Creating the World of Harry Potter Part 2: Character Creation
Вставка
- Опубліковано 9 тра 2024
- 🔥Buy Hogwarts Legacy and other games cheap on FunPay: funpay.com/lots/1269/?...
How the characters in the Harry Potter films were created. Film making stories, cut scenes, bad takes, interesting facts and everything left behind the scenes.
Creating the World of Harry Potter Part 1: • Создание мира Гарри По...
Harry Potter and the Philosopher's Stone behind the scenes: • Гарри Поттер и Философ...
-------------------------------------------------- -----------------------
The roles were voiced by:
Nikten - Harry Potter, Chris Columbus and others - / @nikten_re
Anastasia Suvorova - All female roles - / @anastasiya_suvorova
Dmitry Batitsky - Ron Weasley, Rubeus Hagrid and others - / @kinoplace
Danil Algin (Fake Pushkin) - David Hayman and others - / @fakepushkin - Розваги
🔥Покупай Hogwarts Legacy и другие игры дёшево на FunPay: funpay.com/lots/1269/?
Видео с первого кастинга Гарри, Рона и Гермионы: ua-cam.com/video/RjbgocXsrFY/v-deo.html
---------------------------------
Роли озвучивали:
Nikten - Гарри Поттер, Крис Коламбус и др. - ua-cam.com/channels/fq6iWivuBExEtP4LlP167w.html
Анастасия Суворова - Все женские роли - ua-cam.com/channels/dtG-YCXcRkGcbitA42yZHA.html
Дмитрий Батицкий - Рон Уизли, Рубеус Хагрид и др. - ua-cam.com/channels/vdVSC1MEAiU48ogb0M6VEQ.html
Данил Альгин (Фальшивый Пушкин) - Девид Хэйман и др. - ua-cam.com/channels/7jRCG9aT0x_l16OyC7yxoA.html
можете отправить ссылки на оригинальные видео на англ. языке?
Вот так и начинается незапланированный марафон просмотра Гарри Поттера! Заказываю еду.....
Приятного просмотра!))
А я по меньшей мере два раза в год смотрю Гарри Поттера, обожаю этот фильм и книги прочитала, хотя я принадлежу к поколению за 60! Вот и совсем недавно пересмотрела все фильмы о Гарри.
@@user-ky6gd1oy7v Я не за 60,но …. Подарила племяннику первую часть в год ,когда он только пошел в школу. В магазине сказали- Ищите ребенку подарок? Тут есть какой-то Гарри Поттер,говорят ничего так…
Прочитал племянник,прочитала вся семья брата,прочитала я и побежала купила и себе книгу,а потом читали уже и мои дети….А я ловила в книжном каждую новую книгу! А в этом году у меня родился внук😹И я буду читать ему Гарри Поттера
Документальные фильмы по Гарри Поттеру - это отдельный вид искусства. Как будто для нас дарят новый фильм по этой чудесной вселенной 😊
Спасибо, дружище, за участие!!!
Да, кайф
Да, каждый раз что-то новое для себя узнаёшь.
Как будто это ещё фильмы о тех же героях)
Да, я надеюсь эти видео люди тоже будут пересматривать каждый год, как отдельные фильмы, чтоб получить недостающих эмоций)
19:08 Сволочи, работать меня заставили🤣🤣🤣
Узнал о вселенной гарри поттера в 5 лет и до сих пор безумно люблю ее. Больше всего меня удивляет, что после стольких лет узнаю столько всего о ее создании. Хочу сказать спасибо всем кто старался над переводом и озвучиванием этих фильмов. ❤ Смешные озвучки тоже потрясны😂
Спасибо огромное!))
Представляете, как должно быть сложно было ребятам привыкать к новому режиссёру! Благодаря таким видео понимаешь, насколько непроста актёрская работа... Молодцы ребята, очень классно сыграли!
А почему режиссёр сменился?
Он не выдержал графика
Вы просили, вы ждали, вы верили, и вот вторая часть в нашем переводе уже в сети! Спасибо всем за поддержку! Всем приятного просмотра! Жду ваши комментарии с впечатлениями!
Спасибо вам за вашу работу!
