The Face Behind The Voice of Kundavai | Dubbing Artist Krithika Nelson Interview | Trisha, PS 1
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2024
- The Voice of Kundavai dubbing artist Krithika Nelson interview about her exprience to give voice for Trisha in PS1, Further she said how she trained for that dialogue and how working as a Script AD helped her while dubbing for Kundavai.
Ponniyin Selvan: I is a 2022 Indian Tamil-language epic period action drama film directed by Mani Ratnam, who co-wrote it with Elango Kumaravel and B. Jeyamohan.
*************************************************************************
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 1 : • 😲எந்த Minister-ரும் இந...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 2 : • 😲வந்தியத்தேவன் சந்தித்...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 3 : • 😨வந்தியத்தேவனை வம்புக்...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 4 : • 🔴கடம்பூர் மாளிகையில் த...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 5 : • 🔴கடம்பூர் மாளிகையை பார...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 6 : • 🔴முதல் முறையாக ஆதித்த ...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 7 : • 😨ரகசியத்தை உடைத்த குழு...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 8 : • 😨குந்தவைக்கு சிலை யாரு...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 9 : • 😍மெய்சிலிர்க்க வைக்கும...
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 10 : • 😲இப்படிதான் இருப்பாரா ...
Are you a Passionate Short Film maker here's a Chance for you to showcase your Talent
Send your Short Film in a Unlisted UA-cam Link to the [Mail id : shortfilm@indiaglitz.com]
For all the latest updates on Kollywood movies, celebrities & events hit SUBSCRIBE at bit.ly/igtamil
Time Stamp :
00:00 Interview PROMO
00:26 Live dubbing for Kundavai
01:12 Giving voice for Trisha
02:20 About her Dubbing career
03:40 Writing script for Sol song
05:00 Krithika Nelson as a Singer
07:00 About Trisha performance
08:00 Her experience with Mani Ratnam
10:30 About Nitham Oru Vaanam Songs
Don't miss our Telegram channel for all updates - t.me/igtamil
For Advertising Enquiries - WhatsApp +91 86670 69725
For More, visit ►►
www.indiaglitz.com/tamil
மேலும் எங்களை ஊக்கப்படுத்த Subscribe செய்யுங்கள்.
Indiaglitz (@igtamil) ▶ bit.ly/igtamil
NewsGlitz (@newsglitz) ▶ bit.ly/newsglitz
AvalGlitz (@avalglitz) ▶bit.ly/avalglitz
KadhaiGlitz (@kadhaiglitz) ▶bit.ly/kadhaiglitz
TrendGlitz (@trendglitztamil) ▶bit.ly/trendglitz
Facebook: / igtamizh
Twitter: / igtamil
Instagram: / indiaglitz_tamil
Telegram: t.me/igtamil
#krithikanelson #ponniyinselvan #kundavai #trisha #ps1 #indiaglitz - Розваги
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 1 : ua-cam.com/video/VEfu_rh4CNE/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 2 : ua-cam.com/video/cftOUSBAvFA/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 3 : ua-cam.com/video/pKvoj1YHqIw/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 4 : ua-cam.com/video/yMwhpCVucYo/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 5 : ua-cam.com/video/2m34nH93Z9s/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 6 : ua-cam.com/video/RTi8inyOoVg/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 7 : ua-cam.com/video/oUs8Q703-DU/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 8 : ua-cam.com/video/Q30vNSpdMj0/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 9 : ua-cam.com/video/6CwaW6JssQs/v-deo.html
சோழதேசம் நோக்கி ஓர் பயணம் - EP 10 : ua-cam.com/video/iy_C7ZKRxhQ/v-deo.html
Even at Theater I thought Its Trisha's own voice 😭
Haha really she never dubbed any film to my knowledge .It was Chinmayee before and now Krithika Nelson.
When have she has spoken in her own voice ???
I really wonder how they are paid in crores when their voice is dubbed ..
Tamil industry is thriving because of dubbing ...khush, simran are North Indians understand but still in their career they have never spoken in their own voice but still paid handsomely...be it cinema or soap serials everyone's voice is dubbed only male artist speak in their own voice barring 1. % artist.
