, so I figured someone had already mentioned that to him.
Those were the days when ppl can just talk about any races and countries without having much issues, that's what make the past movies very nice. Unlike now we rarely see this type of movies as ppl nowadays are very sensitive. :)
@@vergilkong8179 waaaaaaaay too sensitive!!!
22million in my pocket anyone can use the N word on me
the word negre just means black. it's not the n-word. the n word is just the americanisation of the spanish word negre which means the colour black anyway
Bro, the No Bullet shot there was genius 🤣🤣
I love how Carter didn’t even hesitate shooting the guy after he said shot him.
I love how he slaps him and demands he speaks English as if he’s just been holding out on them 😂😂
Dana Ivey (born August 12, 1941) is an American actress. She is a five-time Tony Award nominee for her work on Broadway and won the 1997 Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play for her work in both Sex and Longing and The Last Night of Ballyhoo. She originated the title role in Driving Miss Daisy and was nominated for a Drama Desk award for Best Actress in a Play. Her film appearances include The Color Purple (1985), Dirty Rotten Scoundrels (1988), The Addams Family (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Sleepless in Seattle (1993), Addams Family Values (1993), Two Weeks Notice (2002), Rush Hour 3 (2007), and The Help (2011).
2:21 Jackie's reaction is gold.
That tell him he's about to have company kill me everytime ,hahahha
Man when they cannot swearing in front of sister just crack me up and Jackie say asshole just genius
The slick trick he pulled with the unloaded gun was like good cop bad cop speed run 😂
Forgive me, Father, for I have SINNED!! Best line ever
"You're Asian stop humiliating yourself!" lmao
Chris Tucker is hilarious 😂😂😂😂
alone the first 10 secounds of this clip was cracking me up, Chris Tucker is so damn underrated man 😂
Blud learnt mandarin just to speak to a French guy💀
Chris Tucker and Jackie Chan are Hilarious 😂😂😂😂😂
LEE there no bullets in here... I'm trying to kill somebody man 😂lmao
Lee said sorry lmao 😅
“Lee, there’s no bullets in here”
“I’m Sorry”
“I’m trying to kill somebody man. Damnnn”
German version „you Asian don’t make u smaller than you are“ that one cracked me up fr
That slap though😭🤣🤣🤣🤣🤣
She cleaned up his language but it makes me wonder how she cleaned up what they said in return.
the anytime brother got me rolling on the floor
jackie was so insulted with that "WHAT?"?🤣
Hey, it's Professor MacGonagall.
Actually despite the striking ressemblance, she's not McGonagall's actress! I checked both their IMDB pages!
Nope, close but no. If you watched Home Alone 2, she’s the hotel employee
No, this is Dana Ivey. You mistook her for Maggie Smith.
UPDATE: Maggie Smith has recently passed away, so RIP Dame Smith.
oh god this must be the best action comedy movie ever 😂
Mad respect to the nun
"I'M TRYNNA KILL SOMEBODY" GOT ME RIGHT🤣🤣
As a person who speak French this is comedy gold 😂
Can you translate the French?
@@AtlasCinematic Sister Agnes translated it all accurately 😁
@@AtlasCinematic he called Jackie p*ssy and a f@ggot 😂
But why some French doesn't understand his accent?
That double slap into a headlock was smooth af.
RIP Dame Maggie Smith. You made me laught here ❤❤
Not her
she is Dana Ivey😅
“You tell him, he’s an AW” 😂😂😂😂😂
Lee, Hole is spelled with a H 😂😂😂😂😂
Carter is hilarious, I always wanted a crossover with Bad Boys.
Carter and Marcus would make one hilarious team.
Carter: Nice working with you sister
Sister: Anytime Brother
The way Carter was shouting in Mandarin 😂🤣
I like how Lee didn’t hesitate to hand Carter the gun
This scene will NEVER get old 😂😂😂
Watch it in 4K version
Carter : Pull the gun trigger but there's no bullet in it.
French guy : "Putain!!!"
For those who doesn't speak French the word putain means shit or holy shit.
2:29 i have dictionary upstairs
Lee: JUST CALL HIM AN A*****E 😂😂😂😂
2:38 "ooou sister turn ya back" 💀💀
This badword conversation is killing me also for sister.😂😂😂
nah my favorite line is "I'm trying to kill somebody, man. damn!"😅
“What kind of a Chinese man speaks French?” 😂😂😂😂
Chinese people living in France ofcourse.
The best version is the French Canadian version (et je précise au cas où, je suis français, pas quebecois)
La scène devient un chef d'œuvre de jeux de mots lorsqu'on parle bien le français et l'anglais
The safest way of talking without censorship and be funnier
"Tell him to talk right" 😭😭😭