Приятного просмотра! Делись впечатлениями)
Что Пушкин тоже участвовал здесь
Да, он озвучивал Дэвида Хеймана, Йейтса и многих других
Так неожиданно и приятно ❤️🔥
Как интересно смотреть на подходы всех режиссеров собранные в одном видеоматериале: они такие разные, но все делали с любовью и вложили частичку себя в свой фильм.
Да, мне тоже очень понравился данный срез. Очень многое было сказано по делу
То, что творилось за кадром - не менее интересно, а порой и более захватывающе, чем отредактированный фильм, который мы за годы выучили наизусть. Это просто невероятные ощущения, когда приоткрывают кулисы и показывают, что на самом деле творилось с той стороны камеры 🎥 🔥💖
Аааааа🔥🔥🔥
Для меня, поттеромана до мозга костей, это всё равно что тебя,ребёнка 15 лет назад, пригласили на экскурсию в кондитерскую фабрику🌟
Волшебно, эмоции захватывают и сложно подобрать слова этому детскому восхищению и радости🕊
Видеть то, что было скрыто, обратная изнанка и кухня создателей... словно в тайну волшебства посвятили 🕊Невероятно ✨🙌
🤗🤗🤗
Так забавно, что на протяжении съемок практически всех частей тройка говорит о том, что чувствует себя неуверенно среди актеров такого уровня, что не уверены в своих силах... а теперь они сами по себе легендарные актеры ;)
И правильно. Главное, что они со всей ответственностью подошли к делу)
Дети , главных ролей, сыграли в этом фильме хуже всех
Когда вижу в одном кадре актёра Волан де Морта и актёра Люциуса Малфоя, всегда думаю о том, что они могли бы махнуться ролями : такое похожее у них злодейское обаяние. Как братья 😃.
Да-да) И я их очень похожими голосами озвучивал) У меня даже голоса двух Дамблдоров сильнее отличаются)
Актеры классные, они и правда могли бы поменяться ролями)))
@@kinoplaceВы смотрели фильм «Меню» с Рэйфом Файнсом?) В этом фильме он не менее убедительный злодей) мурашки по коже от взгляда 🫣
@@Anastasi_ms братцы Фаинс вообще талантливы как злодеи
Да, мы делали обзор Меню на Бусти
Те кто участвовал в создании первого фильма гении!большая заслуга Криса Калбуса найти подход к детям и только начинающим актерам,высшее мастерство.Все остальные по сути пришли на все готовое,на слаженную работу.
НЕУЖЕЛИИИИ, 13 лет ждал в АЗКАБАНЕ ! 1 часть шикарная ! Жду ещё остальные части ❤😅
12 лет
Спасибо) Со временем все сделаем)
@@kinoplace спасибо , конечно очень долгооо с первого ролика прошло 3 месяца уже , понимаю надо сделать перевод -найти отрывки из 2 части за кулисами , хочется больше и больше 😅 ,СПАСИБО ЕЩЁ РАЗ !
Да, параллельно ещё 3 ролика делал
А этот очень большой, пришлось попыхтеть)
Даже не верится что некоторых октеров нет уже в живых. Такое ощущение что они до сих пор живы и радуются этой жизни.
В этом вся прелесть кинематографа. Они оставили свой след навечно
Актеров, Господи 🤦🏻♀️ Получайте образование!
Из всего золотого трио Руперт выделяется реально талантливой, самобытной игрой
Самые любимые - два первых фильма ❤ Готова пересматривать их 1000 раз. Крис Коламбус гениальный режиссер!!! Жаль, что остальные части продюсировали другие люди и тоже весьма искусно, но все же атмосфера первых двух частей завораживает намного больше!
Джинни Уизли один из самых глубоко проработанных персонажей в книгах. И насколько же серой и обрезанной получилась её история в фильмах. Для меня она один из самых плохо раскрытых персонажей поттерианы.
