Erga - Avanti Ragazzi di Buda
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- 🇮🇹 Avanti Ragazzi di Buda (1966) est une chanson anti-communiste italienne, écrite en hommage au soulèvement, à Budapest en 1956, contre la dictature communiste hongroise.
Cette insurrection, d'abord étudiante, s'est étendue à toute la population et a été réprimée dans le sang par les chars soviétiques : 20 000 morts et 15 000 déportés.
🔴 La gauche, c'est aussi ça.
__________
💽 ALBUM en préparation 🎧🎶
Précommandes sur
terredefrance.... 🇨🇵
➡️ Me soutenir :
fr.tipeee.com/...
➡️ Me suivre :
/ erga_x
/ erga.3x
t.me/erga_xx
gettr.com/user...
/ erga3x
__________
PAROLES :
Avanti ragazzi di Buda
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti, operai,
il sole non sorge più ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d’ottobre,
quest’alba dei giovan’ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch’io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
durò questa nostra vittoria
ma al settimo sono arrivati
i russi con i carri armati.
I carri ci schiaccian le ossa,
nessuno ci viene in aiuto
il mondo è rimasto a guardare
sull’orlo della fossa seduto.
Ragazza non dirlo a mia madre
non dirle che muoio stasera
ma dille che sto su in montagna
e che tornerò a primavera
Compagni noi siam condannati,
sconfitta è la rivoluzione
fra poco saremo bendati
e messi davanti al plotone
Compagno il plotone già avanza,
già cadono il primo e il secondo
finita è la nostra vacanza,
sepolto l'onore del mondo
Compagno riponi il fucile
torneranno a cantare le fonti
quel giorno serrate le file
e noi torneremo dai monti
Avanti ragazzi di Buda,
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti e operai,
il sole non sorge più all'Est.
__________
TRADUCTION :
Allez les gars de Buda
allez les gars de Pest
étudiants, ouvriers, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l'est.
Nous avons regardé une nuit
la nuit des cent mois et plus
rêvant de ces jours d'octobre,
cette aube des jeunes Hongrois.
Je me souviens que tu avais un mousquet
allez, emmène-le sur la place, je t'attendrai,
caché dans les manuels scolaires
Moi aussi j'apporterai une arme.
Six jours et six nuits de gloire
cette victoire de la nôtre a duré
mais au septième ils sont arrivés
les Russes avec des chars.
Les chars écrasent nos os,
personne ne nous aide
le monde est resté là et a regardé
assis au bord de la tombe.
Chérie ne le dis pas à ma mère
ne lui dis pas que je vais mourir ce soir
mais dis-lui que je suis dans les montagnes
et que je serai de retour au printemps
Camarades nous sommes condamnés,
la défaite est la révolution
nous aurons bientôt les yeux bandés
et placé devant le peloton
Camarade, le peloton avance déjà,
déjà la première et la deuxième chute
nos vacances sont finies
enterré l'honneur du monde
Camarade, range ton fusil
les sources chanteront à nouveau
rangs serrés ce jour-là
et nous reviendrons des montagnes
Allez les gars de Buda,
allez les gars de Pest
étudiants, ouvriers et ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l'Est.
⬇ ME SOUTENIR ⬇
💪🏻Pour les sportifs : -10% sur tous les produits Prozis avec mon code ERGA ! ⤵
www.prozis.com/fr/fr/
💿Pour ceux qui aiment ma musique ou veulent la découvrir : NOUVEL ALBUM DISPONIBLE ⤵
www.terredefrance.fr/erga 🇨🇵
🙏🏻Pour soutenir mon travail ⤵
en.tipeee.com/erga
Les sous titres de la chanson merci ce. Serait top
Inoltre sei di origine italiana come me !! Wow ma io mi sto innamorando 🤣🤣🤣😉
@@vidthai Chanson Italienne pour remémorer la révolution hongroise de 1956, voici :
En avant enfants de Buda,
en avant enfant de Pest,
étudiants, paysans, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l’Est.
Nous avons veillez toute une nuit,
La nuit des cents et plus d’un moi,
rêvant de ces jours d’octobre,
cette aube des jeunes hongrois.
Je me souviens que tu avais un fusil
portes-le sur la place, je t’attends,
cacher dans les livres d’écoles
moi aussi je porterai une arme.
En avant enfants de Buda,
en avant enfant de Pest,
étudiants, paysans, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l’Est.
Six jours et six nuit de gloire
notre victoire était dure
mais au septième jour
les russes sont arrivés avec leurs chars
Les chars nous écrasent les os,
personne ne vient nous aider
Le monde est resté à regarder
Sur l’orée de la fosse assise
En avant enfants de Buda,
en avant enfant de Pest,
étudiants, paysans, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l’Est.
Jeune fille ne le dit pas à ma mère
ne lui dit pas que je meurs ce soir
dit lui plutôt que suis sur en montagne
et que je reviendrai au printemps.
En avant enfants de Buda,
en avant enfant de Pest,
étudiants, paysans, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l’Est.
Compagnon range ton fusil
les sources finiront par chanter
ce jour serrez les files
et nous reviendront des monts.
