아래에 중문자막, 병음, 한글자막이 있습니다! 따로 복사해놓으시고 공부해 보세용!!^_^*美丽晨曦, 放飞梦想 měilì chénxī ， fàngfēi mèngxiǎng 아름다운 신희(중학교), 큰 꿈을 품어요.*欢迎新同学来到国家重点中学，晨曦中学 huānyíng xīn tóngxué láidào Guójiā Zhòngdiǎnzhōngxué，chénxī Zhōngxué 국가중점학교 신희중학교에 들어온 신입생을 환영합니다.*今天你以晨曦为荣 jīntian nǐ yǐ chénxī wéi róng 오늘은 여러분들이 신희의 영광을 누리고 *明天晨曦以你为荣 míngtiān chénxī yǐ nǐ wéi róng 내일은 신희가 여러분들의 영광을 누릴 것입니다.*江辰, 你看，咱俩今年又一个班。이거봐, 우리 둘 올해 또 같은 반이다. nǐ kàn, zánliǎ jīnnián yòu yíge bān 이거봐, 우리 둘 올해 또 같은 반이다.*天赐良缘 천생연분이다. [tiān cì liáng yuán] 천생연분이다.*你就说巧不巧 진짜 신기하지? nǐ jiù shuō qiǎobuqiǎo ？ 진짜 신기하지?*看来今年晨曦的录取分数线又低了 kànlái chénxī lùqǔfēnshùxiàn yòu dī le 보아하니 신희의 합격커트라인이 또 떨어졌네.*比去年低了无份呢 작년보다 5점이나 떨어졌어. bǐ qùnián dī le wǔfēn ne*还好低了这五分 háihǎo dī le zhè wǔfēn 이 5점이 떨어져서 다행이야.*不然我差一分就考不上了。 bùrán wǒ chà yìfēn jiù kǎobushàng le 안 그랬으면 난 1점 차로 떨어졌을거야.*我真是运气好 wǒ zhēnshi yùnqi hǎo wa 난 정말 운이 좋아.
이메일 안받으셔서요 ㅎㅎ 안녕하세요!! 저는 이제 막 수시가 끝난 갓대딩이 될 학생입니다 ㅋㅋㅋ 제가 중국어를 너무 좋아해서요 어떻게 하다가 유투브에서 우기부기 채널을 알게됬어요 완전 행운이죠? 작년에 학교에서 중국어를 배웠어요. 처음에 조금 귀찮고 하기싫었어요 중간고사 때 중국어시험을 보니까 선생님이 그래도 문제 내주신 성의가 있으니 예의상 공부를 해야겠다는 생각을 했어요...ㅎㅎ 그래서 안외워지는 한자만 좀 외우고 시험을 쳤는데 글쎄! 100점인거에요...저도 놀라고 친구들도 놀라고 선생님도 놀라시고..ㅋㅋㅋㅋ 그 때부터 관심가지면서 공부를 하다보니 정말 재밌는거에요 영어 배울때랑은 다른 먼가 시원한 느낌? 영어처럼 복잡하지않으니까요 ㅋㅋㅋ그래서 학기말에 평생 처음이자 마지막으로 받는 1등급!!!을 받았슴당~~ 공부를 하니까 당연히 궁금한것이 생기니 교무실을 많이 갔죠 교무실선생님들이 다 저를 아시더라구요...다른 선생님 봬러갔는데 중국어 쌤 없으시다고...ㅋㅋㅋㅋ 어쨋든 중국어 공부를 열심히 하려했으나 저는 자연계열이고 이제 고3이 되니 중국어 공부를 좀 접을 수 밖에 없었어요 대신 노래로 위로했죠...그래서 요즘은 중국어노래만 들어..요 ㅋㅋ 이제 모든 시험이 끝났으니 본격적으로 공부를 하고 싶어요 근데 막상하려니 어떻게 해야할지 막막하네요.... 일단 제 목표는 대학입학전에 Hsk3,급입니다 제 실력은 완전 기초는 아니에요 기초와 중급 사이? 우기부기형 도와주세요 뭘 어떻게 해야할까요? 학원이나 인강을 들을생각도 했었는데 잘 모르겠어요 학교쌤은 중국드라마로 하는것도 나쁘지 않다고 하셨어요 조언 좀 해주세요!!!😄 시간도 많으니 공부 많이하고싶어요 부탁드리겠습니다!!
