Baie dankie vir elkeen van julle se mooi comments oor my liedjie! Was n voorreg om die 3 manne ook te kon maak van die song! Ek hoop om in 2019 vir julle nog so groot song uit te bring! Laat die vure hoogbrand en dankie vir elkeen van julle se ondersteuning! Bosveld Groete, Ricus Nel.
O Ricus jy weet nie hoe mis ek hardekool vuur nie... hier in Perth is houtvure maar skaars en die owerhede maar streng met wanneer jy mag en nie mag nie... buurman frons as jy braai aansteek in die somer en hy sien vlamme - met al die brande hier is mense maar versigtig. Als is mos gas hier. Dankie vir die liedjie - dit roer en julle performance is uitstekend. Cheers mate, dis 'n voorreg om te luister.
@ritzemaritzema-xo4dz its a unique ethnic group that went through genocide etc through its history yet the pulled through ❤️ much love and yes i know apartheid was awful and all but not everything needs to include every part everytime and equating wars against the afrikaners and concentration camps where they were genocided to racist leaders and laws is really not it
Ek is 'n Nederlander en ek sê, van die Wes-Germaanse tale is Afrikaans by far die mooiste. Dit is jammer dat ons in Nederland nie oor onse geskiedenis in Suid Afrika leer nie. Alles wat my vertel is op skool is dat ons Kaapstad gestig hê, en dat apartheid 'n "Nederlands woord" is. Niks oor Afrikaners, niks oor boere republieke. Niks oor die wonderlike Afrikaner taal. Almal in naam van die Europese Unie. Op SchoolTV daar is maar een programma dat oor die Suid-Afrikaanse geskiedenis gaan: Goede Hoop. I am a Dutchman and I say, of all West Germanic languages is Afrikaans by far the most beautiful. This is a grief that in the Netherlands, we barely learn anything about the South African history. Everything I learnt at school, was that we founded Cape Town, and that apartheid a 'Dutch word' is. Nothing about Afrikaners, Boer republics, nothing about the wonderful Afrikaner language. Everything in the name of the European Union and European unity (knowledge about the Boer wars could cause a Dutch-British hate relationship) on SchoolTV there is just 1 program about South African history: Goede Hoop
@@dutchskyrimgamer.youtube2748 AND if only more people knew about the Anglo-Boer war and what the British did to not only the Afrikaners, but to all the nations within South-Africa at the time. You can google about the consentration camps and how many died. (The British were loosing so they hit the Boers where it hurt most: burning their farms and cattle and taking the women and children) and a lot of people don't know that black and white fought with each other agains the British as well. South-Africa was under British rule for a very long time. (SA fought for the Brits in WW1 and 2) When you read documents from the Aglo-Boer war you will see how much the language changed over the years too (in such a short time.) It's amazing!
Wow.... Afrikaans music is really a thing??? All my white South Africans, don't believe mainstream media... nna I love you all. May the God of Abraham bless us all.
Wena otshwana lenna Rakgadi. I love all kinds of music in any language. What sound good to my ears, I listen even if I dont understand the language. Afrikaans is our South African French❤💃🏾
Manne dus’n vooreg om na so liedjie te luister!!! Trots trots Suid Afrikaner!!!! Mooi so, hou so aan manne, dus rerig ‘n voorreg en ‘n moerse plesier!!! Lank Lewe Suid Afrika✊🏿✊🏿✊🏿
Greetings to you from Australia December -22-2O23... Love Your Music... My First time I looked up Afrikaans Music... I am a Lady of 78 years from NSW Australia from Grifffith 268O... Awesome musicians you are...So Glad I decided to seek out Afrikaans music... I know a lady from Afrika anad she speaks your language...MERRY CHRISTMAS and Happy NEW YEAR for 2O24...
I am from Botswana. I love this song and so is other Afrikaans music. They must come to my campsite in Botswana. I dnt know Afrikaans much but me and my son are crazy about this 1
Ek is mal oor hierdie liedjie! Ek is Nederlands en ek het omtrent alles verstaan! Groete uit Nederland! Ik hou van dit liedje! Ik ben Nederlands en ik kon bijna alles verstaan! Groeten uit Nederland! I love this song! I am from the Netherlands and I could understand almost all of the song!!
I don't think there are better words to say it; it is a privilege to sit around a fire with friends, and a guitar. En hier sit ek vanaand en ek mis die bosveld met my hele hart! I'm coming home, I'm coming home, soon!