Согласен
Сколько просмотренно фильмов и видео о том, как создавалась эта замечательная сказка... И все же - снова и снова готов погружаться в этот замечательный мир, особенно в то закулисье, по ту сторону волшебства, потому что безумно интересно - а как же всё это создавали? Так или было смотреть, как главные герои сами про себя читают первые появления их персонажей в книге (никогда до этого раньше не видел). И то, что Крис Коламбус - действительно волшебник и как Роулинг не ошиблась в его выборе на первые фильмы! Ведь он создавал мир Гарри Поттера с нуля и никто не знал, а как все должно быть? Ведь изначально он существовал только в голове мамы Ро. Он задал планку, он создал образы, он создал Хогвартс, он создал мир магии, который уже столько лет живёт с нами бок-о-бок, нереальный и реальный, потому что мы верим в него. Сказка, одухотворенная гением Криса Коламбусом, превратилась во Вселенную. Величие и значение этого режиссёра на развитие детского кинематографического фентези трудно переоценить. И, конечно, огромное спасибо всем актёрам, отлично подобранным, великолепным профессионалам, сумевшим при помощи своего мастерства и вдохновения сделать живыми образы всех героев Поттерианы.
Сколько новых моментов показано, сколько интервью, которых я лично раньше не видел... Обалденно, замечательно, интересно!
Я чуть не прослезился! Рад, что помогли тебе испытать такие эмоции)
Очень понравилась история Герри Олдмэна Суриуса Блэка! Так же работа Эммы, в сцене с хорьками.
Да, Эмма удивила)
Спасибо вам! За всю эту работу, озвучку! Это шедевр!
Как и ГП. На моменте, где рассказывали про игру Гэри Олдмана, сердце замирало, как это круто. Потому что это моя любимая часть и книг, и фильмов. А на моменте, где были кадры игры Райфа Файнса у меня слёзы и восторг! Он не играет, он живёт - и делает это так естественно и виртуозно! Не двигается - скользит. И я думала, что плавное "дымчатое" движение одежды Волан де Морта эт графика, но нет, на съёмках видно - как эта ткань невесомо летит вместе с Файнсом😮 Браво костюмерам! И всей огромной команде создателей ГП!
С таким же замиранием сердца я смотрела филмы, как снимали Властелин колец ❤️🔥
🤗🤗🤗
мне по-зрительски жаль, что малыши выросли, чем они старше, тем драматичнее сюжеты далее и я всегда переживаю и реву когда мистер Дадли орёт на Гарри, когда умер Сириус, когда погибает Добби, я думаю вы поймёте меня - мне просто жаль в целом, что прошлого не вернуть и что актёры выросли, а некоторые увы умерли.....😢
Офигеть больше часа будем кайфовать
Приятного просмотра!
Как же круто смотреть такие документалки на час и окунаться в производство того или иного проекта...
Ребята, огромное спасибо за ваш труд❤
Очень жду новые подобные видео!
В 44 года всё ещё пересматриваю регулярно с детьми. Книги ещё до детей перечетал...
Вы лучшие. Просто заставили пережить все те эмоции, которые были в далёком детстве при первом просмотре Гарри Поттера. Я будто-бы посмотрела ещё один фильм по вселенной. Спасибо🙏💕 ❤
🤗🤗🤗🤗 Класс! Это уже третий подобный материал, а планируется ещё больше 10!))
@@kinoplace мы будем только рады🥰 я невероятно рада, что среди большого многообразия контента на ютуб, я наткнулась именно на вас и теперь с нетерпением жду каждого видео и стрима🤗 а ещё хочу, чтоб видос залетел в тренды🔥🔥🔥
Спасибо огромное!! Как же приятно это читать!!!
"А Иванна была Палумной" -в этот момент я не смогла сдержать слез.
Моё уважение автору и всем тем кто принимал участие в создании этой работы. Аплодирую стоя, очень качественная работа! Желаю огромного роста этому каналу.
🤗🤗🤗
Присоединяюсь ❤❤❤❤
Здравствуйте. В детстве, а точнее уже юношестве, когда я первый раз смотрела Гарри Поттера и Узника Азкабана, я подумала, что Дамблдор изменился, потому что Гарри начал его лучше узнавать и его взгляд на мир и окружающих людей изменился. Изменилось восприятие человека - изменился человек для тебя) А мы ведь, как-будто смотрим на эту историю, почти всегда, глазами Гарри. Потому я даже не сразу заметила подмену😅
Я так впечатлился и так эксайтед, просто невероятно !