쉐도잉을 어떻게 하는건지 강의영상으로 통해 알게 되어 좋습니다. 중국어 7년 공부하고도 말한마디 못했는데 우기부기 중국어 유튜브를 보면서 더듬더듬 말을 하기 시작했습니다. 잛은 문장은 배우랑 꽤 비슷한 속도로 말하기도 해서 요즘 매우 즐겁고 행복합니다 2018년 우기부기중국어 유튜브 알게된게 큰 선물입니다
우기부기님 꼼꼼하게 알려주셔서 감사합니다. 정말 유용하게 영상 보고있어요! 그런데 질문이 하나있어요! 不然我差一份 이부분 해석이 헷갈리는데요. 不然의 그렇지 않았으면의 '그렇지'의 내용은 앞의 还好低了这五分。인가요, 我差一分인가요? 보통 접속사는 따라나오는 내용에 대한 접속사였던 거 같은데(虽然..但是와 같은?) 이번 문장은 그렇게 해석하면 좀 이상한 것 같아서요.
좋은영상 잘 보고갑니다.하루하루 쑥쑥 발전되셔서 꼭 초대형채널이 되시기를 진심 응원드려요. I love so much this video.I like the video is the best. As develop day by day, Always follow your luck I sincerely hope that your channel will be very big. guitar song.What do you think about this?Thank you for being friends with music.
우기부기님 안녕하세요💕💕중국에서 댓글로 몇 번 남겼는데...ㅎ 반년이라는 시간이 지나서 또 이렇게 댓글을 남기게 되었어요!!ㅎㅎ다름이 아니라 제가 이제 블로그를 시작하려고 하고 있는데 중국어관련된 콘텐츠를 넣구 싶어서요!!제가..ㅜㅜㅜ 우기부기님 영상을 정말 정말 도움이 많이 되어서 그러는데ㅠㅠ 영상보면서 정리한 것들을 블로그에 포스팅하구....우기부기님 중국어 콘텐츠를 출처로 남겨도 되는 지 조심스럽게 여쭤봅니다. 만약 불편하시거나 그런거가 꺼려지시면!! 단호하게! 거절해주셔도 저는 우기부기님 영상 항상 애정할테니까💕💕알려주시면 정말 감사하겠습니다💕💕항상좋은 하루 보내시구 좋은 영상 감사합니다 💕
![[치아문단순적소미호]로 배우는 중국어강의 3편!! // [우기부기중국어] 致我们单纯的小美好](http://i.ytimg.com/vi/2lcZy3YDNcs/mqdefault.jpg)
![[치아문단순적소미호]로 배우는 중국어강의 3편!! // [우기부기중국어] 致我们单纯的小美好](/img/tr.png)
![중국드라마로 중국어배워요! (중급단계) 치아문단순적소미호 致我们单纯的小美好 [1-4]](http://i.ytimg.com/vi/zI2BvKEBdxU/mqdefault.jpg)
볼륨감 있어 보이는 헤어스타일 멋져요.
거기다 중문자막, 병음, 한글자막까지 붙여주는 친절까지 넘넘 감사합니다.이제 다음 시간이 기다려지네요.
구동중이예요 너무 유익한 영상들 잘 보고 있습니다~!!
很有意思！ 너무 재미있게 보고있어요~~제발 계속 올려주세요 ㅠㅠ
너무 잘보고 있고 중국어 공부 열심히 하고 있어요! 치아문 단순적 소미호 영상 앞으로도 쭈욱 올려주세요 제발 ㅠㅠ
굉장히 친절하고 천천히 설명해주셔서 이해하기 너무너무 좋다요 :-)ㅎㅎ 고마워요
이리 좋은 프로를 이제서야 알게 되다니ㅠㅠ 귀에쏙쏙 들어옵니다 이번에는 기초를 반드시 탈출할렵니다
좋은 강의 감사합니다. 매일 듣고 있습니다.