Had it been in Hindi director will never entertain paying handsomely and getting dubbed with rare exceptions .
Actually the character comes to live because of the voice modulation than the lip sync..it's a herculean task to match the lip sync but also be in the character and modulate your voice .. ironically they are paid merger ly.
Nayan the lady superstar is thriving now because of latest Deepa venkats baritone modulation..think despite of her acting n giving her own voice ....👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
Exactly
@@prasannaiyer4030 kush had dubbed on her own in many films.
She dubbed for Ayutha ezhuththu.
Her voice is same as Trisha's voice😍😍😍❤
காற்றுவெளியிடை அதிதிராவ் ஹைதரி voice , expressions சூப்பர் !
நாங்களும் திரிஷா voice என்றே நினைத்தோம் !
Bajirao Mastani movie la Priyanka Chopra ku voice koduthathu neengathana ungalatha rempa nalla theditu iruntha semma voice really I admire that character of voice...
Yes
Wow I actually believed and was surprise d how well Trisha did the dubbing so well.
She is a dubbing artist, assistant director, lyricist & singer. So multi talented
Yes. She wrote the song 'SOL, Kaathodu Sol' from PS1.
Great lady superb 👏👏👏
Perfectly Matching Voice 🤩👌🤗
Not just a dubbing artist she is also the lyricist worked for many films including ponniyin selvan for the "sol" song
Yes, also the Assistant director
Wow.. till now thought that it was Trichas's own voice!!! 🥰🥰🥰opt voice for Trisha!!!
And also she has dubbed Trisha for “sakalakala vallavan”, Aditi for “hey sinamika” and Tapsee for “Arambam”
Nice. இப்போதான் I also remember...
I have been searching for this for a while... 👍🏻👍🏻
Even in aranmanai 2 and modi movie
A great talent un-noticed. Everyone thought Trisha did her dubbing.
Wondering why Trisha did not mention her anywhere during interviews when asked about her SenThamil. She could've given credit.
Exactly! She did a great job with expressions and body language, but she could’ve mentioned Krithika.
Trisha did her dubbing initially for Kundavai .then, her dubbing wasn't approved due to pronunciation..so,they used Trisha's dubbing as reference dub for Kritika.. that's the reason behind similarly of voice
@@thesingam0759 she does not care.She is there only for the money.
@@gorajoo2975 very true bro. Real weight of Ps1 kundhavai goes to Krithika for Voice and makeup artist. Else no comments to say.
@@Reality30000 I love Krithika's voice. I can't believe she voiced Bajirao Mastani. She is a great voice artist because throughout the movie, I thought it was Priyanka Chopra who was speaking. She perfectly synchronized with Kashibai
But it takes two to tango. If Trisha had not put any hard-work into putting a convincing performance, which won't happen in Mani Ratnam's movies, we wouldn't realize the value of Krithika's voice.
I was searching for this girl. Finally someone could take her interview.
Wow she did for Priyanka Chopra for Bajirao Mastani...in Tamil ..what a voice ..
i dont understand why the ponniyin selvan team let everyone believe that trisha dubbed for herself.. trisha put a pic of herself dubbing , what happened to that then ? 🤔 Dont know wether it was intentional or not but very unfair to krithika.
I thought trisha herself dubbed it. But it was outstanding
Having a Dubbing artist Trisha boasted I an interview that Sebthamizh pesa rombave kastapten ... wondering how she hyped herself..m watvif she really talked and acted ... omg too much.. she... she didnotnacknowledge or Thank or revealed it was Krithika Nelson voice during those interviews...
What a talented lady 👏🏻 😍
Perfectly matches with Trisha.
Trisha and Aishwarya both got world level praise for their performances, but failed to acknowledge the work of Krithika and Deepa who dubbed for them. ESP Kundavai’s role was dialogue heavy than Nandhini.
Aishwarya has always been vocal about the dubbing, the one who wasn't clear about it was Trisha. Everyone knew during the movie that Aishwaryas parts were dubbed, no one knew that for Trisha.