Рад слышать))
@@kinoplace ❤️
Уже давно сама бабушка, но все еще люблю СКАЗКИ. И с удовольствием смотрела все серии фильмов, читала ВСЮ Поттериану и сейчас, после этих "фильмов о фильме" пойду снова их посмотрю, уже с новым чувствами, после того, как мне рассказали о том КАК их снимали.СПАСИБО!!!
Ролик классный! А Белатрисса и сама Хелена в исполнении Насти это просто что-то с чем-то 😍
Спасибо) Она так долго мечтала озвучить её)
Ооо я с детства мечтала её озвучить или сыграть😊 Обожаю Хелену ❤️
Да. Есть в этом что то.
Как бы фанатично не звучало: я живу этой историей.
Она дает мне сил, вдохновения. Я смотрю фильмы очень часто, читаю книги, посмотрела фильмы в оригинале, чтобы услышать голоса и игру актеров. Хочу и книги в оригинале почитать. Англ плохо знаю, но очень хочу. Когда погибает Первый Дамблдор, душа разрывается, ведь я понимаю, что эти люди мне показали мою любимую историю. Когда погибает актер Хагрида, мне тоже очень обидно. Когда погибали персонажи в течение истории это вообще…На сцене где погибает Сириус я плачу. Когда читала тоже плакала. Гарри лишили его второго отца..Сириус очень любил Гарри и Джеймса. Спасибо вам за это видео🥺
🤗🤗🤗
Актер Дамблдора и Хагрида не погибли, а всего лишь умерли. "Погибнуть" можно только в результате насильственной неестественной смерти
@@MyAsoed-qz6yy зануда. Это ведь так важно, правда? Не увидеть суть, но указать на вещь, которая написана не совсем верно. Спасибо, учту в след раз, когда буду еще где-то делиться своими мыслями.
Понравился мне ваш комментарий :)
@@RenderDragon спасибо☀️
что может быть лучше, чем новое видео про лучшую франшизу истории и детства) спасибо 💖
Приятного просмотра!)
Вот именно
1 часть посмотрел раз 10! , в ожидании 3 и других частей , было бы не плохо если ещё бы 8 часть сделать рождественскую , если есть съёмки в честь Алана Рикмана и Робби Колтрейн 😢
Круто! Эти фильмы делали сами Ворнеры, мы их только переводим. А так есть много эксклюзивных материалов и с Рикманом и с Колтрейном. Все сделаем)
Было очень грустно когда говорили про актёра игравшего первого Дамблдора((
Ага. И ещё смонтировали так, что прям до слёз..
Просто невероятно, насколько они серьезно подошли к съемкам.
Да, рад, что и в Хогвартс Легаси тоже отчасти создатели вложили душу. Многие вещи прекрасны, как здесь)
Спасибо за волшебный вечер воскресенья!
🥰🤗🤗🤗
Мой любимый персонаж - это Сириус Блэк. Каждый раз слезы текут, когда пересматриваю момент с его убийством...
Да, помню как я сам заливал слезами книгу..
Не фанат Гарри Поттера, но фильм посмотрела с удовольствием. Благодаря вашей работе получился самостоятельный художественный фильм, где можно посмеяться и погрустить вместе с героями, спасибо😘.
И тебе спасибо за столь приятные слова)
Крутое видео с русским переводом, интересно смотреть за этими героями как они снимались в этом фильме
Благодарю, таких фильмов будет ещё много)
Первая, вторая и третья части - самые атмосферные
Божечки, залиплаааа!! Дела стоят, а я смотрю и смотрю, и встала полшестого утра и опять смотрю! Классная работа, спасибо!!
Здорово, правда неловко теперь так) Надеюсь все дела потом быстро решатся)
@@kinoplace , да конечно, решатся!! С помощью магии)))
Проделана невероятная работа, собраны отрывки со съемок,которые большинство не видело. Озвучка, монтаж. Вы безумные молодцы. Словно еще одна часть про Гарри Поттера. Спасибо вам❤
Ни когда не была большой поклонницей Гарри Поттера, но смотреть такие видео о процессе съёмок безумно интересно.
Подписалась)))
🤗🤗🤗 Добро пожаловать!!!