Free translation from the heart... Greetings from Budapest, Hungary and Cornwall, UK 😉👍🇿🇦🇭🇺🇬🇧 It's the midnight smell of your clothing Dis die reuk in jou kleure duskant middernag These are the guys' stories Dis die manne se stories about the day's hunt oor die dag se jag with a place in my heart Dis my hart se plek Together we will cry and laugh Saam sal ons huil en saam sal ons lag Bring out the bush guitar because we must sing Bring die boskitaar want n man moet sing Yes we must sing Ja n man moet sing Guys, it's a privilege to share the charcoals Manne dis n voorreg om n hardekool te deel with all the blood brothers together al die bloed broers bymekaar where the flames seal our friendship waar die vlamme vriendskap seël Guys, it's a privilege Manne dis n voorreg to be here tonight om vanaand hier te wees under the bushveld moon onder die bosveld maan talking together with the charcoals praat die hardekole saam Nah nah nah nahhh Nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh it's charcoal talk hardekole praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh it's charcoal talk hardekole praat under the bushveld moon onder die bosveld maan talking together with the charcoals praat die hardekole saam It's the green Mopane (tree) Dis die groen Moepane it's the old slates dis die ou leiklip it's all the stars in the sky dis al die sterre in die hemel sitting still tonight wat stil nag sit listening together to the fire talking luister almal saam na die vuur wat praat to the fire talking na die vuur wat praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg to share a charcoals om n hardekool te deel all the blood brothers together al die bloedbroers bymekaar where the flames seal our friendship waar die vlamme vriendskap seël guys, it's a privilege manne dis n voorreg to be here tonight om hier vanaand te wees under the bushveld moon onder die bosveld maan the charcoals talking together praat die hardekole saam Nah nah nah nahhh Nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat under the bushveld moon onder die bosveld maan talking together with the charcoals praat die hardekole saam guys, it's a privilege manne dis n voorreg to share the charcoal om n hardekool te deel all the blood brothers together al die bloedbroers bymekaar where the flames seal our friendship waar die vlamme vriendskap seël guys, it's a privilege manne dis n voorreg to be here tonight om hier vanaand te wees under the bushveld moon onder die bosveld maan talking together with the charcoals praat die hardekole saam Nah nah nah nahhh Nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat guys, it's a privilege manne dis n voorreg nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh nah nah nah nahhh charcoals talking hardekole praat under the bushveld moon onder die bosveld maan talking together with the charcoals praat die hardekole saam under the bushveld moon onder die bosveld maan there talking together with the charcoals daar praat die hardekole saam
This song is excellent, and even if I don't understand the language - it touches me! I had no idea the beautiful music in South Africa/ Namibia. This needs to come to the US!
Thank you Ricus, all the way from Australia, having grown up in the Oos Transvaal Bosveld, this song always reminds me of my dad who is no longer with us.
o bloed dis een van die mooiste liedere wat ek al ooit gehoor het,ek werk op n plaas hier in amerika en as ons braai is dit ons lied die om te luister.ek verlang darem diep huis toe.
Ricus, jy is 'n legend... ek het die naweek 'n jag trippie gehad en lekker op die boks kitaar saam met die 4 manne saam gesing.. dit bring hoendervleis as jy so saam 'n hardekool kan deel...
Hallo! Ek is geen afstammelinge van daai boere nie wat Argentinië toe getrek het maar ek woon en is in Uruguay gebore. Ek wil Afrikaans in Suid-Amerika propageer. Baie groete uit hier.
Amadoda kuyilungelo, Manne dit is n vooreg, men its a privilege that is what this is symbolising. Instead of holding on to the past focus on the future generations of our very diverse, colourfull, culture filled and truly uniqe country
I'm a soutie. I can speak and understand Afrikaans perfectly. But Im not great in writing. Hence, this is in English. This is really one of the best ever written
So so true great song with meaning.my best friend is a soutie too well that is what he calls him self but in his heart he is a boertie as his best friends is us Dutch men
Boys....dit is n song en n half hierdie!! Lekker man!!! Groete uit Namibie, waar ons so gereeld as moontlik in die veld, op die plaas of sommer net by die huis, om n vuurtjie kuier!!
I am veteran paratrooper of 1 parachute battalion 3 years ago we went for a water jump to Bloemfontein and this was our song when we drove into the battalion that day. It is an honor Thank you
Do luster oor en oor na die treffer. Ons is geseënd om die kwaliteit sangers te hê wat vir ons die song kon bring. Dit lat my terugverlang na my dae in die Bosveld saam met ongelooflike vriende. Refentse is 'n ongelooflike opkomende kunstenaar. Ek is ook 'n groot Kooes Doep aanhanger. Damkie!!!
lanklaas in my lewe so goeie liedjie geluister , jou cd is permanent op repeat in my bakkie , dankie Ricus vir wat jul doen vir ons afrikaanse musiek . sal jul altyd ondersteun !!!
Dis die reuk in jou kleure, duskant middernag Dis die manne se stories, oor die dag se jag Dis die kletter van die hout, wat die vlamme lek Dis my hart se plek Vergeet van gister, more is nog 'n dag Saam sal ons huil, en saam sal ons lag Bring die bokskitaar, want 'n man moet sing Ja, 'n man moet sing Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Manne dis 'n voorreg Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Dis die groen Mopani, dis die ou leiklip Dis al die sterre in die hemel, wat stil daar sit Luister almal saam, na die vuur wat praat Na die vuur wat praat Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Manne dis 'n voorreg Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Manne dis 'n voorreg Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Manne dis 'n voorreg Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Manne dis 'n voorreg Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah Hardekole brand Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam Onder die bosveld maan, daar praat diehardekole saam
Ai, hoe warm klop my Afrikaner-hart, daar is net NIKS wat kom by ons kuiers om die kole in hierdie land en ons mense nie. Groot treffer die!!! Ons sien uit na nog....en nog van hierdie. Julle is tops.
I am from Portugal and i love Suid Afrikaanse culture and music. Unfortunately i don't know where i can learn afrikaanse in UK. But the way i love this music.