I felt it too
@@teemocomehome because trisha dubbed but due to some pronouncication errors krithika dubbed for her. And it was the media during press meet who asked about senthamizh and dubbing.
@@teemocomehome yep. Aishwarya dubbed for the hindi version still. If im not wrong, vikram dubbed for all versions?
Omggg it sounded exactly like trisha... Even after dubbing it sounded so weird lk polished sen tamizh... So i assumed it was trisha
It sounded v weird
@@raveenkumar8275 yeah but trisha voice is abit diff... So i thought it was her..
Stunning voice for Priyanka Chopra also..
What a wooooow 💛you are done great job...that bass and base sound elevated Kundavai power and strength❤️❤️👏👏👏
20+ years in the industry and Trisha still can't dub for herself in chaste Tamil despite living her whole life in Chennai. She goes on and on about how difficult it was to learn "Sen tamil" (as opposed to senthamizh) in all interviews. Wow. Some actors think all they have to do is look pretty for the role.
Exactly
Exactly.. N she's sooo overrated...
Well said bro
Krithika akka ♥️
Voice behind Aditi Rao in Kaatru Veliyidai, Hey sinamika ♥️🔥
Wow A Women With Many Talents Sakalakala Valli 💐👏
Thats not valli..... "வல்லவி "
Trisha so sweet 💗
That bajirav mastani...la priyanka chopra story telling time....that dubbing was osm
When Trisha said it was difficult to handle sentamizh ,I thought she meant about dubbing but only now I realise she mentioned just lip syncing 😂
HAHAHAHAHA
No watch the video carefully.Trisha has already dubbed and again kirthika done
U mean sendhmil? 😅
@@Perupodamudiyathu5454 if am not mistaken ,i think thats the live recording part sir.
@@vaishaaliramalingam5020 Whomever have dubbed we are not going to be profited out it.Chill😊👍
A very promising personality. Congratulations!!!
Ohh....evanga dhan krithika Nelson aa ivanga voice in bajirao mastani la Priyanka Chopra ku ivanga dhana semma voice pa ivangaluku
Even I thought it was Trisha's voice.. and appreciated her dialogue delivery.. 🤦♂️
I thought Trisha dubbed for herself. Trisha once posted in story that she dubbed.
Yup but Mani Ratnam wasn't happy with her pronunciation of thuya tamizh in the dubbing..so,they opted for dubbing artist
@@Kumar-fc7yt still dubbing artist tamizh n voice wasnt good either ...sounds lk kelavi!!! She is is pathetic dubbimg artist.. Trisha voice eh better... Chumma over bandha va iruku...limelight seeker
Promisely same feeling 🤣🤣🤣
@@Kumar-fc7yt being a Tamilian she can't even speak the proper colloquial Tamil. Sentamizh is obviously nightmare for her. 😆
@@vaishuvj2712 trisha voice athuvida kevalama irukkum
She's the one who wrote the song 'SOL' in PS1. Music By A R Rahman.
Not even in a single interview Trisha gave her the credit . Nayanthara always talks about Deepa venkat though
When did Nayan talk about Deepa Venkat?
@@thesingam0759 lol.I have seen Nayanthara thanking Deepa Venkat multiple times. who remembers when exactly.. Also have seen Trisha Thanking Chinmayi.
Trisha thanked the costume designers, stylists n all in Press meet. May be forgot about this.
@@deeptin3499 Which functions? I haven't seen her appreciate Deepa publicly.
I was eagerly waiting to know the voice..
She is really awesome 👏🏻👏🏻
Surprising. Her voice quality and tonality is so much a reflection of Trisha's voice. But one question. Why should Thamizh- speaking Trisha get her voice dubbed. From what I know, a large number of actresses from Thamizh and Telugu get their voice dubbed. How is such a performance complete? I live Trisha. But such performances should not even be considered for any awards. More than 50% percent of an actor's performance is invested in her or his voice modulation and tonality. That's where actor's like Keerthy Suresh and Nithya Menon score. They insist. No wonder, Keerthy got rightly awarded for Mahanati. To my dear Trisha, please insist upon this.