Спасибо дорогие наши Дима и Настя ☺☺
Приятного просмотра! Делись впечатлениями в комментариях)
Фантастика! Такие таланты! "Гарри Поттер"- это шедевр! 🌸🌸🌸
Когда смотрю на то как вспоминают как снимался фильм Узник Азкабана становиться так тяжело на душе словно пересматривать альбом с фотографиями любимого человека с которым были самые светлые воспоминания но которого нет в твоей жизни, у кого так же?
Чувствую, что мне очень нужны все фильмы в вашей озвучке! Она прекрасна!
Спасибо!! Обязательно сделаем!))
Скоро новый год и рождество 🎄🎅🔔❄
Буду обязательно пересматривать всего Поттера 🎉😊
Это как Ирония судьбы у старшего поколения- традиция.
Включила закадровые сьемки. Они не хуже фильмов!! Такие живые и настоящие!
А сколько актеров уже нет в живых(😢 а это память о них и их творчестве 😊
Спасибо 🙏💕вам за эту память ❤
🤗🤗
Спасибо вам огромное за озвучку и за это видео. Но больше всего за видео. Да, с семи лет смотрю Гарри Поттера и только недавно узнал многие факты о съемках.
Сделайте пожалуйста по тайной комнате и по другим частям , съемку за кадром 🙏это будет превосходно
Да, мы как раз будем чередовать ролики о создании и ролики с закадровыми съёмками ну и с переозвучками фильмов. Так что через ролик планирую сделать Тайную комнату за кадром))
@@kinoplace спасибо огромное
Спасибо большое за ваш труд. Буду пересматривать теперь каждый год, как и все части фильмов. О Гарри Поттер можно смотреть вечно, тем более такие качественные работы как ваши
Спасибо огромное!!! Очень рад это слышать!!))
Вооооууууу🔥🔥🔥долго ждали, ща будем смотреть 😍❤️спасибо❤️
А сколько я ждал этого момента))
Эмма Томпсон и Хелена Бонем - самые гениальные актрисы. В таланте актеров - главное умение перевопрощения до неузнаваемости. Вхождение и отдача без остатка. Эти актрисы именно такие.
многие ждали письмо из Хогвардса до 18 лет, а дождались только повестку.....
Ребята, от души лайк и комментарий! Безумно понравилась ваша подача! Да, будто ещё одну часть Гарри Поттера посмотрела, настолько качественно вы сделали разбор! Успехов и роста каналу!
Незамедлительно смотрится и кайфуется!
🤗☺️
Я ждала подобного рода фильмы. И они сейчас только начали попадаться😁 я так рада!!!
Блин... Полная "Авада Кедавра". За тёмного лорда! Идеально.
Это просто шикарно, спасибо! 🥰
С нетерпением ждём остальных частей, хотелось бы побольше моментов с Рикманом его так необычно и приятно видеть за кадром)
Благодарю) Сделаем)
Спасибо большое ребята за перевод! Здорово вошли в роли героев, как настоящие актеры
Спасибо большое за признание)
Дима и Настя, спасибо вам большое! Каждую ночь, смотрю ваши видео и стримы! От вас исходит тепло и гармония, приятно вас слушать. Ох мечтаю о 10 часовом стриме;)
💖🥰😻😋🍫🍫🍫😘😘😘
Класс) Спасибо, что ты с нами)
Бесподобная озвучка! Крутые и редкие кадры со съёмочной площадки! Спасибо, ребята, вы супер! ❤️🔥🔥
🤗🤗🤗🤗
Посмотрел следом за первой вторую часть)) Вы большие молодцы)) Был удивлён, что вы пишитесь на минималках на зум н1н)) А ещё вопрос - как попасть к вам в озвучку?)))
Спасибо большое. Скинь образцы голоса в вк по ссылке в описании канала, обдумаем)
Мне очень интересно, почему фильм принц-полукровка пошел по сценарию любовной комедии, а не по пути обучения Гарри у Дамблдора? Из-за недовольств по поводу мрачности Ордена Феникса? Даже Эмма Уотсон упоминает об этом в фильме, кажется ей это тоже не очень понравилось)
Но я все равно люблю все части франшизы. О Гарри Поттере я узнала как раз, когда пошла в кино с родителями на 6 фильм) Мне было 6 лет, и я смотрела через просвет, между пальцами на моих глазах, как выходят инферналы из воды и утаскивают Гарри😹😻
Да, видимо хотели сгладить мрачность фильма, но получилось и не туда и не туда. Но все равно бодро фильм смотрится. Жаль нельзя всю книгу впихнуть в фильм)
*Благодарю за эту волшебную работу, желаю вашему каналу добить поскорее 100к подписчиков*
_С нетерпением буду ждать следующую часть))))_
Огромное спасибо) Рад это слышать)
Поддерживаю!