Om hierdie lied werklik te kan waardeur is om te weet wat dit is, om so om n vuur in die veld te kan sit en kuier. Dis amazing . Van uit die midde ooste. Groetnis
Dit laat my terugdink in 1976 toe ek op die Lugmagbasis op Mariepskop en Hoedspruit was. Ek is nou al 10 jaar in Auckland, New Zealand en lekker om Afrikaanse musiek te luister
Andre was jy in Florida hoërskool of Helpies? Dink so, Roodepoort area....net 2 Andre van As! E pos my asb toe....leonoref@telkoms a.net. Ek was Leonore van Deventer
Dankie aan Ricus, Adam , Rafentse en Bok - ek wens dat die liedtjie en of beter musiek opsigself die les vir baie kan wees. Baie mooi en ook diep leerskool. Dankie julle - wees verseker baie sien dit raak, die ander sal bykom eendag.
Love it! Ek sit hier in California en luister na die liedjie, en ai, mis ek die Suid Afrikaanse braai en lapa kuiertjies! Net een plek in die wêreld waar hulle dit REG doen, en dis daar in SA en Suidwes!
Vanaand sit ek hier in die bosveld onder die sterre langs die harde koole en luister die song. Pragtige song met baie diep woorde. Maak my trots om in die bosveld te wees
Ai hoe verlang ek huistoe. Dis so goed om die beste afrikaanse sangers so saam te sien en refenske jy kan maar altyd vir my sing. Mal oor jou musiek. Wonderlik. Sit meer van jul liede hier. Groete uit oz
Welgedaan op die 20million views julle. Dis beslis n voorreg om elke keer die song te stream net een van daai songs wat jy net oor en oor wil luister. Trots Suid-Afrika
Listening to it in May 2019! My south african husband-to-be made sure song will always be stuck in my head. Look thing I love the song even though I dont understand all the words!
Ai hoe verlang ek nou na die Wildtuin waar ek die voorreg gehad het om groot te word en altyd onder die bosveld maan 'n hardekool vuurtjie te kon maak! Lekker om hierna te luister! 👍🎶🌘🔥
Hi Leon, ons was al die jare in Malelane en daarna by Krokodil brug. My Pa Johan van Graan het met die nuwe Park indeling en verandering so 15 jaar terug afgetree. Bly nou tans in Somerset Wes in die Kaap.
Bart Bartmann dit was 'n voorreg om jou sussie te wees en hardekole saam jou te deel. Die bosveldmaan sal onthou... my boetie-bart.... my vriend... hierdie liedjie klink asof dit vir jou geskryf is. Elke hardekool is 'n voorreg.... elke hardekool van nou af 'n herinnering aan jou... jou plekkie is leeg.
I haven't had a chance to See Ricus Nel or Bok van Blerk live. But Refentse played a show at Padstal and it was awesome. Would love to see them all play this together.
Great I like it very much "Afrikaans", was living in South Africa in the 80th for several years - still missing it very much - it is my second home! regards from Switzerland
Handwritten English lyrics: It is the smell in your clothes; It's past midnight. It is the men's tales about the day's hunt. It is the crackle of the wood that licks the flames. It is where my heart belongs. Forget about yesterday, tomorrow is another day. Together we will cry, and together we will laugh. Bring the guitar, because a man must sing, Yes a man must sing. Men, it is privilege to share these coals. All the brothers together, where the flames seal friendship. Men, it is privilege to be here tonight. Under the Bushfield moon, the coals burn together. Na na na na, na na na na, coals burn, Men it is a privilege, Na na na na, na na na na, coals burn, Under the Bushfield moon, the coals burn together. It is the green Mopane, it is the old slate stone. It is all the stars in heaven that still sit there. Everyone listens together to the talking fire, To the talking fire. Men, it is privilege to share these coals. All the brothers together, where the flames seal friendship. Men, it is privilege to be here tonight. Under the Bushfield moon, the coals burn together. Na na na na, na na na na, coals burn, Men it is a privilege, Na na na na, na na na na, coals burn, Under the Bushfield moon, the coals burn together. Men, it is privilege to share these coals. All the brothers together, where the flames seal friendship. Men, it is privilege to be here tonight. Under the Bushfield moon, the coals burn together. Na na na na, na na na na, coals burn, Men it is a privilege, Na na na na, na na na na, coals burn, Men it is a privilege, Na na na na, na na na na, coals burn, Men it is a privilege, Na na na na, na na na na, coals burn, Under the Bushfield moon, the coals burn together. Under the Bushfield moon, that's where coals talk together.
Baie dankie vir elkeen van julle se mooi comments oor my liedjie! Was n voorreg om die 3 manne ook te kon maak van die song! Ek hoop om in 2019 vir julle nog so groot song uit te bring! Laat die vure hoogbrand en dankie vir elkeen van julle se ondersteuning! Bosveld Groete, Ricus Nel.
Bokkies jag... Van een Rustenburg man na 'n ander. Jy maak ons naam trots mater. Dankie.
Hello ek is n ven vàn jou
Dis n pleasure
ja don nog een
O Ricus jy weet nie hoe mis ek hardekool vuur nie... hier in Perth is houtvure maar skaars en die owerhede maar streng met wanneer jy mag en nie mag nie... buurman frons as jy braai aansteek in die somer en hy sien vlamme - met al die brande hier is mense maar versigtig. Als is mos gas hier. Dankie vir die liedjie - dit roer en julle performance is uitstekend. Cheers mate, dis 'n voorreg om te luister.
I am Ethiopian I am working with south African family in united Arab emirate.they play every Friday this song and make firing every weekend
Yes we white shouth africans are africans and have special place here
Baje goed. Groet vanuit België.