Sorry, that was 'I love Trisha' Furthermore, I find her immensely uniquely elegant and good at her job
Silent films required no voice, no sound and Charlie Chaplin is still remembered as a great actor and performer ! Acting never had anything to do with voice please learn some history. So Trisha didn’t dub in her own voice, So what ? She is an actress not a singer why does her voice or the language she speaks matters ?
@@SwizzChocolate008 Sorry if I have offended your sensibilities. My bad. As I told, I am an admirer or Trisha's personality and histrionics. So, at a competitive level when most actresses add their voices it makes a distinct difference. As a person who is quite into visual medium, I expressed my thoughts. You can ignore if I don't make sense. God bless
Also, Joan Crawford was also part of the silent Era and was considered an actor of considerable consequence. But she aced it up further when she beautifully blended into studio films and worked till 1977 giving one rivetting performance after the other. It's a matter of the general scenario at a given point of time. Once again, these are my thoughts. Please ignore if they make no sense
Furthermore Douglas Fairbanks, Greta Garbo, Rudolph Valentino and others, who were part of the silent Era, made a huge impact during the talkies Era too. How? By quickly reinventing their craft set. And made huge , indelible markings their too. Garbo was distinctly noticeable for her husky voice. Many of the silent Era actors had to perform, which was quite skewed from acting , to compensate for lack of oral articulation. I am fairly aware of world cinema from the 1930s to current date. Coming to our Indian cinema, I was under the impression that all great Indian actors from Sivaji Ganesan to Dilip Kumar to Uttam Kumar to Kamalahaasan to Sharada to Savitri to K R Vijaya to Padmini to Suchitra Sen, had unique and distinct voice modulation dynamics for which they are well-known. Well this is some small amount of history that I know. Not sure if this would suffice. Do disregard it if it's not validated.
Sema voice
Thrisha voice tha epa vara ninachen super voice👌👍
Whatt???Me and everyone i know just assumed it was Trisha herself who did the dubbing!
Wow what a voice ❤️
exact matching to Trisha voice
Nice Voice Krithika ji & Wishes for future growth
Omg semma voice…….antha ilavarasi voice like bold
My favourite of her work is dubbing for Priyanka Chopra in Bajirao Mastani….
Romba santhosham. Trisha ku national award varaathu.
Huh does her performance even warrant a National award even if she had dubbed?
@@raveenkumar8275On this maniacal age and PR frenzy everything is possible bhai. Everything evolves around lobby
@@raveenkumar8275 in this age
National awards is for Alia Bhatt for Gangubai. everyone knows it😂
@@Kumar-fc7yt Await a few more regional contenders.
She is an all rounder .. Maniratnam kita ponumnale minimum oru 4 talent irukanum pola
wow multitalented, best wishes.
Mam unga voice Awesome ,,👌👌👌👌👌👍
Aldready this artist had done voice over for trisha
Trisha 🔥
Yaru athu Trisha dub panala original voices nu sonathu🤨....apdiye Deepa venkat um interview edunga pa...😕
Good luck to you Ms Krithika...
So nice keep growng krithika
Apdiye Nandhini Kum voice kudutha Deepa Venkat kum interview edunga 💥💥🥰😍
seriously Trisha just did lip movement but your voice adds up the value really very good voice.
Not lip movement..they have to say out loud the whole dialogues during shoot..no prompting was used..all actors need to memorize their doalogues
@@Kumar-fc7yt acting , memorize of the dialogues I understand that bro, this voice adds up the value of it, it really brings out the queen feel.
நா voice பத்தி ஒரு comment போட்டேன்.. பெரிய புழுத்தி ன்க எல்லாம் அது திரிஷா voice என்டு சொன்னாங்க 😂😁
😂😂😂😂
Athe than Naanum potten bro Paradesi ga nammala pudichu thitranuga🤣🤣🤣😂🤣😂
Ilangai koodhiyane
Same bro
Trisha pesanumnu avasiyam illa avanga eyes pesum... Apadi paatha endha heroin um avanga voice la nadikala konjam per pesi irupanga ... Avanga voice andha character ku suit aana pesuvanga.... First avanga pesi than act pannuvanga apram than dubbing artist voice ah add pannuvanga. .. ethula enna thappu iruku avanga pesama act epadi panna mudium ..