En avant enfants de Buda,
en avant enfant de Pest,
étudiants, paysans, ouvriers,
le soleil ne se lève plus à l’Est.
Greetings from Germany. Wonderful voice. For Europa.🏴🏴☠️
Une voix maitrisée qui nous met du baume au coeur ! Merci pour ton talent !
Tout est beau chez toi, une belle voix, un beau visage et une belle âme...Merci.🙏
Beaucoup de talent ! Vive la révolution de 1956 , vive la Hongrie , Forza Lazio , A bas le communisme !
On en redemande des chants pareils !
Bacci a te e a Tutti patrioti dal Appenino tosco Emiliano... W la France et w l'Italia. Compliments Erga, continua Cosi...👏👏👏
Merci Erga. Il en faudrait plusieurs comme vous .
De la part d'un grand Pere de 75 ans.
Avanti Ragazza 👍🙏💚
ça te rappelle la collaboration hein ?
@@wilhelmvongoldmund9697 la collaboration avec ta grand mère .... et si jamais minable s'il à 75 ans donc née en 1949 la guerre était fini ... donc dans l'oignon ta collaboration apprend à compter avant de débité des débilités pareille
Excellent ! Son italien avec un charmant accent français sublime ce chant plein de vigueur ...
Saluti dall'Italia! 🇮🇹
Si c’était possible d’avoir des chants et voix comme ça à la radio
demande à Bolloré, ça devrait l'intéresser
Un coucou à nos cousins italiens merci erga superbe interprétation de cette langue magnifique 🇮🇹❤🇨🇵
Tu débordes de vie, de talent et de clairvoyance, tu nous rends l'espoir qu"on avait presque perdu, continue parce qu'on est plus nombreux que tu ne le crois à être derrière toi ! Forza Erga !!
Ravi de me rendre compte que les gens qui en arrivent à avoir la même façon de voir les choses que moi, sont pour beaucoup, des gens intéressants, beaux (physiquement, dans leur âmes ou dans leurs coeur, voir les 3), talentueux et intelligents 😎
Je l ai chanter a Barèges en 1974 pendant mon stage montagne avec la section mortier 81 au 8rpima. Bravo erga✝️✝️✝️✝️✝️✝️❤️
Bonne fête de la musique et joyeux solstice à vous aussi, magnifique chant !!🇫🇷❤️
Je comprends mieux pourquoi il pleuvait le jour de la fête de la musique !
😅😅😅
Après Jean-pax méfret qui aime aussi tant notre France, on a Erga. J'adore ! 🇫🇷🇫🇷🇫🇷
c'est une belle voix d un ange elle a éclairé ma journée je pourrais écouter la chanson en boucle ❤❤❤❤❤merci erga 👍👍👍👍👍 vous ête la meilleure
Ma che canta bene in italiano questa bella ragazza.💚🤍♥
Vivement la version Rock destroy où à la fin tu casses ta guitare sur la tête de Bruce Toussaint. ;)
Tout simplement magnifique, merci pour ce que vous apportez, ne changer rien 🙏🙏🙏
L'italien est la langue que j'aime le plus lorsque je joue des chansons contre-révolutionnaires!
Salutations du Pérou
Magnifique prestation! Ça donne des frissons...
Par votre voix, je frissonne à chaque fois.
Magnifique !
Tu manie la langue italienne avec brio ^^
Merci, ma famille du côté maternel viens de Hongrie et a connu ces évènements. Ma mère avait 4 ans a l'époque.
Quelle voix, magnifique.
Continue comme ça, je kiffe trop 🇨🇵🇨🇵
Très agréable
Nagyon szép
🇭🇺🇲🇫💪
Magnifique voix et qui redonne du baume au cœur ❤ Merci pour ce partage chère Erga.❤
Même jean-pax a chanté Buda!
Bravo !
Tu es comme il faut !
💋❤️
Courage! 💪💪
Hâte que l'album sorte!
un disque Bollo-Z
Pouce de la Victoire et le petit com' de soutient pour vous aidez à mieux figurer sur UA-cam via leur satané référencement ! Excellente continuation à vous jeune femme, que la musique vous porte loin.
qu'elle dégage loin oui
Un chant incroyable avec une voix parfaite. Bravo !
Superbe ! Nous te remercions de faire connaître les classiques immémoriaux. Vive les peuples européens libres !
Bravo superbe interprétation 👍
Super Erga. Très belle voix !!! On en espère d'autres
Toujours aussi talentueuse !
Merci pour tout Erga.😘
Magnifico !
Grazie per tutta la tua Luce
Magnifique
T'as une voix de fou, c'est beau en plus.
Je suis choquée, musicienne, chanteuse, belle et honnête intellectuellement.🎉
la dernière flagornerie t'es certain ?
Bravissima 🇮🇹⚡🇭🇺
Erga en faite elle a une super voix ! 😮
Bientôt l'album
Mercii !!