@ritzemaritzema-xo4dz its a unique ethnic group that went through genocide etc through its history yet the pulled through ❤️ much love and yes i know apartheid was awful and all but not everything needs to include every part everytime and equating wars against the afrikaners and concentration camps where they were genocided to racist leaders and laws is really not it
N klomp awesome sangers in een awesome song net wow
Lekker man 🍻
Afrikaans is 1 of the most beautiful languages.
Who agrees?
Ek is 'n Nederlander en ek sê, van die Wes-Germaanse tale is Afrikaans by far die mooiste. Dit is jammer dat ons in Nederland nie oor onse geskiedenis in Suid Afrika leer nie. Alles wat my vertel is op skool is dat ons Kaapstad gestig hê, en dat apartheid 'n "Nederlands woord" is. Niks oor Afrikaners, niks oor boere republieke. Niks oor die wonderlike Afrikaner taal. Almal in naam van die Europese Unie. Op SchoolTV daar is maar een programma dat oor die Suid-Afrikaanse geskiedenis gaan: Goede Hoop.
I am a Dutchman and I say, of all West Germanic languages is Afrikaans by far the most beautiful. This is a grief that in the Netherlands, we barely learn anything about the South African history. Everything I learnt at school, was that we founded Cape Town, and that apartheid a 'Dutch word' is. Nothing about Afrikaners, Boer republics, nothing about the wonderful Afrikaner language. Everything in the name of the European Union and European unity (knowledge about the Boer wars could cause a Dutch-British hate relationship) on SchoolTV there is just 1 program about South African history: Goede Hoop
@@dutchskyrimgamer.youtube2748 AND if only more people knew about the Anglo-Boer war and what the British did to not only the Afrikaners, but to all the nations within South-Africa at the time.
You can google about the consentration camps and how many died. (The British were loosing so they hit the Boers where it hurt most: burning their farms and cattle and taking the women and children) and a lot of people don't know that black and white fought with each other agains the British as well.
South-Africa was under British rule for a very long time. (SA fought for the Brits in WW1 and 2)
When you read documents from the Aglo-Boer war you will see how much the language changed over the years too (in such a short time.) It's amazing!
Ek
@@MrMatthog mooi so
Facts my guy
Wow.... Afrikaans music is really a thing??? All my white South Africans, don't believe mainstream media... nna I love you all. May the God of Abraham bless us all.
Wena otshwana lenna Rakgadi. I love all kinds of music in any language. What sound good to my ears, I listen even if I dont understand the language. Afrikaans is our South African French❤💃🏾
Thank you,I love you man,and may the Big Man bless you abundantly
Manne dus’n vooreg om na so liedjie te luister!!! Trots trots Suid Afrikaner!!!! Mooi so, hou so aan manne, dus rerig ‘n voorreg en ‘n moerse plesier!!! Lank Lewe Suid Afrika✊🏿✊🏿✊🏿
Ja nee ek stem
The song is about men appreciating time together as friends and seeing it as a privilege to know each other.
Exactly!
Thats troo
@@heinzehrt4909 àvcv
Greetings to you from Australia December -22-2O23... Love Your Music... My First time I looked up Afrikaans Music... I am a Lady of 78 years from NSW Australia from Grifffith 268O... Awesome musicians you are...So Glad I decided to seek out Afrikaans music... I know a lady from Afrika anad she speaks your language...MERRY CHRISTMAS and Happy NEW YEAR for 2O24...
So sweet
Thank you for the kind words.. my aunt she live there west nsw
Ever tried researching the lyrics in translation the best
I am from Botswana. I love this song and so is other Afrikaans music. They must come to my campsite in Botswana. I dnt know Afrikaans much but me and my son are crazy about this 1
Afrikaans emonate Yang ousi
African brokers ❤
Ek is mal oor hierdie liedjie! Ek is Nederlands en ek het omtrent alles verstaan! Groete uit Nederland!
Ik hou van dit liedje! Ik ben Nederlands en ik kon bijna alles verstaan! Groeten uit Nederland!
I love this song! I am from the Netherlands and I could understand almost all of the song!!
Groete van Suid Afrika aan onse voorvaders.
Die liedjie is briljant.
Endie dag, ons is die nageslag van ons voorvaders❤van Nederland.
Ik ben een zuid african dank je broer🤜🤛
Ag, dis you mooi! Drietalige groete!
I’m from the United States and we have workers here from South Africa and they played this song and I fell in love. Hell of a song!
Grait stuff yes
iT IS MAGNIFICENT ~! MARIE VAN GRAAN WESTONARUIA
ua-cam.com/video/nlHqKJyo3GQ/v-deo.html Listen to this one!!!!!
you work on a farm?
I don't think there are better words to say it; it is a privilege to sit around a fire with friends, and a guitar. En hier sit ek vanaand en ek mis die bosveld met my hele hart! I'm coming home, I'm coming home, soon!
Waar was of is jy? Ek 's in Turkey maar miss SA! There's no place like SA!!!!!
Manne dis 'n voorreg om Afrikaans te kan praat. Dankie vir die mooi lied in die mooiste mooiste taal.
love jou komen
Inderdaad!
Zeker mooie taal
Trots om dit te mogen verstaan vanuit Nederland
Dankie manne vir ñ pragtige lied ! Ek kan met trots sê ek is ñ Afrikaner-nooi .