치아문드라마 자막키고 봤을때는 솔직히 그냥 지나쳤었던 문장들인데 하나한 찝어서 같이 말하고 배울수 있어서 진짜 정말 유익한것 같아여 왜 이체널을 지금알았는지 의문이네여 승!승!장!구! 하세여~~~
저도 요즘 이 드라마 보고있는데 이렇게 한문장 한문장씩 해석하고 발음 알려주시면서 들으니까 너무 좋아요 -!!
두번째 강의 감사합니다. 드라마도 너무 재밌고, 설명해주시니 머리에 쏙쏙 들어와요.^^
ㅠㅠ제 요청을 이렇게 들어주시다니❤❤감사합니다!!!열심히 공부할께요~~
이 드라마 진짜 보고싶었어요!
이렇게 공부영상으로 올려주셔서 감사합니다!!
정말 최고에요ㅠㅠ 표현 많이 보고 익혀둘게요 진짜 보고싶은 드라마였는데 넘 행복해요 我要说汉语!!! 真棒!!!
구독 누르고 갑니다. 기대해요... 알람도 맞췄으니 계속 홧팅!!!
아래에 중문자막, 병음, 한글자막이 있습니다! 따로 복사해놓으시고 공부해 보세용!!^_^*美丽晨曦, 放飞梦想
měilì chénxī ， fàngfēi mèngxiǎng
아름다운 신희(중학교), 큰 꿈을 품어요.*欢迎新同学来到国家重点中学，晨曦中学
huānyíng xīn tóngxué láidào Guójiā Zhòngdiǎnzhōngxué，chénxī Zhōngxué
국가중점학교 신희중학교에 들어온 신입생을 환영합니다.*今天你以晨曦为荣
jīntian nǐ yǐ chénxī wéi róng
오늘은 여러분들이 신희의 영광을 누리고
*明天晨曦以你为荣
míngtiān chénxī yǐ nǐ wéi róng
내일은 신희가 여러분들의 영광을 누릴 것입니다.*江辰, 你看，咱俩今年又一个班。이거봐, 우리 둘 올해 또 같은 반이다.
nǐ kàn, zánliǎ jīnnián yòu yíge bān
이거봐, 우리 둘 올해 또 같은 반이다.*天赐良缘 천생연분이다.
[tiān cì liáng yuán]
천생연분이다.*你就说巧不巧 진짜 신기하지?
nǐ jiù shuō qiǎobuqiǎo ？
진짜 신기하지?*看来今年晨曦的录取分数线又低了
kànlái chénxī lùqǔfēnshùxiàn yòu dī le
보아하니 신희의 합격커트라인이 또 떨어졌네.*比去年低了无份呢 작년보다 5점이나 떨어졌어.
bǐ qùnián dī le wǔfēn ne*还好低了这五分
háihǎo dī le zhè wǔfēn
이 5점이 떨어져서 다행이야.*不然我差一分就考不上了。
bùrán wǒ chà yìfēn jiù kǎobushàng le
안 그랬으면 난 1점 차로 떨어졌을거야.*我真是运气好
wǒ zhēnshi yùnqi hǎo wa
난 정말 운이 좋아.
이메일 안받으셔서요 ㅎㅎ
안녕하세요!! 저는 이제 막 수시가 끝난 갓대딩이 될 학생입니다 ㅋㅋㅋ
제가 중국어를 너무 좋아해서요 어떻게 하다가 유투브에서 우기부기 채널을 알게됬어요 완전 행운이죠?
작년에 학교에서 중국어를 배웠어요. 처음에 조금 귀찮고 하기싫었어요 중간고사 때 중국어시험을 보니까 선생님이 그래도 문제 내주신 성의가 있으니 예의상 공부를 해야겠다는 생각을 했어요...ㅎㅎ 그래서 안외워지는 한자만 좀 외우고 시험을 쳤는데 글쎄! 100점인거에요...저도 놀라고 친구들도 놀라고 선생님도 놀라시고..ㅋㅋㅋㅋ 그 때부터 관심가지면서 공부를 하다보니 정말 재밌는거에요 영어 배울때랑은 다른 먼가 시원한 느낌? 영어처럼 복잡하지않으니까요 ㅋㅋㅋ그래서 학기말에 평생 처음이자 마지막으로 받는 1등급!!!을 받았슴당~~
공부를 하니까 당연히 궁금한것이 생기니 교무실을 많이 갔죠 교무실선생님들이 다 저를 아시더라구요...다른 선생님 봬러갔는데 중국어 쌤 없으시다고...ㅋㅋㅋㅋ
어쨋든 중국어 공부를 열심히 하려했으나 저는 자연계열이고 이제 고3이 되니 중국어 공부를 좀 접을 수 밖에 없었어요 대신 노래로 위로했죠...그래서 요즘은 중국어노래만 들어..요 ㅋㅋ
이제 모든 시험이 끝났으니 본격적으로 공부를 하고 싶어요 근데 막상하려니 어떻게 해야할지 막막하네요....