Ооочень жду следующих частей, не затягивай, пожалуйста)
Как сказал Гендальф: "Волшебник не приходит рано или поздно. Он всегда приходит вовремя"))
В каждый ролик нужно вложить много сил и времени. Чтобы это был не простой бездушный перевод, а такой, чтобы его хотелось смотреть каждый год, как и сами фильмы о Гарри.
Жду за кадром вторую часть с вашей озвучкой. Спасибо
Конец понравился больше всего, благодарю вас за озвучку ❤❤❤❤❤❤
Огромное спасибо за возможность опять окунуться в мир поттериады!
Спасибо большое за перевод. Это были лучшие часы этого дня
🤗🤗🤗
Как раз будет что посмотреть до выхода хогвартс легаси)
Ура!!! Мы так ждали ❤
Спасибо большое за озвучку. Девушке которая озвучивала - отдельный респект❤❤
Лучше видео на земле нет!. кроме 1 части)
Большое спасибо за озвучку, было очень приятно смотреть!
Ура, этот вечер будет замечательным!) Спасибо вам огромное!
🤗🤗🤗
Спасибо за старание! Благодаря вам отлично провела время) Надеюсь будет ещё)
Очень рад это слышать)))
Оооооо даааааа. Наконец то, в Вашей озвучке - большое, огроменное спасибо!
Рады стараться) Приятного просмотра)
Необходимо продолжение, фильмы (не ролики, а фильмы) восхитительны! Это уровень bbc 👏👏👏
Как вовремя - прямо к чаю с тортиком🍰
Приятного просмотра)
И аппетита 😊
Спасибо за такие интересные 2 фильма о моей любимой Вселенной! ❤
Перевод и озвучка на русском языке - шедевр 😆 Нюансы в переводе и озвучке пррросто уморительные. Получила огромное удовольсвие, благодарю!!
🤗🤗🤗
Спасибо за профессиональную работу и очередное погружение в мир Гарри Поттера! Особенно сейчас, в преддверии выхода игры и на фоне отката лицензии этих фильмов. Очень интересно, душевно и по-настоящему уникально. Вы супер! 💙
Спасибо тебе, Ирочка, за эти слова и за помощь в продвижении ролика!))
Ребята, какие же вы крутые! Спасибо!
Приятного просмотра)
😽
Мне очень понравился выпуск, досмотрела до конца. Спасибо ❤
🤗
Я смотрю ваши стримы по несколько раз!) Уже и как фильмы про Гарри, каждый день) Лав🥰😻
🤗🤗🤗🤗
🥰
Шикарно! Ждём все следующую часть в вашем переводе!
Отсебятину здесь я, кажется, совсем не заметил, и надеюсь ваши старые добрые смешные дополнения вернуться в следующей части)
Её особо и не было. В основном ту же мысль раскрывали ярче
Спасибо за перевод такого интересного контента!!!
😊😍спасибо! Будем смотреть😍 каеф😌☺
Приятного просмотра!!))
Спасибо за перевод! Сильно жду продолжения!
От души! Обязательно сделаем)
ребята! спасибо огромное за ролик 🥰 вот прям чувствуется, что всю душу вкладываете ❤❤❤ так держать, жду новых роликов 😉
Спасибо тебе, Оля!! Действительно вложили душу, чтоб получилось на высшем уровне!))
Ждём следующие части ! ❤
Обязательно сделаем! Из там много)
Огромная благодарность за ваш труд!!!
Спасибо Вам ребята)🎉
Наконец то! Ура-а-а! Будем ждать Гарри Поттера за кадром :)
Обязательно сделаем)
Спасибо за Ваш труд 🌺❤
Спасибо за перевод! 💖
Офигенно, большое спасибо!
Спасибо за большую работу.