True south africans all together, much love and respect, Refense especially you ❤
Afrikaans rock❤💯🎶Dis n taal wat NOOIT sal uitsterf ni❤
Free translation from the heart...
Greetings from Budapest, Hungary and Cornwall, UK 😉👍🇿🇦🇭🇺🇬🇧
It's the midnight smell of your clothing
Dis die reuk in jou kleure duskant middernag
These are the guys' stories
Dis die manne se stories
about the day's hunt
oor die dag se jag
with a place in my heart
Dis my hart se plek
Together we will cry and laugh
Saam sal ons huil en saam sal ons lag
Bring out the bush guitar because we must sing
Bring die boskitaar want n man moet sing
Yes we must sing
Ja n man moet sing
Guys, it's a privilege to share the charcoals
Manne dis n voorreg om n hardekool te deel
with all the blood brothers together
al die bloed broers bymekaar
where the flames seal our friendship
waar die vlamme vriendskap seël
Guys, it's a privilege
Manne dis n voorreg
to be here tonight
om vanaand hier te wees
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
talking together with the charcoals
praat die hardekole saam
Nah nah nah nahhh
Nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
it's charcoal talk
hardekole praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
it's charcoal talk
hardekole praat
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
talking together with the charcoals
praat die hardekole saam
It's the green Mopane (tree)
Dis die groen Moepane
it's the old slates
dis die ou leiklip
it's all the stars in the sky
dis al die sterre in die hemel
sitting still tonight
wat stil nag sit
listening together to the fire talking
luister almal saam na die vuur wat praat
to the fire talking
na die vuur wat praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
to share a charcoals
om n hardekool te deel
all the blood brothers together
al die bloedbroers bymekaar
where the flames seal our friendship
waar die vlamme vriendskap seël
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
to be here tonight
om hier vanaand te wees
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
the charcoals talking together
praat die hardekole saam
Nah nah nah nahhh
Nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
talking together with the charcoals
praat die hardekole saam
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
to share the charcoal
om n hardekool te deel
all the blood brothers together
al die bloedbroers bymekaar
where the flames seal our friendship
waar die vlamme vriendskap seël
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
to be here tonight
om hier vanaand te wees
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
talking together with the charcoals
praat die hardekole saam
Nah nah nah nahhh
Nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
guys, it's a privilege
manne dis n voorreg
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
nah nah nah nahhh
charcoals talking
hardekole praat
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
talking together with the charcoals
praat die hardekole saam
under the bushveld moon
onder die bosveld maan
there talking together with the charcoals
daar praat die hardekole saam
This song is excellent, and even if I don't understand the language - it touches me! I had no idea the beautiful music in South Africa/ Namibia. This needs to come to the US!
Let's go Brandon🇺🇸
Thx from SA💕
Wait until u know the language and really understand the brotherhood behind it. Damn😉
80
V
@@brendonnel6631 Afrikaans speakers in the USA after this comment 📈
Thank you Ricus, all the way from Australia, having grown up in the Oos Transvaal Bosveld, this song always reminds me of my dad who is no longer with us.
Beautiful! Lief vir my Afrikaner volk! Baie liefde vanaf Missouri.
o bloed dis een van die mooiste liedere wat ek al ooit gehoor het,ek werk op n plaas hier in amerika en as ons braai is dit ons lied die om te luister.ek verlang darem diep huis toe.
ja Ek hoor en ek hoop dis Baie lekker en mooi!! awesome wonderlik.
Kanaalaap beteken jy is van die Upington/Keimoes/Kakamas wereld?
@@bredsj ja ek het skool gegaan op upington
Ja, a fantastic song. Left SA in 1978 and feel heimwee, melancholy and missing Africa. Nice song.
👍👍
Groete uit Ireland, ek verlang na my taal en my kultuur meer as ooit!
Baie dankie vir almal van julle se mooi komplimente oor Hardekole! Ek het hom geskryf vir JULLE!!
Ricus jy is n regte doring Saam met almal wat dit sing
EK hou baie van die musiek
Mal oor die liedjie en die video, dankie Ricus - Karien, Ireland.
Wat ń wenner Ricus👍🔥
Ricus, jy is 'n legend... ek het die naweek 'n jag trippie gehad en lekker op die boks kitaar saam met die 4 manne saam gesing.. dit bring hoendervleis as jy so saam 'n hardekool kan deel...
Ons luister julle manne hier in Belgie en London. My kinders verstaan nie eers Afrikaans nie, maar hulle sing die song
Mooiste bosveldlied
German, Not understand a Word but my heart beats much faster hearing the language of our old brothers in Arms. The boere and hearing Afrikaans.
I was born in Namibia, grew up in South Africa now living in Australia...
Wat een prachtig nummer!! Mooi ook om 'mijn' taal van zo ver weg te horen.
I’m from Georgia in the United States, love this song!
You can always learn Afrikaans. its a simple language.
ek het my Moeder verloor ouens, bid vir my familie en my, asb.
Dis 'n voorreg om hierdie treffer in die hele wereld te kan luister! Groete uit Suid-Amerika!
Lekker! Speel hom asb vir ALMAL daar!
GLO MY EK DOEN!!!!!!!!!!!!
Hi Ignacio, praat jy Afrikaans vlot? Is jy een van die afstammelinge van die boere wat 100+ jaar terug argentinie toe getrek het?