일단 제 목표는 대학입학전에 Hsk3,급입니다 제 실력은 완전 기초는 아니에요 기초와 중급 사이?
우기부기형 도와주세요 뭘 어떻게 해야할까요? 학원이나 인강을 들을생각도 했었는데 잘 모르겠어요 학교쌤은 중국드라마로 하는것도 나쁘지 않다고 하셨어요
조언 좀 해주세요!!!😄
시간도 많으니 공부 많이하고싶어요
부탁드리겠습니다!!
5점할때 无->五 오타났어욤 ㅠㅠ
감사합니다!!!
쵝오에요👍 덕분에 공부에 많은 도움 받아요!!ㅠㅠ
우와 2편이당😆 잘보겠습니다 ㅎㅎ 谢谢你🙏🏻
감사드립니당>_
영상 너무 재미있습니다!!
阅读。点个赞
쉐도잉을 어떻게 하는건지 강의영상으로 통해 알게 되어 좋습니다. 중국어 7년 공부하고도 말한마디 못했는데 우기부기 중국어 유튜브를 보면서 더듬더듬 말을 하기 시작했습니다. 잛은 문장은 배우랑 꽤 비슷한 속도로 말하기도 해서 요즘 매우 즐겁고 행복합니다 2018년 우기부기중국어 유튜브 알게된게 큰 선물입니다
귀한 경험을 남겨주셔서 감사드립니다^^ 앞으로도 유익한 영상으로 보답드리겠습니다!!
중국어 목소리 정말 좋으세요!!! 정말 재미있어요. 우기부기님 중국어 수업이요.
좋은영상 너무 감사합니다 ㅠㅠ 치아문 때문에 중국어 공부에 관심이 많아진 치아문 팬인데 덕분에 중국어에 한걸음 더 다가간 기분이예요!! 정말 정말 유익한 영상이예요 감사합니다!! 앞으로도 잘부탁드려요 >_
항상 잘보고있스빈다
감사해요 윤성님♥
셔츠가 넘 잘 어울리세용!!!!
오늘도 반복학습 잘 듣고갑니당 :)
늘 감사드려요~~>_
우왕>_< 헤헷 셔츠 자주 입어야겠네요 푸하하!!
저두 이드라마 재미있어서 잘보구있어여ㅠ
감사해요 중국어가 재밌어요 ㅎ
감사합니다!! 중국어 너무 배우고 싶은데 큰 도움 되고 있어용
중국에서 공부하고 오신건가요? 제가 오늘 처음 보게 되서....어찌 중국어, 영어 둘다 이리 잘 하실수 있죠?
我觉得你很用心去做这些视频啊 希望你可以越来越好～加油哦～
谢谢您 ^_^!!!
우기부기님 꼼꼼하게 알려주셔서 감사합니다.
정말 유용하게 영상 보고있어요!
그런데 질문이 하나있어요!
不然我差一份 이부분 해석이 헷갈리는데요. 不然의 그렇지 않았으면의 '그렇지'의 내용은 앞의 还好低了这五分。인가요, 我差一分인가요?
보통 접속사는 따라나오는 내용에 대한 접속사였던 거 같은데(虽然..但是와 같은?) 이번 문장은 그렇게 해석하면 좀 이상한 것 같아서요.
감사합니다 우기부기님~
감사합니다 동헨이님!!>_
진짜 이영상너무 좋아요 ㅜ우기부기짱ㅜㅡㅜ감동
중국어 언제부터 어떻게 공부했는지 학원에서 공부했는지 궁금헤요!