Le 1er décembre 💽
➡️ terredefrance.fr/erga
Double dose de Erga aujourd'hui:
Ce matin chez Gregory Roose et ce soir sur sa chaîne! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Franchement c'était juste beau 🤩 elle a du talent notre chère Erga 😊👏👏🌹✨
Jamais déçu Erga, j’adore ton énergie tu dégages vraiment quelque chose de rare ❤
Erga notre belle "Marianne" patriote à nous ! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Hâte d'écouter tes autres titres et tes créa !
I learned how to play this great song on guitar thanks to you (I leared the lyrics and try to mimic your performance. Italians would throw spaghetti on me listening to my "italian" singing but I still enjoy it) Big thank you from Poland. Red is bad.❤
Magnifique interprétation Erga !
Bravissima! Un saluto e un abbraccio ai fratelli ungheresi!
Respect Erga. France réveil toi, conscient et valeureux !!!
Superbe , bellissima versione 🇮🇹🤝🏻🇫🇷
Ce soir c'est toute la France qui va se mettre à chanter, ce soir c'est toute la France qui va se mettre à hurler, allez Reconquête allez , allez Reconquête allez !!!
Magnifique Erga, mais est-ce besoin de le dire !!! Vous déchirez très chère !!!
Quel talent , bravo 👏👏👏
Magnifique!!!!! Soutiens du Québec ❣
Et comment ça se fait qu'on t'ai pas présenté à l'eurovision pour représenter la france, on aurait gagné avec une voix et des chansons de qualité.
Szuper, greetengs From Hungaray !
Tu es un ange tombé sur terre Erga! 😍
Magnifique 🙂👍 prends soin de toi et merci pour cette chanson et pour nous avoir fait entendre cette jolie voix qui est tienne 🙂
Il en faut plus des comme toi !
Je pense que je vais t'écouté régulièrement. Et je suis très sélectif.
2 vidéos en 2 jours!!J'adore ta belle voix!
Merci pour la chanson Erga, et joyeux solstice à toi également !! Biz'
Salve… meraviglioso, grazie per questa canzone
bravissima ! greatings from Germany
On peut aussi combattre la gauche en chanson .
Surtout lorsque l'on a une belle voix .👍
La morale finira par l'emporter sur le " progressisme " .
Merci Erga ! Quelle joie, je m'incline devant la beauté de ton art.
Oh merci beaucoup à toi !!!
Tu es une des rares personnes que j'ai écouté chanter en boucle. Énorme force à toi Erga
Greetings from Hungary! Alez!
Se sera mon réveille jusqu'à que vienne te faire des petits lutteur...💪😉 Trop belle ta voix. encore bravo
Fière petite sœur ❤ Redresse-toi France 🙏
C'est magnifique ❤
Un bel esprit, une belle voix et une très jolie jeune femme fier de ce qu'elle est.
Beaucoup de volonté, merci pour tout.
Bonjour à tous...Merci Mademoiselle. QUELS TALENTS ! ! + une abonnée. Je vous aime déjà 😘
Tu es inspirante vraiment mademoiselle Erga, un régal pour les yeux et les oreilles. (j'aime pas faire le simp, mais c'est difficile avec toi 🤣)
Merci Erga !
Beaucoup de belles émotions ressenties en écoutant chanter et jouer Erga... 😊😊😊
Merci beaucoup !...🙏😘
En italien bravo, de la part de Giovanni.
Je ne peux m'empêcher de la réécouter ❤
vas-y ça te changera de Sardou
Grazie!!! Love from Hungary!
Hâte de voir le live en concert 🔥👏
Sublime chanson pleine de souffrance et de vérité !
Merci a vous
Je ne connaissais pas ce chant anti communiste
Il est magnifique et garde en mémoire les atrocités en Hongrie de 56
De tout cœur merci a vous pour les chansons et vidéo
Quel bonheur, déjà d'entendre cette chanson, ensuite de l'interprétation !
Bravo n'oublions pas de dire m*rde à la gauche !
Toujours un vrai plaisir, Merci
Extraordinaire!🎉❤
Je vais faire découvrir à mes enfants. Merci l'artiste
À erga la vidéo elle est très intéressante j'adore tu chante très bien bonne soirée Alex 👍😁
Bravo et merci infiniment Erga
Superbe,👍🏻😁💐
beaucoup d émotions ! merci !
Ouais ,sympa comme tout 👍🏼.
Je valide.
Bravo ,bon courage.✌🏼.
Merci nos sœurs❤❤❤ d’ITALIA 🇮🇹
EN AVENT LA JEUNESSE DE notre FRANCE 🇫🇷 FRANCE 🇫🇷
Super....👍🏻
Bientôt un album de compo...???
Mercii le 1er décembre 2023 !!
➡️ terredefrance.fr/erga 💽
Magnifique voix, quel talent, merci pour tes si belles reprises et chansons perso de ton dernier album ! Génial, bravo avec tous mes encouragements !
Magnifique ❤
Toujours aussi douée !!
Salute di corsica 😎
Bella canzona !
Felicitations 👏 tres bon talent a la guitare et au chant
Quelle merveilleuse voix et une chanson émouvante, c est pas du weshden ça !!! un grand merci
On t’aime ❤
😢merci.Madame Erga