Hallo! Ek is geen afstammelinge van daai boere nie wat Argentinië toe getrek het maar ek woon en is in Uruguay gebore. Ek wil Afrikaans in Suid-Amerika propageer. Baie groete uit hier.
Ignacio Perez
Diit is wanneer my drie seuns bymekaar kom en vertel oor hulle dag die liedtjie is Awesome
GOD BLESS ALMIGHTY
Ek luister nog die liedjie in 2024.
Amadoda kuyilungelo, Manne dit is n vooreg, men its a privilege that is what this is symbolising. Instead of holding on to the past focus on the future generations of our very diverse, colourfull, culture filled and truly uniqe country
I'm a soutie. I can speak and understand Afrikaans perfectly. But Im not great in writing. Hence, this is in English. This is really one of the best ever written
So so true great song with meaning.my best friend is a soutie too well that is what he calls him self but in his heart he is a boertie as his best friends is us Dutch men
I’m from SAMOA and I found this up here and I’m loving it, IF ONLY I KNOW WHAT IT MEANS...CHEERS FROM SAMOA‼️
Chorus: Guys it is privilege sitting here around the bonfire all the Blood Brothers together under the Bushveld moon.
This song is about brotherhood around a campfire
This song is beautiful!!!
Hey, another rugby-playing nation! 🏉
Boys....dit is n song en n half hierdie!! Lekker man!!!
Groete uit Namibie, waar ons so gereeld as moontlik in die veld, op die plaas of sommer net by die huis, om n vuurtjie kuier!!
Rikus jy mag maar die Harde kole laat brand. Groete van Jan Bredenhann uit Namibia
nea
Baie dankie!
namrocks1505 mariikkddfd
hcjdbndjdjixoxo😚😚😚😚😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😍😍😍😍😍😍😘😍😄😍😄😍😄😍😄😄😄😄😄😄😄
Barend Bester kdkjjdmdbmxu😍😘😗
I am veteran paratrooper of 1 parachute battalion 3 years ago we went for a water jump to Bloemfontein and this was our song when we drove into the battalion that day. It is an honor Thank you
Ek was daar 1984/1986. Het 'n watersprong gedoen 1989 in die Roodeplaat dam
Daai plek is Baie pragtig!!! Halo
Wow, amazing voices, well done. Proudly South African 👍🏻
Do luster oor en oor na die treffer. Ons is geseënd om die kwaliteit sangers te hê wat vir ons die song kon bring. Dit lat my terugverlang na my dae in die Bosveld saam met ongelooflike vriende. Refentse is 'n ongelooflike opkomende kunstenaar. Ek is ook 'n groot Kooes Doep aanhanger. Damkie!!!
Dis pragtig en ek dink dit was presies lekker!! 😎😎
lanklaas in my lewe so goeie liedjie geluister , jou cd is permanent op repeat in my bakkie , dankie Ricus vir wat jul doen vir ons afrikaanse musiek . sal jul altyd ondersteun !!!
Nice song julle. Laat my sommer voel eks terug in suid afrika. Afrikaans is so mooi taal. Groette uit die UK.
die manne van ons land - julle maak ons trots en saam beeld julle n droom en visie uit waarna ons almal kan op kyk - dis so mooi
ek lief afriekaans
ek lief afriekaans
Yolande van Schalkwyk
Yolande van Schalkwyk docugdignj
jhuhgbgbgyyv
gdcv4
uj8hixhchxhjnbjnlnjbbv🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
higpj
Ek is mal oor die liedjie. Dis maak my nostalgies! Groete uit LIma Peru!
Moer dit was nee lekker en mooi / damn this was not nice and beautiful
Nou wat maak jy so vêr in Peru? 😅😅😅
🇳🇦🇳🇦
Nana Lima Peru Is Lekker ook!@@no5972
Ek ontdek die wereld n bietjie!!! @@no5972
Portia dis baie Mooi!@@portiamatlabe5684
Sit in die warm sonnetjie hier in Lincoln, UK en geniet die Afrukaanse music.
Dis die reuk in jou kleure, duskant middernag
Dis die manne se stories, oor die dag se jag
Dis die kletter van die hout, wat die vlamme lek
Dis my hart se plek
Vergeet van gister, more is nog 'n dag
Saam sal ons huil, en saam sal ons lag
Bring die bokskitaar, want 'n man moet sing
Ja, 'n man moet sing
Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel
Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël
Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Manne dis 'n voorreg
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Dis die groen Mopani, dis die ou leiklip
Dis al die sterre in die hemel, wat stil daar sit
Luister almal saam, na die vuur wat praat
Na die vuur wat praat
Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel
Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël
Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Manne dis 'n voorreg
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Manne dis 'n voorreg, om 'n hardekool te deel
Al die bloed broers bymekaar, waar die vlamme vriendskap seël
Manne dis 'n voorreg, om vanaand hier te wees
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Manne dis 'n voorreg
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Manne dis 'n voorreg
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Manne dis 'n voorreg
Nah-nah-nah-nah ... Nah-nah-nah-nah
Hardekole brand
Onder die bosveld maan, brand die hardekole saam
Onder die bosveld maan, daar praat diehardekole saam
Ai, hoe warm klop my Afrikaner-hart, daar is net NIKS wat kom by ons kuiers om die kole in hierdie land en ons mense nie. Groot treffer die!!! Ons sien uit na nog....en nog van hierdie. Julle is tops.