어~~~ 머리 모양 바뀌신것 같아요. 스탈이...ㅋㅋㅋ
👍👍👍👍👍👍👍
좋은영상 잘 보고갑니다.하루하루 쑥쑥 발전되셔서 꼭 초대형채널이 되시기를 진심 응원드려요. I love so much this video.I like the video is the best. As develop day by day, Always follow your luck I sincerely hope that your channel will be very big.
guitar song.What do you think about this?Thank you for being friends with music.
감사합니당
우와 1등1등ㅋㅋㅋ 영상 앞부분에 중국어로 말씀해주시는거 넘좋네요!! 내가 잘알아듣나 확인도하고ㅋㅋㅋ 이거 4화까진 한국어자막으로보고 5화부턴 한국어자막없이 중국사이트에서 보고있는데 아무래도 중국어자막이라도 있는게 좀더 좋으니 자꾸 나쁜눈 자막에 의지하게돼욬ㅋㅋㅋ
암튼 감사합니다~반복학습 굿굿굿
예쁜머리스타일과 유창한 중국어솜씨 부럽씁니다!!
하하핫! 1등으로 봐주셔서 감사드립니다>_
강의 넘 좋아요 잘보고 있습니다 질문이 하나 있는데요~ 1점 一分 성조가 1성1성 이라고 네이버사전이라고나와있는데 여기선 yi가 4성으로 나와서요 뭐가맞는건가요?^^
放飞梦想의放飞는무슨뜻인지알수있을까요?
看来今年晨曦录取分数线 又低了 자막에는 이건데 우기부기님이 쓰신 자막은 看来晨曦录取分数线 又低了 (今年)이 안드가있네여 일부러 안넣으신건가염? 04:31
그리고 잘보고있어요 감사해여
악~ 실수로 빠뜨린거에요!! ㅠㅠ 영상 잘 봐주셔서 감사드립니당!!^^
中文说得很好，加油哦
우기부기님 안녕하세요💕💕중국에서 댓글로 몇 번 남겼는데...ㅎ 반년이라는 시간이 지나서 또 이렇게 댓글을 남기게 되었어요!!ㅎㅎ다름이 아니라 제가 이제 블로그를 시작하려고 하고 있는데 중국어관련된 콘텐츠를 넣구 싶어서요!!제가..ㅜㅜㅜ 우기부기님 영상을 정말 정말 도움이 많이 되어서 그러는데ㅠㅠ 영상보면서 정리한 것들을 블로그에 포스팅하구....우기부기님 중국어 콘텐츠를 출처로 남겨도 되는 지 조심스럽게 여쭤봅니다. 만약 불편하시거나 그런거가 꺼려지시면!! 단호하게! 거절해주셔도 저는 우기부기님 영상 항상 애정할테니까💕💕알려주시면 정말 감사하겠습니다💕💕항상좋은 하루 보내시구 좋은 영상 감사합니다 💕
데헷님과 대화나눈지 벌써 반년이 지나다니요~으아아 시간이 이렇게나 빠르다닝>
m.blog.naver.com/jaa4827/221225981128
우선!!추천 소개 포스팅부터 했어여ㅠㅠ❤허락해주셔서 너무 감사해여ㅠㅠ영상보면서 복습겸 추천포스팅 많이 많이 올릴게여❤
致我们单纯的小美好에서 致는 어떤 뜻으로 쓰이는지 궁금합니다~~
근데 이 드라마 제목이요.. 致我们单纯的小美好뭐라고 해석하면 될까요 우리들의 단순한 작은 행복?? 致를 어떻게 해석해야할지??
2:35 잔리아가 잔라라고 들리네 ㄷㄷ
说出来你可能不信 别人都在学中文 而我却在学韩语🙈
zip han 我也在学韩语
사투리가 익숙합니다.ㅋㅋ 저는 안동입니다..ㅋㅋㅋ
헛......저도 안동입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우기부기 중국어 댓글이 어디 달리는지도 모르는 아저씨가 되어 버렸네요. 헉. 고향이 안동이시군요. 중국어공부에 많은 도움이 됩니다. 감사합니다.~참고로 안동고등학교졸업입니다. ㅋ ㅋ
중국발음확실하네요