Enaku trisha va romba pudikum.. nanum avanka than pesinanka nu nenachen. I love your voice sissy 😍😍😍😍
Excellent dubbing artist
Yena oru voice 🔥
Then why Trisha act like she is the one talk herself… said very difficult to talk sentamizh in all her promotions🤷🏻♀️
Super voice mam
நான் கூட திரிஷா ஒரிஜினல் வாய்ஸ்தான்னு நினைத்தேன். இப்ப நம்ம இளைஞர்/இளைஞிகளிடம் புதுசா ஒரு தமிழ் வந்திருக்கு. அதன் பேர் திரிஷா தமிழ். அவர் நிஜ வாழ்க்கையில் தனது சொந்த வாயால் பேசும் ஆங்கிலம் கலந்த தமிழ்.
If Trisha speaks fluent tamizh it will be like this. Just close ur eyes nd listen it matches with her voice. Dubbing artists always have many modulation so it might be not so clear in this interview. Trisha said in interview that she practiced dialogue for the scenes not for dubbing I think so. Anyway they have to speak infront of camera right
Exactly.
Trisha also did reference dub which was mentioned by krithika too. Krithika followed that Reference dub for better dialects and pronounciation.
Krithika did a great job ✌️❣️
Trisha is good that's y she ask directors to give chance for krithika. Yennai arinthaal, PS and more..
LOL
Your voice is amazing
Oh my god .. why did Trisha put up unnecessary scene telling she found it so hard to speak Sen Tamil (not even senthamizh) ?
Very charismatic person, guess even she could have played Kundavai with some couching in acting. 😊👋👋👋
There are articles that stated Trisha did her own dub.
Powerful voice🎉
Mam I got surprise I never thought you was the voice of trisha
Bajirao mastani.... Priyanka Chopra dialogue delivery vera level
All the best girl multi-talented
Super akka2 pearukumm
Guys, give credit to Krithika. Trishtrashers DID NOT dub.dubbing is a skill.
Trisha can never speak or dub for her regular Tamil, let alone "Senthamil"
WIsh she gave credit to thos dubbing artist just like Anushka or Nayanthara acknowledges Deepa venkat. ..always
Arumaiyana voice arumaiyana pen congratulations .
❤️❤️❤️
Need more Female Lyricists in Tamil💥💥💥
What ... Trisha illaya.. I thought it was Trisha... Omg i was arguing with my family today that its original voice from Trisha... Voice is very apt
Amazing
Super Ji 👌👌👌👍👍
If close eyes and If we listen I feel Trisha
Until watching this.. I thought its trisha's own voice
It's a shame that Tamil cinema industry is still finding it hard to produce a Tamil speaking Top league actress . They should prefer Tamil girls .
My respect increased on actors like Nithya Menon, Keerthy Suresh who always prefers their own voice.
Kritika Nelson creates a good vibe...i feel she is talented and will definitely make it big 💯
1:02 yes akka trushathan ivangalukku dubbing kudatha pola irukku 🤣 nanum trishathan movie la dubbing pannavaganu niachiddu irunthan
All the best you girl
Nanum trisha voice nenchan amazing
அருமை சகோ
Lady superstar 😘 Trisha Krishnan ❤️
Ilove ❤️ you 🌹 baby ❤️
Wow ...
🤗🤗
PS1 🔥🔥
Shes lovely. Super talented
So apt voice
பாஜிராவ் மஸ்தானி ❤ ப்ரியங்கா சோப்ரா
Super
Ohhh thought it was Trisha’s own voice
Trisha said her own sentamil...
அமரர் கல்கியின் ... பொன்னியின் செல்வனில்.... குந்தவைக்கு டப்பிங்..... ! அற்புதம்... ! அமரர் கல்கி உயிரோடு இருந்திருந்தால்... உங்களை அருகில் அழைத்து ..... தலையைத்தடவி ... ஆசீர்வதித்திருப்பார் ... sister ... how greate you are.... ???