I am from Portugal and i love Suid Afrikaanse culture and music. Unfortunately i don't know where i can learn afrikaanse in UK. But the way i love this music.
try finding an expat club, think there's all different cultures xx
Énio Reis I’m sure you kind find a fellow porra that speaks Afrikaans ;)
We have many Portuguese people in South Africa
I've been learning from videos on UA-cam
Best tip I can give as a native speaker is to just go on the internet and look for the best website you can get. Hoop jy kry dit reg!
Madosa
Dit is n voorreg om na julle te luister hier uit Noord Ierland.
Om hierdie lied werklik te kan waardeur is om te weet wat dit is, om so om n vuur in die veld te kan sit en kuier. Dis amazing . Van uit die midde ooste. Groetnis
Niemand van die generasie luister meer Afrikaanse musiek. Maar vir my is dit pragtig
een van die mees iconic afrikaanse liedjies for sure, classic braai song
Dit laat my terugdink in 1976 toe ek op die Lugmagbasis op Mariepskop en Hoedspruit was. Ek is nou al 10 jaar in Auckland, New Zealand en lekker om Afrikaanse musiek te luister
EN VERLANG
1982-1988 1Esk nou Far North NZ
Jean-Pierre Last WAAR bly jy ou maat?, ek het groot geword op n plaas in Namakwaland, Kleinzee se wereld!! Ek bly in die GoldCoast
Andre was jy in Florida hoërskool of Helpies? Dink so, Roodepoort area....net 2 Andre van As! E pos my asb toe....leonoref@telkoms
a.net. Ek was Leonore van Deventer
Andre Van As
This is my most favourite Afrikaans song. You just don't want to hear me singing along with the radio on max.
Awesome, dankie +ricus nel ons luister dit hier in Nederland
Baie dankie Corrieke
Corrieke Dekker dit is hou kees wat hy ek souk lewe maat
Corrieke Dekker by is mooi in my eo
Lekker Corrike
Selfs in bosnië luister wy die liedjie baie goed dankie vir julle from the bosnian end the Netherlands
Dankie aan Ricus, Adam , Rafentse en Bok - ek wens dat die liedtjie en of beter musiek opsigself die les vir baie kan wees. Baie mooi en ook diep leerskool. Dankie julle - wees verseker baie sien dit raak, die ander sal bykom eendag.
Ek weet dis mooi en lekker.ek is trots op rickus!! Dit is net awesome.
Dis nou wragtig een van die mooiste songs met groot repek gesê, die stemme gee my hoendervleis, ongelooflik mooi welgedaan!!!!!!!!!!!
Baie dankie!
MultiRicus ek love jou songs
Die lewe loop alt pat wat die lewe in die vreet in die lewe is vreetin mes lewe
Sandra DE KOKER die lewe is wat die mes maak hy mouthou saalwees
Sandra DE KOKER dip in lewe is daar woorden in my vreet maar houn gaan ek ver beet
Love it! Ek sit hier in California en luister na die liedjie, en ai, mis ek die Suid Afrikaanse braai en lapa kuiertjies! Net een plek in die wêreld waar hulle dit REG doen, en dis daar in SA en Suidwes!
Suid Afrika is die plek waar Ek bly !!! en ek praat afrikaans.dis Baie suid Africa 🇿🇦😎💖💖
I don't understand a word in this song but I play it every day!!!
The song.is about
Guys it is a privilege to sit around a bondfire in South Africa. To see the burning coals and wood, the moon and stars ect
Love your comment
YOU ARE A GOOD MAN TO LOVE THIS SONG
@@hgawler3027 nou dis n goeie beskrywing lol
Felix Chimbinyu Was morning is that the best way of doing
Vanaand sit ek hier in die bosveld onder die sterre langs die harde koole en luister die song. Pragtige song met baie diep woorde. Maak my trots om in die bosveld te wees
Papa , headed to Bartlett now,
I love you,
Welgedaan Ek love hom!!
Wie luister in lockdown? Julle is legends!
Luister met 'n verlangende hart vanuit Amerika. So mooi!
Ai hoe verlang ek huistoe. Dis so goed om die beste afrikaanse sangers so saam te sien en refenske jy kan maar altyd vir my sing. Mal oor jou musiek. Wonderlik. Sit meer van jul liede hier. Groete uit oz
Ek is trots op rickus!! Song was lekker
Refentse....another true South African.....
'n Engelse Boer in Bandera, Texas.Dit is seker een van my mees gunsteling liedjies...
Dit is VOOREG om n Afrikaner tewess!!!!!
Afrikaans ndi ya vhudi i love it
voorReg
Dit is rerig waar
Ek ek en my vlerk
Dit is
From Abu Dhabi... I dont know what this song means... but I love it...😍
Sounds like the perfect song for hanging around with your friends
Exactly, we use it in Namibia for get together ,catching up and have lots of fun🤗
Welgedaan op die 20million views julle. Dis beslis n voorreg om elke keer die song te stream net een van daai songs wat jy net oor en oor wil luister. Trots Suid-Afrika
Dit is Baie lekker en fantasies!!!😊
Ysters!!!!! Maak my trots om 'n seun van Afrika te wees! Mag daar nog vele goeies uit jou pen kom. Blessings!
Wat n song sommer n knop in die keel vir ons dorpsjapies. En nog greater 4 van die beste sangers. Manne dit is n voorreg om na julle te kan luister.
Die song is al wat my baba rustig maak. N baie dankbare mamma en baba.
Wonderlik!!
Listening to it in May 2019! My south african husband-to-be made sure song will always be stuck in my head. Look thing I love the song even though I dont understand all the words!
Is mos ons almal se land, waar gaan ons ander heen. Dit is so mooi....
Ai hoe verlang ek nou na die Wildtuin waar ek die voorreg gehad het om groot te word en altyd onder die bosveld maan 'n hardekool vuurtjie te kon maak! Lekker om hierna te luister! 👍🎶🌘🔥
Marina, waar was julle gewees?
Ons was op Letaba, ek tot einde 88, my oers is daar weg 95/96 se kant.
Hi Leon, ons was al die jare in Malelane en daarna by Krokodil brug. My Pa Johan van Graan het met die nuwe Park indeling en verandering so 15 jaar terug afgetree. Bly nou tans in Somerset Wes in die Kaap.
Marina Louis 💖✍🌘💌💌💌💌😍😚
ma
Marina Louis awesome song. Eks mal oor hom
Dis nou n lied wat my siel warm maak van trots. Die song is legend. Dankie manne
Well done Rikus en manne! Flippen great song. Trots afrikaans. Geluk Rikus
Luv it luv it... Excellent Afrikaanse musuek
Heerlijk om te horen. Het Zuif-Afrikaans en de omgeving van Hoedspruit hoor, zie en voel ik weer helemaal
Bart Bartmann dit was 'n voorreg om jou sussie te wees en hardekole saam jou te deel. Die bosveldmaan sal onthou... my boetie-bart.... my vriend... hierdie liedjie klink asof dit vir jou geskryf is.
Elke hardekool is 'n voorreg.... elke hardekool van nou af 'n herinnering aan jou... jou plekkie is leeg.
I love this song, but I must admit that I am very proud of afriekaans 😜😍👌❤️👏👏👏
I haven't had a chance to See Ricus Nel or Bok van Blerk live. But Refentse played a show at Padstal and it was awesome. Would love to see them all play this together.
Fantasties - great song. Groete uit Lagos, Nigeria
BUENISIMOOO!!!, ESPECTACULAR MUSICA COUNTRY
Yoh! Krul my tone nou. Absoluut pragtig. Groete vanaf Barnsley, Engeland.
Great I like it very much "Afrikaans", was living in South Africa in the 80th for several years - still missing it very much - it is my second home!
regards from Switzerland
Groete uit van die VSA - man ek verlang nou darem huistoe!
Handwritten English lyrics:
It is the smell in your clothes; It's past midnight.
It is the men's tales about the day's hunt.
It is the crackle of the wood that licks the flames.
It is where my heart belongs.
Forget about yesterday, tomorrow is another day.
Together we will cry, and together we will laugh.
Bring the guitar, because a man must sing,
Yes a man must sing.
Men, it is privilege to share these coals.
All the brothers together, where the flames seal friendship.
Men, it is privilege to be here tonight.
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
Na na na na, na na na na, coals burn,
Men it is a privilege,
Na na na na, na na na na, coals burn,
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
It is the green Mopane, it is the old slate stone.
It is all the stars in heaven that still sit there.
Everyone listens together to the talking fire,
To the talking fire.
Men, it is privilege to share these coals.
All the brothers together, where the flames seal friendship.
Men, it is privilege to be here tonight.
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
Na na na na, na na na na, coals burn,
Men it is a privilege,
Na na na na, na na na na, coals burn,
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
Men, it is privilege to share these coals.
All the brothers together, where the flames seal friendship.
Men, it is privilege to be here tonight.
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
Na na na na, na na na na, coals burn,
Men it is a privilege,
Na na na na, na na na na, coals burn,
Men it is a privilege,
Na na na na, na na na na, coals burn,
Men it is a privilege,
Na na na na, na na na na, coals burn,
Under the Bushfield moon, the coals burn together.
Under the Bushfield moon, that's where coals talk together.
Beautiful song ,
Ek kan nie ophou luister nie. WOW!!!
Wunderschön,die Sprache und vor allem die Musik.
Ricus great musiek .Ek luister die song heel eerste voor ek my dag begin .Love jou musiek hou so aan
Wat n liedjie en hoe verlang ek na die kuier om n kampvuur. Dit was die lekker tye om, om die kampvuur stories te vertel en te sing.
The lyrics are just so wholesome... Baie mooi lietjie
Great song ,i usually listen it with my friends when we are camping
Don't speak Afrikaans but love the music !!!!!
Absoluut stunning...verlang sommer na 'n hardekool vuurtjie!
woooow somebody bring me cup of coffee aseblief ... this sound nice especially on this sunny hot day in Cape Town
Ah those were the days. Miss my city and my South Africa
Taqq
@@navrhy3075 u ru to a ma L addn was hsndarahuusileriaaa glo iosoosqooi op eg in
Hi az
Die 4 groetste singer van SA.
What a song!!! Everytime I listen to this song I think about my camping trips with all my friends. Lekker, Ricus Nel!!
le hier in die laatnag na jou pragtige musiek en luister!! Dankie daarvoor.
Afrikaans ons taal. Afrikaans is groot. Die manne van ons land
Years later....love it and always will. Its a privilege to listen to it